Tier III

Potencia neta @ 2.200 rpm Peso Operativo Profundidad máxima de excavación Capacidad del balde

124 hp (93 kW) 17.468 kg (17.467,84 kg) 6,33 m (21’5”) 0,37 a 1,10 m3 (0,48 a 1,45 jd3)

E175C L

a línea de excavadoras New Holland se ha ganado en el mercado, la reputación de ser una de las más eficientes de la industria, con bajo consumo de combustible aliado a la alta potencia hidráulica que se traducen en una productividad insuperable. La innovadora E175C TIER III posee la nueva generación del Sistema Inteligente de Control Total – ITCS™ con aceleración hidráulica progresiva que combina alta potencia y velocidad con control preciso. La nueva cabina EVO está equipada con un alto nivel de comodidad, confort y seguridad, ahora con Certificación ROPS de fábrica, bajo nivel de ruido interno, monitor digital color, con cámara trasera y ventanilla derecha sin columna estructural, lo que proporciona una visibilidad de operación incomparable.

Cabina ROPS ahora de fábrica, con techo solar más amplio para una mayor visibilidad de operación.

2

BIENVENIDO A BORDO N

ew Holland fue al extremo para garantizar que sus clientes estén lo mejor posible cuando usen nuestras excavadoras. Sin comodidad y confianza, el operador no puede alcanzar la máxima productividad.

NUEVA CABINA EVO. COMODIDAD Y PROTECCIÓN PARA EL OPERADOR. • Nueva cabina Evo con certificación ROPS. • Cabina más amplia para una mayor comodidad del operador. • Nuevo monitor de control multifuncional con pantalla color. Medidores de fácil lectura, alertas y pantalla dedicada a la cámara trasera. • Nueva cabina separada y construida con aislamiento; presenta bajos niveles de ruido y vibración. • Sistema de control climático con ventilación perfeccionada que le ofrece más opciones de ajuste de flujo de aire al operador. • Amplia área de entrada/salida, proporcionando fácil acceso a la cabina. • Horómetro digital ubicado al nivel del suelo, para facilitar la visualización. • Convertidor de 24 a 12 voltios con tomacorrientes de 12 voltios. • Mejor ergonomía y recursos como 2 portavasos y portamóvil. • Nuevo radio AM-FM estéreo, con parlante doble, con entrada USB y conexión bluetooth.

VISIBILIDAD INCOMPARABLE • Cámara trasera estándar con visualización en el monitor, manteniendo el operador atento a lo que pasa en el área de trabajo, garantizando mayor respuesta y productividad. • Capó del motor rebajado, proporcionando excelente visibilidad trasera. • Nuevos controles reposicionados y mayor área de vidrio para una mejor visibilidad lateral • Nueva claraboya con quiebrasol, que proporciona mejor visión de la parte superior. • Ventanas basculantes adelante y en la puerta, mejor visibilidad y ventilación de flujo cruzado • El operador queda ubicado de manera que tiene máxima visibilidad de todas las funciones y operaciones

3

E175C

NUEVO MONITOR MÁS INTERACTIVIDAD Y NITIDEZ. MONITOR COLOR DE FÁCIL LECTURA CON NUEVAS FUNCIONES • Los operadores pueden establecer y analizar recordatorios de manutención del aceite del motor, aceite hidráulico y filtros • El sistema hidráulico auxiliar puede ajustarse a partir del monitor para que la presión y el flujo sean adecuados a la necesidad de la herramienta en uso. • El nuevo monitor de control se reposicionó al lado de la columna derecha de la cabina, para que quede a la vista del operador a todo momento. • Autodiagnóstico con memoria de los códigos de falla, facilitando la verificación y el ajuste de las presiones del sistema, velocidad del motor, velocidad de desplazamiento, presión hidráulica y otras funciones operativas. • Pantallas de aviso y alarmas sonoras monitorean la temperatura y presión y alertan sobre cualquier alteración. • Los modos de operación y los implementos son más fáciles de seleccionar y quedan nítidamente a la vista en el nuevo monitor color • Los paneles dedicados del nuevo monitor incluyen teclado numérico y pantalla color para la cámara trasera • Nuevo recurso de operación ECO, proporcionando más ahorro de combustible.

L

a console consola de control personal del ambiente incluye un visor LCD y controles para ventilador de cuatro velocidades y para el sistema de calefacción y aire acondicionado de alta capacidad. Basta programar una temperatura entre 18 y 32°C para obtener la máxima comodidad en cualquier época del año. Nueva radio AM/ FM con entrada USB y bluetooth.

4

PROYECTADA PARA UN NUEVO NIVEL DE DESEMPEÑO. PRODUCTIVIDAD ALIADA A BAJO CONSUMO. La E175C viene con motor New Holland, turboalimentado de 275 pulgadas cúbicas, potencia neta de 121 Hp (SAE), certificado para cumplir los requisitos de emisión Tier III. Utiliza la comprobada tecnología de motor diesel FPT, incluyendo inyección directa, turboalimentación e intercooler. El resultado es una gran potencia y altos niveles de torque en revoluciones sorprendentemente bajas. Además, el motor trabaja de forma silenciosa y con bajo consumo de combustible.

PROYECTADA PARA SERVICIOS PESADOS • La estructura alargada ofrece más estabilidad y equilibrio. • El brazo y el aguilón Heavy Duty ahora vienen de fábrica. • Los rodillos, ruedas motrices y motores de translación son sellados para una vida útil más larga. • Los resistentes cilindros de levante garantizan capacidad nominal máxima. • Proyecto optimizado de las bombas, válvulas y tuberías para una máxima eficiencia.

MAYOR CONTROL DEL OPERADOR • El nuevo Sistema Inteligente de Control Total ITCS™, ahora con software actualizado, reconoce los movimientos del operador y ofrece mayor potencia hidráulica donde sea necesaria. • El ITCS™ también proporciona la sensibilidad hidráulica necesaria para una perfecta nivelación. • El dispositivo Auto_Accel aumenta suavemente la rotación del motor y el flujo hidráulico en proporción directa al movimiento que el operador hace con las palancas de control. Eso se traduce en una aceleración uniforme para aplicaciones que exigen gran precisión. • EL dispositivo Auto-Decel reduce la rotación del motor a los 4 segundos de inactividad del operador, aumentando la vida útil del motor y reduciendo el nivel de ruido y el consumo de combustible.

SELECCIÓN DE LOS NUEVOS MODOS DE OPERACIÓN La excavadora hidráulica E195C ofrece seis modos de trabajo: • Modo S Estándar – trabajos de excavación y carga con ahorro de combustiblel • Modo H – trabajos de excavación pesada con prioridad de carga de trabajo a alta velocidad. • Modo E – Nuevo modo de ahorro de combustible para trabajos livianos. • Modo

para cucharas de excavación.

• Modo

para trabajos con implementos que requieran solamente flujo hidráulico de una vía (martillos hidráulicos).

• Modo

trabajos de demolición con triturador/cortador-rompedor (2 vías/2 bombas hidráulicas)

Los modos operacionales se pueden alterar fácilmente en el visor de lectura.

SISTEMA DE CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO. La E175C cuenta con un sistema totalmente automático de calentamiento del motor y del sistema hidráulico, calentando el circuito hidráulico a una temperatura ideal de 52°C. El calentamiento automático actúa siempre que la temperatura ambiente cae a menos de 10°C, aumentando la eficiencia del sistema y su productividad.

5

E175C POTENCIA Y DESEMPEÑO. ¡EL ÚNICO POWER BOOST ILIMITADO DEL MERCADO! SISTEMA HIDRÁULICO SUAVE Y DE ALTA POTENCIA. Las características de desempeño de New Holland superan ampliamente las de sus competidores. • El sistema Power Boost aumenta 10% la fuerza de desagregación de la cuchara sin límite de tiempo. • El dispositivo Heavy Lift aumenta 10% la capacidad de giro y levante, sin límite de tiempo. • Un circuito de translación independiente ofrece un flujo dirigido para el desplazamiento de la excavadora. • La prioridad de giro dirige la potencia en las operaciones de excavación de canaletas. • Las válvulas de retención del brazo y del aguilón minimizan la desviación, permitiendo un posicionamiento preciso. • La válvula estándar de alto caudal se puede conmutar – para operación con una o dos bombas – a partir de la cabina, para aplicaciones auxiliares bidireccionales.

El confiable motor turboalimentado de 4 cilindros y 4,5 litros de la E175C.

6

El radiador, el refrigerador de aceite y el intercooler, instalados uno al lado del otro, tienen fácil acceso para inspección y limpieza. Esa disposición permite que los componentes se retiren de forma independiente. Eso significa que el radiador se puede sacar para manutención sin necesidad de drenar el sistema hidráulico. El nuevo diseño del capó rebajado le proporciona mejor visibilidad al operador.

MANUTENCIÓN SIMPLE DESDE EL SUELO.

NUEVA BOMBA DE ABASTECIMIENTO

La E175C se diseñó para permitir una fácil manutención en el campo. Permite acceso desde el suelo de lo siguiente: • Radiador, refrigerador de aceite e intercooler instalados uno al lado del otro. • Bomba hidráulica, tanque, mangueras y filtros. • Baterías, filtro de aire, alarma de marcha atrás y otras conexiones. • Verificaciones de manutención de rutina.

• Bomba de abastecimiento de combustible de fábrica. • Más seguridad y conveniencia. • Menor tiempo de parada y reabastecimiento.

DISEÑO QUE CONTEMPLA IMPLEMENTOS. New Holland diseña sus excavadoras para usarse con implementos. • Sistema hidráulico auxiliar de alta capacidad, ajustable a partir de la cabina. • Válvula estándar auxiliara de una o dos vías, para facilitar la instalación en campo de las tuberías y controles para el sistema hidráulico auxiliar. • Dos modos de sistema hidráulico auxiliar permiten la conmutación entre el flujo de una vía y el de dos vías, sin necesidad de salir de la cabina para conmutar manualmente la válvula (con el sistema hidráulico auxiliar instalado). • Un circuito extra de flujo independiente, opcional, con bomba de engranajes rotativa dedicada, alimenta los implementos multifunción, inclusive cucharas con rotor o pulgares hidráulicos.

La alimentación hidráulica para las bombas principales está ubicada para extraer el líquido de la lateral del tanque hidráulico y no del fondo, como ocurre en muchas máquinas de la competencia. El sistema hidráulico utiliza un sistema de filtrado de partículas pequeñas de alta capacidad, proporcionando los mejores intervalos de manutención del ramo.

7

E175C Motor

Fabricante y modelo New Holland by FPT™. . . . . . . . . . . . . . . . . . F4GE9484D*J6 Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 l Diámetro y carrera del cilindro. . . . . . . . . . . . . . . . 104 mm x 132 mm (4,09” x 5,2”) Potencia SAE @ 2.200 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 hp (93 kW)

DESEMPEÑO Velocidad de traslación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9/2,9 km/h Velocidad de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 rpm Capacidad de pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35º (70%) Fuerza de la barra de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.649 lb (225,3 kN) Torque de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.795 lb (52 kN.m)

sistema hidráulico Bomba(s) hidráulica(s) – n° y tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VP + 1 FG Caudal nominal de salida máximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x 143 + 21 L/min Presión operativa del implemento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.980 psi (343 bar) Piloto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 psi (50 bar) Translación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.980 psi (343 bar) Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.060 psi (280 bar) Heavy Lift / Power Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.480 psi (378 bar) Válvulas de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 carretéis

parte rodante Longitud total de la oruga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,02 m Ancho total de la oruga con zapatas estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,59 m Selección de la zapata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600/800 mm Velocidad de traslación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9/2,9 km/h Fuerza en la barra de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.649 lb (225,3 kN) Presión sobre el suelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,70 psi (39,3 kPa) Altura libre del suelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 mm (18’8”)

8

giro Radio de giro trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,52 m Torque de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.795 lb.pé (52,5 kN.m)

DIMENSIONES DE TRANSPORTE Altura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 m Ancho con zapata estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,59 m (8’6”) Longitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,68 m (28’6”)

CAPACIDADES DE ABASTECIMIENTO Tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 l Depósito de aceite hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 l Sistema hidráulico, incl. depósito de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 l Sistema de refrigeración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 l Lubricación: aceite del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 l

E

E175C DIMENSionES

C

C M

M A

A

C

C

G H

I G H

D

E175C

F

E

E I

F K

D

L J B

K

L J B

Brazo estándar

Brazo opcional

Largo del brazo

3.100 mm (10’2”)

2.600 mm (8’6”)

A

Altura total

3.029 mm (9’11”)

2.946 mm (9’8”)

B

Ancho total (con zapatas de 600 mm)

2.590 mm (8’6”)

2.590 mm (8’6”)

C

Largo total (hasta la parte superior del aguilón)

8.678 mm (28’6”)

8.675 mm (28’6”)

D

Largo de la base de la máquina

4.547 mm (14’11”)

4.547 mm (14’11”)

E

Altura total hasta la parte superior de la cabina

3.057 mm (10’0”)

3.057 mm (10’0”)

F

Distancia hasta el suelo en la extremidad trasera

1.073 mm (3’6”)

1.073 mm (3’6”)

G

Distancia centro a centro de los ejes

3.276 mm (10’9”)

3.276 mm (10’9”)

H

Longitud total de la oruga

4.015 mm (13’2”)

4.015 mm (13’2”)

I

Altura de la oruga en el centro del eje

948 mm (3’2”)

948 mm (3’2”)

J

Trocha (expandida)

1.990 mm (6’6”)

1.990 mm (6’6”)

K

Ancho de las zapatas

600 mm (1’11”)

600 mm (1’11”)

L

Distancia desde la parte rodante hasta el suelo

M

Radio de giro trasero

460 mm (1’6”)

460 mm (1’6”)

2.520 mm (8’3”)

2.520 mm (8’3”)

9

E

E175C

RANGOS OPERATIVOS

Brazo estándar

Brazo opcional

ACCESORIOS

3,1 m (10’2”)

2,6 m (8’6”)

A

Alcance máximo de excavación

9,47 m (31’1”)

8,98 m (29’6”)

A’

Alcance máximo de excavación a nivel del suelo

9,30 m (30’6”)

8,80 m (28’10”)

B

Profundidad máxima de excavación

6,52 m (21’5”)

6,02 m (19’9”)

C

Altura máxima de excavación

9,62 m (31’7”)

9,26 m (30’5”)

D

Distancia máxima de descarga

6,97 m (22’11”)

6,63 m (21’9”)

E

Distancia mínima de descarga

2,11 m (6’11”)

2,61 m (8’7”)

F

Profundidad máxima de excavación en pared vertical

5,49 m (18’0”)

4,95 m (16’3”)

G

Radio de giro frontal mínimo

2,86 m (9’5”)

2,83 m (9’3”)

H

Altura en el radio de giro mínimo

7,38 m (24’3”)

7,38 m (24’3”)

I

Profundidad de la excavación – fondo plano de 2,4 m (8’)

6,33 m (20’9”)

5,80 m (19’0”)

Las medidas que se muestran se refieren a una máquina equipada con cuchara de 0,633 (0,82 jd3)

10

E175C

PESOS OPERATIVOS E INFORMACIONES BÁSICAS

E175C Con brazo estándar HD de 10’2” y cuchara pesando 509 kg. (1.122 lb)

Peso operativo

Presión sobre el suelo

Ancho Total

Faja de capacidad de la cuchara

Zapata de 600 mm (23,6”) de ancho

17.468 kg (38.510 lb)

40,4 kPa (5,86 psi)

2.590 mm (8’6”)

0,34 – 1,04 m3 (0,45-1,36 jd3)

Zapata de 800 mm (31,5”) de ancho

18.155 kg (40.025 lb)

31,5 kPa (4,58 psi)

2.790 mm (9’2”)

0,34 – 1,04 m3 (0,45-1,36 jd3)

FUERZAS OPERATIVAS E175C Fuerza de excavación de la cuchara

Fuerza de excavación del brazo

SAE

ISO

SAE

ISO

Con selección de brazo de 3,1 m (10’2”)

*11.300 kgf (*24.900 lbf)

*12.700 kgf (*28.000 lbf)

*7.800 kgf (*17.200 lbf)

*8.020 kgf (*17.700 lbf)

Con selección de brazo de 2,6 m (8’6”)

*11.300 kgf (*24.900 lbf)

*12.700 kgf (*28.000 lbf)

*8.935 kgf (*19.700 lbf*)

*9.195 kgf (*20.275 lbf)

* Con el Power Boost accionado

11

E175C

E

CAPACIDAD DE ELEVACIón

Teniendo como base una máquina equipada de la siguiente forma – aguilón: 5,2 m (17’1”); brazo: 3,10 m (10’2”); cuchara: SAE colmada 0,63 m3 (0,82 jd3); zapatas: 600 mm (23,6”) con garra triple.

RADIO DEL PUNTO DE LEVANTE A

1,5 m (5’)

3,0 m (10’)

4,6 m (15’)

6,1 m (20’)

7,6 m (25’)

EN SU MÁXIMO ALCANCE

RADIUS

B

C

7,6 m

kg

*1.788

*1.788

1.591

1.591

6,19 m

(25’)

lb

*3.942

*3.942

3.508

3.508

(20' 4")

6,1 m

kg

*3.105

3.094

1.452

*1.452

7,34 m

(20’)

lb

*6.845

6.821

3.201

*3.201

(24' 1")

4,6 m

kg

*3.779

2.996

*2.462

1.988

1.420

*1.420

8,05 m

(15’)

lb

*8.331

6.605

*5.428

4.383

3.131

*3.131

(26' 5")

3,0 m

kg

*5.231

4.449

*4.363

2.805

3.061

1.904

1.467

*1.467

8,45 m

(10’)

lb

*11.532

9.808

*9.619

6.184

6.748

4.198

3.234

*3.234

(27' 9")

1,5 m

kg

*10.732

7.664

*6.538

4.009

4.206

2.597

2.952

1.803

1.585

1.462

8,54 m

(5’)

lb

*23.660

16.896

*14.414

8.838

9.273

5.725

6.508

3.975

3.494

3.223

(28' 0")

Nível

kg

*3.499

*3.499

*9.092

6.993

6.240

3.679

4.015

2.424

2.858

1.715

1.803

1.470

8,36 m

do solo

lb

*7.714

*7.714

*20.044

15.417

13.757

8.111

8.852

5.344

6.301

3.781

3.975

3.241

(27' 5")

-1,5 m

kg

*5.805

*5.805

*10.399

6.822

6.053

3.517

3.904

2.323

2.811

1.671

2.192

1.588

7,89 m

(-5’)

lb

*12.798

*12.798

*22.926

15.040

13.345

7.754

8.607

5.121

6.197

3.684

4.833

3.501

(25' 10")

-3,0 m

kg

*8.415

*8.415

*10.894

6.887

6.033

3.499

3.893

2.313

2.974

1.888

7,07 m

(-10’)

lb

*18.552

*18.552

*24.017

15.183

13.300

7.714

8.583

5.099

6.557

4.162

(23' 2")

-4,6 m

kg

*11.959

*11.959

*8.280

7.161

*5.592

3.637

*4.192

2.735

5,63 m

(-15’)

lb

*26.365

*26.365

*18.254

15.787

*12.328

8.018

*9.242

6.030

(18' 6")

Teniendo como base una máquina equipada de la siguiente forma – aguilón: 5,2 m (17’1”); brazo: 3,10 m (10’2”); cuchara: SAE colmada 0,63 m3 (0,82 jd3); zapatas: 800 mm (31,5”) con garra triple

12

7,6 m

kg

*1.788

*1.788

1.591

1.591

6,19 m

(25’)

lb

*3.942

*3.942

3.508

3.508

(20' 4")

6,1 m

kg

*3.105

*3.105

1.452

*1.452

7,34 m

(20’)

lb

*6.845

*6.845

3.201

*3.201

(24' 1")

4,6 m

kg

*3.779

3.052

*2.462

2.031

1.420

*1.420

8,05 m

(15’)

lb

*8.331

6.729

*5.428

4.478

3.131

*3.131

(26' 5")

3,0 m

kg

*5.231

4.528

*4.363

2.860

3.127

1.947

1.467

*1.467

8,45 m

(10’)

lb

*11.532

9.983

*9.619

6.305

6.894

4.292

3.234

*3.234

(27' 9")

1,5 m

kg

*10.732

7.810

*6.538

4.089

4.293

2.653

3.018

1.845

1.585

1.499

8,54 m

(5’)

lb

*23.660

17.218

*14.414

9.015

9.464

5.849

6.654

4.068

3.494

3.305

(28' 0")

Nível

kg

*3.499

*3.499

*9.092

7.139

6.370

3.758

4.102

2.479

2.924

1.758

1.803

1.508

8,36 m

do solo

lb

*7.714

*7.714

*20.044

15.739

14.043

8.285

9.043

5.465

6.446

3.876

3.975

3.325

(27' 5")

-1,5 m

kg

*5.805

*5.805

*10.399

6.967

6.183

3.596

3.991

2.379

2.877

1.714

2.192

1.629

7,89 m

(-5’)

lb

*12.798

*12.798

*22.926

15.360

13.631

7.928

8.799

5.245

6.343

3.779

4.833

3.591

(25' 10")

-3,0 m

kg

*8.415

*8.415

*10.894

7.033

6.163

3.579

3.980

2.369

2.974

1.935

7,07 m

(-10’)

lb

*18.552

*18.552

*24.017

15.505

13.587

7.890

8.774

5.223

6.557

4.266

(23' 2")

-4,6 m

kg

*11.959

*11.959

*8.280

7.307

*5.592

3.716

*4.192

2.797

5,63 m

(-15’)

lb

*26.365

*26.365

*18.254

16.109

*12.328

8.192

*9.242

6.166

(18' 6")

E175C

CAPACIDAD DE elevación

Teniendo como base una máquina equipada de la siguiente forma – aguilón: 5,2 m (17’1”); brazo: 2,60 m (8’6”); cuchara: SAE colmada 0,63 m3 (0,82 jd3); zapatas: 600 mm (23,6”) con garra triple

RADIO DEL PUNTO DE LEVANTE A

1,5 m (5’)

3,0 m (10’)

4,6 m (15’)

6,1 m (20’)

7,6 m (25’)

EN SU MÁXIMO ALCANCE

Raio

B

C

7,6 m

kg

2.142

*2.142

5,37 m

(25’)

lb

4.722

*4.722

(17’ 7”)

6,1 m

kg

*3.155

3.007

1.959

*1.959

6,67 m

(20’)

lb

*6.956

6.629

4.319

*4.319

(21’ 11”)

4,6 m

kg

*4.146

2.924

1.939

*1.939

7,44 m

(15’)

lb

*9.140

6.446

4.275

*4.275

(24’ 5”)

3,0 m

kg

*8.639

8.549

*5.771

4.322

4.369

2.749

*3.026

1.874

2.035

1.755

7,88 m

(10’)

lb

*19.046

18.847

*12.723

9.528

9.632

6.061

*6.671

4.131

4.486

3.869

(25’ 10”)

1,5 m

kg

*10.134

7.390

6.517

3.925

4.165

2.564

2.937

1.791

2.243

1.653

7,97 m

(5’)

lb

*22.342

16.292

14.368

8.653

9.182

5.653

6.475

3.948

4.945

3.644

(26’ 2”)

Nível

kg

*8.879

6.963

6.207

3.656

4.006

2.420

2.866

1.725

2.620

1.670

7,77 m

do solo

lb

*19.575

15.351

13.684

8.060

8.832

5.335

6.318

3.803

5.776

3.682

(25’ 6”)

-1,5 m

kg

*6.766

*6.766

*11.377

6.915

6.083

3.548

3.929

2.350

3.046

1.830

7,26 m

(-5’)

lb

*14.916

*14.916

*25.082

15.245

13.411

7.822

8.662

5.181

6.715

4.034

(23’ 10”)

-3,0 m

kg

*9.931

*9.931

*10.178

7.044

6.133

3.575

3.959

2.378

3.736

2.252

6,36 m

(-10’)

lb

*21.894

*21.894

*22.439

15.529

13.477

7.882

8.728

5.243

8.236

4.965

(20’ 10”)

-4,6 m

kg

*6.984

*6.984

*4.662

3.776

*4.508

3.658

4,71 m

(-15’)

lb

*15.397

*15.397

*10.278

8.325

*9.938

8.064

(15’ 5”)

Teniendo como base una máquina equipada de la siguiente forma – aguilón: 5,2 m (17’1”); brazo: 2,60 m (8’6”); cuchara: SAE colmada 0,63 m3 (0,82 jd3); zapatas: 800 mm (31,5”) con garra triple.

7,6 m

kg

2.142

*2.142

5,37 m

(25’)

lb

4.722

*4.722

(17’ 7”)

6,1 m

kg

*3.155

3.062

1.959

*1.959

6,67 m

(20’)

lb

*6.956

6.751

4.319

*4.319

(21’ 11”)

4,6 m

kg

*4.146

2.980

1.939

*1.939

7,44 m

(15’)

lb

*9.140

6.570

4.275

*4.275

(24’ 5”)

3,0 m

kg

*8.639

*8.639

*5.771

4.402

4.456

2.804

*3.026

1.917

2.035

1.796

7,88 m

(10’)

lb

*19.046

*19.046

*12.723

9.705

9.824

6.182

*6.671

4.226

4.486

3.959

(25’ 10”)

1,5 m

kg

*10.134

7.536

6.647

4.004

4.252

2.620

3.002

1.834

2.243

1.694

7,97 m

(5’)

lb

*22.342

16.614

14.654

8.827

9.374

5.776

6.618

4.043

4.945

3.735

(26’ 2”)

Nível

kg

*8.879

7.108

6.337

3.736

4.093

2.475

2.931

1.768

2.620

1.711

7,77 m

do solo

lb

*19.575

15.670

13.971

8.236

9.024

5.456

6.462

3.898

5.776

3.772

(25’ 6”)

-1,5 m

kg

*6.766

*6.766

*11.377

7.061

6.213

3.628

4.017

2.406

3.115

1.875

7,26 m

(-5’)

lb

*14.916

*14.916

*25.082

15.567

13.697

7.998

8.856

5.304

6.867

4.134

(23’ 10”)

-3,0 m

kg

*9.931

*9.931

*10.178

7.190

6.243

3.654

4.047

2.433

3.818

2.305

6,36 m

(-10’)

lb

*21.894

*21.894

*22.439

15.851

13.763

8.056

8.922

5.364

8.417

5.082

(20’ 10”)

-4,6 m

kg

*6.984

*6.984

*4.662

3.856

*4.508

3.734

4,71 m

(-15’)

lb

*15.397

*15.397

*10.278

8.501

*9.938

8.232

(15’ 5”)

Notas: 1. No intente levantar o sustentar ninguna carga que supere los valores nominales en las respectivas alturas y radios de carga. El peso de todos los accesorios debe deducirse de las capacidades de levante indicadas anteriormente. 2. Las capacidades de levante presuponen que la máquina se encuentra en una superficie de apoyo nivelada, firme y uniforme. El operador debe llevar en consideración condiciones específicas, tales como terreno blando o irregular, desnivelación, cargas laterales, parada repentina de la carga, condiciones peligrosas, personal sin experiencia, peso de otras cucharas, dispositivo de levante, accesorios, etc. 3. Cargas nominales en el gancho de levante de la cuchara. 4. Las cargas nominales anteriores están de acuerdo a la Norma SAE J 1097. Capacidad de Levante de Excavadora Hidráulica. No superan 87% de la capacidad de levante hidráulico o 75% de la carga de vuelco. Las cargas nominales marcadas con asterisco (*) son limitadas por la capacidad hidráulica y no por la carga de vuelco. 5. El operador debe estar completamente familiarizado con los Manuales de Manutención y del Operador antes de operar esa máquina. Las reglas de operación segura del equipo se deben observar siempre. 6. Las capacidades se aplican solamente a una máquina como fabricada originalmente y normalmente equipada por CNH America LLC.

13

E175C

selección de cucharas

E175C SELECCIÓN DE CUCHARAS Capacidad (SAE Aplicación

Ancho

Peso del balde

Brazo – m (pie-pulg.)

m3

(jd3)

m

(pol)

kg

(lb)

3,1 (10’ 2”)

2,6 (8’ 6”)

0.344

(0.45)

0.508

(20)

474

(1.045)

H

H

0.443

(0.58)

0.609

(24)

508

(1.120)

H

H

0.589

(0.77)

0.762

(30)

581

(1.280)

H

M

0..742

(0.97)

0.914

(36)

633

(1.395)

M

L

0,887

(1,16)

1,067

(42)

703

(1.550)

L

X

1,040

(1,36)

1,219

(48)

776

(1.710)

L

X

0,344

(0,45)

0,508

(20)

508

(1.120)

H

H

0,443

(0,58)

0,609

(24)

544

(1.200)

H

H

0,589

(0,77)

0,762

(30)

619

(1.365)

H

M

0,742

(0,97)

0,914

(36)

678

(1.485)

M

L

0,887

(1,16)

1,067

(42)

753

(1.660)

L

X

0,428

(0,56)

0,660

(26)

637

(1.405)

H

H

0,528

(0,69)

0,787

(31)

698

(1.540)

H

M

0,650

(0,85)

0,940

(37)

789

(1.740)

M

L

GENERAL

SERVICIO PESADO (HD))

SERVICIO SEVERO

H = Usada para materiales con peso específico hasta 1.780 kg/m3 (3.000 lb/jd3) H = Usada para materiales con peso específico hasta 1.483 kg/m3 (2.500lb/jd3) H = Usada para materiales con peso específico hasta 1.186 kg/m3 (2.000 lb/jd3) X = No recomendada

14

SeRIE Equipos de

n Radio AM/FM con entrada USB n Asiento con suspensión neumática: con cinturón de



seguridad y 7 posiciones de ajuste

n Brazo de 3,1 m (10’2”) con protección de nervaduras verticales contra impacto de rocas y bloques cónicos.

n Sistema de alerta sonoro para temperatura elevada

del líquido refrigerante, baja presión del aceite del motor, obstrucción del filtro de aire e intervalos de cambio de aceite n Válvula auxiliar con control de caudal n Aguilón de 5,2 m (17’ 1”) n Válvulas de retención (antidesvío) del brazo y del aguilón n Cabina con sistema ROPS/FOPS de acero, modulada, conformada en matriz, visión total, aislamiento acústico, con elementos de montaje con silicona viscosa, limpiaparabrisas, calentador y desempañador, encendedor de cigarros, cenicero, alfombra, luces internas, traba de la palanca de control, techo solar de color con cilindro de amortiguación. n Sistema de climatización con calefacción/aire acondicionado n Contrapeso de 3.000 kg (6.613 lb) n monitor color montado en la consola multifunciones indicando los siguientes parámetros: edad del aceite del motor y de los filtros de combustible e hidráulico, estado del sistema, precalentamiento del motor, baja presión del aceite del motor, temperatura del líquido refrigerante, obstrucción del filtro de aire, carga de la batería, nivel de combustible, consumo de combustible, error de CPU, tacómetro e imagen en colores de la cámara trasera. Abajo del monitor existen teclas para la función de desaceleración automática, lavador y limpiaparabrisas, selector de modo, selección de una o dos bombas del sistema hidráulico auxiliar, luces intermitentes indicadoras de giro. n Filtro de aire con elemento doble. n Bocina eléctrica n Apagado automático del motor en caso de baja presión de aceite n Baterías heavy duty (2 x 12 voltios, 136 A) n Cámara trasera de fábrica n Heavy Lift y Power Boost “sin límite de tiempo” n Reguladores hidráulicos de tensión de la oruga n Translación independiente n Rodillos, ruedas motrices y ruedas no accionadas con lubricación permanente n Motor modelo New Holland by FPT™

n Selección del modo operativo: - Modo S Estándar – trabajos de excavación y carga con ahorro de combustible - Modo H – trabajos de excavación pesada con prioridad de carga de trabajo a alta velocidad. - Modo E – Nuevo modo de ahorro de combustible para trabajos livianos. - Modo – para cucharas de excavación - Modo – para – trabajos con implementos que requieran solamente flujo hidráulico de una vía (martillos hidráulicos). - Modo trabajos de demolición con triturador/cortadorrompedor (2 vías/2 bombas hidráulicas) n Salida de potencia: 24 voltios para convertidor de 12 voltios n Sistema de aceleración automática proporcional n Mallas removibles para el refrigerador de aceite, turbo- charger, intercooler y radiador n Palancas de translación removibles con teclas n Tablero de control a la derecha del operador, incluyendo llave de partida (motor diesel), acelerador y otras llaves operativas n Bujes autolubricantes en los cilindros de levante del aguilón y en la base del aguilón n Bujes de acero lubricado con elemento embridado en la extremidad del brazo n Sistema de diagnóstico: sistema computarizado muestra 60 ítems de servicio, con memoria de código de fallas para 60 eventos y acceso desde la cabina n Motor de arranque de 24 V/4,0 kW n Alternador de 70 A n Sistema de traslación recta n Frenos automáticos de estacionamiento, translación y giro n Luces intermitentes de giro embutidas en el contrapeso. Llave prende/apaga ubicada en la consola multifunciones en la cabina n Prioridad de giro (sistema de abertura de canaletas) de operación automática n Válvula de giro de operación suave n Bomba de abastecimiento de combustible n Zapatas de la oruga de 600 mm (23’6”) con garra semitriple n Translación: dos velocidades con cambio de marcha automático n Control de dos palancas para el aguilón, brazo, cuchara y giro: pedales y controles manuales pilotados n Función automática de calentamiento del motor y del sistema hidráulico n Luces de trabajo: tres frontales y dos traseras

opcionales Equipos

n Pecho de acero n Válvula (de trabado) del aguilón y del brazo n Tubería hidráulica auxiliar de dos vías y una vía combinadas

n Largo alcance (50’) n Protecciones antivandalismo

(una o dos bombas) con controles manuales o por pedal

n Conmutación del estándar de control (ISO/BHL) n Protector frontal contra lluvia n Sistema hidráulico de rotación auxiliar con bomba independiente n Amplia gama de cucharas 15

EL SERVICIO DE POSVENTA de la Red Autorizada New Holland. Garantía de alto desempeño y productividad. La Red Autorizada New Holland ofrece servicios especializados, profesionales rigurosamente entrenados por la fábrica y piezas genuinas con garantía de calidad y procedencia, además de soporte total en la compra de su equipo y facilidad en la financiación. El servicio de posventa New Holland está a su disposición para orientarlo y presentar las mejores opciones en la contratación de servicios autorizados y en la adquisición de piezas. Con él, usted garantiza el alto desempeño y el mejor rendimiento de su máquina, con toda seguridad y con el menor costo/beneficio. Para tener total acceso a la productividad y a la alta tecnología que solo New Holland ofrece, cuente con el servicio de posventa de la Red Autorizada New Holland.

Las dimensiones, pesos y capacidades mostradas en este folleto, así como cualquier conversión usada, son siempre aproximadas y están sujetas a variaciones consideradas normales dentro de las tolerancias de fabricación. Es política de New Holland el perfeccionamiento continuo de sus productos, reservándose el derecho de modificar las especificaciones y materiales o introducir mejoras en cualquier momento, sin previo aviso u obligación de ninguna especie. Las ilustraciones no muestran necesariamente el producto en las condiciones estándar.

NC-E75-EO2 – 03/2014

Fábrica: Contagem – Minas Gerais – Brasil Av. General David Sarnoff, 2.237 Inconfidentes – CEP 32210-900 Teléfono: 31 2104-3111

EN SU CONCESIONARIO:

Oficina Comercial: Nova Lima – Minas Gerais – Brasil Rua Senador Milton Campos, 175 / 4° andar Vila da Serra – CEP 34000-000 Teléfonos: 31 2123-4902 / 31 2123-4904

Oficina Comercial: Weston - Florida - 33331- USA 3265 Meridian Parkway, Suite 124 Teléfonos: (954) 659-2990 (954) 659 - 2774 (FAX)

www.newholland.com