k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k 2 155 668 kInt. Cl. : B01D 47/00

11 N´ umero de publicaci´on: 7

51

˜ ESPANA

A61L 9/12 B05B 5/025

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 97902504.6 kFecha de presentaci´on : 06.02.1997 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 888 162 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 07.01.1999

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Procedimiento que sirve para precipitar part´ıculas en suspensi´ on en el aire.

k

30 Prioridad: 07.02.1996 GB 9602434

05.11.1996 GB 9622991

THE UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON Highfield Southampton SO17 1BJ, GB Reckitt Benckiser (UK) LIMITED

k

72 Inventor/es: Fox, Rodney Thomas;

k

74 Agente: Ungr´ıa L´ opez, Javier

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

16.05.2001

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

16.05.2001

ES 2 155 668 T3

k

73 Titular/es:

Aviso:

k

Hughes, John Farrell; Harrison, Neale Mark y Whitmore, Lindsey Faye

k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

ES 2 155 668 T3 DESCRIPCION Procedimiento que sirve para precipitar part´ıculas en suspensi´on en el aire. 5

10

15

20

La presente invenci´on se refiere a un m´etodo de precipitaci´ on de part´ıculas en suspensi´on en el aire y, en particular, a un m´etodo que es adecuado para uso dom´estico. Se cree que las part´ıculas en suspensi´on en el aire, tales como alergenos a´ereos del polvo, tienen un efecto significativo sobre los individuos susceptibles a alergias, tales como asma. Estas part´ıculas reducen la calidad del aire y pueden ocasionar dificultades respiratorias cuando se perturban, por ejemplo despu´es de limpieza a vac´ıo. El documento US-A-4776515 describe un aparato para generar una neblina de gotas l´ıquidas cargadas de forma negativa desde un tubo capilar en comunicaci´ on de fluido con un envase que contiene dicho l´ıquido, en el que una fuente de tensi´ on externa se aplica a un electrodo al menos parcialmente dentro del tubo capilar. El dispositivo funciona por medio de un efecto de bombeo electrodin´ amico. El documento SU-A-1482732 describe un aparato para uso en agricultura, en el que un pulverizador aerosol el´ectrico est´a dise˜ nado de manera que un l´ıquido es cargado triboel´ectricamente a medida que fluye a lo largo de una trayectoria tortuosa a trav´es del aparato. Se ha desarrollado ahora un m´etodo para reducir los problemas provocados por part´ıculas en suspensi´ on en el aire provocando que se precipiten las part´ıculas.

25

30

35

40

45

50

Por consiguiente, la presente invenci´on proporciona un m´etodo de precipitaci´ on de part´ıculas en suspensi´ on en el aire desde el aire en un entorno dom´estico que contiene tales part´ıculas, cuyo m´etodo comprende poner en contacto las part´ıculas en suspensi´on en el aire en el entorno dom´estico con gotas de l´ıquido desde un dispositivo de pulverizaci´ on aerosol dom´estico, siendo impartida una carga unipolar por una carga de capa doble hasta las gotas de l´ıquido durante la pulverizaci´ on real de las gotas de l´ıquido desde el orificio del dispositivo de pulverizaci´ on de aerosol, estando la carga unipolar a un nivel tal que dichas gotas tienen una carga con respecto a la relaci´on de masa de al menos +/- 1 x 10−4 C/Kg, y siendo transferida la carga unipolar entre las gotas de l´ıquido y las part´ıculas en suspensi´on en el aire por contacto, lo que provoca que las part´ıculas en suspensi´on en el aire se precipiten debido a repulsi´ on mutua. Preferiblemente, las gotas de l´ıquido tienen una carga con respecto a la relaci´on de masa desde +/- 1 as alta es la carga con respecto a la relaci´on de masa x 10−4 C/Kg hasta +/- 1 x 10−3 C/Kg. Cuanto m´ de las gotas de l´ıquido, m´ as pronunciada es la precipitaci´ on de las part´ıculas en suspensi´on en el aire. El l´ıquido que es pulverizado desde el dispositivo de pulverizaci´on de aerosol es preferiblemente un l´ıquido que est´a en forma de una mezcla de agua e hidrocarburo, o una emulsi´ on, o que se convierte en una emulsi´ on agitando el dispositivo aerosol antes del uso, o durante el proceso de pulverizaci´ on. Ejemplos de composiciones de aerosol dom´esticas que est´an en una forma adecuada para pulverizaci´ on de acuerdo con el m´etodo de la invenci´on son Dettox Anti-Bacterial Room Spray y Air Wick Neutrair fabricados por Reckitt y Colman Products Ltd. Aunque se sabe que todos los aerosoles l´ıquidos llevan una carga positiva o negativa neta como una resultado de la carga de capa doble, o de la fragmentaci´ on de las gotas de l´ıquido, la carga impartida a gotas de l´ıquidos pulverizados desde dispositivos est´andar es u ´ nicamente del orden de 1 x 10 −8 a 1 x 10−5 C/Kg. La invenci´on est´ a basada en combinar varias caracter´ısticas del sistema aerosol con el fin de maximizar la carga del l´ıquido a medida que se pulveriza desde el dispositivo de pulverizaci´ on del aerosol. La combinaci´on o´ptima var´ıa para cada formulaci´ on del producto.

55

Es posible impartir cargas m´as altas a las gotas de l´ıquido eligiendo el material, la configuraci´ on y las dimensiones del accionador, de la v´alvula de inserto y del tubo de inmersi´ on, y las caracter´ısticas del l´ıquido que debe pulverizarse, de manera que el nivel requerido de carga es generado a medida que el l´ıquido es dispersado como gotas.

60

Un n´ umero de caracter´ısticas del sistema de aerosol incrementa la carga de doble capa y el intercambio de carga entre la formulaci´ on de l´ıquido y las superficies del sistema aerosol. Tales incrementos son producidos por factores que pueden incrementar la turbulencia del flujo a trav´es del sistema, y aumentar 2

ES 2 155 668 T3 la frecuencia y la velocidad de contacto entre el l´ıquido y las superficies internas del envase y la v´ alvula y el sistema accionador.

5

10

Caracter´ısticas del accionador pueden optimizarse para incrementar los niveles de carga en el l´ıquido pulverizado desde el envase. Un orificio m´ as peque˜ no en el inserto del accionador, de un tama˜ no de 0,45 mm o menos, incrementa los niveles de carga del l´ıquido pulverizado a trav´es del accionador. La elecci´on del material para el accionador puede incrementar tambi´en los niveles de carga en el l´ıquido pulverizado desde el dispositivo con materiales tales como nylon, PVC, y polipropileno que tienden a incrementar los niveles de carga. La geometr´ıa del orificio en el inserto puede optimizarse para incrementar los niveles de carga en el l´ıquido a medida que se pulveriza a trav´es del accionador. Los insertos que promueven la ruptura mec´ anica del l´ıquido dan mejor carga. El inserto del accionador del dispositivo de pulverizaci´ on puede formarse a partir de un material conductor, aislante, semiconductor o disipador-est´ atico.

15

Las caracter´ısticas del tubo de inmersi´ on pueden optimizarse para incrementar los niveles de carga en el l´ıquido pulverizado desde el envase. Un tubo de inmersi´ on estrecho, por ejemplo de aproximadamente 1,27 mm de di´ametro interno, incrementa los niveles de carga en el l´ıquido, y el material de tubo de inmersi´ on puede cambiarse tambi´en para incrementar la carga. 20

25

Pueden seleccionarse caracter´ısticas de la v´alvula incrementen la carga con relaci´on a la masa del producto l´ıquido a medida que se pulveriza desde el envase. Un orificio de pieza de cola m´as peque˜ no en la carcasa, de aproximadamente 0,65 mm, incrementa la carga del producto con relaci´on a la masa durante la pulverizaci´ on. Un n´ umero reducido de agujeros en el v´ astago, por ejemplo 2 x 0,50 mm, incrementa tambi´en la carga del producto durante la pulverizaci´ on. La presencia de una derivaci´on de fase de vapor ayuda a aumentar al m´ aximo los niveles de carga, donde una derivaci´on de fase de vapor de orificio m´ as peque˜ no, de por ejemplo aproximadamente 0,50 mm a 0,75 mm, da generalmente niveles de carga m´as elevados.

30

Los cambios en la formulaci´ on del producto pueden afectar tambi´en a los niveles de carga. Una formulaci´on que contiene una mezcla de hidrocarburo y agua, o una emulsi´ on de un hidrocarburo inmiscible y agua, llevar´ a una relaci´on m´ as alta de la carga con respecto a la masa, cuando se pulveriza desde el dispositivo aerosol que cualquier formulaci´on de agua sola o hidrocarburo solo.

35

Por consiguiente, en otro aspecto de la presente invenci´on, se proporciona un m´etodo para impartir una carga unipolar a gotas de l´ıquido de un producto que es pulverizado desde un dispositivo de pulverizaci´on de aerosol dom´estico a un nivel tal que dichas gotas tienen una relaci´on de carga con respecto a la masa de al menos +/- 1 x 10 −4 C/Kg, comprendiendo dicho m´etodo elegir el material del accionador, el tama˜ no del orificio del accionador, el di´ ametro del tubo de inmersi´ on y las caracter´ısticas de la v´alvula del dispositivo de pulverizaci´ on de aerosol dom´estico, y la formulaci´ on del producto contenido dentro del dispositivo de pulverizaci´ on de aerosol dom´estico, para conseguir la relaci´on de carga requerida con respecto a la masa por carga de doble capa que imparte una carga unipolar a las gotas durante la pulverizaci´on real de las gotas de l´ıquido desde el orificio del dispositivo de pulverizaci´ on de aerosol dom´estico.

40

45

50

55

60

Las gotas de l´ıquido pulverizadas desde el dispositivo de pulverizaci´ on de aerosol tendr´ an generalmente un intervalo de tama˜ nos de gotas en el intervalo desde 5 hasta 100 nm, con un pico de gotas de aproximadamente 40 nm. El l´ıquido, que es pulverizado desde el dispositivo de pulverizaci´ on de aerosol, puede contener una cantidad predeterminada de un material en part´ıculas, por ejemplo s´ılice fundida, o una cantidad predeterminada de un material s´ olido vol´ atil, tal como mentol o naftaleno. El m´etodo de la presente invenci´ on acelera el proceso natural de precipitaci´ on de part´ıculas en suspensi´ on en el aire por carga indirecta de las part´ıculas, permitiendo por lo tanto que se mejore la calidad del aire de forma r´ apida y conveniente. La presente invenci´on permite el uso de productos aerosoles dom´esticos para reducir la cantidad de part´ıculas de polvo en suspensi´on en la aire en una sala con efecto en un corto espacio de tiempo. El producto aerosol reduce la concentraci´ on de part´ıculas en suspensi´on en el aire en una sala, haciendo m´as f´ acil la respiraci´on, especialmente para los que sufren de alergia. El producto ser´ıa de utilidad particular inmediatamente despu´es de la limpieza a vac´ıo cuando se eleva la concentraci´on de aero-alergenos.

3

ES 2 155 668 T3 La presente invenci´on se describir´ a adicionalmente con referencia al Ejemplo siguiente. Ejemplo 1 5

10

Se gener´o una nube de part´ıculas de talco en suspensi´ on en el aire en un recinto herm´etico al aire utilizando una pistola de pulverizaci´ on de polvo, y la velocidad de precipitaci´ on natural se registr´ o en una serie de diapositivas microsc´ opicas limpias, presentadas durante 30 segundos cada uno, a intervalos de 30 segundos. La cantidad de talco en cada diapositiva se cuantific´ o contando el n´ umero de part´ıculas en el campo de visi´on de un microsc´ opio, aumento x140, en 10 localizaciones elegidas aleatoriamente. El n´ umero medio de part´ıculas para cada intervalo de 30 segundos se calcul´ o a continuaci´ on, y los valores fueron normalizados a uno para tener en cuenta cualquier variaci´ on en las densidades de la nube entre experimentos. El n´ umero de part´ıculas para los primeros 30 segundos despu´es de la generaci´on de la nube se tom´ o como uno, y todos los dem´ as valores fueron normalizados a n este punto. La velocidad de deposici´on natural del talco se tom´ o como el control.

15

20

Para valorar el efecto de un producto aerosol dom´estico, Airwick Neutrair (Reckitt & Colman Products Ltd) a la velocidad de precipitaci´on del talco, el aerosol se pulveriz´ o dentro de la nube durante 5 segundos, 75 segundos despu´es de la generaci´on de la nube utilizando tres configuraciones de tobera diferentes. La velocidad de precipitaci´ on del talco bajo estas condiciones se registr´o de la misma manera que se describe previamente. La velocidad de deposici´on natural del talco se midi´ o como un control 1, y el procedimiento descrito se llev´o a cabo a continuaci´ on para el aerosol con una tobera de acetal est´ andar 2 que tiene un inserto con un agujero estrechado c´ onicamente, con una tobera que contiene una inserto de lat´ on 3 con un agujero pasante recto, y con una carga de -10 kilo voltios (KV) aplicada a la costura de la lata desde una fuente de alimentaci´ on de alta tensi´ on 4. Cada experimento se repiti´ o 3 veces.

25

La Tabla 1 muestra a continuaci´ on el n´ umero medio de part´ıculas de talco vistas en el campo de visi´on de cada una de las diferentes condiciones descritas anteriormente. Los datos se han normalizado. Estos datos se representan gr´ aficamente en la figura 1. TABLA 1

30

Tiempo, segundos

Control, deposici´on natural (1)

Aerosol, tobera de acetal (2)

Aerosol, tobera de lat´ on (3)

Aerosol, tobera de lat´ on, -10KV (4)

30

1

1

1

1

60

0,69

0,66

0,73

1,06

90

0,54

0,54

0,71

1,01

120

0,42

0,39

0,59

0,77

150

0,47

0,33

0,57

0,58

180

0,53

0,50

0,74

0,58

210

0,54

0,33

0,44

0,52

240

0,51

0,35

0,42

0,46

270

0,49

0,41

0,40

0,39

35

40

45

50

55

60

Estos datos muestran que el aerosol con la tobera de acetal est´ andar 2 no incrementa la precipitaci´on del talco por encima de la velocidad normal de deposici´ on 1. Con la tobera de lat´ on 3 existe un incremento

4

ES 2 155 668 T3 peque˜ no en la precipitaci´ on, y con la aplicaci´ on de una tensi´ on alta a la tobera de lat´ on 4, se mejora la relaci´on de la carga con respecto a la masa de las gotas de aerosol de una manera significativa, como se muestra en la Tabla 2, a continuaci´ on: TABLA 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Material

Relaci´ on de la carga con respecto a la masa

Aerosol, tobera est´ andar

+2,4 x 10−6 C/Kg

Aerosol, tobera de lat´ on

-2,7 x 10−7 C/Kg

Aerosol, tobera de lat´ on, -10KV

-9,1 x 10−4 C/Kg

Polvo de Talco

+7,8 x 10−6 C/Kg

Ejemplo 2 Se gener´o una nube de polvo en un recinto herm´etico al aire de aproximadamente 66 m3 utilizando 0,5 gramos de polvo dom´estico tamizado, hasta por debajo de 63 nm. La nube se gener´ o haciendo soplar el polvo durante 1 segundo con aire comprimido, seco, limpio. La densidad original de la nube 30 segundos despu´es de su generaci´on se midi´o utilizando un Malvern APC (contador de part´ıculas de aire) 300A. El o en 8 cintas de tama˜ no entre 1 y 25 micr´ometros n´ umero de part´ıculas en 0,028 m3 de aire se registr´ por el contador de part´ıculas. Las mediciones se tomaron posteriormente 2,0, 5,5, 11,5, y 21,5 minutos despu´es de que se gener´o la nube. El n´ umero de part´ıculas contadas dentro de cada tama˜ no de cinta en cada punto del tiempo se convirti´ o al porcentaje de part´ıculas que permanecen 30 segundos despu´es de la generaci´on de la nube. Este procedimiento se repiti´ o 3 veces y se calcul´o el porcentaje medio para cada tama˜ no de cinta en cada punto del tiempo. Esto represent´ o la velocidad natural de limpieza de la nube de polvo, y se utiliz´ o para comparar la limpieza de part´ıculas despu´es de los varios tratamientos. Para mostrar la velocidad de holgura de las parcelas de suspensi´ on en el aire despu´es del tratamiento con el producto Dettox AntiBacterial Room Spray (Reckitt & Colman Products LTD), se gener´ o una nube de polvo como anteriormente. Se realiz´ o un recuento de part´ıculas 30 segundos despu´es de la generaci´on de la nube, y se consider´ o que era la densidad original de la nuble. 1,5 minutos despu´es de la generaci´ on de la nube se realiz´ o una pulverizaci´ on de 0,5 segundos del producto Dettox est´ andar dentro de la nube de polvo. Se realizaron recuentos de part´ıculas 0,5, 4, 10 y 20 minutos despu´es de la pulverizaci´on de Dettox. Estos recuentos se realizaron, por lo tanto, 2,0, 5,5, 11,5 y 21,5 minutos despu´es de la generaci´on de la nube, y puede compararse con los recuentos de part´ıcula durante la limpieza natural. De nuevo, este procedimiento se repiti´ o 3 veces, los datos fueron corregidos para gotas de l´ıquido (como se describe a continuaci´on) y fueron convertidos en el porcentaje de part´ıculas que permanecen desde la nube original. El contador de part´ıculas Malvern APC 300 no solamente mide part´ıculas s´olidas en suspensi´on en el aire, sino tambi´en gotas l´ıquidas en suspensi´ on en el aire. Por esta raz´on, los recuentos de part´ıculas tomados despu´es de la pulverizaci´on de aerosol l´ıquido deben corregirse para el n´ umero de gotas de l´ıquido que se originan desde esta fuente. Para hacer esto, se tom´o primero un recuento de part´ıculas anteriores. El aerosol se pulveriz´o a continuaci´ on dentro del recinto durante 0,5 segundos, y se realizaron recuentos de part´ıculas despu´es de 0,5, 4, 10 y 20 minutos. El recuento de part´ıculas anteriores para cada tama˜ no de cinta se substrajo desde el recuento de gotas para dejar el recuento solamente para gotas de l´ıquido. Se realizaron tres r´eplicas. El n´ umero medio de gotas l´ıquidas en cada tama˜ no de cinta a 0,5, 4, 10 y 20 minutos despu´es de pulverizar el aerosol se substrajo entonces desde los recuentos de part´ıculas tomados en estos tiempos despu´es del tratamiento de la nube de polvo con el aerosol l´ıquido. Esto conduce solamente al n´ umero de part´ıculas s´olidas que quedan en suspensi´on en el aire. Despu´es de la conversi´on al porcentaje de part´ıculas s´olidas que quedan desde la nube original, estos valores pueden compararse con el porcentaje de part´ıculas que quedan con el paso del tiempo durante la limpieza natural. El efecto de tres tratamientos de aerosol se midi´o de esta manera. El aerosol Dettox est´andar, Dettox R (fabricado por Precision Valve UK Ltd) con un inserto de 0,45 mm MBU con un accionador Acc-u-sol andar con -10KV aplicados a la costura de la lata desde una fuente de alimentaci´on de CO2 y Dettox est´ alta tensi´ on. El efecto de los tratamientos sobre part´ıculas de entre 2 y 5 micr´ ometros se muestra en la figura 2. La tendencia para una reducci´ on en el n´ umero de part´ıculas que quedan en suspensi´on en el 5

ES 2 155 668 T3

5

10

15

20

aire, que tienen de 1 a 2 nm y de 5 a 25 micr´ometros es muy similar a la mostrada para part´ıculas de 2 a 5 nm. La figura 2 muestra que 30 segundos despu´es de la pulverizaci´on, para todos los tratamientos, con la excepci´on de Dettox est´ andar, la concentraci´ on de reducida de part´ıculas se mantiene por debajo del nivel de concentraci´ on natural durante m´ as de 20 minutos. El producto Dettox est´ andar tiene una relaci´on de carga con respecto a la masa de 3 x 10−5 C/Kg. El tratamiento de una nube de polvo con este producto redujo el n´ umero de part´ıculas de este tama˜ no que permanecen en suspensi´on en el aire en no m´ as del 30 %. El accionador “Acc-u-sol” de 0,45 mm MBU CO aumenta la relaci´ on de la carga con ua una reducci´ on ligeramente m´as alta en respecto a la masa a 6,5 x 10−5 C/Kg, y por consiguiente efect´ el n´ umero de part´ıculas que permanecen en suspensi´on en el aire. Aplicando -10 KV al aerosol Dettox, aumenta artificialmente la relaci´ on de la carga con respecto a la masa a -6,5 x 10−4 C/Kg. La figura 2 muestra claramente que Dettox con este nivel de carga redujo el porcentaje de part´ıculas de 2 a 5 micras que permanecen en suspensi´on en el aire en aproximadamente el 60 %. Esta evidencia demuestra que las pulverizaciones de salas dom´esticas con una relaci´on de carga elevada con respecto a la masa pueden reducir de manera significativa el n´ umero de part´ıculas en suspensi´on en el aire en un espectro amplio de tama˜ nos. La relaci´on de la carga con respecto a la masa de pulverizaciones de salas dom´esticas puede incrementarse hasta el nivel requerido de 1 x 10−4 C/Kg por los m´etodos descritos aqu´ı. El producto Air Wick Neutrair consigue una relaci´on de la carga con respecto a la masa de -2 x 10−4 C/Kg cuando se pulveriza alvula con a trav´es de un accionador “Acc-u-sol” con inserto de 0,45 mm MBU CO2 , y un sistema de v´ un tubo de inmersi´ on de polietileno de 3 mm (di´ ametro interno), orificio de carcasa de di´ ametro de 0,65 mm, orificios de v´astago de 4 x 0,61 mm de di´ametro y una derivaci´ on de fase de 1,17 mm de di´ ametro.

25

30

35

40

45

50

55

60

6

ES 2 155 668 T3 REIVINDICACIONES

5

10

1. Un m´etodo de precipitaci´ on de part´ıculas en suspensi´on en el aire desde el aire en un entorno dom´estico que contiene tales part´ıculas, cuyo m´etodo comprende poner en contacto las part´ıculas en suspensi´on en el aire en el entorno dom´estico con gotas l´ıquidas desde un dispositivo de pulverizaci´on aerosol dom´estico, siendo impartida la carga unipolar por carga de capa doble a dichas gotas de l´ıquido durante la pulverizaci´ on real de las gotas de l´ıquido desde el orificio del dispositivo de pulverizaci´ on aerosol, estando la carga unipolar a un nivel tal que dichas gotas tienen una relaci´ on de carga con respecto a la masa de al menos +/- 1 x 10−4 C/Kg, y siendo transferida la carga unipolar entre las gotas l´ıquidas y las part´ıculas en suspensi´on en el aire por contacto, que provoca que las part´ıculas en suspensi´on en el aire se precipiten debido a la repulsi´ on mutua. 2. Un m´etodo de acuerdo con la reivindicaci´on 1, donde las gotas tienen una relaci´ on de carga con respecto a la masa de +/- 1 x 10−4 C/Kg a +/- 1 x 10−3 C/Kg.

15

20

3. Un m´etodo de acuerdo con la reivindicaci´on 1 o la reivindicaci´on 2, donde las gotas de l´ıquido contienen un material en part´ıculas. 4. Un m´etodo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el l´ıquido pulverizado desde el dispositivo aerosol es una emulsi´ on. 5. Un m´etodo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde las gotas de l´ıquido tienen un tama˜ no en el intervalo de 5 a 100 nm.

25

30

35

6. Un m´etodo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el dispositivo de pulverizaci´ on aerosol dom´estico comprende una lata de aerosol. 7. Un m´etodo para impartir una carga unipolar a gotas de l´ıquido de un producto que se pulverizan desde un dispositivo de pulverizaci´ on aerosol dom´estico a un nivel tal que dichas gotas tienen una relaci´ on de carga con respecto a la masa de al menos +/1 x 10−4 C/Kg, comprendiendo dicho m´etodo elegir el material del accionador, el tama˜ no del orificio del accionador, el di´ ametro del tubo de inmersi´ on y las caracter´ısticas de la v´alvula del dispositivo de pulverizaci´on aerosol dom´estico, y la formulaci´ on del producto contenido dentro del dispositivo de pulverizaci´ on de aerosol dom´estico, para conseguir la relaci´on de carga requerida con respecto a la masa por carga de capa doble que imparte una carga unipolar a las gotas durante la pulverizaci´ on real de las gotas de l´ıquido desde el orificio del dispositivo de pulverizaci´ on aerosol dom´estico.

40

45

50

55

60

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´ on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´ on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜ na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´ an ning´ un efecto en Espa˜ na en la medida en que confieran protecci´ on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales. Esta informaci´ on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

7

ES 2 155 668 T3

8

ES 2 155 668 T3

9