k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k ES 2 093 234 kInt. Cl. : A61K 7/021

11 N.◦ de publicaci´ on: 6

51

˜ ESPANA

A61K 7/48 A61K 7/035

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 92403192.5 kFecha de presentaci´on : 26.11.92 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 545 786 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 09.06.93

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Composici´ on cosm´ etica para el maquillaje y los cuidados de la piel que contiene un com-

puesto perfluoroalquilo.

k

73 Titular/es: L’Oreal

k

72 Inventor/es: Candau, Didier y

30 Prioridad: 26.11.91 FR 91 14572

14, rue Royale F-75008 Paris, FR

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

16.12.96

k

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

ES 2 093 234 T3

16.12.96

Aviso:

k k

Mellul, Myriam

k

74 Agente: Curell Su˜ nol, Marcelino

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

ES 2 093 234 T3 DESCRIPCION

5

10

La presente invenci´on tiene por objeto una composici´ on cosm´etica para el maquillaje o los cuidados de la piel que contiene un polvo, en forma compactada o libre o bien en forma de una dispersi´ on en un ligante apropiado, en presencia de un compuesto perfluoroalquilo. Las composiciones cosm´eticas a base de polvo son esencialmente las sombras de ojos, los maquillajes anhidros, los maquillajes de fondo, las barras, las m´ ascaras, los polvos de limpieza o perfumados para los cuidados del cuerpo y de tocador, las cremas en forma de emulsi´on aceite en agua (H/E) o agua en aceite (E/H). Por la expresi´on “polvo” tal como se utiliza seg´ un la invenci´ on, debe entenderse no solamente las cargas sino tambi´en los pigmentos.

15

20

Entre las propiedades que deben presentar las composiciones que contienen unos polvos, las m´as importantes son una buena adhesi´ on a la superficie de la piel, un buen poder cubriente de manera que disimulen ciertos defectos o imperfecciones de la piel, y un buen poder de extensi´ on sobre la piel. Conviene por otra parte que en el momento de su preparaci´ on, los polvos puedan dispersarse f´ acilmente en el veh´ıculo, ya sea de tipo lip´ ofilo o hidr´ ofilo. Es en particular dif´ıcil encontrar unos polvos susceptibles de cumplir todas estas diferentes exigencias que son a menudo contradictorias. Las mismas son a veces resueltas por el empleo de mezclas de polvos, lo que permite encontrar un equilibrio entre estas diferentes propiedades.

25

Sin embargo, esta soluci´on presenta el inconveniente de hacer perder las propiedades intr´ınsecas de las composiciones. Si bien se puede mejorar la extensi´on de una composici´ on a base de polvo transparente por la adici´ on de carga o de polvo laminar, se observa sin embargo un aumento de la cobertura y por consiguiente el riesgo de un aspecto harinoso por aplicaci´ on de la composici´on sobre la piel.

30

Por otra parte, si bien la introducci´ on de un aceite vol´atil, tal como por ejemplo un aceite de silicona vol´atil en un maquillaje de fondo muy rico en polvo, mejora la extensi´ on y la homogeneidad de la composici´on aplicada sobre la piel, se observa un tacto graso en la aplicaci´ on.

35

Se describe por otra parte en US-3 632 744, la mejora de las propiedades cosm´eticas de una composici´on pulverulenta por recubrimiento del substrato pulverulento con la ayuda de un compuesto fluorado. Se han descrito tambi´en en JP-A-1 180 810 unas composiciones cosm´eticas que contienen un polvo recubierto por un compuesto que contiene unos grupos polifluoroalquilos y oxialquilenos.

40

A consecuencia de diversos estudios, se ha constatado de forma sorprendente e inesperada que era posible mejorar las propiedades de los polvos, en particular de flujo y de extensi´ on en unas composiciones cosm´eticas de maquillaje o de cuidado de la piel, y esto cualquiera que sea el veh´ıculo cosm´etico, utilizando un compuesto perfluoroalquilo.

45

Se ha observado, en efecto, que por el empleo de una peque˜ na cantidad de compuesto perfluoroalquilo en estado libre, las propiedades intr´ınsecas de las composiciones no eran modificadas pero que debido a las propiedades de agente de superficie del compuesto perfluoroalquilo, se produc´ıa una modificaci´ on importante de las caracter´ısticas de extensi´ on y de flujo de las composiciones, lo que mejoraba las propiedades cosm´eticas.

50

55

60

La presente invenci´on tiene por tanto por objeto una composici´ on cosm´etica para el maquillaje o los cuidados de la piel que contiene de 1 a 98% en peso de por lo menos un polvo y por lo menos 1% en peso de un cuerpo graso, conteniendo dicha composici´ on adem´ as de 0,05 a 1% en peso de un compuesto perfluoroalquilo cuyo radial alquilo tiene de 4 a 32 ´atomos de carbono, preferentemente de 4 a 22 a´tomos de carbono, estando dicho compuesto perfluroalquilo en estado libre. Como se ha mencionado anteriormente, los polvos provienen esencialmente de las cargas y pigmentos y se presentan en forma de part´ıculas esf´ericas, laminares, aciculares, etc... que tienen unos tama˜ nos de part´ıculas generalmente inferiores a 500 µm y preferentemente inferiores a 100 µm. Entre las cargas de las composiciones seg´ un la invenci´ on, se pueden en particular citar:

2

ES 2 093 234 T3 - el talco, que es un silicato de magnesio hidratado utilizado en forma de part´ıculas generalmente de dimensiones inferiores a 40 µm;

5

- las micas, que son unos aluminosilicatos de composiciones variadas, que se presentan en forma de escamas que tienen unas dimensiones de 2 a 200 µm, preferentemente de 5 a 70 µm y un espesor de 0,1 a 5 µm, preferentemente de 0,2 a 3 µm. Las micas pueden ser de origen natural (por ejemplo moscovita, margarita, roscoelita, lepidolita, biotita) o de origen sint´etico; - el almid´ on, en particular el almid´on de arroz;

10

- el caol´ın que es un silicato de aluminio hidratado que se presenta en forma de part´ıculas en forma is´otropa que tienen unas dimensiones generalmente inferiores a 30 µm;

15

- los ´oxidos de zinc y de titanio, generalmente utilizados en forma de part´ıculas que tienen dimensiones que no sobrepasan de algunos µm (o incluso inferiores a 1 µm en el caso del ´oxido de titanio); - el nitruro de boro; - el carbonato de calcio precipitado de dimensiones de part´ıculas inferiores a 10 µm;

20

- el carbonato o el bicarbonato de magnesio;

25

- los polvos de pol´ımeros de s´ıntesis (eventualmente reticulados) tales como el polietileno, los poli´esteres, las poliamidas, por ejemplo los polvos de nylon o de poli-β-alanina, de poliestireno, de silicona o de tefl´ on. Entre los pigmentos se pueden citar:

30

- el di´ oxido de titanio (rutilo o anatasa) eventualmente tratado en superficie tal como el producto codificado en el Color Index bajo la referencia CI 77891; - los ´oxidos de hierro negro, amarillo, rojo y pardo, tales como los codificados bajo las referencias CI 77499, 77492, 77491;

35

- el violeta de manganeso; - el azul ultramar; - el ´oxido de cromo hidratado;

40

- el azul f´errico, y todos los pigmentos minerales que han sufrido un tratamiento de superficie mineral u org´ anico. Entre los pigmentos org´anicos, se pueden citar los siguientes: 45

50

55

60

-

D&C D&C D&C D&C D&C D&C D&C D&C D&C D&C D&C D&C D&C

Red n◦ 19 (CI 45170); Red n◦ 9 (CI 15585); Red n◦ 21 (CI 45380); Orange n◦ 4 (CI 15510); Orange n◦ 5 (CI 45370); Red n◦ 27 (CI 45410); Red n◦ 13 (CI 15630); Red n◦ 7 (CI 15850-1); Red n◦ 6 (CI 15850-2); Yellow n◦ 5 (CI 19140); Red n◦ 36 (CI 12085); Orange n◦ 10 (CI 45125); Yellow n◦ 6 (CI 15985);

3

ES 2 093 234 T3 5

D&C Red n◦ 30 (CI 73360); D&C Red n◦ 3 (CI 45430); el negro de carb´on (CI 77266); y las lacas a base de carm´ın de cochinilla (CI 75470).

Los pigmentos pueden tambi´en ser unos pigmentos nacarados elegidos entre: - los pigmentos nacarados blancos, tales como la mica recubierta de ´oxido de titanio o el oxicloruro de bismuto,

10

15

- los pigmentos nacarados coloreados, tales como la mica titanio con ´oxidos de hierro, la mica titanio con azul f´errico u ´oxido de cromo, la mica titanio con un pigmento org´ anico del tipo citado, as´ı como aqu´ellos a base de oxicloruro de bismuto, - y todos los pigmentos org´ anicos que han sufrido un tratamiento de superficie mineral u org´ anico. El compuesto perfluoroalquilo se elige entre los que tienen las f´ ormulas (I) y (II) siguientes: 1) (Cn F2n+1 )-C2 H4 X

20

(I)

en la cual: el radical Cn F2n+1 es lineal o ramificado, n est´a comprendido entre 4 y 16,

25

X representa un radial elegido entre: (i)-CO2 Y 30

(ii)-SO3 Y representando Y un a´tomo de hidr´ ogeno, un metal alcalino o un grupo aminado tal como un grupo amonio

35

(iii)-(OC2H4 )m -OH estando m comprendido entre 2 y 100, preferentemente entre 4 y 40.

40

45

⊕

-SO2 NH(CH2 )3 — N(CH3 )3 I , CH3

50

55

60

/ ⊕

-SO2 NH-(CH2 )3 -N - CH2 COO \ CH3 CH3 / -SO2 NH-(CH2 )3 -N → O \ CH3

4

,y

ES 2 093 234 T3 2) (Cn F2n+1 )-R1 -R2

(II)

en la cual 5

el radical Cn F2n+1 es lineal o ramificado, estando n comprendido entre 4 y 16, o CO2 R1 es un resto SO3 , SO2 ´

10

R2 es un resto elegido entre: (i)

NH⊕ 4

15

(ii)

⊕ -N(R3 )CH2 -CO 2 X siendo R3 un radial alquilo con C1 -C4 , y X es un ´atomo de hidr´ ogeno o un metal alcalino

20

(iii)

-NH(CH2 )p N(R3 )3 I siendo p 1, 2, 3 o´ 4 y siendo R3 tal como el definido anteriormente

25

(iv)

-N(R3 )(CH2 CH2 O)-Y siendo Y un a´tomo de hidr´ ogeno o un radical alquilo con C1 -C4 , y siendo R3 tal como el definido anteriormente

30

(v)

⊕

⊕

-N(R3 )3 siendo R3 tal como el definido anteriormente. Entre los compuestos perfluoroalquilos de f´ ormula (I), se pueden en particular citar los que corresponden a las f´ ormulas siguientes:

35

CH3 / ⊕

40

-C6 F13 -C2 H4 -SO2 NH-C3 H6 -N - CH3 I \ CH3 vendido bajo la denominaci´ on de “FORAFAC 1179” por la Sociedad ATOCHEM;

45

50

55

60

vendido bajo la denominaci´ on de “FORAFAC 1098” por la Sociedad ATOCHEM. Entre los compuestos perfluroalquilos de f´ormula (II), se pueden en particular citar: ⊕ Cn F2n+1 SO2 N(C2 H5 )CH2 CO 2 K siendo n ≈ 8 Cn F2n+1 SO2 NHC3 H⊕ 6 N(CH3 )3 I siendo n ≈ 8 vendido bajo la denominaci´ on de “FLUORAD FC 135” por la Sociedad 3M; Cn F2n+1 SO2 N(C2 H5 )(CH2 CH2 O)-H siendo n ≈ 8 5

ES 2 093 234 T3 vendido bajo la denominaci´ on de “FLUORAD FC 170C” por la Sociedad 3M; ⊕ Cn F2n+1 SO 3 NH4

n ≈ 10 5

vendido bajo la denominaci´ on de “FLUORAD FC 120” por la Sociedad 3M. En las composiciones cosm´eticas, seg´ un la invenci´ on, el compuesto perfluoroalquilo est´a generalmente presente en una proporci´ on que es funci´ on de la concentraci´ on de polvo de la composici´ on.

10

15

20

La proporci´ on de compuesto perfluoroalquilo est´ a preferentemente comprendida entre 0,1 y 0,5% en peso con respecto al peso total de la composici´ on. Las composiciones cosm´eticas, seg´ un la invenci´ on, son en particular unas sombras de ojos, unos coloretes, unos perfiladores de ojos, unas m´ ascaras, unos maquillajes de fondo, unos “blush”, unas cremas te˜ nidas, unos rojos para labios, unas barras para labios o tambi´en unas barras antiojeras. De manera preferente, las composiciones cosm´eticas, seg´ un la invenci´on, est´ an m´ as particularmente destinadas al maquillaje de los ojos, es decir en forma de sombras de ojos, de m´ascaras o de delineadores de ojos. En estas composiciones, la proporci´on de cuerpo graso est´ a generalmente comprendida entre 1 y 90% y preferentemente entre 5 y 80%.

25

30

35

40

45

50

Estas composiciones pueden presentarse en forma de una emulsi´on aceite en agua o agua en aceite, o en forma de una suspensi´ on en medio solvente o tambi´en en forma s´ olida o pastosa anhidra. Los modos operatorios para la preparaci´ on de estos diferentes tipos de composiciones son conocidos por el experto en la materia. Cuando se utilizan en forma de emulsi´ on, las composiciones pueden contener unos agentes tensioactivos convencionales en el estado de la t´ecnica. Las composiciones de acuerdo con la presente invenci´ on pueden tambi´en contener unos aditivos convencionales utilizados en las composiciones de maquillaje y de cuidados para la piel, a saber unos suavizantes, unos conservantes, unos secuestrantes, unos perfumes, unos espesantes, unos agentes de cohesi´ on, unos pol´ımeros as´ı como unos agentes alcalinizantes o acidificantes as´ı como unos hidratantes. Los espesantes se eligen preferentemente entre las gomas ar´abiga, de guar o de algarroba. Como otro espesante, se pueden tambi´en citar los derivados celul´osicos tales como la hidroxietilcelulosa, la carboximetilcelulosa, los derivados del almid´ on, los derivados de ´eter de celulosa que tienen grupos amonio cuaternarios, unos polisac´ aridos cati´ onicos, unas sales de pol´ımeros acr´ılicos o metacr´ılicos, unos polienos o unos polisiloxanos. La fase aceitosa de la emulsi´ on puede estar constituida por lo menos por un aceite y/o por lo menos una cera y representa de 5 a 50% en peso del peso total de la emulsi´on. Entre los aceites vegetales, se pueden citar el aceite de parleam, el aceite de jojoba, el aceite de oliva, el aceite de almendras dulces, el aceite de aguacate, el aceite de coco, el aceite de germen de trigo, el aceite de ma´ız, el aceite de palma, el aceite de s´esamo, el aceite de soja, el aceite de arg´an, el aceite de onagra, el aceite de borraja, el aceite de semillas de uva, el aceite de colza, el aceite de girasol, el aceite de algod´on, el aceite de ricino, el aceite de cacahuete y los aceites esenciales. Entre los aceites animales, se pueden en particular citar el aceite de pescado, el aceite de bis´ on y el aceite de tortuga.

55

60

Entre los aceites minerales, se pueden citar los aceites hidrocarbonados tales como los aceites de parafina, el escualano, la vaselina y el isohexadecano. Entre los aceites sint´eticos, se pueden mencionar los ´esteres tales como los palmitatos de etilo y de isopropilo, el palmitato de etil-2-hexilo, el palmitato de 2-octildecilo, los miristatos de alquilo tales como el miristato de isopropilo, de butilo, de cetilo, de 2-octildodecil, el estearato de hexilo, el estearato de butilo, el laurato de hexilo, el laurato de 2-hexildecilo, el isononanato de isononilo; unos aceites de silicona como los polidimetilsiloxanos, los polimetilfenilsiloxanos; unos a´cidos grasos superiores tales como 6

ES 2 093 234 T3 los triglic´eridos de los a´cidos octan´ oico y decan´oico, el ricinoleato de cetilo, el octanoato de estearilo, el ´acido mir´ıstico, el ´acido palm´ıtico, el ´acido este´arico, el a´cido beh´emico, el ´acido ol´eico, el ´acido linol´eico, el ´acido linol´enico, el ´acido isoste´arico; unos alcoholes grasos tales como el cetanol, el alcohol estear´ılico, el alcohol ol´eico: unos aceites perfluorados tales como los perfluoropoli´eteres. 5

Entre las ceras vegetales, se pueden en particular citar la cera de carnauba y la cera de Candelilla. Entre las ceras animales, se pueden citar la cera de abejas, la cera de ballena y unas lanolinas. 10

Entre las ceras minerales, se pueden en particular mencionar las ceras microcristalinas. Entre las ceras de s´ıntesis, se pueden mencionar las ceras de siliconas.

15

Los agentes ligantes pueden tambi´en contener unos aceites vol´atiles que se evaporan al contacto con la piel y cuya presencia en la composici´on cosm´etica es u ´ til puesto que facilita la extensi´ on de la composici´on cuando tiene lugar la aplicaci´ on sobre la piel. Entre estos aceites, se pueden en particular citar los aceites de silicona tales como el hexametildisiloxano, el ciclopentadimetilsiloxano y el ciclotetradimetilsiloxano, as´ı como los aceites fluorados tales como el vendido por la Sociedad Montefluos bajo la denominaci´on de “Galden”.

20

Los aceites y/o ceras mencionados anteriormente pueden tambi´en constituir unos agentes ligantes de composiciones cosm´eticas anhidras y estar tambi´en presentes en una proporci´ on comprendida entre 1 y 90% y preferentemente entre 5 y 80%. 25

Se dar´ an ahora a t´ıtulo de ilustraci´ on y sin ning´ un car´ acter limitativo, varios ejemplos de composiciones cosm´eticas de maquillaje o para los cuidados de la piel seg´ un la invenci´ on. Ejemplo 1

30

M´ ascara Se prepara seg´ un la invenci´ on una m´ ascara que tiene la composici´on siguiente: -

35

40

-

Oxido de hierro negro Hidroxietilcelulosa Goma ar´abiga Cera de carnauba Monoestearato de glicerilo oxietilenado con la ayuda de 100 moles de ´oxido de etileno Compuesto perfluoroalquilo “FLUORAD FC 129” Parahidroxibenzoato de metilo Imidazolidinilurea Agua qsp

6,00 g 1,00 g 1,00 g 36,44 g 9,10 g 0,3 g (MA∗) 0,18 g 0,30 g 100 g

45

La m´ascara obtenida se extiende bien y da una pel´ıcula regular. ∗MA = Materia activa 50

Ejemplo 2 M´ ascara Se prepara seg´ un la invenci´ on una m´ ascara procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes:

55

60

-

Oxido de hierro negro Hidroxietilcelulosa Goma ar´abiga Cera de carnauba Monoestearato de glicerilo oxietilenado con 100 moles de ´oxido de etileno

7

6,00 g 1,00 g 1,00 g 36,56 g 9,14 g

ES 2 093 234 T3 -

Compuesto perfluoroalquilo “FLUORAD FC 35” Parahidroxibenzoato de metilo Imidazolidinilurea Agua qsp

0,3 g (MA) 0,18 g 0,30 g 100 g

5

La m´ascara obtenida se extiende bien y da una pel´ıcula regular. Ejemplo 3 10

M´ ascara Se prepara seg´ un la invenci´ on una m´ ascara procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes: -

15

Oxido de hierro negro Hidroxietilcelulosa Goma ar´abiga Cera de carnauba Monoestearato de glicerilo oxietilenado con la ayuda de 100 moles de ´oxido de etileno Compuesto perfluoroalquilo “FLUORAD FC 170C” Parahidroxibenzoato de metilo Imidazolidinilurea Agua qsp

20

-

25

6,00 g 1,00 g 1,00 g 36,56 g 9,14 g 0,20 g (MA) 0,18 g 0,30 g 100 g

La m´ascara obtenida se extiende bien y da una pel´ıcula regular. Ejemplo 4 30

M´ ascara Se prepara seg´ un la invenci´ on una m´ ascara procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes: -

35

40

45

Oxido de hierro negro Hidroxietilcelulosa Goma ar´abiga Cera de carnauba Monoestearato de glicerilo oxietilenado Compuesto perfluoroalquilo “FLUORAD FC 120” Parahidroxibenzoato de metilo Imidazolidinilurea Agua qsp

6,00 g 1,00 g 1,00 g 36,20 g 9,05 g 0,20 g (MA) 0,18 g 0,30 g 100 g

La m´ascara obtenida se extiende bien y da una pel´ıcula regular. Ejemplo 5

50

Colorete Se prepara seg´ un la invenci´ on un colorete procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes:

55

60

-

Cera de carnauba Aceite de parleam Estearato de octilo Pigmentos Mica titanio Polvo de nylon Compuesto perfluoroalquilo “FLUORAD FC 129”

20,70 g 20,00 g 25,00 g 10,00 g 10,00 g 14,00 g 0,15 g (MA)

El colorete es f´acil de colar y da un producto de maquillaje homog´eneo. 8

ES 2 093 234 T3 Ejemplo 6 Colorete 5

Se prepara seg´ un la invenci´ on un colorete procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes: -

10

15

Cera de polietileno Cera de carnauba Aceite de parleam Estearato de octilo Pigmentos Mica titanio Polvo de nylon Compuesto perfluoroalquilo “FLUORAD FC 135”

10,00 g 10,85 g 25,00 g 20,00 g 10,00 g 10,00 g 14,00 g 0,15 g (MA)

El colorete es f´acil de colar y da un maquillaje regular. Ejemplo 7 20

Colorete Se prepara seg´ un la invenci´ on un colorete procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes: 25

30

-

Cera de polietileno Aceite de parleam Oxidos de hierro Mica titanio Talco Expancel 551 DE vendido por la sociedad Kemanord Plast Compuesto perfluoroalquilo “FORAFAC 1179”

20,85 g 45,00 g 10,00 g 10,00 g 9,00 g 6,00 g 0,15 g (MA)

El colorete es f´acil de colar, y da un maquillaje homog´eneo. 35

Ejemplo 8 Crema te˜ nida 40

45

50

55

Se prepara seg´ un la invenci´ on una crema te˜ nida procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes: -

Oxidos de hierro S´ılice esf´erica Di´oxido de titanio Glicerina Compuesto perfluoroalquilo “FLUORAD FC 129” Perflouropoli´eter (“FOMBLINS HC-R” de la sociedad MONTEFLUOS) Poliglicerilmetacrilato/ propilenglicol Aceite de jojoba Aceite de parleam Mono y diestearato de glicerol Estearato de polioxietileno con 20 moles de ´oxido de etileno Polvo de nylon Conservantes Perfume Agua qsp

60

La crema te˜ nida se extiende bien y da un maquillaje homog´eneo.

9

1,00 g 20,00 g 4,00 g 6,00 g 0,15 g (MA) 2,00 g 5,00 g 4,50 g 1,00 g 2,00 g 2,00 g 10,00 g 1,00 g 1,00 g 100 g

ES 2 093 234 T3 Ejemplo 9 Crema te˜ nida 5

Se prepara seg´ un la invenci´ on una crema te˜ nida procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes: -

10

Oxidos de hierro S´ılice esf´erica Di´oxido de titanio Glicerina Compuesto perfluoroalquilo “FLUORAD FC 120” Perflouropoli´eter (“FOMBLINS HC-R” de la sociedad MONTEFLUOS) Poliglicerilmetacrilato/ propilenglicol Aceite de jojoba Aceite de parleam Mono y diestearato de glicerol Estearato de polioxietileno con 20 moles de ´oxido de etileno Polvo de nylon Conservantes Perfume Agua qsp

-

15

20

-

25

1,00 g 20,00 g 4,00 g 6,00 g 0,20 g (MA) 2,00 5,00 3,50 2,00 2,00

g g g g g

2,00 g 10,00 g 1,00 g 0,20 g 100 g

La crema te˜ nida se extiende bien y da un maquillaje homog´eneo. Ejemplo 10 30

Crema te˜ nida Se prepara, seg´ un la invenci´ on una crema te˜ nida procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes: -

35

40

45

-

50

Oxidos de hierro S´ılice esf´erica Di´oxido de titanio Glicerina Compuesto perfluoroalquilo “FORAFAC 1098” Poliglicerilmetacrilato/ propilenglicol Aceite de jojoba Aceite de parleam Mono y diestearato de glicerol Estearato de polioxietileno con 20 moles de ´oxido de etileno Acetato de tocoferilo Polvo de nylon Copol´ımero acrilato de amonio/acrilamida Conservantes Perfume Agua qsp

1,00 g 20,50 g 4,00 g 6,00 g 0,30 g (MA) 5,00 g 4,50 g 1,00 g 2,00 g 2,00 g 0,50 10,00 g 0,60 g 1,00 g 0,20 g 100 g

La crema te˜ nida se extiende bien y da un maquillaje homog´eneo.

55

Ejemplo 11 M´ ascara para la cara 60

Se prepara seg´ un la invenci´ on una emulsi´ on aceite en agua para la limpieza de la cara procediendo a la mezcla de los ingredientes siguientes:

10

ES 2 093 234 T3 5

10

-

15

20

25

-

Aceite de parafina Eter estear´ılico polioxietilenado con 10 moles de ´oxido de etileno Eter cet´ılico polioxietilenado con 10 moles de ´oxido de etileno Monoestearato de glicerina Alcohol cet´ılico Alcohol estear´ılico Hidroxipropilmetilcelulosa 2-”cocoil”-1-”sodiocarboximetil”-1[2-(sodiocarboximetoxi)etil]-2imidazolinio hidr´ oxido vendido bajo la denominaci´ on de “Miranol C2M” por la sociedad Miranol Parahidroxibenzoato de metilo Arcilla de tipo caolinita Perfume Compuesto perfluoroalquilo “Fluorad FC 135” Agua desmineralizada q.s.p.

10,00 g 3,00 g 2,00 g 4,00 g 1,00 g 1,00 g 0,30 g

2,00 g 0,20 g 15,00 g 0,50 g 0,05 g 100 g

Por aplicaci´ on de esta composici´on sobre el conjunto de la cara con la ayuda de un ligero masaje y despu´es aclarado con agua o con ayuda de un pa˜ no h´ umedo, se obtiene una limpieza perfecta y se constata que la piel es suave y flexible.

30

35

40

45

50

55

60

11

ES 2 093 234 T3 REIVINDICACIONES

5

1. Composici´ on cosm´etica para el maquillaje o los cuidados de la piel que contiene de 1 a 98% en peso de por lo menos un polvo y por lo menos 1% en peso de un cuerpo graso, caracterizada porque contiene adem´as de 0,05 a 1% en peso de un compuesto perfluoroalquilo cuyo radial alquilo tiene de 4 a 32 ´atomos de carbono, estando dicho compuesto perfluroalquilo en estado libre. 2. Composici´ on seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizada porque el polvo es una carga y/o un pigmento.

10

3. Composici´ on seg´ un la reivindicaci´ on 1 ´o 2, caracterizada porque el polvo tiene un tama˜ no de part´ıculas inferior a 500 µm y preferentemente inferior a 100 µm.

15

4. Composici´ on seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizada porque el compuesto perfluoroalquilo responde a la f´ ormula siguiente: (Cn F2n+1 )-C2 H4 X

(I)

en la cual: 20

el radical Cn F2n+1 es lineal o ramificado, n est´a comprendido entre 4 y 16, 25

X representa un radial elegido entre: (i)-CO2 Y (ii)-SO3 Y

30

representando Y un a´tomo de hidr´ ogeno, un metal alcalino o un grupo aminado, (iii)-(OC2H4 )m -OH estando m comprendido entre 2 y 100, preferentemente entre 4 y 40.

35

(iv) 40

(v)

⊕

-SO2 NH(CH2 )3 — N(CH3 )3 I ,

45

CH3 / (vi) 50

55

60

⊕

-SO2 NH-(CH2 )3 -N - CH2 COO \ CH3

,y

CH3 / -SO2 NH-(CH2 )3 -N → O (vii) \ CH3 5. Composici´ on seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizada porque el compuesto perfluoroalquilo responde a la f´ ormula siguiente: (Cn F2n+1 )-R1 -R2 12

(II)

ES 2 093 234 T3 en la cual el radical Cn F2n+1 es lineal o ramificado, 5

estando n comprendido entre 4 y 16, o CO2 R1 es un resto SO3 , SO2 ´ R2 es un resto elegido entre:

10

(i)

NH⊕ 4,

(ii)

⊕ -N(R3 )CH2 -CO 2 X siendo R3 un radial alquilo con C1 -C4 , y X es un ´atomo de hidr´ ogeno o un metal alcalino

(iii)

-NH(CH2 )p N(R3 )3 I siendo p 1, 2, 3 o´ 4 y siendo R3 un radical alquilo con C1 -C4

(iv)

-N(R3 )(CH2 CH2 O)-Y siendo Y un a´tomo de hidr´ ogeno o un radical alquilo con C1 -C4 , y siendo R3 un radical alquilo con C1 -C4

15

20

25

(v)

30

⊕

⊕

-N(R3 )3 siendo R3 un radical alquilo con C1 -C4 . 6. Composici´ on cosm´etica seg´ un la reivindicaci´ on 4, caracterizada porque el compuesto perfluoroalquilo de f´ ormula (I) se elige entre los de f´ ormula: CH3

35

/ ⊕

-C6 F13 -C2 H4 -SO2 NH-C3 H6 -N- CH3 I , y \ CH3 40

45

7. Composici´ on cosm´etica seg´ un la reivindicaci´ on 5, caracterizada porque el compuesto perfluoroalquilo de f´ ormula (II) se elige entre los de f´ormula: 50

⊕ Cn F2n+1 SO2 N(C2 H5 )CH2 CO 2 K siendo n ≈ 8 N

55

Cn F2n+1 SO2 NHC3 H6 ⊕(CH3 )3 I siendo n ≈ 8 Cn F2n+1 SO2 N(C2 H5 )(CH2 CH2 O)-H, y siendo n ≈ 8

60 ⊕ Cn F2n+1 SO 3 NH4 n ≈ 10

13

ES 2 093 234 T3 8. Composici´ on cosm´etica seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el compuesto perfluoroalquilo est´a preferentemente presente en una proporci´ on comprendida entre 0,1 y 0,5% en peso con respecto al peso total de la composici´ on. 5

10

9. Composici´ on cosm´etica seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque contiene el cuerpo graso en una proporci´on comprendida entre 1 y 90% y preferentemente entre 5 y 80% con respecto al peso total de la composici´on. 10. Composici´ on cosm´etica seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo graso es un aceite vegetal, mineral o animal o un aceite sint´etico elegido entre los aceites de siliconas y los aceites perfluorados.

15

11. Composici´ on cosm´etica seg´ un cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el cuerpo graso es una cera vegetal, animal o mineral o una cera de s´ıntesis elegida entre las ceras de siliconas.

20

12. Composici´ on cosm´etica seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se presenta en forma de una sombra de ojos, de un colorete, de un delineador de ojos, de una m´ ascara, de un maquillaje de fondo, de un “blush”, de una crema te˜ nida, de un rojo para labios, de una barra para labios o tambi´en de una barra antiojeras. 13. Composici´ on cosm´etica seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se presenta en forma de emulsi´on agua en aceite o aceite en agua, representando la fase aceite de 5 a 50% en peso del peso total de la composici´ on.

25

30

35

40

45

50

55

60

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´ on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´ on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜ na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´ an ning´ un efecto en Espa˜ na en la medida en que confieran protecci´ on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales. Esta informaci´ on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

14