Story Transcript
Collection 2009
Edito Riche de ses 250 ans d’expérience et de son savoir-faire reconnu, DMC a créé une large collection pour répondre à chacune de vos envies créatives. Rendez unique chacun des moments de votre vie en personnalisant les objets qui vous entourent. Dès son plus jeune âge, entourez bébé de douceur et de tendresse en personnalisant avec amour son trousseau. Laissez-vous séduire par la gamme Souris aux coloris «trendy», la gamme Patchwork plus colorée ou bien préférez les incontournables rose et bleu layette ou les personnages célèbres d’Hello Kitty et Winnie. Faites également de votre maison un lieu unique et harmonieux en brodant torchons, tabliers et autres nappes avec les motifs de votre choix !
With a health of its 250-years experience and its well-known know-how, DMC has created a large collection to answer to each one of your creative desires. Make unique each of your life times by personalizing the objects which surround you. As soon as its younger age, surround baby by softness and tenderness and make for it a real cocoon by personalizing its trousseau with love. Let you appeal to the Mouse range in tender colors, the more colored Patchwork one or prefer the unavoidable rose and blue layett or the fetish partners Hello Kitty and Winnie. Make also your home a unique and harmonious place by stitching tea towels, aprons or tablecloth with the patterns of your choice.
Gracias a la riqueza que proporcionan 250 años de experiencia y a su reconocida experiencia, DMC ha creado una amplia colección para satisfacer todas y cada una de vuestras ansias creativas. Personaliza los objetos de tu alrededor y crea un entorno único en el que vivir los momentos más especiales de tu vida. Desde el momento de su nacimiento, tu bebé necesita de un ambiente lleno de dulzura y ternura que podrás conseguir personalizando con todo el cariño la canastilla y sus enseres personales. Déjate seducir por la gama de ratoncitos en colores pastel, la gama Patchwork con colores más animados, la incombustible gama de bebé en rosa y azul o los famosos personajes de Hello Kitty y Winnie the Pooh. ¡ También puedes personalizar tu hogar bordando paños de cocina, cuadros y manteles con los motivos que prefieras !
Grazie all’esperienza acquisita in 250 anni, DMC ha creato una collezione ricca per rispondere alle esigenze e ai desideri creativi di ognuna di noi. Rendi unico ogni momento della tua vita personalizzando gli oggetti che ti circondano. Quando nasce un bambino è bello che venga accolto in un ambiente pieno di dolcezza e tenerezza con un corredo personalizzato fatto apposta per lui. Scoprite la collezione per il bambino con il topolino nei colori tenui, o l’allegro Patchwork o la gamma classica in rosa e azzurro o ancora le magnifiche gamme con i personaggi di Winnie e Hello Kitty. Rendi anche la tua casa un posto unico e armonioso personalizzando gli asciugapiatti, i grembiuli, e anche le tovaglie con tutti i ricami a tua scelta !
2
Sommaire • Contents • Sumario • Sommario L’enfant
• Children • Niños • Bambini
Les licences
6
• Licences • Licencias • Licenze
SomeBunny to love Lickle Ted Hello Kitty Sarah Kay Disney Flower Fairies
20 23 36 47 50 118
• Home • Hogar • Casa La cuisine • Kitchen • La cocina • La cucina Les nappes • Tablecloths • Manteles • Tovaglie Le bain • Bathroom • El baño • Il bagno
68
• Deco • Decoración • Decorazione Les fleurs • Flowers • Flores • Fiori Les abécédaires • Samplers • Abecedarios • ABC Les animaux • Animals • Animales • Animali
86
La maison
Déco
Les fils
88 100 123
• Threads • Hilos • Filati Broderie • Embroidery • Bordado • Ricamo Tapisserie • Tapestry • Tapicería • Tappezzeria Crochet • Crochet • Crochet • Uncinetto Couture • Sewing • Costura • Cucito
Les toiles
134 136 144 148 151
• Fabrics • Las telas • Le tele
Les accessoires Les éditions Index
70 82 84
152
• Accessories • Los accesorios • Gli accessori
168
• Publications • Las ediciones • Le pubblicazioni
177
• Index • Indice • Indice
190
Symboles • Symbols • Símbolos • Simboli
new • Nouveauté Janvier • New Ideas January • Novedad Enero • Novità Gennaio 2009
new • Nouveauté Mars • New Ideas March • Novedad Marzo • Novità Marzo 2009
* ** • Diagramme • Chart • Gráfico • Schema
3
Découvrez tous les produits à broder DMC DECOUVREZ PRODUITS to A BRODER DMC Discover all TOUS DMCLES products be stitched DISCOVER ALL DMC PRODUCTS TO BE STITCHED
Qu’est-ce qu’un kit ? Le kit de broderie vous offre une aide précieuse à la réalisation d’un ouvrage. Vous y trouverez : un diagramme accompagné d’explications claires et précises, le fil DMC en quantité suffisante, un organizer pour trier les couleurs et éviter qu’elles ne s’emmêlent, une aiguille à bout rond pour le point de croix et une toile DMC en coton ou lin au format adéquat. Une fois votre création terminée, vous pourrez la rendre unique en l’adaptant à votre guise en coussin, tableau, …
Qu’est-ce qu’un « Prêt-à-Broder » et un Kit « Prêt-à-broder » ? Les « prêt-à-broder » sont des objets du quotidien (torchons, sacs, doudou, bavoirs…) qui comportent une partie en toile Aïda ou de lin à personnaliser. Laissez alors libre cours à votre imagination en brodant les motifs avec les couleurs qui vous font envie ! En panne d’inspiration ? Choisissez votre motif parmi les diagrammes inclus ! Le « Kit Prêt-à-broder » contient en plus les fils, l’aiguille et les explications à la réalisation du diagramme fourni.
Qu’est-ce qu’un diagramme ? Les diagrammes constituent un guide précieux dans la réalisation de vos créations personnelles. Vous n’avez plus qu’à choisir vos couleurs de fils, votre toile et disposer les motifs du diagramme à votre guise. Les diagrammes sont accompagnés d’accessoires qui rendent l’ouvrage plus précieux.
What is a kit? The cross-stitch kit offers valuable help when completing your work. Inside, you will find: an easy to read chart with clear and precise instructions to guide you, the DMC thread in sufficient quantity, an organizer to sort out the colors and avoid the threads getting tangled, a round end needle designed especially for cross-stitch and a DMC linen or cotton fabric in the relevant size. When your work is finished, it can be used as a cushion cover, placed in a frame, ....
What is a “Ready-to-Stitch” and a “Ready-to-stitch” kit ? A “Ready-to-stitch” is an usual object (tea towels, bags, soft toys, bibs...) which includes a piece of Aïda or linen fabric for you to personalize. Let your imagination run free by cross-stitching the pattern of your choice in the colors you want! However, if you find you need some inspiration, simply choose your pattern from the chart included ! A “Ready-to-stitch kit” also contains threads, needle and explanations for the realization of the included chart..
What is a chart ? The charts are a valuable guide when making your own creations. You just have to choose the thread colors, the fabrics and place the patterns as you like. The charts include accessories which make your work even more special..
4
Descubre todos los productos de bordado DMC Scoprite tutti productida ricamare DMC ¿En qué consiste un kit? Un kit de bordado te proporciona una inestimable ayuda en la realización de tu obra. En él encontrarás: un gráfico acompañado de explicaciones claras y precisas para guiarte, el hilo DMC necesario para completar la obra, un organizador para clasificar los colores y que no se enreden los hilos, una aguja de punta redonda para bordar a punto de cruz y una tela DMC de algodón o de lino del tamaño adecuado. Una vez que hayas terminado la obra, podrás hacer de ella algo único adaptándola a un cojín, a un cuadro...
¿En qué consiste un “listo para bordar” y un kit “listo para bordar”? Los “listos para bordar” son accesorios u otros objetos de la vida cotidiana (paños de cocina, bolsas, peluches, baberos...) que incluyen una pieza de tela Aida o de lino para personalizarlos. Deja volar tu imaginación y borda el objeto que tú quieras con los colores que más te apetezcan. Y si te falta inspiración, ¡opta por uno de los motivos que se incluyen en los gráficos ! Un kit “listo para bordar” contiene tambien una aguja, los hilos y las explicaciones del gráfico incluye.
¿En qué consiste un gráfico ? Los gráficos suponen una guía indispensable para la realización de tus creaciones personales. Entonces, ya no te quedará más que elegir los colores de los hilos, la tela y distribuir los motivos del gráfico como prefieras. Los gráficos van acompañados de accesorios que le dan a tu obra un toque exclusivo.
Cos’è un kit ? Un kit dip unto croce ti offer un aiuto prezioso per realizzare la tua creazione. Tu troverai : uno schema molto leggibile accompagnato da spiegazioni chiare e precise per guidarti. All’interno c’è il filato DMC necessario, un organizer per tenere i colori e non farli mescolare, un ago a punta rotonda adatto al punto croce e una tela DMC in cotone o in lino della dimensione adeguata. Una volta che avrai terminato la tua creazione, puoi renderla unica realizzando con essa un cuscino, un quadro…
Che cos’è un pronto da ricamare è un kit “Pronto da ricamare”? Un “Pronto da Ricamare” è un accessorio o un altro oggetto utile (asciuga piatti, borsa, peluche, bavaglino..) che ha al suo interno un inserto in “Aida” o un inserto in lino da personalizzare. Lascia libera la tua immaginazione di ricamare a punto croce con i disegni che ami e con i colori che più ti piacciono! Ti manca l’ispirazione ? Scegli il disegno tra quelli che trovi negli schemi all’interno! Un kit “Pronto da ricamare” contiene ai fili, e schemaun ago e delle spiegazioni chiare.
Che cos’è uno schema? Gli schemi sono una guida preziosa per realizzare le tue creazioni. Non ti resta poi che scegliere i colori dei filati, la tela all’interno della vasta gamma DMC e utilizzare lo schema come desiderate. Gli schemi sono accompagnati da accessori o da perline che rendono il ricamo ancora più prezioso. Una volta finito, la tua creazione potrà essere usata per decorare i muri sotto forma di quadro, decorare il tuo divano divenendo un cuscino oppure coprire il lettino di un bebè divenendo una copertina.
5
6
Le monde des enfants The world of children El mundo de los niños Il mondo dei bambini 7
new new new
1. RS1530 3. RS1532
2. RS1531
new
new
3. RS1534
5. RS1533
1. RS1530 • Bavoir naissance • Bavaglino nascita.
•
Birth Bib
•
Babero nacimiento
2. RS1531 • Bavoir - 6 mois • 6-month Bib • Babero 6 meses • Bavaglino 6 mesi. 3. RS1532 - 18 x 24 cm • Protège carnet de santé Cover • Funda pañal • Copertina libretto.
8
• Baby Record Book
4. RS1534 - 30 x 20 cm • Trousse de toilette • Toiletry Pouch • Neceser • Trousse toilette. 5. RS1533 - 74 x 74 cm • Sortie de bain • Accappatoio neonato.
• Bathwrap • Capa
de baño
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 14ct • Listos para bordar, Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
new new
8. GN322
ENFANT
new 6. BK774 Diagramme 1
Diagramme 2
NIÑOS
CHILDREN
new
9. GN323
6. BK774 - 25 x 35 cm • Abécédaire souris • Mice Sampler • Abecedario ratones • ABC topo.
8. GN322 - 45 cm • Doudou souricette ratoncita • Peluche topina,
• Girl Mouse Soft Toy • Peluche
7. BK775 - 18 x 25 cm • Tableau prénom souris, Toile et fils pour 1 des 2 diagrammes au choix • Mouse First Name Canvas, Fabric and Threads for 1 of the 2 designs • Cuadro nombre ratones, TTela y hilos para 1 de los 2 gráficos • Quadretto nome topo, Tele efilati per 1 dei 2 schemi a scelta.
9. GN323 - 45 cm • Doudou souriceau ratoncito • Peluche topino.
• Boy Mouse Soft Toy • Peluche
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 14ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
BAMBINO
7. BK775
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 14ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
9
new
2. GN014L
4. GN309
1. BK779 3. GN064L
5. RS1091
6. RS1420
10. RS1425L
8. RS1429L
1. BK779 - 20 x 30 cm • Abécédaire trousseau de bébé, Kit broderie, Toile de lin DMC naturel 11 fils/cm • Baby Sampler, Cross-stitch kit, DMC natural Linen 28ct • Abecedario bebé, Kit de bordado, Tela de lino DMC natural 11 hilos/cm • ABC guardaroba bebè, Kit ricamo, Tela di lino DMC naturale 11 fili/cm. 2. GN014L - 15 cm • Ourson • Orsacchiotto sonaglio.
hochet
•
3. GN064L - 20 cm • Ourson doudou consuelo • Orsacchiotto soffice. 4. GN309 - 25 cm
Teddy Rattle
•
•
Osito sonajero
Comfort Teddy
•
Osito de
• Ourson brun • Brown Bear •Osito • Orso bruno.
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Ready-to-stitch, DMC white Aida 18 ct • Listos par bordar, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm. 5. RS1091 - 65 x 95 cm • Plaid blanc, Prêt-à-broder, Toile Unifil DMC 7 fils/cm • White Afghans, Ready-to-stitch, DMC Evenweave 18 ct • Mantita blanca, Listos para bordar, Tela Unifil DMC 7 hilos/cm • Plaid bianco, Pronto da ricamare, Tela Unifilo DMC 7 fili/cm.
10
11. RS1424L
9. RS1428L
7. RS1421
6. RS1420 • Bavoir dentelle naissance, 3 mois • Birth Bib with lace, 3 months • Babero encaje de nacimiento, 3 meses • Bavaglino nascita con pizzo, 3 mesi. 7. RS1421 • Bavoir dentelle, 6 mois • Bib with lace, 6 months encaje, 6 meses • Bavaglino nascita con pizzo, 6 mesi. 8. RS1429L • Bavoir blanc, 6 mois co, 6 meses • Bavaglino, 6 mesi .
• Babero
• White Bib, 6 months • Babero blan-
9. RS1428L • Bavoir écru 3865, 6 mois crudo, 6 meses • Bavaglino, 6 mesi.
• Ecru Bib, 6 months • Babero
10. RS1425L • Bavoir blanc, 3 mois blanco, 3 meses • Bavaglino, 3 mesi.
White Bib, 3 months
•
11. RS1424L • Bavoir écru 3865, 0-3 mois • Ecru • Babero crudo, 0-3 meses • Bavaglino, 0-3 mesi.
•
Bib,
•
Babero
0-3 months
Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 14 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
1. RS1172
2. RS1173
4. RS1177
ENFANT
3. RS1174
7. RS1180
1. RS1172 - 18 x 18 cm • Bavoir naissance nacimiento • Bavaglino nascita Pecorella.
•
8. RS1181
Birth Bib
•
Babero
6. RS1179 - 45 x 90 cm • • Sacco nanna Pecorella.
Nid d’ange
•
Bunting Bag
2. RS1173 - 21 x 26 cm • Bavoir 6 mois • Bib - 6 months • Babero 6 meses • Bavaglino 6 mesi Pecorella.
7. RS1180 - 62 x 92 cm • Couverture • Baby • Copertina neonato Pecorella.
3. RS1174 - 17 x 24 cm • Protège carnet de santé • Baby Record Book Cover• Funda de pañal • Copertina libretto Pecorella.
8.
4. RS1177 - 20 x 30 cm • Trousse de toilette de baño• Trousse toilette Pecorella.
•
5. RS650 - 20 cm • Mouton doudou consuelo • Pecorella.
•
• Toiletry Bag • Neceser
Comfort Sheep
•
Ovejita de
Blanket
•
Nido de ángel
• Mantita
RS1181 - 28 x 20 cm • Sortie de bain • • Capa de baño • Accappatoio neonato Pecorella.
bebé
Bathwrap
Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 14 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
BAMBINO
6. RS1179
NIÑOS
CHILDREN
5. RS650
11
new
new
new
new
3. RS1524
4. RS1526 1. RS1522
2. RS1523
new
new
new
6. RS1525
5. RS1527
7. RS1528 1. RS1522 • Bavoir naissance • Bavaglino nascita.
•
2. RS1523 • Bavoir - 6 mois • Bavaglino 6 mesi.
•
Birth Bib
•
6-month Bib
3. RS1524 - 18 x 24 cm • Protège carnet de santé Cover • Funda pañal • Copertina libretto.
Babero nacimiento
•
Babero 6 meses
• Baby Record Book
4. RS1526 - 30 x 20 cm • Trousse de toilette • Toiletry Pouch • Neceser, Tela Aida • Trousse toilette.
12
5. RS1527 - 40 x 30 cm • Borsa nursery.
• Sac nursery • Nursery Bag • Bolsa nursery
6. RS1525 - 60 x 90 cm
•
Plaid
7. RS1528 - 74 x 74 cm • Sortie • Accappatoio neonato.
•
Afghan
de bain
•
Manta de viaje
• Bathwrap • Capa
•
Plaid.
de baño
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC verte 5,5 points/cm • Ready-to-stitch, DMC green Aida 14ct • Listos para bordar, Tela Aìda DMC verde 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC verde 5,5 punti/cm.
new
new
8. BK772
ENFANT
10. GN320
CHILDREN
new
new
11. GN321
8. BK772 - 35 x 25 cm • Abécédaire chat et souris • Cat and Mouse Sampler • Abecedario gato y ratón • ABC gatto e topo,
10. GN320 - 20 cm Peluche gatto.
9. BK773 - 25 x 18 cm • Tableau prénom chat et souris • Cat and Mouse First Name Canvas • Cuadro nombre gato y ratón • Quadretto nome gatto e topo.
11. GN321 - 20 cm • Peluche topo.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Closs-stitch kits, DMC white Aida 14ct • Kits de bordado, Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
•
Doudou chat
•
Cat Soft Toy
•
Peluche gato
•
• Doudou souris • Mouse Soft Toy • Peluche ratón
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 14ct • Listos para bordar, Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
BAMBINO
NIÑOS
9. BK773
13
1. 2.
3.
5.
4.
• Prêt-à-broder • • Pronto da ricamare.
Ready-to-Stitch
•
Listos
para
bordar
6.
• Toile Aïda DMC blanche 5.5 points/cm • DMC white Aida 14 ct • Tela Aída DMC blanca 5.5 puntos/cm • Tela Aida DMC bianca 5.5 punti/cm. 1.
•
2.
•
•
Bavoir, 0-3 mois • Birth Bib, 0-3 months Bavaglino, 0-3 mesi. RS1472 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1462 • Rose • Pink • Rosa • Rosa.
•
Bavoir, 6 mois • Bib, 6 months Bavaglino, 6 mesi. RS1473 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1463 • Rose • Pink • Rosa • Rosa.
•
•
3. - 25 x 100 cm • Toise • Height gauge • Medidor RS1484 • Beige • Beige • Beige • Beige. RS1474 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1464 • Rose • Pink • Rosa • Rosa.
14
Babero, 0-3 meses
Babero, 6 meses
• Metro.
4. - 12 x 22 cm • Porte-biberon biberón • Porta-biberon. RS1476 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1466 • Rose • Pink • Rosa • Rosa.
•
Bottle Cover
5. - 14 x 10 cm • Porte-tétine • Dummy Holder • Porta-ciuccio. RS1485 • Beige • Beige • Beige • Beige. RS1475 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1465 • Rose • Pink • Rosa • Rosa. 6. - 28 x 18 cm • Protège carnet de santé • Funda de pañal • Copertina libretto. RS1480 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1470 • Rose • Pink • Rosa • Rosa.
•
•
Funda
Funda chupetero
• Baby progress book cover
ENFANT
7.
9. 10.
7. - 90 x 60 cm• Couverture • Baby blanket RS1489 • Beige • Beige • Beige • Beige. RS1479 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1469 • Rose • Pink • Rosa • Rosa.
• Mantita • Copertina.
8. - 74 x 74 cm • Sortie de bain • Bathwrap • Accappatoio. RS1481 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1471 • Rose • Pink • Rosa • Rosa.
•
Capa de baño
9. - 40 x 35 cm • Sac nursery • Nursery Bag • Borsa nursery. RS1478 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1468 • Rose • Pink • Rosa • Rosa. 10. 20 x 30 cm • Trousse de toilette vanity • Neceser • Trousse toilette. RS1487 • Beige • Beige • Beige • Beige. RS1477 • Bleu • Blu • Azul • Azzurro. RS1467 • Rose • Pink • Rosa • Rosa.
•
•
Bolso de viaje
Vanity toiletry Bag
BAMBINO
NIÑOS
CHILDREN
8.
15
2. RS1431L
1. RS1446L
3. RS1448L 2. RS1447L
1. RS1430L
3. RS1432L
5. RS1441 4. RS1433L
5. RS1457
4. RS1449L 6. RS1438
7. RS1453
6. RS1454
7. RS1437
16
8. RS1445
9. RS1456
8. RS1461
10. RS1458
ENFANT
9. RS1440
new new
•
Ready-to-Stitch
Listos
para
bordar
• Toile Aïda DMC blanche 5.5 points/cm • DMC white Aida 14 ct • Tela Aída DMC blanca 5.5 puntos/cm • Tela Aida DMC bianca 5.5 punti/cm. 1. RS1430L
RS1446L
• Bavoir naissance • • Bavaglino Nascita. 2. RS1431L RS1447L • Bavoir Naissance • • Bavaglino Nascita. 3. RS1432L • Bavoir, 6 mois 4. RS1433L
Bib Birth
Bib
Birth
9. RS1440 RS1456 • Protège carnet de santé pañal • Copertina libretto.
Babero
10. RS1442 RS1458 • Sortie de bain • Bathwrap
de
Nacimiento
RS1448L
• Bib, 6 months • Babero, 6 meses • Bavaglino, 6 mesi. RS1449L
• Bavoir, 6 mois • Bib, 6 months • Babero, 6 meses •
Bavaglino, 6 mesi.
5. RS1441 RS1457 - 60 x 73 cm • Tapis à langer • Baby Wrapping Bag • Cambiador
•
6. RS1438 • Sac nursery
RS1454
- 19 x 20 cm Birth Heart •
Babero de Nacimiento
•
•
8. RS1445 RS1461 • Cœur naissance • • Fiocco nascita.
Fasciatoio.
- 42 x 28 cm
• Nursery bag • Bolso de viaje • Borsa nursery.
• Trousse toilette. Corazón
- 16 x 23 cm progress book cover
• Baby
•
- 74 x 74 cm Capa de baño
nacimiento
• Funda
de
• Accappatoio neonato.
11. GN325L • Doudou ourson, Toile Aïda DMC Impressions vichy bleu 5,5 points/cm • Bear Soft Toy, DMC Impressions Aida blue Vichy 14ct • Peluche osito, Tela Aída impresa DMC con vichy azul 5,5 puntos/cm • Peluche orsacchiotto, Tela Aida stampata DMC con vichy azzuro 5,5 punti/cm. 12. GN326L • Doudou oursonne, Toile Aïda DMC Impressions rayures roses 5,5 points/cm • Bear Soft Toy, DMC Impressions Aida pink stripes 14ct • Peluche osita, Tela Aída impresa DMC con rayas rosas 5,5 puntos/cm • Peluche orsacchiotta, Tela Aida stampata DMC con righe rosa 5,5 punti/cm.
NIÑOS
• Prêt-à-broder • • Pronto da ricamare.
12. GN326L 7. RS1437 RS1453 - 18 x 27 cm • Trousse de toilette • Toiletry bag • Neceser
BAMBINO
10. RS1442
CHILDREN
11. GN325L
17
1. RS1423L
6. GN104L
5. GN103L
7. GN105L
2. RS1422L
3. RS1427L
8. GN086
9. GN087
10. GN088
Diagramme 1
Diagramme 2
4. RS1426L 11. BK075 1.
RS1423L • Bavoir rose, 3 mois • Pink • Babero rosa, 3 meses • Bavaglino rosa, 3 mesi.
Bib,
3
months
RS1422L • Bavoir bleu, 3 mois • Blue • Babero azul, 3 meses • Bavaglino azzuro, 3 mesi.
Bib,
3
months
2.
3. RS1427L • Bavoir rose, 6 mois • Pink Bib, 6 months 6 meses • Bavaglino rosa, 6 mesi.
• Babero rosa,
4. RS1426L • Bavoir bleu, 6 mois • Blue Bib, 6 months 6 meses • Bavaglino azzuro, 6 mesi.
• Babero
5. GN103L - 17 cm • Petit lapin Bleu • Coniglietto Nuvole Azzuro.
6. GN104L - 17 cm • Petit lapin Rose • Little Rabbit Pink • Conejito Rosa • Coniglietto Nuvole Rosa.
• Little Rabbit Yellow • Conejito
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 14 ct • Listos para bordar, Tela Aïda DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC blianca 5,5 punti/cm.
18
•
Blue Rabbit Plush
•
Conejito azul
9. GN087 - 35 cm • Lapin rose • Coniglietto rosa.
•
Pink Rabbit Plush
•
Conejito rosa
azul,
• Little Rabbit Blue • Conejito Azul
7. GN105L - 17 cm • Petit lapin Jaune amarillo • Coniglietto Nuvole Giallo.
8. GN086 - 35 cm • Lapin bleu • Coniglietto azzurro.
10. GN088 - 35 cm • Lapin vanille • Vanilla Rabbit Plush • Conejito beige • Coniglietto vaniglia.
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Ready-to-stitch, DMC white Aida 18 ct • Listo par bordar, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm. 11. BK075 - 18 x 13 cm • Tableau de naissance poussin et lapin, Kit broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm, Toile et fils pour 1 des 2 diagrammes au choix • First name canvas chick and rabbit, Crossstitch kit, DMC white Aida 16 ct, Threads and fabric for 1 of the 2 models • Cuadro de nacimiento pollito y conejito, Kit de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm, Tela e hilos para 1 de los 2 gráficos a elegir • Quadretto nascita pulcino e coniglietto, Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm, Tele e filati per 1 dei 2 schemi a scelta.
Diagramme 1
Diagramme 1
Diagramme 2
Diagramme 2
13. BK310
Diagramme 2
ENFANT
Diagramme 1
12. BK312
13. BK310 - 20 x 25 cm • Sampler patch de naissance, accessoires inclus Patchwork Birth Sampler, accessories included • Cuadro patch de nacimiento, accesorios incluidos, • Sampler nascita patchwork, accessori inclusi.
•
14. BK311 - 13 x 13 cm • Tableau bavoir dentelle, Perles et dentelle incluses • Lace Birth Bib, Beads and lace included • Babero de nacimiento puntilla, Perlas y puntilla incluidas, • Bavaglino nascita pizzo, Perline e pizzo incluse. Diagramme 2
• Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • DMC white Aida 14 ct • Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm. 15. BK313 - 18 x 15 cm • Tableau cœur naissance, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm, perles incluses • Heart First name Frame, DMC white Aida 16 ct, beads included • Cuadro corazón de nacimiento, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm, perlas incluidos • Quadretto nascita cuori, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm, perline incluse.
• Kits broderie, Toile et fils pour 1 des 2 diagrammes au choix • Crossstitch kits, Threads and fabric for 1 of the 2 models • Kits de bordado, Tela e hilos para 1 de los 2 gráficos a elegir • Kit ricamo, Tele e filati per 1 dei 2 schemi a scelta.
NIÑOS
12. BK312 - 14 x 18 cm • Chaussons de bébé, Perles et rubans inclus • Baby Slippers, Beads and ribbons included • Los peúcos del bebé, Perlas y cintas incluidas • Scarpine, Perline e nastri inclusi.
BAMBINO
Diagramme 1
CHILDREN
14. BK311
15. BK313
19
© Michael Abrams 2009 - Licensed by Coolabi
1. BL187/51
2. BL188/51
4. BL185/51 3. BL186/51
5. BL584/51
8. GN189KL
6. BL028/51 7. BL030/51
20
9. GN190KL 11. GN190L
ENFANT
12. BL585/51
13. BL024/51 10. BL588L/51
9. GN190KL - 20 cm • Doudou lapin cape • Conejito con capa • Bunny con gilet.
2. BL188/51 - 13 x 18 cm • Les rebonds rimbalzi!.
• Bouncing Bunny• El bote • Che
10. BL588L/51 - 15 cm • Peluche Some Bunny avec cadre • Some Bunny Soft Toy with small frame • Peluche Some Bunny con pequeño marco • Peluche Some Bunny con cornice.
3. BL186/51 - 30 x 18 cm • Fleurs cueillies pour • Flores cogidas para ti • Raccolti per te!.
toi
•
Picked for you
4. BL185/51 - 18 x 13 cm • Raconte moi une histoire • • Cuéntame un cuento • Raccontami una favola.
Story Time!
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm. 5. BL584/51 - 13 x 18 cm • Haut dans le ciel el cielo • In alto nel cielo.
• Up in the sky • Arriba en
7. BL030/51 - 10 x 13 cm
• Coniglietto luna.
•
Lapin lune
•
Bunnymoon
•
Kits Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • Ready-tostitch Kits, DMC Antique white Aida 16 ct • Kits Listo par bordar, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Kit Pronto da ricamare, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm. 11. GN190L - 20 cm • Doudou lapin cape • Conejito con capa • Bunny con gilet.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC antique white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
•
Plush Bunny with cape
• Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • Ready-to-stitch, DMC Antique white Aida 16 ct • Listo par bordar, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
• Lista para
Conejito luna
Plush Bunny with cape
•
12. BL585/51 - 18 x 25 cm 6. BL028/51 - 10 x 12 cm • Prête pour la fête • Party piece la fiesta • Pronto per la festa.
•
• L’été • Bunny Summer •
13. BL024/51 - 18 x 13 cm esquimal • Bacini.
•
•
Bisous d’Eskimo
•
Verano
Eskimo Kiss
• L'estate. •
Beso de
Kits broderie, Toile Aida DMC ivoire 6 points/cm, Fils Color Variation DMC inclus • Cross-Stitch Kits, DMC Aida antique white 16 ct, Colour Variations DMC threads included • Kits de bordado, Tela Aida DMC marfil 6 puntos/cm, Hilos Color Variations DMC incluidos • Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm, Filato Color Variations DMC incluso.
NIÑOS
• April Showers • Lluvia de abril
BAMBINO
1. BL187/51 - 13 x 18 cm • Pluies d’avril • Pioggerellina d’aprile.
CHILDREN
8. GN189KL - 20 cm • Doudou lapin bavoir • Plush Bunny with bibe • Conejito con babero • Bunny con bavaglino.
21
© Michael Abrams 2009 - Licensed by Coolabi
new
new
1. BL750/51 2. BL751/51
new
new
3. BL752/51 4. BL753/51
5. BL586/51
6. BL587/51
1. BL750/51 - 20 x 25 cm • Ma première initiale • First Initial Some Bunny to Love • Mi primera inicial • La mia prima iniziale. 2. BL751/51 - 30 x 35 cm • Mon premier sampler • Some Bunny to love Bunny Sampler • primer abecedario • Il mio primo sampler. 3. BL752/51 - 25 x 18 cm
• Hello Bunny.
•
Hello Bunny
•
Hello Bunny
4. BL753/51 - 30 x 20 cm • Le cheval à bascule • El caballo balancín • Il cavallo a dondolo.
•
•
Hello Bunny
Rocking Horse
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
22
5. BL586/51 - 13 x 18 cm • Bouquet d’été verano • Bouquet d'estate.
• Spring Bouquet •
6. BL587/51 - 18 x 13 cm • La Cueillette • La colecta • Roccogliento fiori.
•
Ramo de
Collecting Flowers
• Kits broderie, Toile Aida DMC ivoire 6 points/cm • Cross-Stitch Kits, DMC Aida antique white 16 ct • Kits de bordado, Tela Aida DMC marfil 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
®©2009 Pescott, Lake & Huxley
Diagramme 1
Diagramme 2
new
1. BL758/54
ENFANT
Diagramme 2
new
2. BL760/54
Diagramme 1
Diagramme 2
NIÑOS
new
CHILDREN
Diagramme 1
1. BL758/54 - 30 x 25 cm • L'heure de la sieste • Lickle Ted sleeping • La hora de la siesta • L'ora della siesta. 2. BL760/54 - 20 x 30 cm • Mon prénom • First Name Sampler • Mi nombre • Il mio nome.
BAMBINO
3. BL759/54 - 15 x 30 cm • 1, 2,3 … comptez • Lickle Ted Numbers Sampler • A contar ! • 1,2,3… contate !
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm, Toile et Fils pour 1 des 2 diagrammes au choix • Cross-stitch kits,
DMC white Aida 16 ct, Fabric and Threads for 1 of the 2 designs • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm, Tela y hilos para 1 de los 2 gráficos • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm, Tele e filati per 1 dei 2 schemi a scelta..
3. BL759/54
23
®©2009 Pescott, Lake & Huxley
Diagramme 1
Diagramme 2
1. BL598/54
Diagramme 1
* **
Diagramme 2
3. BL085/54
2. BL209/54
1. BL598/54 - 25 x 20 cm • Mon premier alphabet, Diagramme (2 colorations incluses) • My First Lickle Sampler, Cross-stitch chart (2 colorways) mappy pin accessory included • Mi primer alfabeto, Gráfico (2 colores incluidas) • Il mio primo alfabeto, Schema (2 colori inclusi). 2. BL209/54 - 20 x 25 cm • Une nouvelle petite vie, Toile et fils pour 1 des 2 diagrammes au choix, Alphabet et nœud inclus • A New Lickle Life Sampler, Threads and fabric for 1 of the 2 models, Alphabet and bow included • Una pequeña nueva vida, Tela e hilos para 1 de los 2 gráficos a elegir, Abecedario y lazo incluidos • Sampler Lickle neonato, Tele e filati per 1 dei 2 schemi a scelta, Alfabeto e nodini inclusi. 3. BL085/54 - 18 x 13 cm • Un petit brin de toilette • Osito limpio • Lickle nella coperta.
• Lickle Bit Cleaner
4. BL212/54 - 25 x 20 cm • Petits moments précieux, Alphabet inclus Lickle Moments, Alphabet included • Preciosos momentos, Abecedario incluido • Piccoli momenti preziosi, Alfabeto incluso.
• Precious 4. BL212/54
24
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kit de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
new
5. BL757/54 8. BL211/54
ENFANT
new
6. BL769/54
5. BL757/54 - 30 x 15 cm • L'heure de la lecture • La hora del cuento • L'ora della lettura. 6. BL769/54 - 25 x 20 cm
• Coccole.
Reading sampler
9. BL218/54 - 30 x 20 cm • La trousse pour la petite toilette • Lickle Bit Cleaner Toiletry Bag • Neceser • La trousse per la toilette di Lickle.
• Gros calin • Patchwork sampler • Mimoso
• Kits prêt-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch kits, DMC white Aida 14 ct • Kits listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca
7. BL595/54 - 25 x 20 cm • Petite histoire Likle Ted • La storia di Lickle Ted. 8. BL211/54 - 13 x 18 cm tímido • Lickle timido.
•
• Lickle Story • Cuento de
• Un petit peu timide • Lickle Bit Shy • Osito
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
5,5 punti/cm.
10. BL600L/54 - 13 cm • Doudou Petit souvenir, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm, Mini-kit inclus • Lickle keepsake, Ready-to-Stitch Kit, DMC white Aida 16 ct, Mini-kit included • Pequeño recuerdo, Tela Aida DMC blanca 6 puntos/cm, Mini-kit includo • Piccolo ricordo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm, Mini-kit incluso. .
BAMBINO
10. BL600L/54
7. BL595/54
NIÑOS
CHILDREN
9. BL218/54
25
®©2009 Pescott, Lake & Huxley
new
1. BL593/54
2. BL771/54 * **
new
3. BL770/54
4. BL208/54
1. BL593/54 - 20 x 25 cm • Lickle Ted et ses amis, Diagramme, Perles incluses • Lickle Ted & Friends, Cross-stitch chart, Beads included • Likled Ted y sus amigos, Kit de bordado, Perlas incluidas • Lickle Ted e i suoi amici, Kit ricamo, Perline incluse.
3. BL770/54 - 18 x 13 cm • I love your, Toile Aïda DMC rose 6 points/cm • Every day I love you, DMC pink Aida 16 ct • Te quiero, Tela Aída DMC rosa 6 puntos/cm • I love you, Tela Aida DMC rosa 6 punti/cm.
2. BL771/54 - 13 x 18 cm • Sur la balançoire, Toile Aïda DMC bleu clair 6 points/cm • Butterfly, DMC light blue Aida 16 ct • En el columpio, Tela Aída DMC azul 6 puntos/cm • Sull'altalena, Tela Aida DMC azzurra 6 punti/cm.
4. BL208/54 - 18 x 13 cm • Un petit peu songeur, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm• Lickle Bit Reflective, DMC white Aida 16 ct • Osito pensativo, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Lickle riflessivo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
• Kits de broderie • Cross-stitch kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
26
8. BL591/54
CHILDREN
ENFANT
7. BL589/54
9. BL596/54
NIÑOS
11. BL592/54
7. BL589/54 - 20 x 25 cm • Petit pique-nique picnic • Il piccolo pic nic.
• Lickle Picnic • Pequeñas
10. BL590/54 - 18 x 13 cm • Petites vacances • Lickle Holidays • Pequeñas vacaciones • Le vacanze.
8. BL591/54 - 20 x 25 cm • Premier jour d’école • First Lickle School Day • Primer dia de cole • Primo giorno di scuola.
11. BL592/54 - 20 x 25 cm • Petit papillon mariposa • Piccola farfalla.
9. BL596/54 - 18 x 13 cm • Petite récréation recreo • Piccola ricreazione.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
• Lickle playtime • Pequño
• Lickle butterfly • Pequña
BAMBINO
10. BL590/54
27
Diagramme 1
Diagramme 2
Diagramme 3
1. BK642
4. GN300L 3. BK641
2. BK640
5. GN302L
• Kits broderie • Cross-Stitch kits • Kits de bordado • Kit ricamo. 1. BK642 - 13 x 18 cm • Initiales animaux polaires, Toile Aïda DMC blanche 5.5 points/cm, Toile et fil pour 1 des 3 diagrammes au choix • Polar Animals Initial, DMC white Aida 14 ct, Fabric and threads for 1 of the 3 designs • Inicial animales polares, Tela Aída DMC blanca 5.5 puntos/cm, Tela e hilos para 1 de los 3 gráficos a elegir • Iniziali animali polari, Tela Aida DMC bianca 5.5 punti/cm, Tele e filati per 1 dei 3 schemi a scelta. 2. BK640 - 25 x 35 cm • Abécédaire animaux polaires • Polar Animals Sampler • Abecedario animales polares • ABC animali polari.
28
6. GN301L 4. GN300L • Doudou ours polaire polar • Peluche Orso polare. 5. GN302L Foca.
•
Doudou phoque
•
•
Polar Bear Plush
Seal Plush
•
•
Peluche oso
Peluche foca
•
Peluche
3. BK641 - 25 x 18 cm • Tableau prénom animaux polaires • Polar Animals First name Canvas • Cuadro nombres animales polares • Quadretto nome animali polari.
6. GN301L • Doudou pingouin • Peluche pinguino.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-Stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída irisada DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
• Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Ready-to-Stitch, DMC white Aida 18 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm.
•
Penguin Plush
•
Peluche pingüino
8. BK644
9. GN307L
CHILDREN
ENFANT
7. BK643
NIÑOS
11. GN079
10. GN308L
8. BK644 - 25 x 18 cm • Tableau prénom chien et chat • Cat and Dog first name canvas • Cuadro nombre perro y gato • Quadretto nome Cane e Gatto.
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5.5 points/cm • Cross-Stitch kits, DMC white Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 5.5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5.5 punti/cm.
9. GN307L - 18 cm
• Doudou chien • Dog Plush • Peluche perro • Cane.
10. GN308L - 18 cm • Doudou chat 11. GN079 - 25 cm • Orso bianco.
•
• Cat Plush • Peluche gato • Gatto.
Ours polaire
•
Polar Bear
•
Osito polar
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Ready-toStitch, DMC white Aida 18 ct • Listo para bordar, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm.
BAMBINO
7. BK643 - 35 x 25 cm • Abécédaire chien et chat • Cat and Dog sampler • Abecedario perro y gato • Sampler Cane e Gatto.
29
new
new
1. BK776
2. BK778
new
new
3. BK777 1. BK776 - 35 x 25 cm • Abécédaire singe • Abecedario mono • ABC scimmietta.
•
Monkey Sampler
2. BK778 - 10 x 10 cm • Initiale petit singe, abécédaire inclus • Small Monkey Initial, ABC included • Inicial pequeño mono, abecedario incluido • Iniziale scimmietta, alfabeto incluse. 3. BK777 - 25 x 18 cm • Tableau prénom singe, abécédaire inclus • Monkey First Name Canvas, ABC included • Cuadro nombre mono, abecedario incluido • Quadretto nome scimmietta, alfabeto incluse.
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
30
4. GN324L 4. GN324L • Doudou singe, Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Monkey Soft Toy, Ready-to-stitch, DMC white Aida 14ct • Peluche mono, Listo para bordar, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Peluche scimmietta, Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
5. GN090L 8. BK307
CHILDREN
ENFANT
6. GN091L
7. BK306
5. GN090L - 22 cm • Doudou hippopotame • Hipopótamo • Ippopotamo. 6. GN091L - 22 cm
•
Hippopotamus Soft Toy
• Doudou lion • Lion Soft Toy • León • Leone.
• Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC écrue 5,5 points/cm • Ready-to-stitch, DMC ecru Aida 14 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC marfil 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC écru 5,5 punti/cm. 7. BK306 - 35 x 25 cm • Abécédaire lion et hippopotame Hippopotamus Sampler • Abecedario león e hipopótamo leone e ippopotamo.
• Lion and • Alfabeto
8. BK307 - 25 x 18 cm • Tableau naissance lion et hippopotame • Lion and Hippopotamus Birth Canvas • Cuadro nacimiento león e hipopótamo • Quadretto nascita leone e ippopotamo.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 18 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm. 9. BK341 - 14 x 10 cm • Initiale hippopotame • • Inicial hipopótamo • Iniziale ippopotamo.
Hippopotamus Initial
BAMBINO
NIÑOS
9. BK341
• Kit broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Cross-stitch kit, DMC white Aida 14 ct • Kit de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
31
2. BK305
1. BK304
3. BK339 4. GN089L
1. BK304 - 35 x 25 cm • Abécédaire vache • Abecedario vaca • Alfabeto mucca.
•
Birth Canvas
3. BK339 - 14 x 10 cm • Initiale vache, Kit broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Cow Initial, Cross-stitch kit, DMC white Aida 14 ct • Inicial vaca, Kit de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Iniziale mucca, Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 18 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm.
4. GN089L - 20 cm • Doudou vache, Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Cow soft Toy, Ready-to-stitch, DMC white Aida 18 ct • Vaca, Listo para bordar, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Mucca, Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm.
Cow Sampler
2. BK305 - 25 x 18 cm • Tableau naissance vache • Cow • Cuadro nacimiento vaca • Quadretto nascita mucca.
32
6. BK072
ENFANT
5. BK071
CHILDREN
7. BK073
NIÑOS
8. GN081L
5. BK071 - 35 x 25 cm • Abécédaire girafe • Abecedario jirafa • ABC giraffa.
•
Giraffe Sampler
6. BK072 - 24 x 18 cm • Tableau prénom girafe • Giraffe first name Canvas • Cuadro nombre jirafa • Quadretto nascita giraffa. 7. BK073 - 14 x 10 cm
• Iniziale giraffa. •
• Initiale
girafe
• Giraffe
initial
8. GN081L - 22 cm
• Giraffa.
• Inicial
jirafa
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
9. GN082L - 20 cm Ranocchio.
• •
Peluche girafe
•
Peluche grenouille
Giraffe
•
Frog
•
•
Peluche jirafa
Peluche rana
•
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Ready-to-stitch, DMC white Aida 18 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm.
BAMBINO
9. GN082L
33
3. GN094 1. RS792
2. GN083
6. GN097 5. GN096
4. GN095 1. RS792 - 25 cm • Emma verte • Emma green • Emma verde • Emma verde. 2. GN083 - 25 cm • Emma bleue • Blue Emma • Emma azul • Emma azzurra.
•
Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Ready-to-stitch, DMC white Aida 18 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm. 3. GN094 - 15 cm
• Doudou poule • Jersey Hen • Pollito Jersey • Gallina.
4. GN095 - 15 cm • Orsetto. 5. GN096 - 15 cm • Topolino. 6. GN097 - 15 cm
• •
Doudou ours
Doudou souris
• •
Jersey Bear
•
Osito Jersey
Jersey Mouse
•
Ratita Jersey
• Doudou chat • Jersey Cat • Gatito Jersey • Gatto.
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Ready-to-stitch, DMC white Aida 16 ct • Listos par bordar, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
34
8. BK648
ENFANT
7. BK647
9. GN072
13. GN310L
9. GN072 - 18 cm
• Caneton • Duckling • Pato • Anatroccolo.
10. GN076L - 22 cm • Coccinelle mariquita • Piccola coccinella.
11. GN080L
11. GN080L - 22 cm • Peluche ape.
7. BK647 - 25 x 20 cm • La garde robe de Maxime, • Maxime’s wardrobe • El armario de Maxime • Il guardaroba di Maxime. 8. BK648 - 25 x 20 cm • El armario de Emilia
• La garde-robe d’Emilie • • Il guardaroba di Emilie.
Emilie’s wardrobe
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-Stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
•
•
Peluche abeille
•
12. GN303L - 18 cm • Hochet Coccinelle mariquita • Sonaglio Coccinella. 13. GN310L - 18 cm • Sonaglio ape.
• Hochet
Abeille
•
Small Ladybug
Small bee
•
•
Pequeña
Peluche abejita
• Ladybug Rattle • Sonajero
Bee Rattle
•
Sonajero abejita
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Ready-to-stitch, DMC white Aida 18 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 7 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 7 punti/cm.
BAMBINO
12. GN303L
NIÑOS
CHILDREN
10. GN076L
35
© 1976, 2009 SANRIO CO., LTD
4. BL264/63
1. BL261/63
3. BL263/63 2. BL262/63
5. BL267/63
9. BL657/63 8. BL265/63 1. BL261/63 - 19 x 19 cm - 71/2 x 71/2“ to • Bavaglino Nascita.
• Bavoir naissance • Birth bib • Babero de nacimien-
2. BL262/63 - 24 x 27 cm - 9 x 11“
• Bavaglino 6 mesi.
•
Bavoir 6 mois
•
6-month Bib
•
Babero 6 meses
3. BL263/63 - 17 x 24 cm - 7 x 9“ • Protège carnet de santé • Baby Progress Book Cover • Protector para cartilla • Copertina libretto. 4. BL264/63
• Doudou • Soft toy • Peluche • Peluche.
5. BL267/63 - 22 x 29 cm - 9 x 11“ • Trousse toilette.
•
Trousse de toilette
•
Toiletry Bag
•
Neceser
6. BL266/63 - 40 x 32 cm - 16 x 121/2“ • Sac nursery • Nursery Bag • Bolsa nursery• Borsa nursery.
6. BL266/63 7. BL268L/63 (x 5 u) • Portachiavi Kitty. 8. BL265/63
•
Porte-clef Kitty
9. BL657/63 - 74 x 74 cm - 29 x 29"
36
Kitty Soft Key Ring
•
Llavero Kitty
•
Capa de baño
• Hochet • Rattle • Sonajero • Sonaglietto Hello Kitty.
• Accappatoio neonato.
7. BL268L/63
•
•
Sortie de bain
•
Bathwrap
• Kits prêt-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-to-stitch kits, DMC white Aida 14 ct • Kits listo para bordar, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit pronto da ricamare, DMC Aida bianca 5,5 punti/cm.
11. BL650/63
CHILDREN
ENFANT
10. BL654/63
12. BL655/63
10. BL654/63 - 20 x 20 cm - 8 x 8" • La fée Kitty rose, Toile Aïda DMC rose 5,5 points/cm, Accessoires inclus • Pink Fairy Kitty, DMC pink Aida 14 ct, Accessories included • Kitty, el hada rosa, Tela Aída DMC rosa 5,5 puntos/cm - Accesorios incluidos • La fatina Kitty rosa, Tela DMC Aida rosa 5,5 punti/cm, Accessori inclusi
12. BL655/63 - 25 x 30 cm - 10 x 12" • La fée Kitty bleue, Toile Aïda DMC bleu denim 5,5 points/cm, Accessoires inclus • Blue Fairy Kitty, DMC blue denim Aida 14 ct, Accessories included • Kitty, el hada azul, Tela Aída DMC vaquero 5,5 puntos/cm, Accesorios incluidos • La fatina Kitty azzurra, Tela DMC Aida blu denim 5,5 punti/cm, Accessori inclusi
11. BL650/63 - 30 x 20 cm - 12 x 8" • Hello Kitty à pois, Toile Aïda DMC rose 5,5 points/cm • Dotted Hello Kitty, DMC pink Aida 14 ct • Hello Kitty de lunares, Tela Aída DMC rosa 5,5 puntos/cm • Hello Kitty a pois, Tela DMC Aida rosa 5,5 punti/cm
13. BL656/63 - 27 x 31 cm - 10 1/2 x 12" • Abécédaire Kitty animaux, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Kitty Animals Sampler, DMC white Aida 14 ct • Abecedario Kitty y los animales, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • ABC Kitty animaletti, Tela DMC Aida bianca 5,5 punti/cm
• Kits Point de Croix • • Kit Punto Croce.
Cross-Stitch Kits
•
BAMBINO
NIÑOS
13. BL656/63
Kits de Bordado
37
© 1976, 2009 SANRIO CO., LTD
2. BL659/63
3. BL660/63
1. BL658/63 1. BL658/63 - 25 x 30 cm - 10 x 12" • Borsa.
•
2. BL659/63 - 22 x 15 cm - 81/2 x 6" • Pochette.
Sac cabas
•
Pochette
•
Tote Bag
•
Pouch
•
•
Bolsa
Neceser
3. BL660/63 - 11 x 10 cm - 41/2 x 4" • Portamonete.
• Kits Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC bleue 5,5 points/cm • Ready-tostitch Kits , DMC blue Aida 14ct • Kits Listos para bordar, Tela Aída DMC azul 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC azzurra 5,5
punti/cm.
38
• Porte-monnaie • Purse • Monedero
ENFANT CHILDREN
5. BL662/63
NIÑOS
4. BL661/63
4. BL661/63 - 34 x 39 cm - 131/2 x 151/2" • Borsa. 5. BL662/63 - 21 x 15 cm - 8 x 6" • Pochette.
• Sac cabas • Tote Bag •
•
Pochette
•
Pouch
•
Bolsa
Neceser
6. BL663/63 - 14 x 11 cm - 51/2 x 41/2" • Porte-monnaie • Purse • Monedero • Portamonete.
• •
Kits Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC irisée blanche 5,5 points/cm Ready-to-stitch Kits , DMC white Iridescent Aida 14ct • Kits Listos para bordar, Tela Irisada Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela DMC Aida Iridescente bianca 5,5 punti/cm.
BAMBINO
6. BL663/63
39
© 1976, 2009 SANRIO CO., LTD
1. BL673/63
2. BL674/63
40
1. BL673/63 • Kitty Impressions roses • Pink Kitty Impressions estampado rosa • Kitty Impressions rosa.
• Kitty
2. BL674/63 • Kitty Impressions bleues • Blue Kitty Impressions estampado azul • Kitty Impressions azzurra.
• Kitty
• Diagrammes, 6 motifs à broder sur les toiles Aïda DMC Impressions • Cross-Stitch Charts, 6 designs to stitch on DMC Impressions Aida • Gráficos, 6 motivos para bordar en tela Impresa Aída DMC • Schemi a punto croce, 6 motivi da ricamare sugli tela DMC Aida Impressions.
ENFANT 5. BL666/63
4. BL665/63 3. BL664/63 - 25 x 27 cm - 10 x 101/2" • Fée Kitty arc-en-ciel / Kitty sirène • Rainbow Fair Kitty / Mermaid Kitty • El hada Kitty y el arco iris / Kitty sirena • Fatina Kitty arcobaleno / Kitty sirena. 4. BL665/63 - 25 x 30 cm - 10 x 12" • Signes astrologiques de Kitty • Kitty Astrological Signs • Kitty y los astros • Segni zodiacali di Kitty.
5. BL666/63 - 26 x 32 cm - 10 x 121/2 " • Kitty et la mode • Fashion Kitty • Kitty y la moda • Kitty e la moda.
BAMBINO
NIÑOS
CHILDREN
3. BL664/63
•
Diagrammes, Accessoires inclus • Cross-Stitch Charts, Accessories included • Gráficos, Accesorios incluidos • Schemi a punto croce, Accessori inclusi.
41
© 1976, 2009 SANRIO CO., LTD
3. BL274/63
1. BL275/63
* **
* **
4. BL277/63
* **
1. BL275/63 - 25 x 31 cm - 10 x 12“ • Motifs Kitty Moments Spéciaux • Special Events Kitty designs • Motivos Kitty Momentos Especiales • Disegni Kitty Cerimonie. 2. BL276/63 - 25 x 33 cm - 10 x 13“ • Mini-motifs Kitty • Mini motivos Kitty • Mini motivi Kitty.
• Kitty
designs
3. BL274/63 - 27 x 29 cm - 11 x 111/2“ • Motifs Kitty Noël • Christimas Kitty designs • Motivos Kitty Navidad • Disegni Kitty di Natale.
2. BL276/63
42
4. BL277/63 - 26 x 30 cm - 10 x 12“ • Mini-motifs Baby Kitty designs • Mini motivos bébé Kitty • Baby Motivi Kitty.
* **
• Diagrammes • Charts • Gráficos • Schemi.
• Baby Kitty
6. BL247/63
ENFANT
5. BL251/63
7. BL250/63
7. BL250/63 - 18 x 13 cm - 7 x 5“ • Kitty et les poussins, Toile Aïda DMC (Col. 3053) 5,5 pts/cm • Kitty and the chicks, DMC (Col. 3053) Aida 14 ct • Kitty y los pollitos, Tela Aída DMC (Col. 3053) 5,5 puntos/cm • Kitty e i pulcini, DMC Aida (Col. 3053) 5,5 punti/cm. 5. BL251/63 - 35 x 25 cm - 14 x 10“ • Abécédaire Kitty et les cerises • Kitty Sampler with cherries • Abecedario Kitty y las cerezas • ABC Kitty e le ciliegie.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 pts/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, DMC Aida bianca 5,5 punti/cm. 6. BL247/63 - 18 x 13 cm - 7 x 5“ • Kitty à la fête foraine, Toile Aïda DMC (Col. 744) 5,5 pts/cm • Kitty at the funfair, DMC (Col. 744) Aida 14 ct • Kitty en la feria, Tela Aída DMC (Col. 744) 5,5 puntos/cm • Kitty alla festa, DMC Aida (Col. 744) 5,5 punti/cm.
8. BL248/63 - 18 x 13 cm - 7 x 5“ • Kitty dans le train, Toile Aïda DMC (Col. 967) 5,5 pts/cm • Kitty in the train, DMC (Col. 967) Aida 14 ct • Kitty en el tren, Tela Aída DMC (Col. 967) 5,5 puntos/cm • Kitty in treno, DMC Aida (Col. 967) 5,5 punti/cm. 9. BL249/63 - 18 x 13 cm - 7 x 5“ • Kitty à la mer, Toile Aïda DMC (Col. 3840) 5,5 pts/cm • Kitty at the sea, DMC (Col. 3840) Aida 14 ct • Kitty en el mar, Tela Aída DMC (Col. 3840) 5,5 puntos/cm • Kitty al mare, DMC Aida (Col. 3840) 5,5 punti/cm.
•
Kits broderie
•
Cross-stitch kits
•
Kits de bordado
•
BAMBINO
9. BL249/63
NIÑOS
CHILDREN
8. BL248/63
Kit ricamo.
43
© 1976, 2009 SANRIO CO., LTD
2. RS1229
1. RS1228
5. T632K
3. T634K
4. T635K
8. T633K
1. RS1228 • Collier et bracelet fagots • Necklace and bracelet • Collar y pulsera gavillas • Collana e bracciale. 2. RS1229 • Collier et bracelet tressés • Necklace and • Collar y pulsera trenzas • Collana e bracciale treccia.
bracelet
• Bijoux • Jewels • Joyas • Bijoux 3.
• •
T634K - 6 x 20 cm - 2,4 x 7,9“ • Marque-page Strawberry bookmark • Punto de libro Segnalibro Fragole.
fraises fresas
4. T635K - 6 x 20 cm - 2,4 x 7,9“ • Marque-page arc-en-ciel • Rainbow bookmark • Punto de libro Arco Iris • Segnalibro Arcobaleno.
44
5. T632K - 10 x 15 cm - 3,9 x 5,9“ • Carte à trous rose • Tarjeta agujereada rosa • Carta forata rosa.
• Kitty pink card
6. T633K - 10 x 15 cm - 3,9 x 5,9“ • Carte à trous bleue • Tarjeta agujereada azul • Carta forata blu.
• Kitty blue card
• Kits point de • Kit punto croce.
croix
•
Cross-Stitch Kits
•
Kits de bordado
7. RS1231 8. RS1232
ENFANT
9. RS1230
10. RK111
NIÑOS
CHILDREN
11. RK112
12. RK113
8. RS1232
• My hair jewel-
• Porte-clés • Key-ring • Llavero • Portachiavi.
9. RS1230 - 10 x 24,5 cm - 3,9 x 9,6" • Pochette à secrets • My secret pouch • El bolsito de mis secretos • La borsetta dei segreti. 10. RK111 - sac/bag 25 x 25 cm - 9,8 x 9,8" - porte-monnaie/purse 10 x 10 cm - 3,9 x 3,9" • Grand sac et porte-monnaie • Big bag and purse • Gran bolso y monedero • Borsa grande e porta monete.
11. RK112 - 25 x 30 cm - 10 x 12" • Zainetto.
•
Sac à dos
•
Backpack
12. RK113 - 32 x 32 cm - 12,6 x 12,6" • Coussin • Cushion
•
Mochila
• Cojín • Cuscino.
13. RK110 - sac/bag 16 x 16 cm - 6 x 6" - porte-monnaie/purse 10 x 10 cm 3,9 x 3,9" • Sac et porte-monnaie • Bag and purse • Bolso y monedero • Borsa e porta monete.
• Couture créative • • Cucito creativo.
Creative sewing
•
BAMBINO
7. RS1231 - 10 x 10 cm - 3,9 x 3,9" • Accessoires coiffure lery • Accesorios para el cabello • Bijoux per capelli.
13. RK110
Costura creativa
45
© 1976, 2009 SANRIO CO., LTD
1. BL667/63 - 23 x 20 cm - 9 x 8" • Kitty dans le jardin • Kitty in the garden • Kitty en el jardín • Kitty in giardino. 2. BL668/63 - 23 x 20 cm - 9 x 8" • Kitty promène son chien • Kitty and the dog • Kitty y su perro • Kitty porta a passeggio il suo cagnolino. 3. BL669/63 - 23 x 20 cm - 9 x 8" • Kitty fleurie • Floral Kitty • Kitty y las flores • Kitty nei fiori.
1. BL667/63
4. BL670/63 - 23 x 20 cm - 9 x 8" • Kitty et l'ourson • Kitty and teddy bear • Kitty y el osito • Kitty e l'orsetto.
2. BL668/63
5. BL278/63 - 20 x 20 cm - 8 x 8" • Kitty à la plage • Kitty at the beach • Kitty en la playa • Kitty sulla spiaggia. 6. BL280/63 - 20 x 20 cm - 8 x 8" • Kitty en avion • Kitty in a plane • Kitty en el avión • Kitty in aereo.
• Kits de tapisserie, Canevas Pénélope blanc 4 points/cm • Tapestry Kits,
Double thread white canvas 10 ct Kits de tapicería, Cañamazo Penélope blanco 4 puntos/cm • Kit tappezzeria, Canovaccio Penelope bianca 4 punti/cm.
•
3. BL669/63
5. BL278/63
46
4. BL670/63
6. BL280/63
© 2009 John Sands (Australia) Ltd. All rights reserved
new
2. BL738/61
new
CHILDREN
new
ENFANT
1. BL734/61
new
1. BL734/61 - 13 x 18 cm • Buona Notte.
•
Bonne nuit
•
Good Night
•
Buenas noches
2. BL738/61 - 13 x 18 cm • Lucie et le chaton • Lucie & Kitty gatito • Lucia e il gattino. 3. BL736/61 - 15 x 23 cm • L’heure de la limonade • La hora de la gaseosa • L’ora della limonata. 4. BL735/61 - 15 x 20 cm
• La lezione.
•
La leçon
•
•
• Lucía y el
Lemon juice time
Misbehaving
•
* **
La lección
• Kits de broderie, Toile Aïda DMC Impressions 5,5 points/cm • CrossStitch Kits, DMC Aida Impressions 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC Impressions 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC Impressions 5,5 punti/cm.
5. BL229/61
5. BL229/61 - 20 x 25 cm • Un nouveau chapeau, Diagramme, Perles incluses • New Hat, Cross stitch chart, Beads included • Un nuevo sombrero, Gráfico, Perlas incluidas • Un cappello nuovo, Schema, Perline incluse.
BAMBINO
NIÑOS
4. BL735/61 3. BL736/61
47
© 2009 John Sands (Australia) Ltd. All rights reserved
2. BL221/61
1. BL219/61
3. BL220/61
new
4. BL732/61
new
5. BL737/61
1. BL219/61 - 13 x 18 cm
• Les amies • Good Friends • Las amigas • Buone amiche.
2. BL221/61 - 13 x 18 cm
• Le cerf-volant • Kite Flying • La cometa • L’aquilone.
3. BL220/61 - 15 x 20 cm
• Alla finestra.
new
6. BL731/61
new
• Près de la fenêtre • Through the Window • Cerca de la ventana
• Kits de broderie, Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC ivory Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
4. BL732/61 - 15 x 15 cm
• Les friandises • Candy Time • La golosina • Candy Time.
5. BL737/61 - 15 x 15 cm • La ceuillette de pommes zanas • Il racolto delle mele.
• Apple picking • La cosecha de las man-
6. BL731/61 - 15 x 15 cm
• Premier baiser • First Kiss • Primer beso • Il primo bacio.
7. BL733/61 - 15 x 15 cm dolce.
• La douce intention • Take care • La intención dulce • L’intenzione
• Kits de broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
48
7. BL733/61
10. BL554/61
9. BL553/61
8. BL556/61 - 18 x 23 cm •• Amélie à la campagne • Amelie in the Countryside • Amelia en el campo • Amelia in campagna.
12. BL231/61
9. BL553/61 - 15 x 20 cm •Estelle va se coucher • Bedtime Estelle • Estrella se va a la cama • Estelle va a dormire. 10. BL554/61 - 13 x 18 cm • Le pique-nique de Léa • El picnic de Lea • Il Pic Nic di Lea.
•
Picnic Lea
11. BL551/61 - 20 x 23 cm • Chloé et ses amis • Chloe and Friends • Chloé y sus amigos • Chloé e i suoi amici.
•
Kits de broderie, Toile Aïda DMC (col.712) 6 pts/cm • CrossStitch Kits, DMC Aida (col.712) 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC (col.712) 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC (col.712) 6 punti/cm.
12. BL231/61 - 20 x 25 cm • Sampler naissance • Birth Sampler • Abecedario de nacimiento • Sampler nascita.
BAMBINO
11. BL551/61
NIÑOS
CHILDREN
ENFANT
8. BL556/61
• Kits broderie, Toile Aïda DMC ivoire 6 pts/cm • Cross-stitch kits, DMC ivory Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
49
NEMO
• KIT PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH KIT • KIT LISTO PARA BORDAR • KIT PRONTO DA RICAMARE
2. RL138/70
• KIT POINT DE CROIX • CROSS STITCH KIT • KIT PUNTO DE CRUZ • KIT RICAMO 1. BL457/70
1. BL457/70 - 25 x 18 cm - 10 x 7” • Tableau Prénom Nemo • Nemo first name canvas • Natalicio Nemo • Quadretto nascita di Nemo. 2. RL138/70 - 18 x 18 cm - 7 x 7” • Cadre-photo Nemo • Nemo picture frame • Marco foto bebé Nemo • Porta foto di Nemo. 3. PL1273/70 - 50 x 100 cm - 20 x 40” • Serviette Nemo • Nemo Bath towel • Toalla Nemo • Asciugamano Nemo. 4. PL1269/70 - 21 x 34 cm - 8 x 13” • Bavoir 3 mois Nemo • Nemo 3-months bib • Babero 3 meses Nemo • Bavaglino 3 mesiNemo.
50
• Facile • Easy • Fàcil • Facile
5. PL1270/70 - 25 x 38 cm - 10 x 15” • Bavoir 6 mois Nemo • Nemo 6-months bib • Babero 6 meses Nemo • Bavaglino 6 mesiNemo.
• Toile Aïda DMC bleu 5,5 points/cm • DMC Blue Aida fabric 14ct • DMC Aïda azul 5,5 points/cm • DMC Aida azzurra 5,5 punti/cm.
6. PL1271/70 - 18 x 25 cm - 7 x 10” • Protège carnet de santé Nemo • Nemo Baby record book cover • Funda de pañal Nemo • Copertina Libretto Nemo. 7. PL1272/70 - 70 x 70 cm - 28 x 28” • Sortie de bain Nemo • Bathwrap Nemo • Capa de baño Nemo • Accappatoio neonato Nemo. 8. PL1274/70 - 30 x 30 cm - 12 x 12”
• Trousse de toilette Nemo • Nemo Toiletry Pouch • Neceser Nemo • Trousse toilette Nemo.
• Moyen • Medium • Medio • Medio.
• Avancé • Advanced • Avanzado • Esperta .
3. PL1273/70
5. PL1270/70
CHILDREN
4. PL1269/70
ENFANT
• PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH • LISTO PARA BORDAR • PRONTI DA RICAMARE
BAMBINO
NIÑOS
6. PL1271/70
8. PL1274/70
7. PL1272/70
© Disney / Pixar Visit the finding Nemo website at www.findingnemo.com
51
LES ARISTOCHATS Feature copy!
• KITS POINT DE CROIX • CROSS STITCH KITS • KITS PUNTO DE CRUZ • KIT RICAMO
2. BL458/70
1. BL459/70
Feature copy!
• KIT PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH KIT • KIT LISTO PARA BORDAR • KIT PRONTO DA RICAMARE 1. BL459/70 - 35 x 25 cm – 14 x 10’’ • Abécédaire Aristochats • Aristocats Sampler • Abecedario Aristogatos • Abbecedario Aristogatti. 2. BL458/70 - 25 x 18 cm – 10 x 7’’ • Tableau prénom Aristochats • Aristocats First name canvas • Natalicio Aristogatos • Quadretto nascita Aristogatti.
• Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • DMC White Aida fabric 14ct • DMC Aïda blanca 5,5 points/cm • DMC Aida bianca 5,5 punti/cm.
3. PL1276L/70 (x3 u) - 15 cm - 9’’ • Peluche Toulouse, Toile Aïda blanche 7 points/cm • Toulouse soft toy, white Aida fabric 18 ct • Toulouse, Aida blanca 7 puntos/cm • Matisse, Aida bianca 7 punti/cm.
3. PL1276L/70
4. PL1278L/70
4. PL1278L/70 (x3 u) - 25 x 25 cm - 10 x 10’’ Doudou plat Toulouse, Toile Aïda blanche 7 points/cm • Toulouse comfort soft toy, White Aida fabric 18 ct • Peluche de consuelo Toulouse, Aida blanca 7 puntos/cm - 18 ct • Aristogatti fantasmino-Matisse, Aida bianca 7 punti/cm.
•
5. PL1280L/70 (x3 u) - 15 cm - 6’’ • Hochet Toulouse, Toile Aïda blanche 7 points/cm • Toulouse rattle, White Aida fabric 18 ct • Sonajero Toulouse, Aida blanca 7 puntos/cm • Aristogatti sonaglio-Matisse, Aida bianca 7 punti/cm.
5. PL1280L/70
52
Feature copy!
• PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH • LISTO PARA BORDAR • PRONTI DA RICAMARE
6. PL1281/70 • Bavoir 3 mois Marie • Marie 3-months bib • Babero 3 meses Marie • Aristogatti bavaglino 3 mesi- Minou. 7. PL1283/70 • Bavoir 6 mois Marie • Marie 6-months bib • Babero 6 meses Marie • Aristogatti bavaglino 6 mesi- Minou.
9. PL1275L/70
8. PL1285/70 - 18 x 25 cm – 7 x 10’’ • Protège carnet de santé Marie • Marie Baby record book cover • Funda de pañal Marie • Aristogatti copertina libretto- Minou.
•
Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • DMC White Aida fabric 14ct • DMC Aïda blanca 5,5 points/cm • DMC Aida bianca 5,5 punti/cm. 9. PL1275L/70 - 15 cm – 9’’ Marie • Minou.
10. PL1277L/70
• Peluche Marie • Marie soft toy •
10. PL1277L/70 - 25 x 25 cm – 10 x 10’’ • Doudou plat Marie • Marie Comfort Soft Toy • Peluche de consuelo Marie • Aristogatti fantasmino - Minou. 11. PL1279L/70 - 15 cm – 6’’ • Hochet Marie • Marie Rattle Sonajero Marie • Aristogatti sonaglio - Minou.
•
• Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • DMC White Aida fabric 18ct • DMC Aïda blanca 7 points/cm • DMC Aida bianca 7
punti/cm.
NIÑOS
8. PL1285/70
BAMBINO
7. PL1283/70
CHILDREN
ENFANT
6. PL1281/70
11. PL1279L/70 © Disney Visit the Disney website at www.disneybaby.com
53
WINNIE L’OURSON WINNIE THE POOH Feature copy!
• PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH • LISTO PARA BORDAR • PRONTI DA RICAMARE
7. PL1268/70 1. PL1265/70
2. PL1263/70
3. PL1264/70
8. PL1255L/70
4. PL1262/70
5. PL1260/70
1. PL1265/70 - 18 x 25cm - 7 x 10’’ • Protège carnet de santé Porcinet • Piglet baby record book cover • Funda de pañal Piglet • Copertina Libretto Pimpi.
2. PL1263/70 - 18 x 25cm - 7 x 10’’ • Protège carnet de santé Winnie Winnie baby record book cover • Funda de pañal Winnie • Copertina Libretto Winnie.
•
3. PL1264/70 - 18 x 25cm - 7 x 10’’ • Protège carnet de santé Bouriquet • Eeyore baby record book cover • Funda de pañal Igor • Copertina Libretto Ih-Oh. 4. PL1262/70 • Bavoir 6 mois Porcinet • Piglet 6-months bib • Babero 6 meses Piglet • Pimpi bavaglino 6 mesi. 5. PL1260/70 • Bavoir 6 mois Winnie • Winnie 6-months bib 6 meses Winnie • Winnie bavaglino 6 mesi. 6. PL1261/70
54 2
•
Bavoir 6 mois Bouriquet
•Eeyore
• Bavero
6-months bib
6. PL1261/70
9. PL1256L/70
• Bavero 6 meses Igor • Ih-Oh bavaglino 6 mesi. • Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • DMC White Aida fabric 14ct • DMC Aìda blanca 5,5 points/cm • DMC Aida bianca 5,5 punti/cm. 7. PL1268/70 - 20 x 30 cm – 8 x 12’’ • Trousse de toilette Winnie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Winnie Toiletry Pouch, DMC White Aida fabric 14 ct • Neceser Winnie, DMC Aìda blanca 5,5 points/cm • Trousse toilette Winnie, DMC Aida bianca 5,5 punti/cm. 8. PL1255L/70 (x3 u) - 25 x 25 cm – 10 x 10’’ • Doudou plat Winnie Toy • Peluche de consuelo Winnie
• Winnie Comfort Soft • Fantasmino di Winnie.
9. PL1256L/70 (x3 u) - 15 cm – 6’’ • Hochet Winnie • Sonajero Winnie • Sonaglio di Winnie.
•
Winnie Rattle
• Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • DMC White Aida fabric 18 ct • DMC Aìda blanca 7 points/cm • DMC Aida bianca 7 punti/cm.
13. PL1254L/70 11. PL1251L/70 12. PL1252L/70
10. PL1253L/70
new
ENFANT
new
15. BL703/70 14. BL700/70
new
10. PL1253L/70 (x3 u) - 22 cm – 9’’ • Peluche Porcinet
• Piglet • Pimpi.
11. PL1251L/70 (x3 u) - 17 cm – 9’’
• Winnie • Winnie.
• Piglet soft toy
• Peluche Winnie • Winnie soft toy
12. PL1252L/70 (x3 u) - 16 cm – 9’’ toy • Igor • Ih-Oh.
• Peluche Bouriquet • Eeyore soft
13. PL1254L/70 (x3 u) - 18 cm – 9’’
• Peluche Tigrou, • Tigger soft toy
• Tigger • Tigro. •
Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 7 points/cm • Ready-tostitch, DMC White Aida fabric 18 ct • Listos para bordar, DMC Aìda blanca 7 points/cm • Pronto da ricamare, DMC Aida bianca 7 punti/cm.
14. BL700/70 - 35 x 25 cm • Abécédaire Winnie et ses amis • Winnie with friends sampler • Abecedario Winnie y sus amigos • ABC Winnie e i suoi amici. 15. BL703/70 - 30 x 20 cm tierno • Tenero Winnie.
• Tendre Winnie • Tender Winnie • Winnie
16. BL702/70 - 10 x 10 cm Winnie • Iniziale Winnie.
•
Initiale Winnie
•
Winnie Initial
•
Inicial
17. BL701/70 - 25 x 18 cm • Tableau prénom Winnie • Winnie First name canvas • Cuadro nombre Winnie • Quadretto del nome di Winnie.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Closs-stitch kits, DMC white Aida 14ct • Kits de bordado, Tela Aìda DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
©Disney Based on the «Winnie the Pooh» works by A.A. Milne and E.H. Shepard
BAMBINO
17. BL701/70
16. BL702/70
NIÑOS
CHILDREN
new
55
new
new
2. BL707/70
1. BL706/70
new
new new
3. BL708/70
5. BL710/70
4. BL709/70
new
new
7. PL729L/70
6. PL730L/70 1. BL706/70 - 35 x 25 cm • Abécédaire Mickey Minnie Sampler • Abecedario Mickey Mouse • ABC Mickey
•
Mickey Minnie
2. BL707/70 - 25 x 18 cm • Tableau prénom Mickey • Mickey First name canvas • Cuadro nombre Mickey • Quadretto del nome Mickey 3. BL708/70 - 25 x 18 cm • Tableau prénom Minnie • Minnie First name canvas • Cuadro nombre Minnie • Quadretto del nome Minnie 4. BL709/70 - 10 x 10 cm • Initiale Mickey • Mickey Initial • Inicial Mickey Iniziale Mickey
•
56
5. BL710/70 - 10 x 10 cm • Iniziale Minnie
• Initiale Minnie • Minnie Initial •
Inicial Minnie
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Closs-stitch kits, DMC white Aida 14ct • Kits de bordado, Tela Aìda DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm. 6. PL730L/70
• Peluche Mickey • Mickey soft toy •
7. PL730L/70
•
Peluche Minnie
•
Minnie soft toy
•
Mickey pupazzo
•
Minnie pupazzo
•
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 14ct • Listos para bordar, Tela Aìda DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
new
new
10. PL1323/70
8. PL1330/70
11. PL1328/70
new
9. PL1325/70
new
ENFANT
12. PL1326/70 15. PL1329/70
14. PL132470
new
CHILDREN
16. PL1332/70
13. PL1331/70
9. PL1325/70 - 50 x 100 / 15 x 21 cm • Minnie serviette de toilette et gant • Minnie set of towel + glove • Lote de toalla y manopla Minnie • Minnie 10. PL1328/70 • Mickey bavoir 6 mois • Mickey 6-months bib • Babero 6 meses Mickey • Mickey bavaglino 6 mesi
14. PL1324/70 - 18 x 25 cm • Minnie protège carnet de santé • Minnie baby record book cover • Funda para pañal Minnie • Minnie copertina libretto 15. PL1329/70 - 18 x 25 cm • Mickey protège carnet de santé • Mickey baby record book cover • Funda para pañal Mickey • Mickey copertina libretto 16. PL1332/70 - 25 x 30 cm • Mickey sac à dos Mochila Mickey • Mickey zainetto
•
Mickey backpack
•
Babero 6
Minnie backpack
•
• Minnie bath cape •
17. PL1327/70 - 25 x 30 cm • Minnie sac à dos Mochila Minnie • Minnie zainetto
•
12. PL1326/70 - 75 x 65 cm • Minnie cape de bain Capa de baño Minnie • Minnie accappatoio 13. PL1331/70 - 75 x 65 cm • Mickey cape de bain Capa de baño Mickey • Mickey accappatoio
• Mickey bath cape •
11. PL1323/70 • Minnie bavoir 6 mois • Minnie 6-months bib meses Minnie • Minnie bavalgino 6 mesi
•
BAMBINO
8. PL1330/70 - 50 x 100 / 15 x 21 cm • Mickey serviette de toilette et gant • Mickey set of towel + glove • Lote de toalla y manopla Mickey • Mickey asciugamano e guanto
NIÑOS
17. PL1327/70
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 14ct • Listos para bordar, Tela Aìda DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm. © Disney Visit the Disney website at www.disney.com
57
1. BL463/70
2. BL464/70
1. BL463/70 - 33 x 23 cm - 13 x 9’’ • Abécédaire • Abecedario Winnie • Sampler Winnie.
Winnie
•
Winnie Sampler
2. BL464/70 - 10 x 10 cm - 4 x 4’’ • Winnie dessine • Winnie is drawing, White Aida 16 ct • Winnie dibuja • Winnie sta dipingendo.
3. RL145/70
• Kits de broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm. 3. RL145/70 • Patches Winnie, Lot de 4, Toile Aïda blanche 5,5 pts/cm • Winnie Patches, 4 patches, White Aida fabric 14 ct • Aplicaciones para bordar Winnie, Lote de 4, DMC Aïda blanca 5,5 puntos/cm • Applicazioni Winnie, Lotto di 4, Aida bianca 5,5 punti/cm.
• Prêts-à-broder • Ready-to-Stitch • Kits listos para bordar • Kit pronto da ricamare. 4. 14409/22 - 21 x 29,7 cm - 48 pages • Disney Point de croix stitch • Disney Punto de cruz • Disney Punto croce.
4. 14409/22
58
• Disney Cross
new
new
new
6. BL721/70 5. BL720/70
new
8. BL723/70
5. BL720/70 - 22 x 18 cm • Abécédaire de l'amitié Winnie • Winnie Friendship Sampler • Abecedario Winnie y la amistad • ABC dell'amicizia di Winnie.
10. BL728/70
6. BL721/70 - 21 x 17 cm • Tableau prénom Winnie • Winnie First name canvas • Cuadro nombre Winnie • Quadretto del nome di Winnie. 7. BL722/70 - 10 x 10 cm • Iniziale Winnie.
• Initiale Winnie • Winnie Initial • Inicial Winnie
8. BL723/70 - 4 x 17 cm • Marque-page Winnie Marcalibros Winnie • Segnalibro Winnie. 9. BL724/70 - 21 x 17 cm • Winnie et Tigrou y Tigre • Winnie e Tigro.
•
Winnie bookmark
•
• Winnie and Tigger • Winnie
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
10. BL728/70 - 26 x 32 cm • Winnie joue en plein air • Winnie playing outdoor • Winnie al aire libre • Winnie gioca all'aria aperta.
BAMBINO
9. BL724/70
NIÑOS
CHILDREN
new
ENFANT
7. BL722/70
new
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
©Disney Based on the «Winnie the Pooh» works by A.A. Milne and E.H. Shepard
59
LES 101 DALMATIENS • KITS POINT DE CROIX • CROSS STITCH KITS • KITS PUNTO DE CRUZ • KIT RICAMO
2. BL476/70
1. BL475/70
• KIT PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH KIT • KIT LISTO PARA BORDAR • KIT PRONTO DA RICAMARE 4. BL477/70
3. BL478/70
1. BL475/70 - 25 x 18 cm - 7 x 10’’ • Tableau prénom 101 Dalmatiens • 101 Dalmations First name Sampler • Natalicio 101 Dálmatas • Quadro del nome di La Carica dei 101. 2. BL476/70 - 35 x 25 cm - 14 x 10’’ • Abécédaire 101 Dalmatiens • 101 Dalmations Sampler • Abecedario 101 Dálmatas • Sampler La Carica dei 101. 3.
BL478/70
-
18
x
13
cm
-
7
x
5’’
• Jeu de laine • Playtime • Jugando con lana • Divertimento.
4. BL477/70 - 10 x 10 cm - 4 x 4’’ • Initiale 101 Dalmatiens • 101 Dalmations Initial • Inicial 101 Dálmatas • Iniziali La Carica dei 101. 5. RL149/70 - 4 x 17 cm - 2 x 7’’ • Marque page 101 Dalmatiens • 101 Dalmations Bookmark • Punto de libro 101 Dálmatas • La Carica dei 101 Segnalibro.
• Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • DMC White Aida fabric 14ct • DMC Aìda blanca 5,5 points/cm • DMC Aida bianca 5,5 punti/cm. 5. RL149/70
60
BAMBI
7. BL480/70
• KIT PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH KIT • KIT LISTO PARA BORDAR • KIT PRONTO DA RICAMARE 9. BL481/70
NIÑOS
8. BL479/70
CHILDREN
6. BL482/70
ENFANT
• KITS POINT DE CROIX • CROSS STITCH KITS • KITS DE PUNTO DE CRUZ • KIT RICAMO
BL482/70
-
18
x
13
cm
-
7
• Bambi et Fleur • Bambi-Eskimo • Bambi y Flor • Bambi e Fiore. 7.
x 5’’ Kiss !
BL480/70 - 35 x 25 cm - 14 x 10’’
9.
BL481/70 - 10 x 10 cm - 4 x 4’’ Initiale Bambi • Bambi Initial • Inicial Bambi • Iniziali Bambi.
•
10.
RL151/70
-
4
x
17
cm
-
2
x
7’’
• Abécédaire Bambi • Bambi Sampler • Abecedario Bambi • Sampler Bamb.
• Marque page Bambi • Bambi Bookmark • Punto de libro Bambi • Bambi Segnalibro.
BL479/70 - 25 x 18 cm - 10 x 7’’ Tableau prénom Bambi • Bambi - First Name Sampler • Natalicio Bambi • Quadro del nome di Bambi.
• Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • DMC White Aida fabric 14ct • DMC Aïda blanca 5,5 points/cm • DMC Aida bianca 5,5 punti/cm.
8.
•
BAMBINO
6.
10. RL151/70 © Disney Visit the Disney website at www.disney.com
61
LE LIVRE DE LA JUNGLE
3. BL484/70 1. RL153/70
2. BL485/70 4. BL483/70
1. RL153/70 - 4 x 17 cm - 2 x 7’’ • Marque-page Livre de la Jungle, Kit prêtà-broder, Toile Aïda blanche 5,5 points/cm • The Jungle Book Bookmark, Ready-to-Stitch kit, White Aida 14 ct • Punto de libro El Libro de la Selva, Kit listos para bordar, Aida blanca 5,5 puntos/cm • Segnalibro Il libro della Giungla, Kit pronto da ricamare, Aida bianca 5,5 punti/cm. 2. BL485/70 – 10 x 10 cm - 4 x 4‘’ • Initiale Livre de la Jungle, Cadre inclus • The Jungle Book Initial, Inclusive frame • Inicial El Libro de la Selva, Marco incluido • Iniziali Il libro della Giungla, Cornice inclusa. 3. BL484/70 - 35 x 25 cm - 14 x 10’’ • Abécédaire Livre de la Jungle • The Jungle Book Sampler • Abecedario El Libro de la Selva • Sampler Il libro della Giungla.
62
4. BL483/70 - 25 x 18 cm - 10 x 7’’ • Tableau prénom Livre de la Jungle • The Jungle Book First name canvas • Natalicio El Libro de la Selva • Quadro del nome Il libro della Giungla.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
LA FÉE CLOCHETTE
new
new
ENFANT
1. BL715/70
2. BL716/70
new
NIÑOS
CHILDREN
new
3. BL717/70
1. BL715/70 - 35 x 25 cm • Abécédaire Fée Clochette sampler • Abecedario Campanilla • ABC Campanellino.
•
Tinker Bell
2. BL716/70 - 25 x 18 cm • Tableau prénom Fée Clochette • Tinker Bell First name canvas • Cuadro nombre Campanilla • Quadretto del nome di Campanellino. 3. BL717/70 - 10 x 10 cm • Initiale Fée Clochette • • Inicial Campanilla • Iniziale Campanellino.
4. BL718/70 - 4 x 17 cm • Marque-page Fée Clochette • Tinker Bell bookmark • Marcalibros Campanilla • Segnalibro Campanellino.
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
BAMBINO
4. BL718/70
Tinker Bell Initial
© Disney Visit the Disney website at www.disney.com
63
• KITS POINT DE CROIX • CROSS STITCH KITS • KITS PUNTO DE CRUZ • KIT RICAMO
1. BL471/70
3. BL470/70
2. BL472/70
• KIT PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH KIT • KIT LISTO PARA BORDAR • KIT PRONTO DA RICAMARE
4. BL473/70
•
1. BL471/70 - 10 x 10 cm - 4 x 4’’ • Initiale Mickey Mickey Initial • Inicial Mickey • Iniziali Mickey.
4. BL473/70 - 18 x 13 cm - 7 x 5’’ • Mickey et Pluto • Mickey and Pluto • Mickey y Pluto • Mickey e Pluto.
•
2. BL472/70 - 10 x 10 cm - 4 x 4’’ • Initiale Minnie Minnie Initial • Inicial Minnie • Iniziali Minnie.
5. RL146/70 - 4 x 17 cm - 2 x 7’’ • Marque page Mickey • Mickey Bookmark • Punto de libro Mickey • Mickey Segnalibro.
3. BL470/70 - 10 x 10 cm - 4 x 4’’ • Mickey et Minnie • Mickey and Minnie • Mickey y Minnie • Michey e Minnie.
• Toile DMC Aïda col 712 - 5,5 points/cm • DMC Aida fabric col 712 - 14 ct • DMC Aída col 712 5,5 points/cm • DMC Aida col 712 - 5,5 punti/cm. 5. RL146/70
64
• KITS POINT DE CROIX • CROSS STITCH KITS • KITS PUNTO DE CRUZ • KIT RICAMO
NIÑOS
7. BL474/70
7. BL474/70 - 30 x 20 cm - 12 x 8’’ Mickey se déclare • Gesture of Affection ! • Mickey se declara • Mickey si dichiara.
•
BAMBINO
8. BL469/70
6. BL468/70 - 25 x 18 cm - 10 x 7’’ •• Tableau prénom Mickey • Mickey First name sampler • Natalicio Mickey • Quadretto nascita di Mickey.
CHILDREN
ENFANT
6. BL468/70
8. BL469/70 - 35 x 25 cm - 14 x 10’’ • Abécédaire Mickey • Mickey Sampler • Abecedario Mickey • Sampler Mickey.
• Toile DMC Aïda col 712 - 5,5 points/cm • DMC Aida fabric col 712 - 14 ct • DMC Aída col 712 - 5,5 points/cm • DMC Aida col 712 - 5,5 punti/cm.
© Disney Visit the Disney website at www.disney.com
65
• PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH • LISTO PARA BORDAR • PRONTI DA RICAMARE
11. PL1296/70 9. PL1292/70
10. PL1293/70
13. PL1295/70 12. PL1294/70
66
• PRÊT-À-BRODER • READY-TO-STITCH • LISTO PARA BORDAR • PRONTI DA RICAMARE
9. PL1292/70 - 90 x 80 cm - 35 x 31’’ • Tablier Mickey Adulte Mickey Apron for adult • Delantal adulto Mickey • Grembiule Mickey Adulto.
•
10. PL1293/70 - 60 x 65 cm - 24 x 26’’ • Tablier Mickey Enfant • Mickey Apron for child • Delantal niño Mickey • Grembiule Mickey bambino.
11. PL1296/70 - 45 x 65 cm - 18 x 26’’ • Torchon Mickey • Mickey Tea towel • Paño de cocina Mickey • Asciugapiatto Mickey. 12. PL1294/70 - 20 x 30 cm - 8 x 12’’ • Gant Mickey • • Guante de cocina Mickey • Guanto forno Mickey.
Mickey Glove
13. PL1295/70 - 19 x 19 cm - 71/2 x 71/2’’ • Manique Mickey • Mickey Oven pad • Agarrador de cocina Mickey • Presina Mickey.
• Toile Aïda DMC col 3687 - 5,5 points/cm • DMC Aida fabric col 3687 14 ct • DMC Aída col 3687 - 5,5 points/cm • DMC Aida col 3687 - 5,5 14. PL1307/70 • Torchon Minnie vintage noir • Black vintage tea towel Minnie • Paño de cocina Minnie vintage negro • Asciugapiatto Minnie vintage nero. 15. PL1308/70 • Torchon Minnie vintage rose • Pink vintage tea towel Minnie • Paño de cocina Minnie vintage rosa • Asciugapiatto Minnie vintage rosa.
ENFANT
punti/cm.
BAMBINO
NIÑOS
CHILDREN
14. PL1307/70
15. PL1308/70
13 © Disney Visit the Disney website at www.disney.com
67
68
Maison Home Hogar Casa
69
La Cuisine / Kitchen / La Cocina / La Cucina
2. RS1406
1. RS1400
4. RS1409
3. RS1408
6. RS1403L
7 RS1412 5. RS1401L
70
MAISON HOME
8. RS1404
3. RS1408 - 45 x 35 cm - 25 x 25 cm • Set de table + serviette • Tablemat + Napkin • Juego de mesa + servilleta • Americano + tovagliolo. 4. RS1409 - 25 x 16 cm • Corbeille à pain de pan • Cestino del pane.
CASA
HOGAR
9. RS1407
• Bread basket • Cesta
5. RS1401L - 20 x 30 cm • Gant • Oven Glove • Guantes • Guanto.
11. RS1405
6. RS1403L - Ø 19 cm • Manique ronde • Agarrador redondo • Presina rotonda.
10. RS1413
•
Round Oven pad
7. RS1412 - Ø 12 cm • Dessus de pot de confiture • Jam pot covers • Fundas de pote de mermelada • Coprivasetti marmellata. 8. RS1404 - 65 x 45 cm
•
Torchon
• Prêt-à-broder • Ready-to-Stitch • Listos para bordar • Pronto da ricamare
• Asciugapiatti.
• Toile Aïda DMC écrue 5.5 points/cm • DMC ecru Aida 14 ct • Tela Aída DMC crudo 5.5 puntos/cm • Tela di Aida DMC écru 5.5 punti/cm.
9. RS1407 - 85 x 85 cm • Nappe carrée drado • Tovaglia quadrata.
1. RS1400 - 90 x 80 cm 2. RS1406 - 75 x 75 cm da cucina.
• Tablier • Apron • Delantal • Grembiule. • Demi-tablier • Half Apron • Delantal •
10. RS1413 - 30 x 71 cm Grembiule
• Borsa del pane. 11. RS1405 - 36 x 40 cm
•
Tea towel
•
Paño
• Tablecloth • Mantel cua-
• Sac à pain • Bread Bag • Bolsa de pan • Sac cabas • Tote bag • Bolsa • Borsa.
71
new new
2. RS1505
1. RS1502
new
new
4. RS1503 3. RS1504
1. RS1502 - 90 x 80 cm • Tablier, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Apron, DMC white Aida 14 ct • Delantal, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Grembiule, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm 2. RS1505 - 45 x 65 cm • Torchon, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Tea towel, DMC white Aida 14 ct • Paño de cocina, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Asciugapiatti, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm
72
3. RS1504 - 19 x 19 cm • Manique, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Oven pad, DMC white Aida 14 ct • Manopla de cocina, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Presina, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm 4. RS1503 - 20 x 30 cm • Gant, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Oven glove, DMC white Aida 14 ct • Guante de cocina, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Guanto, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm
•
Prêt-à-broder ricamare
•
Ready-to-Stitch
•
Listos para bordar
•
Pronto da
new
1. RS1511
HOME
MAISON
new
2. RS1512
new
CASA
new
HOGAR
new
5. RS1513A 3. RS1510
1. RS1511 - 45 x 65 cm • Torchon tasse - vert • Green - Cup Tea towel • Paño de cocina con taza color verde • Asciugapiatti tazza - verde. 2. RS1512 - 45 x 65 cm • Torchon tasse - bleu • Blue - Cup Tea towel • Paño de cocina con taza color azul • Asciugapiatti tazza - azzuro. 3. RS1510 - 45 x 65 cm • Torchon tasse - rose • Pink - Cup Tea towel • Paño de cocina con taza color rosa • Asciugapiatti tazza - rosa.
4. RS1513B 4. RS1513B - 45 x 65 cm • Torchon aux 6 tasses bordeaux • 6 Cups Tea towel burgandy • Paño de cocina con 6 tazas burdeos • Asciugapiatti sei tazze scuro rosso. 5. RS1513A - 45 x 65 cm • Torchon aux 6 tasses abricot towel apricot • Paño de cocina con 6 tazas • Asciugapiatti sei tazze albicoco.
• 6 Cups Tea albaricoque
• Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-to-Stitch, DMC white Aida 14ct• Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
73
1. CS3310
2. CS3320
5. CS3331
3. CS3321
6. CS33/R1
4. CS3330
1. CS3310 - 60 x 80 cm • Torchon pensées, fuchsia • Pansy Tea Towel, fushia • Paño de cocina pensamientos, fucsia • Asciugapiatti mammole, fucsia. 2. CS3320 - 60 x 80 cm • Torchon café, bleu • Coffee Tea Towel, blue • Paño de cocina café, azul • Asciugapiatti caffè, blu.
74
5. CS3331 - 60 x 80 cm • Torchon tournesol, vert • Sunflower Tea Towel, green • Paño de cocina girasoles, verde • Asciugapiatti girasoli, verde.
• Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 4,4 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 11 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 4,4 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 4,4 punti/cm.
3. CS3321 - 60 x 80 cm • Torchon café, blanc • Coffee Tea Towel, white • Paño de cocina café, blanco • Asciugapiatti caffè, bianco.
6. CS33/R1 - 60 x 80 cm • Torchons Roses • Tea Towels Roses cocina rosas • Asciugapiatti rose. CS33/FR1 BLANC • Blanc • White • blanco • Bianco
• Paño de
4. CS3330 - 60 x 80 cm • Torchon tournesol, jaune • Sunflower Tea Towel, yellow • Paño de cocina girasoles, amarillo • Asciugapiatti girasoli, giallo.
• Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Ready-tostitch, DMC white Aida 14 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
MAISON HOME
8. RS1297
HOGAR
7. CS33/GA1
CASA
new
10. RS1324
9. RS1298
7. CS33/GA1 - 60 x 80 cm • Torchons chats • Tea Towels Cats cocina gatos • Asciugapiatti gatti. CS33/GA1 NERO • Noir • Black • Negro • Nero CS33/GA1 GIAL • Jaune • Yellow • Amarillo • Giallo CS33/GA1 ROSSO • Rouge • Red • Rojo • Rosso CS33/GA1 VERDE • Vert • Green • Verde • Verde
• Paño de
8. RS1297 - 60 x 80 cm • Torchons vache • Tea Towels Cow cocina vaca • Asciugapiatti mucche. RS1297 NERO • Noir • Black • Negro • Nero RS1297 MARRO • Marron • Brown • Marrón • Marrone RS1297 ARANC • Orange • Orange • Naranja • Arancione RS1297 ECRU • Ecru • Ecru • Crudo • Ecru
• Paño de
9. RS1298 - 60 x 80 cm • Torchons fraise • Tea • Paño de cocina fresas • Asciugapiatti fragole. RS1298 ROSSO • Rouge • Red • Rojo • Rosso RS1298 GIAL • Jaune • Yellow • Amarillo • Giallo RS1298 VERDE • Vert • Green • Verde • Verde
Towels Strawberry
10. RS1324 - 60 x 80 cm • Torchon cochon • Pig - Tea towel cocina cerditos • Asciugapiatti maialini. RS1324BLU • Bleu • Blue • Azul • Blu RS1324ARA • Orange • Orange • Naranja • Arancione RS1324VER • Vert • Green • Verde • Verde RS1324MAR • Marron • Brown • Marrón • Mattone
• Paño de
•
Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC blanche 5.5 points/cm • Ready-toStitch, DMC white Aida 14 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC blanca 5.5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC bianca 5.5 punti/cm.
75
3. RS1414
2. RS1124
1. RS1120 5. RS1122
4. RS1123
6. RS1121
DMC Création Deco Réf. 14423/22
76
new
MAISON
new
8. BK765
9. BK286
10. BK287
1. RS1120 - 90 x 80 cm
• Tablier • Apron • Delantal • Grembiule.
2. RS1124 - 36 x 40 cm
• Sac cabas • Tote Bag • Bolsa • Borsa.
3. RS1414 - 25 x 16 cm • Corbeille à pain • Bread basket • Cesta de pan • Cestino del pane. 4. RS1123 - 45 x 65 cm • Asciugapiatti. 5. RS1122 - 19 x 19 cm 6. RS1121
•
Torchon
•
Tea Towel
•
Paño de cocina
• Manique • Oven Pad • Agarrador • Presina.
• Gant • Oven glove • Guantes • Guanto.
• Prêt-à-broder, Toile Aïda DMC ivoire 5,5 points/cm • Ready-to-stitch, DMC ivory Aida 14 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC marfil 5,5 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC avorio 5,5 punti/cm.
CASA
HOGAR
HOME
7. BK763
7. BK763 - 20 x 20 cm • Le bol aux framboises • Bowl and Raspberries • Bol con frambuesas • Ciotola ai lamponi. 8. BK765 - 20 x 20 cm • Le bol et l'œillet y el clavel • Ciotola e garofano.
• Bowl and Carnation • El bol
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Cross-Stitch Kits, DMC white Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
9. BK286 - 20 x 20 cm • Le bol rouge et les pâquerettes • Red Bowl and Daisies • El bol rojo y las margaritas • Ciotola rossa e margheritine. 10. BK287 - 20 x 20 cm • Le bol aux fruits tas • Ciotola ai frutti.
• Fruit Bowl • El bol de fru-
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm, Raphia inclus • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct, Raphia included • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm, Rafia incluida • Kit ricamo, Tela
Aida DMC bianca 6 punti/cm, Rafia inclusa.
77
2. BK297
1. BK634
4. BK636
3. BK288
1. BK634 - 40 x 30 cm • Sampler cuisine, Toile de lin DMC naturel 11 fils/cm • Kitchen Sampler, DMC natural Linen 28ct • Muestra cocina, Tela de lino DMC natural 11 hilos/cm • Sampler cucina, Tela di lino DMC naturale 11 fili/cm. 2. BK297 - 25 x 30 cm • Cuisine campagnarde • • Cocina campestre • Cucina di campagna.
Country Kitchen
3. BK288 - 35 x 20 cm • Le bol et les épis de blé • Bowls • Los boles y la espiga de trigo • Ciotole e spighe di grano.
and Corn
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
78
4. BK636 - 31 x 14 cm • La vaisselle rouge, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm, 2 boutons et dentelle inclus • Red Crockery, DMC ivory Linen 28 ct, 2 buttons and lace included • La vajilla roja, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm 2 botones y puntilla incluidos • Le stoviglie rosse, Tela di lino DMC avorio 11 fili/cm, 2 bottoni e pizzo inclusi.
MAISON 6. XC1155A
CASA
HOGAR
HOME
5. XC1328A
8. BK298
7. XC1107A
7. XC1107A - 40 x 30 cm 5. XC1328A - 18 x 25 cm • Petit déjeuner au torchon, Kit broderie, Toile Aïda DMC ivoire 7 points/cm et Toile Unifil DMC blanche 10 fils/cm, Accessoires inclus • Breakfast Tea Towel, Cross-stitch kit, DMC ivory Aida 18 ct and DMC white Evenweave 14 ct, Accessories included • Paño de cocina desayuno, Kit de bordado, Tela Aída DMC marfil 7 puntos/cm y Tela Unifil DMC blanca 10 hilos/cm. Accesorios incluidos • Canovaccio prima colazione, Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 7 punti/cm e tela Unifilo DMC bianca 10 fili/cm. Accessori inclusi. 6. XC1155A - 23 x 30 cm • Bols et cerises y cerezas • Tazze e ciliegie.
• Bowls and Cherries • Boles
• Tomates • Tomatoes •Tomates • Pomodori.
• Kits broderie, Kit broderie, Toile Aïda DMC ivoire 7 points/cm • Crossstitch kits, Cross-stitch kit, DMC ivory Aida 18 ct • Kits de bordado, ela Aída DMC marfil 7 puntos/cm • Kit ricamo, TKit ricamo, Tela Aida DMC avorio 7 punti/cm. 8. BK298 - 12 x 30 cm
• Etagère.
•
Étagère
•
Parlour Shelf
•
Estanteria
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
79
new new
1. BK767
2. BK764
new new
3. BK769
1. BK767 - 40 x 30 cm • La cuisine bleue, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm • Blue Kitchen, DMC ivory Linen 28ct • La cocina azul, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm • La cucina azzurra, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm. 2. BK764 - 20 x 20 cm • Le bol aux violettes, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Bowl and Violets, DMC white Aida 14ct • Bol con violetas, Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm • Ciotola alle violette, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
• Kits broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
80
4. BK768
3. BK769 - 25 x 35 cm • Vaisselle et violettes • Vajilla y violetas • Stoviglie e violette.
• Crockery
and Violets
4. BK768 - 25 x 35 cm • Vaisselle et fruits d'été • Summer Fruit • Vajilla y frutas de verano • Stoviglie e frutti estivi.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-Stitch Kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
new
HOME
MAISON
new
6. BK762
CASA
HOGAR
5. BK766
7. 14335/22
5. BK766 - 40 x 30 cm • La cuisine rouge et jaune • Red & yellow Kitchen • La cocina roja y amarilla • La cucina rossa e gialla. 6. BK762 - 33 x 28 cm • Sampler cuisine • Kitchen Sampler • Abecedario de cocina • Sampler cucina.
• Kits broderie, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm • Cross-Stitch Kits, DMC ivory Linen 28 ct • Kits de bordado, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm • Kit ricamo, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm.
* **
7. 14335/22 - 33 x 19 cm • Dôme au chocolat et macarons, Perles argentées incluses • Chocolate Dome and Macaroon, Silver Beads included • Dulce de chocolate, Perlas plateadas incluidas • Zuccotto al cioccolato e amaretti, Perline argentate incluse.
•
Diagramme
• Cross-Stitch chart • Gráfico • Schema da ricamare
81
Les Nappes / Tablecloth / Mantel / Tovaglia new
new
1. RK320
2. RK324
3. RK058
4. RK059
1. RK320 - 130 x 130 cm • Nappe aux roses, Toile de lin DMC naturel clair 11 fils/cm • Rose Tablecloth, DMC Light natural Linen 28 ct • Mantel de rosas, Tela de lino DMC natural claro 11 hilos/cm • Tovaglia rose, Tela di lino DMC naturale chiaro 11 fili/cm.
3. RK058 - 135 x 135 cm • Nappe herbier pavots, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm • Herbarium and Poppies Tablecloth, DMC ivory Linen 28 ct • Mantel de adormideras, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm • Tovaglia erbario papaveri, Tela di lino DMC avorio 11 fili/cm.
2. RK324 - 80 x 80 cm • Nappe couronne de fruits, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm • Wreath of Fruit Tablecloth, DMC ivory Linen 28 ct • Mantel corona de flores, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm • Tovaglia coroncina di frutta, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm.
4. RK059 - 80 x 80 cm • Nappe à olive, Toile Aïda DMC ivoire 5,5 points/cm • Olive Tablecloth, DMC Antique white Aida 14 ct • Mantel de olivas, Tela Aída DMC marfil 5,5 puntos/cm • Tovaglia olive, Tela Aida DMC avorio 5,5
punti/cm.
• Kits prêt-à-broder • Ready-to-stitch kits • Kits listo para bordar • Kits pronto da ricamare.
82
6. RK322
new
CASA
new
HOGAR
5. RK060
HOME
MAISON
new
7. RK326
8. RK325
5. RK060 - 80 x 80 cm • Nappe tulipe, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Tulip Tablecloth, DMC white Aida 14 ct • Mantel tulipanes, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Tovaglia tulipani, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
7. RK326 - 80 x 80 cm • Nappe mauve et vaisselle, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Purple flowers & crockery tablecloth, DMC white Aida 14 ct • Mantel malvas y vajilla, Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Tovaglia malva e stoviglie, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
6. RK322 - 80 x 80 cm • Nappe pâtisserie, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Patisserie Tablecloth, DMC white Aida 14 ct • Mantel de dulces, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Tovaglia torte, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm
8. RK325 - 80 x 80 cm • Nappe fraises et vaisselle, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Strawberry & Crockery Tablecloth, DMC white Aida 14 ct • Mantel fresas y vajilla, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Tovaglia fragole e stoviglie, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
• Kits prêt-à-broder • Ready-to-stitch kits • Kits listo para bordar • Kits pronto da ricamare.
83
Le Bain / Bathroom / El Baño / Il Bagno
1. BK301 1. BK301 - 28 x 10 cm • Étagère lavande, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Lavender Shelf, DMC white Aida 16 ct • Estantería lavanda, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Etagère lavanda, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
•
Kits broderie
•
Cross-Stitch Kits
•
Kits de bordado
•
Kit ricamo.
DMC Création Deco Réf. 14423/22
1. 15 x 21 cm 2. 30 x 50 cm • Lots de 2 gants • Serviette invité • Set of 2 wash gloves • Guest towel • Lote de 2 guantes • Toalla de invitados • 2 guanti • Ospite
3. 50 x 100 cm 4. 70 x 140 cm • Serviette de toilette • Drap de bain • Hand towel • Bath towel • Toalla de aseo • Toalla de baño • Asciugamano • Telo
CL005L--162
CL006--800
CL007--800
CL008--800
CL005L--841
CL006--841
CL007--841
CL008--841
CL005L--369
CL006--369
CL007--369
CL008--369
CL005L--605
CL006--963
CL007--963
CL008--963
CL005L--745
CL006--744
CL007--744
CL008--744
CL005L--11
CL006--11
CL007--11
CL008--11
CL005L--10
CL006--10
CL007--10
CL008--10
• Prêts-à-broder, Toile Aïda DMC 6 points/cm • Ready-to-stitch, DMC Aida 16 ct • Listos para bordar, Tela Aída DMC 6 puntos/cm • Pronto da ricamare, Tela Aida DMC 6 punti/cm.
84
HOGAR
30 x 50 cm - CL006 • Serviette invité • Guest towel • Toalla de invitados • Ospite
3.
MAISON HOME
2.
15 x 21 cm - CL005L • Gant de toilette • Wash Gloves • Guantes • Guanti
50 x 100 cm - CL007
• Serviette de toilette • Hand towel • Toalla de aseo • Asciugamano
CASA
1.
70 x 140 cm - CL008
4.
• Drap de bain • Bath towel • Toalla de baño • Telo
85
86
DECO Kits broderie Prêt-à-broder Diagrammes Cross-stitch Kits Ready-to-stitch Cross-stitch Charts Kits de bordado Listos para bordar Gráficos Kit ricamo Pronto da ricamare Gli schemi 87
Fleurs - Flowers - Flores - Fiori new
new
2. RS1501
new
1. RS1500
3. BK707
new
4. BK705
88
new
5. BK706
DECO DECO
new
6. BK700
new
7. BK701
new
8. BK708 1. RS1500 - 30 x 30 cm • Sac papillons • Bolsa mariposas • Borsa farfalle.
•
Butterflies Hand Bag
2. RS1501 - 20 x 13 cm • Pochette papillon • Bolsita mariposas • Pochette farfalle.
•
DECORAZIONE
DECORACIÓN
new
Butterfly Pouch
• Prêt-à-broder • Ready-to-stitch • Listos para bordar • Pronti da ricamare.
3. BK707 - 30 x 30 cm • Déco végétale • Herbal Decor • Déco vegetal • Decorazione vegetale 4. BK705 - 35 x 30 cm • Les marquises • Las marquesas • Sampler ottocentesco
•
5. BK706 - 35 x 30 cm • Marquoir aux colombes • Marcador palomas • Sampler colombe 6. BK700 - 25 x 35 cm • Bouquet de roses rosas • Bouquet rose
The marchioness
9. BK709
•
Doves Sampler
• Bunch of Roses • Ramo de
7. BK701 - 25 x 35 cm • Bouquet de roses jaunes • Bunch of yellow Roses • Bouquet rose gialle • Ramo de rosas amarillas
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC imprimée 5,5 points/cm
• Cross-Stitch Kits, DMC Printed Aida 14ct • Kits de bordanew do, Kit ricamo, Tela Tela Aida impresa DMC 5,5 puntos/cm Aida stampata DMC 5,5 punti/cm.
•
8. BK708 - 25 x 20 cm • Palette de rose • Rosa con fondo rosa • Palette di rosa 9. BK709 - 25 x 20 cm • Rosa con fondo azul
•
Pink Touch and the Rose
• Palette de bleu • • Palette di azzurri
Blue Touch and the Rose
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche, 5,5 points/cm • Cross-Stitch Kits, DMC white Aida 14ct • Kits de bordado, Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
89
new
new
new
1. BK547
2. BK548
3. BK550
new
new
4. BK549 5. BK546 1. BK547 - 20 x 30 cm • Scabiosa
• Les
scabieuses
• Scabious • Las
escabiosas
2. BK548 - 20 x 30 cm • Clematide
• Les
clématites
• Clematis • Las
clemátides
3. BK550 - 20 x 30 cm • Anemoni
• Les
anémones
• Anemonies • Las
4. BK549 - 20 x 30 cm • Papaveri
•
Les coquelicots
•
Poppies
•
anémonas
Las amapolas
• Kits broderie, Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • Cross-Stitch Kits, DMC Antique white Aida 16ct • Kits de bordado, Tela Aida DMC marfil 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
90
5. BK546 - 20 x 25 cm • Le champ de coquelicots, Toile Aïda DMC écrue 6 points/cm • The Poppy Field, DMC ecru Aida 16ct • Campo de amapolas, Tela Aida DMC crudo 6 puntos/cm• Il campo di papaveri,Tela Aida DMC ecru 6 punti/cm.
•
Kit broderie
•
Cross-Stitch Kit
•
Kit de bordado
•
Kit ricamo.
DECO new
6. BK719 7. BK710
new
new
DECORAZIONE
DECORACIÓN
DECO
new
9. BK703
8. BK702
7. BK710 - 30 x 40 cm • Peonie bianche
• Pivoines roses • Pink Peony • Peonías blancas
8. BK702 - 34 x 23 cm • Composition champêtre • Field composition • Paisaje campestre • Composizione fiori di campo 6. BK719 - 35 x 25 cm • Carnet de croquis, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm • Sketch Book, DMC ivory Linen 28ct • Libro de croquis, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm • Quaderno degli appunti, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm
•
Kits broderie
• Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
9. BK703 - 34 x 23 cm • Per il giardino
• Pour
le jardin
• In
the garden
• En
el jardín
• Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • DMC white Aida 14ct • Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm • Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm. •
Kits broderie
• Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
91
1. BK610
2.BK611 1. BK610 - 41 x 33 cm • Cœurs d’anémones• Hearts of Anemones • Corazón de anémonas • Cuore d'anemone. 2. BK611 - 41 x 33 cm • Cœurs de tulipes de tulipas • Cuore di tulipani.
92
• Hearts of Tulips • Corazón
•Kits broderie, Toile Aïda DMC ivoire 5.5 points/cm •Cross-Stitch Kits, DMC ivory Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC marfil 5.5 puntos/cm •Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 5.5 punti/cm.
DECO DECO DECORACIÓN
3. BK609
DECORAZIONE
4. BK222
5. BK607
3. BK609 - 35 x 35 cm • Amaryllis, Toile de lin DMC sable 11 fils/cm • Amaryllis, DMC sand Linen 28 ct • Amarillys, Tela de lino DMC arena 11 hilos/cm • Amarillys, Tela di lino DMC sabbia 11 fili/cm. 4. BK222 - 20 x 40 cm • Scabieuse, Toile de lin DMC mauve 11 fils/cm • Scabiosa, DMC lilac Linen 28 ct •Clematide, Tela de lino DMC malva 11 hilos/cm • Clematite, Tela di lino DMC malva 11 fili/cm.
•
Kits broderie
6. BK608
5. BK607 - 18 x 18 cm
• L’anémone • Anemone• Anémona •
6. BK608 - 18 x 18 cm
• La rose • Rose • Rosa • La rosa.
L'anemone.
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm •Cross-Stitch Kits, DMC White Aida 16 ct •Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
• Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
93
2. BK233
3. BK237
1. BK232
Diagramme 1
Diagramme 2
* **
4. 14302/22
1. BK232 - 20 x 23 cm • Bouquet d’Anémones • Bunch of Anemones • Ramillete de anémonas • Bouquet di anemoni. 2. BK233 - 18 x 22 cm • Bouquet de fleurs mauves • Bunch of Lilac Flowers • Ramillete de flores malvas • Bouquet di fiori viola. 3. BK237 - 21 x 30 cm • Broc fleurs des champs • Country Floral Bouquet • Jarrón flores del campo • Brocca di fiori di campo.
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm •Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct •Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm •Kit Ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
94
4. 14302/22 - 23 x 30 cm • Lavande et ciboulette, Diagramme, 2 diagrammes et accessoire inclus • Lavender and Chive, Cross-stitch chart, 2 charts and accessory included • Lavanda y cebolleta, Gráfico, 2 gráficos y accesorios incluidos • Lavanda e cipollina, Schema, 2 Schemi e accessorio inclusi.
DECO DECO 5. BK215 - 60 x 36 cm • Bouquets harmonie rose, Toile AÏda DMC ivoire 6 points/cm • Pink Harmony Bouquet, DMC ivory Aida 16 ct • Ramillettes armonía rosa, Tela Aida DMC marfil 6 puntos/cm • Bouquet armonia di rose, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
6. BK216
• Kit broderie • Cross-Stitch Kit • Kit de bordado • Kit ricamo.
DECORACIÓN
8. BK224
DECORAZIONE
5. BK215
6. BK216 - 60 x 36 cm • Bouquet harmonie mauve, Toile AÏda DMC ivoire 6 points/cm • Lilac Harmony Bouquet, DMC ivory Aida 16 ct • Ramillettes armonía malva, Tela Aida DMC marfil 6 puntos/cm • Bouquet armonia di fiori viola, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm. 7. XC0265 - 50 x 28 cm • Pots de lavande, Toile de lin DMC ivoire 12 fils/cm • Lavander pots, DMC ivory Linen 32 ct • Macetas de lavanda, Tela de lino DMC marfil 12 hilos/cm • Vasi di lavanda, Kit ricamo, Tela di lino DMC avorio 12 fili/cm. © Designed by Adelene Fletcher. 8. BK224 - 16 x 23 cm • Iris du Maroc, Toile de lin DMC ivoire 12 fils/cm • Moroccan iris, DMC ivory Linen 32 ct • Iris de Marruecos, Tela de lino DMC marfil 12 hilos/cm • Iris del Marocco, Tela di lino DMC avorio 12 fili/cm.
• Kits broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo. 7. XCO265
95
1. BK230
2. BK234 3. BK235
1. BK230 - 40 x 30 cm • Herbier pavots, Toile Aïda DMC ivoire 5,5 points/cm • Poppy Herbarium, DMC ivory Aida 14 ct • Herbolario adormideras, Tela Aída DMC marfil 5,5 hilos/cm • Erbario Papaveri, Tela Aida DMC avorio 5,5 punti/cm.
•
Kits broderie
• Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
2. BK234 - 35 x 25 cm
• Tulipe • Tulip • Tulipán • Tulipano.
3. BK235 - 25 x 25 cm
• Pavot • Poppy • Adormidera • Papavero.
• Kits broderie, Toile de lin DMC naturel clair 11 fils/cm • Cross-stitch kits, DMC light natural Linen 28 ct • Kits de bordado, Tela de lino DMC natural claro 11 hilos/cm • Kit ricamo, Tela di lino DMC naturale chiaro
11 fili/cm.
96
DECO DECO 5. 14320/22
DECORAZIONE
* **
DECORACIÓN
4. BK229
6. 14317/22
* **
7. 14318/22
8. 14319/22
* ** 5. 14320/22 - 25 x 30 cm
* **
• Orchidée • Orchid • Orquidea • Orchidea.
6. 14317/22 - 25 x 30 cm • Anémones roses du Japon • Japanese pink Anemone • Anémonas rosas del Japón • Anemone rosa del Giappone. 7. 14318/22 - 25 x 30 cm • Anémones blanches du Japon • Japanese white Anemone • Anémonas blancas del Japón • Anemone bianco des Giappone.
4. BK229 - 40 x 13 cm • Trois pavots, Kit broderie, Toile de lin DMC naturel clair 11 fils/cm • Three Poppies, Cross-stitch kit, DMC light natural Linen 28 ct • Tres adormideras, Kit de bordado, Tela de lino DMC natural claro 11 hilos/cm • Tre papaveri, Kit ricamo, Tela di lino DMC naturale chiaro 11 fili/cm.
8. 14319/22 - 25 x 30 cm de olor • Lathyrus.
•
Pois de senteur
•
Sweet Pea
•
Guisante
• Diagramme + Accessoires • Cross stitch chart + Accessories included • Gráficos + Accesorios incluidos • Schema da ricamare + Accessori inclusi.
97
Nature - The Nature new
new
1. BK539 2. BK540
new
3. BK729
4. BK279 1. BK539 - 20 x 30 cm • Le chemin de la maison • El camino a casa • Il sentiero di casa. 2. BK540 - 25 x 30 cm • Le jardin de la maison • El jardín de la casa • Il giardino di casa.
•
•
Cottage Steps
Cottage Garden
The Polyanna Pickering Collection © Otter House (Licensing Ltd).
• Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • DMC Antique white Aida 16ct • Tela Aida DMC marfil 6 puntos/cm • Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm. •
98
Kits broderie
•Cross-stitch kits •
Kits de bordado
3. BK729 - 30 x 22 cm • Le paon, Toile Aïda DMC ivoire 5,5 points/cm • Majestic, DMC Antique white Aida 14ct • El pavo real, Tela Aida DMC marfil 5,5 puntos/cm • Il pavone, Tela Aida DMC avorio 5,5 punti/cm.
•
Kit ricamo.
4. BK279 - 30 x 40 cm • Collage oiseaux, Toile de lin DMC écrue 12 fils/cm • Birds Sampler, DMC ecru Linen 32 ct • Colaje pájaros, Tela de lino DMC crudo 12 hilos/cm • Collage di uccellini, Tela di lino DMC écru 12 fili/cm.
•
Kits broderie
•Cross-stitch kits •
Kits de bordado
•
Kit ricamo.
6. BK613
DECORAZIONE
5. BK612
DECORACIÓN
DECO
DECO
La Naturaleza - La Natura
8. RS1141
7. RS1419 9. RS1140
5. BK612 - 26 x 24 cm • Fleur et rouge-gorge • Flores y petirrojo • Fiori e Pettirosso.
•
Flower and Robin
10. RS1139
6. BK613 - 26 x 24 cm • Fleurs et papillons• Flowers and Butterflies • Flores y mariposas • Fiori e farfalle
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC ocre 5.5 points/cm •Cross-Stitch Kits, DMC ochre Aida 14ct•Kits de bordado, Tela Aída DMC ocre 5.5 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC ocra 5.5 punti/cm.
9. RS1140 - 65 x 26 cm • Demi-tablier • Grembiule vita giardinaggio. 10. RS1139 - 90 x 80 cm giardinaggio.
•
Tablier
•
•
Half-Apron
Apron• Delantal
•
•
Mandil
Grembiule
7. RS1419 - 35 x 40 cm • Sac cabas, Toile de lin DMC naturel clair 11 fils/cm • Tote bag, DMC light natural Linen 28 ct • Bolsa, Tela de lino DMC natural claro 11 hilos/cm • Borsa, Tela di lino DMC naturale chiaro 11 fili/cm.
Toile Aïda de lin DMC écrue 5,5 points/cm • DMC ecru Linen Aida 14 ct Tela Aída de lino DMC marfil 5,5 puntos/com • Tela Aida di lino DMC écru 5,5 punti/cm.
8. RS1141 - 30 x 20 cm • Sac à outils herramientas • Borsa giardinaggio.
• Prêt-à-broder ricamare.
•
Gardening Bag
•
Bolsa de
• •
• Ready-to-Stitch • Listos para bordar • Pronto da
99
Abécédaires / Samplers / Abecedarios / ABC new
2. BK622
1. BK715
new
new
4. BK723
3. BK716
new
5. BK713 6. BK614
100
DECO 4. BK723 - 35 x 30 cm • Abécédaire cœur, Toile de lin DMC naturel, 11 fils/cm, perles incluses • Heart Sampler, DMC natural Linen 28ct, Beads included • Abecedario corazones, Tela de lino DMC natural 11 hilos/cm, perlas incluidas • ABC cuori, Tela di lino DMC naturale 11 fili/cm, perline inclusi.
7. BK621
new
5. BK713 - 35 x 25 cm • Abécédaire bicolore, Toile Aïda DMC blanche, 5,5 points/cm, perles, fleurs et nœud vichy bleu inclus • Blue Tones Sampler, DMC white Aida 14ct, beads, flowers and bow blue vichy included • Abecedario bicolor, Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm, accesorios incluidos • ABC bicolore, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm, accessori inclusi. 6. BK614 - 25 x 35 cm • Abécédaire aux fleurs nacrées, Toile de lin DMC naturel 11 fils/cm, Boutons et perles inclus • Pearly Floral Sampler, DMC natural Linen 28 ct, Buttons and beads included • Abecedario de flores nacaradas, Tela de lino DMC natural 11 hilos/cm, Perlas y botones incluidos • ABC ai fiori perlati, Tela di lino DMC naturale 11 fili/cm, Perline e bottoni inclusi.
8. BK712
7. BK621 - 45 x 30 cm • Sampler aux anges, Toile de lin DMC naturel clair 11 fils/cm, perles incluses • Angels Sampler, DMC light natural Linen 28 ct, Beads included • Pequeño abacedario de ángeles, Tela de lino DMC natural claro 11 hilos/cm, perlas incluidas • Sampler angeli, Tela di lino DMC naturale chiaro 11 fili/cm, perline inclusi.
DECORACIÓN
3. BK716 - 35 x 30 cm • Abécédaire rouge, Toile de lin DMC ivoire, 11 fils/cm • Red Sampler, DMC ivory Linen 28ct • Abecedario rojo, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm • ABC rosso, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm.
DECORAZIONE
2. BK622 - 23 x 30 cm • Abécédaire aux cœurs, Toile Aïda DMC écrue 6 points/cm, perles incluses • Hearts Sampler, DMC Ecru Aida 16ct, Beads included • Abecedario de corazones, Tela Aída DMC crudo 6 puntos/cm, perlas incluidas • ABC Cuori, Tela di Aida DMC écru 6 punti/cm, perline inclusi.
DECO
1. BK715 - 30 x 35 cm • Abécédaire couronne bleue, Toile de lin DMC ivoire, 11 fils/cm, perles incluses • Blue Wreath Sampler, DMC ivory Linen 28ct, Beads included • Abecedario corona azul, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm, perlas incluidas • ABC coroncina azzurra, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm, perline inclusi.
8. BK712 - 45 x 25 cm • Abécédaire romantique, Toile Aïda DMC ivoire, 5,5 points/cm, perles incluses • Romantic Sampler, DMC Antique white Aida 14ct, Beads included • Abecedario romántico, Tela Aida DMC marfil 5,5 puntos/cm, perlas incluidas • ABC romantico, Tela Aida DMC avorio 5,5 punti/cm, perline inclusi. 9. BK623 - 27 x 27 cm • Abécédaire Hardanger blanc, Toile de lin DMC naturel 11 fils/cm • White Hardanger Sampler, DMC natural Linen 28 ct • Abecedario hardanger blanco, Tela de lino DMC natural 11 hilos/cm • ABC Hardanger bianco, Tela di lino DMC naturale 11 fili/cm.
• Kits broderie • • Kit ricamo.
Cross-Stitch Kits
•
Kits de bordado
9. BK623
101
new
1. BK721
new
new
2. BK722 3. BK714
new new
5. BK770 4. BK771 1. BK721 - 18 x 25 cm • Patchwork initiales, Toile de lin DMC ivoire, 11 fils/cm, perles incluses • Letters Patchwork, DMC ivory Linen 28ct, beads included • Iniciales en Patchwork, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm, perlas incluidas • Patchwork iniziali, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm, perline inclusi. 2. BK722 - 18 x 25 cm • Patchwork messages, Toile de lin DMC ivoire, 11 fils/cm, accessoires inclus • Message Patchwork, DMC ivory Linen 28ct, accessories included • Mensajes en Patchworl, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm, accesorios incluidos • Patchwork messaggi, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm, accessori inclusi. 3. BK714 - 25 x 30 cm • Abécédaire patch Liberty, Toile de lin DMC ivoire, 11 fils/cm, accessoires inclus • Liberty Patch Sampler, DMC ivory Linen 28ct, accessories included • Abecedario Liberty, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm, accesorios incluidos • ABC Liberty, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm, accessori inclusi.
102
4. BK771 - 22 x 30 cm • Sampler haute couture, Toile Aïda DMC blanche, 5,5 points/cm • Haute Couture Sampler, DMC white Aida 14ct • Abecedario alta costura, Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm • Sampler alta sartoria, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm. 5. BK770 - 30 x 20 cm • Abécédaire de la couturière, Toile de lin DMC naturel clair, 11 fils/cm, perles incluses • Dressmarker Sampler, DMC Light natural Linen 28ct, beads included • Abecedario costurera, Tela de lino DMC natural claro 11 hilos/cm, perlas incluidas • ABC della sarta, Tela di lino DMC naturale chiaro 11 fili/cm, perline inclusi.
•
Kits broderie
•
Cross-Stitch Kits
•
Kits de bordado
•
Kit ricamo.
DECO 7. BK720
DECORAZIONE
6. BK258
DECORACIÓN
DECO
new
8. BK620 9. 14324/22
* **
6. BK258 - 20 x 25 cm • Petit sampler patchwork musée, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm, perles incluses • Small Museum Patchwork Sampler, DMC white Aida 14 ct, beads included • Pequeño abecedario museo patchwork, Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm, perlas incluidas • Piccolo sampler Museo Patchwork, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm, perline inclusi.
8. BK620 - 30 x 25 cm • Patch Sweet Home, Toile Aïda DMC écrue 5.5 points/cm • Sweet Home Patch, DMC Ecru Aida 14ct • Dulce hogar patch, Tela Aída DMC crudo 5.5 puntos/cm • Patchwork casa dolce casa, Tela di Aida DMC ecru 5.5 punti/cm.
7. BK720 - 25 x 18 cm • Tableau Home Sweet Home, Toile de lin DMC blanche, 11 fils/cm • Home Sweet Homev, DMC white Linen 28ct • Hogar Dulce Hogar, Tela de lino DMC blanca 11 hilos/cm • Home Sweet Home, Tela di lino DMC bianca 11 fili/cm
9. 14324/22 - 25 x 35 cm • Sampler petites maisons, Diagramme, Perles et boutons inclus • Small Houses Sampler, Cross-Stitch Chart, Beads and buttons included • Pequeños abecedario casitas, Perlas y botones incluidos • Sampler casette, Schema, Perline e bottoni inclusi.
• Kits broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
103
new
2. BK704 1. BK616
new
new
4. BK711
3. BK718
1. BK616 - 30 x 45 cm • Abécédaire couronne de roses, Toile Aïda DMC écrue 5.5 points/cm • Rose Wreath Sampler, DMC Ecru Aida 14 ct • Abecedario corona de rosa, Tela Aída DMC crudo 5.5 puntos/cm • ABC coroncina di rose, Tela di Aida DMC écru 5.5 punti/cm. 2. BK704 - 30 x 40 cm • Abécédaire botanique, Toile Aïda DMC blanche, 6 points/cm • Botanical Sampler, DMC white Aida 16ct • Abecedario botánico, Tela Aida DMC blanca 6 puntos/cm • ABC botanico, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
104
3. BK718 - 42 x 30 cm • Abécédaire anémones, Toile de lin DMC naturel, 12 fils/cm • Anemone Sampler, DMC natural Linen 32 ct • Abecedario anémonas, Tela de lino DMC natural 12 hilos/cm • ABC anemoni, Tela di lino DMC naturale 12 fili/cm 4. BK711 - 25 x 40 cm • Abécédaire aux bouquets, Toile de lin DMC ivoire, 11 fils/cm, accessoires incluses • Bunches Sampler, DMC ivory Linen 28ct, accessories included • Abecedario de ramos, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm, accesorios incluidos • ABC bouquet, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm, accessori inclusi.
• Kits broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
DECO DECO DECORACIÓN
5. BK254
new
DECORAZIONE
6. BK037
7. BK717
5. BK254 - 27 x 27 cm • Sampler roses et Hardanger, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm • Hardanger and Roses Sampler, DMC ivory Linen 28ct • Abecedario rosas y Hardanger, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm • Sampler rose e Hardanger, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm.
7. BK717 - 27 x 30 cm • Abécédaire frises fleuries, Toile de lin DMC naturel clair 11 fils/cm • Garland Sampler, DMC light natural Linen 28 ct • Abecedario de guirnaldas, Tela de lino DMC natural claro 11 hilos/cm • ABC cornici floreali, Tela di lino DMC naturale chiaro 11 fili/cm.
6. BK037 - 40 x 32 cm • Sampler pivoines, Toile de lin DMC naturel clair 11 fils/cm • Peony Sampler, DMC light natural Linen 28 ct • Abecedario de peonias, Tela de lino DMC natural claro 11 hilos/cm • Sampler peonie, Tela di lino DMC naturale chiaro 11 fili/cm.
• Kits broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
• Kits broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
105
1. BK253
3. BK615
2. BK252
1. BK253 - 45 x 30 cm • Sampler roses rouges, Toile de lin DMC naturel 11 fils/cm • Red Roses Sampler, DMC natural Linen 28ct • Abecedario rosas rojas, Tela de lino DMC natural 11 hilos/cm • Sampler rose rosse, Tela di lino DMC naturale 11 fili/cm. 2. BK252 - 45 x 30 cm • Sampler bleuets, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm • Cornflower Sampler, DMC ivory Linen 28 ct • Abecedario de acianos, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm • Sampler fiordalisi, Tela di lino DMC avorio 12 fili/cm. 3. BK615 - 40 x 30 cm • Abécédaire boutons de roses, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm, petites roses en papier incluses • Rosebuds Sampler, DMC ivory Linen 28 ct, Small paper roses included • Abecedario botones de rosa, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm, Rosa de papel incluida • ABC roselline, Tela di lino DMC avorio 11 fili/cm, Roselline in carta incluse. 4. BK618 - 45 x 37 cm • Abécédaire aux fleurs mauves, Toile Aïda DMC écrue 5.5 points/cm • Violet Flowers Sampler, DMC Ecru Aida 14 ct • Abecedario de flores malvas, Tela Aída DMC crudo 5.5 puntos/cm • ABC ai fiori malva, Tela di Aida DMC écru 5.5 punti/cm.
4. BK618
106
•
Kits broderie
•
Cross-Stitch Kits
•
Kits de bordado
•
Kit ricamo.
DECO DECO 8. BK319
7. BK083
5. BK629 - 20 x 20 cm • Cœur de mariage,Toile Aïda DMC mauve 5.5 points/cm, accessoires inclus • Wedding Heart, DMC lilac Aida 14 ct, accessories included • Corazón de unión, Tela Aída DMC malva 5.5 puntos/cm, accesorios incluidos • Cuore per gli sposi, Tela Aida DMC malva 5.5 punti/cm, accessori inclusi.
DECORACIÓN
5. BK629
DECORAZIONE
6. BK320
6. BK320 - 16 x 16 cm • Cœur de Perles, Toile de lin DMC naturel clair 11 fils/cm, accessoires inclus • Beads Heart, DMC light natural Linen 28 ct, accessories included • Corazón de perlas, Kit de bordado, Tela de lino DMC natural claro 11 hilos/cm, accessorios incluidos • Cuore di perline, Kit ricamo, Tela di lino DMC naturale chiaro 11 fili/cm, accessori inclusi. 7. BK083 - 20 x 20 cm • Ronde de cœurs, Toile Aïda DMC ivoire 5,5 points/cm • Circle of Hearts, DMC Antique white Aida 14ct • Círculo de corazones, Tela Aida DMC marfil 5,5 puntos/cm • Girotondo di cuoricini, Tela Aida DMC avorio 5,5 punti/cm. 8. BK319 - 14 x 10 cm • Les petits mariés, Toile de lin DMC bleue 11 fils/cm, accessoires inclus • Newly Weds, DMC blue Linen 28 ct, accessories included •El pequeño matrimonio, Tela de lino DMC azul 11 hilos/cm, accesorios incluidos •I piccoli sposi, Tela di lino DMC azzurra 11 fili/cm, accessori inclusi. 9. BK259 - 20 x 20 cm • Petit cœur Hardanger, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm • Small Hardanger Heart, DMC ivory Linen 28 ct • Pequeño corazón Hardanger, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm • Piccolo cuore Hardanger, Tela di lino avorio 11 fili/cm.
• Kits broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo. 9. BK259
107
2. BK262
1. BK261
3. BK625
4. BK628
3. BK625 - 25 x 25 cm • Cœur de bégonias, Toile Aïda DMC écrue 6 points/cm • Heart of Begonias, DMC Ecru Aida 16 ct • Corazón de begonias, Tela Aída DMC crudo 6 puntos/cm • Cuori di begonia, Tela di Aida DMC écru 6 punti/cm. 1. BK261 - 18 x 18 cm • Cœur liseron enredadera • Cuore convolvolo.
•
Bindweed Heard
•
Corazón
2. BK262 - 18 x 18 cm • Cœur fleurs et mûrier • Mulberry Flower Heart • Corazón flor de la morera • Cuore fiori di gelso.
• Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • DMC white Aida 14 ct • Tela Aída DMC blanca 5,5 puntos/cm • Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
108
4. BK628 - 18 x 18 cm • Abécédaire cœur de rose, Toile Aida DMC blanche 6 points/cm, petites roses en papier incluses • Rose Heart Sampler, DMC White Aida 16ct, Small paper roses included • Abecedario corazón de rosas, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm, Rosa de papel incluida • ABC cuore di rose, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm, Roselline in carta.
•
Kits broderie
• Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo.
DECO DECORACIÓN
DECO
new
6. BK263
DECORAZIONE
5. BK724
7. BK264
8. BK626
9. BK627 5. BK724 - 20 x 20 cm • Cœur fleuri, Kit broderie, Toile Aïda DMC blanche, 5,5 points/cm • Floral Heart, Cross-Stitch Kit DMC white Aida 14ct • Corazón floral, Kits de bordado, Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm • Cuore fiorito, Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm. 6. BK263 - 18 x 18 cm • Cœur roses de France • France Roses Heart • Corazón rosas de Francia • Cuore rose di Francia. 7. BK264 - 18 x 18 cm • Cuore lillà.
•
•
Cœur lilas
•
Lilac Heart
•
Coranzón lilas
Kits broderie, Toile de lin DMC blanche 11 fils/cm • Cross-stich kits, DMC white Linen 28 ct • Kits de bordado, Tela de lino DMC blanca 11 hilos/cm • Kit ricamo, Tela di lino DMC bianca 11 fili/cm.
8. BK626 - 18 x 18 cm • Cœur de roses et libellule, accessoires inclus • Rose and Dragonfly Heart, accessories included • Corazón de rosas y libélula, accessorios incluidos • Cuore di rose e libellule, accessori inclusi. 9. BK627 - 18 x 18 cm • Cœur de lavande et d’olivier, Perles incluses • Lavender and Olive Leaf heart, Beads included •Corazón de lavanda y de olivo, Perlas incluidas • Cuore di lavanda e rametto d'ulivo, Perline incluse.
•
Kits broderie, Toile de lin DMC blanche 11 fils/cm • Cross-stich kits, DMC white Linen 28 ct • Kits de bordado, Tela de lino DMC blanca 11 hilos/cm • Kit ricamo, Tela di lino DMC bianca 11 fili/cm.
109
Kazuko Aoki
DESIGNER
1. BK195
3. RK303
1. BK195 - 25 x 13 cm • Thym, laurier rose, Kit broderie, Toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm, accessoire inclus • Thyme, Laurel patio Rose, Cross-stitch kit, DMC ivory Linen 28 ct, accessory included • Tomillo, laurel rosa, Kit de bordado, Tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm, accesorio incluidos • Timo, lauro Rosa, Kit Ricamo, Tela di lino DMC avario 11 fili/cm accessorio inclusi 2. 14288/22 - 16 x 28 cm • La main verte, Diagramme + Perles • Green Hand, Chart + Beads • La mano verde, Gráfico + Perlas • Pollice verde, Schema + Perline.
2. 14288/22
* **
4. RK304
3. RK303 - 65 x 26 cm • Kit Demi-tablier de jardin aux bouquets, Toile Aïda de lin écrue 5.5 points/cm • Half-Apron with Bouquets motifs Kit, Ecru Linen Aida 14ct • Kit Delantal jadinero con ramillete, Tela Aída de lino crudo 5,5 puntos/cm • Kit Grembiule vita con bouquet, Tela Aida di lino ecru 5.5 punti/cm. 4. RK304 - 30 x 20 cm • Kit Sac de jardinage thym, laurier et rose, Toile Aïda de lin écrue 5.5 points/cm • Gardening Bag with Thyme, Laurel and Patio rose kit, Ecru Linen Aida 14 ct • Kit Bolsa jardinero tomillo, laurel, rosa, Tela Aída de lino crudo 5.5 puntos/cm • Kit Borsa per il giardinaggio timo, lauro e rosa, Tela Aida di lino écru 5.5 punti/cm.
• Kits prêt-à-broder, • Ready-to-stitch Kits • • Kit pronto da ricamare.
110
Kits listo para bordar
Diagramme 1
Diagramme 2
1. 14296/22
DESIGNERS
Véronique Enginger
DESIGNER
Diagramme 4
Diagramme 3
* **
Diagramme 2
Diagramme 1
Diagramme 3
Diagramme 4
* **
2. 14297/22
Diagramme 1
Diagramme 1 Diagramme 2
Diagramme 2
4. BK204 3. BK203
1. 14296/22 - 13 x 18 cm • Rose et clématite • Rose and Clematis y cemátide • Rosa e clematite.
• Rosa
2. 14297/22 - 13 x 18 cm • Hortensia et liseron • Hydrangea and Bindweed • Hortensia y enredadera • Ortensia e campanella.
• 4 diagrammes + perles incluses • 4 charts and beads included • 4 gráficos + perlas incluidos • 4 schemi e perline inclusi.
3. BK203 - 25 x 25 cm
• Jasmin • Jasmine • Jazmín • Gelsomino.
4. BK204 - 25 x 25 cm
• Pétunia • Petunia • Petunia • Petunia.
• Kits broderie, toile de lin DMC ivoire 11 fils/cm, toile et fils pour 1 des 2 diagrammes (2 colorations proposées) • Cross-stitch kits, DMC ivory
Linen 28 ct, theads and fabric for 1 of the 2 models (choice of two colourways) • Kits de bordado, tela de lino DMC marfil 11 hilos/cm, tela e hilos para 1 de los 2 gráfico a elegir (2 propuestas de colores) • Kit ricamo, tela di lino DMC avorio 11 fili/cm, tele e filati per 1 dei 2 schemi (2 variante di colore).
111
Valérie Roy
DESIGNER
1. BK198 2. BK602 1. BK198 - 60 x 30 cm • Feuilles de ligulaires et d’hellébores, Toile de lin DMC blanche 11 fils/cm • Ligularia and Hellebore Leaves, DMC white Linen 28 ct • Hojas de ligularia y eléboro, Tela de lino DMC bianca 11 hilos/cm • Foglie di ligularia ed elleboro, Tela di lino DMC bianca 11 fili/cm.
2. BK602 - 25 x 20 cm • Le papillon irisé, Toile Aïda DMC blanche 5.5 points/cm • Iridescent Butterfly, Light DMC white Aida 14ct • Mariposa iridiscente, Tela Aida DMC blanca 5.5 puntos/cm • La farfalla iridata, Tela Aida DMC bianca 5.5 punti/cm.
•
•
Kit broderie
•
Cross-stitch kit
•
Kit de bordado
Yasuko Abe
•
Kit ricamo.
•
Cross-stitch kit
•
Kit de bordado
•
Kit ricamo.
DESIGNER
1. BK200
1. BK200 - 40 x 25 cm • Après-midi d’été, Kit broderie, Toile de lin DMC naturel 12 fils/cm • Summer Afternoon, Kit de bordado, Tela de lino DMC natural 12 hilos/cm • Mediodía de verano, Kit de bordado, Tela de lino DMC natural 12 hilos/cm • Pomeriggio estivo, Kit ricamo, Tela di lino DMC naturale 12 fili/cm.
112
Kit broderie
2. 14291/22
* **
2. 14291/22 - 22 x 45 cm • Cerisier pleureur à fleurs, Diagramme, Accessoire inclus • Weeping cherry Tree, Cross-stitch chart, Accessory included • Flor de cerezo, Gráfico, Accesorio incluido • Ciliegio in fiore, Schema, Accessorio incluso.
DESIGNERS
Isabelle Bard
DESIGNER
3. BK003
2. BK202
1. BK201
4. BK004
6. BK601
5. BK600
1. BK201 - 20 x 30 cm • Tulipano rosa.
•
•
Tulipe rose
Tulipán rosa
•
Rose pêche
•
Peach Rose
•
Rosa
• Kits broderie, Toile de lin DMC naturel 11 fils/cm • Cross-stitch kits, DMC natural linen 28 ct • Kits de bordado, Tela de lino DMC natural 11 hilos/cm • Kit ricamo, Tela di lino DMC naturale 11 fili/cm.
• Kits broderie, Toile de Lin blanche 11 fils/cm • Cross-Stitch Kits, White Linen 28 ct • Kits de bordado, Tela de Lino blanca 11 hilos/cm • Kit ricamo, Tela di Lino bianca 11 fili/cm.
3. BK003 - 30 x 30 cm
• Rosa di macchia.
•
4. BK004 - 30 x 30 cm • Rosa liana.
Rose églantine
•
Rose liane
•
Tulip
Wild Rose
•
• Tulipán
5. BK600 - 30 x 30 cm melocotón • Rosa pesca.
6. BK601 - 30 x 30 cm • Rose jaune • Yellow Rose • Rosa amarilla • Rosa gialla.
blanche
• White
•
blanco
2. BK202 - 30 x 25 cm • Tulipano bianco.
• Tulipe
Pink Tulip
•
Vine Rose
Rosa gavanza
•
Rosa liana
• Kits broderie, Toile de lin DMC naturel 10 fils/cm • Cross-stitch kits, DMC natural linen 25 ct • Kits de bordado, Tela de lino DMC natural 10 hilos/cm • Kit ricamo, Tela di lino DMC naturale 10 fili/cm.
113
Kate Knight
1. BK656
DESIGNER
2. BK653
4. BK649
1. BK656 - 30 x 30 cm • Coquelicots, Toile Aïda DMC noire 5.5 points/cm • Electric poppies, DMC Black Aida 14 ct • Amapolas, Tela Aída DMC negra 5.5 puntos/cm • Due Papaveri, Tela Aida DMC nera 5.5 punti/cm. 2. BK653 - 30 x 30 cm • Orchidée orientale, Toile Aïda DMC bleu ciel 5.5 points/cm • Oriental Orchid, DMC Light blue Aida 14 ct • Orquidea oriental, Tela Aída DMC azul 5.5 puntos/cm • Orchidea orientale, Tela Aida DMC azzurra 5.5 punti/cm. 3. BK654 - 30 x 30 cm • Floraison, Toile Aïda DMC bleu 5.5 points/cm • Blossom, DMC blue Aida 14 ct • Florecer, Tela Aída DMC azul 5.5 puntos/cm • Fioritura, Tela Aida DMC azzurra 5.5 punti/cm.
114
3. BK654
5. BK650
4. BK649 - 20 x 20 cm • Pavots colorés, Toile de lin DMC blanche 11 fils/cm • Dramatic floral, DMC white Linen 28 ct • Amapolas coloreadas, Tela de lino DMC blanca 11 hilos/cm • Papaveri colorati, Tela di lino DMC bianca 11 fili/cm. 5. BK650 - 20 x 20 cm • Pensées, Toile de lin DMC blanche 11 fils/cm • Budding floral, DMC white Linen 28 ct • Pensamientos, Tela de lino DMC blanca 11 hilos/cm • Mammole, Tela di lino DMC bianca 11 fili/cm.
• Kits de broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo
DESIGNER
DESIGNERS
Susan Entwistle
1. BK657
2. BK660
1. BK657 - 17 x 24 cm • Cabine d’essayage, Toile Aïda irisée DMC rose 5.5 points/cm, Sequins, nœud et perles inclus • Fitting Room, DMC Pink Iridescent Aida 14 ct, Sequins, bow and beads included • Vestidor, Tela Aída irisada DMC rosa 5.5 puntos/cm, Lentejuelas, perlas y lazos incluidos • Camerino, Tela Aida iridescente DMC rosa 5.5 punti/cm, Lustrini, perline e nodino inclusi.
3. BK658
3. BK658 - 24 x 17 cm • Le fleuriste, Toile Aïda irisée DMC verte 5.5 points/cm, Nœud et perles inclus • The Florist, DMC Green Iridescent Aida 14 ct, Bow and beads included • La florista, Tela Aída irisada DMC verde 5.5 puntos/cm, Perlas y lazos incluidos • Il fiorista, Tela Aida iridescente DMC verde 5.5 punti/cm, Perline e nodino inclusi.
• Kits de broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo 2. BK660 - 24 x 17 cm • Les chaussures, Toile Aïda irisée DMC bleue 5.5 points/cm, Perles incluses • Shoes !, DMC Blue Iridescent Aida 14 ct, Beads included • Zapatos, Tela Aída irisada DMC azul 5.5 puntos/cm, Perlas incluidas • Le scarpe, Tela Aida iridescente DMC azzurra 5.5 punti/cm, Perline incluse.
115
Françoise Vincent
DESIGNER
1. BK207
2. BK210
1. BK207 - 55 x 15 cm • Parterre de Tulipes • Tulips • Tulipanes • Parterre di tulipani. 2. BK210 - 30 x 20 cm • Champs de pavots adormideras • Campo di papaveri. 3. BK209 - 25 x 20 cm
•
Poppy Field
•
Campo de
• Hibiscus • Hibiscus • Majagua • Hibiscus.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC ivory Aida 16 ct • Kits de brodado, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm 3. BK209
Maria Torróntegui
1. BK211
1. BK211 - 25x 20 cm
• Anémone • Anemone • Anémona • Anemone.
2. BK212 - 25 x 20 cm
• Bégonia • Begonia • Begonia • Begonia.
DESIGNER
2. BK212
• Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit Ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm. © Maria Terróntegui, courtesy of Winn Art Group, Ltd.
116
DESIGNERS
Françoise Dubourg
DESIGNER
1. BK603
5. 14321/22
* **
6. 14322/22
* **
2. BK606 1. BK603 - 35 x 25 cm • La vie en rouge, Toile Aïda DMC marbrée verte 5.5 points/cm • Life in red, DMC green Marbled Aida 14ct • La vie en rouge, Tela Aída DMC jaspeada verde 5.5 puntos/cm • La vie en rouge, Tela Aida DMC Effetto Marmo verde 5.5 punti/cm. 2. BK606 - 35 x 25 cm • Cycle coquelicot, Toile Aïda DMC marbrée verte 5.5 points/cm • Poppy cycle, DMC green Marbled Aida 14ct • Ciclo amapola, Tela Aída DMC jaspeada verde 5.5 puntos/cm • Il ciclo del papaveri, Tela Aida DMC Effetto Marmo verde 5.5 punti/cm. 3. BK605 - 35 x 25 cm • Au fil du temps, Toile Aïda DMC marbrée bleue 5.5 points/cm • Time after time, DMC blue Marbled Aida 14 ct • El paso del tiempo, Tela Aïda DMC jaspeada azul 5.5 puntos/cm • Giorno dopo giorno, Tela Aida DMC Effetto Marmo azzurra 5.5 punti/cm.
3. BK605
4. BK604 - 35 x 25 cm • Rythme frais, Toile Aïda DMC marbrée bleue 5.5 points/cm • Fresh rhythm, DMC blue Marbled Aida 14 ct • Ritmo fresco, Tela Aïda DMC jaspeada azul 5.5 puntos/cm • Farfalle e giacinti, Tela Aida DMC Effetto Marmo azzurra 5.5 punti/cm.
• Kits de broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo 5. 14321/22 - 20 x 30 cm • Bien avant nous, accessoire inclus • Well before us, accessory included • Antes que nosotros, accesorio incluido • Molto prima di noi, accessorio incluso. 6. 14322/22 - 20 x 30 cm • Tourbillon, accessoire inclus • Whirlpool, accessory included • Remolino, accesorio incluido • Turbine, accessorio incluso.
•
Diagrammes ricamare
•
Cross-Stitch charts
•
Gráficos
•
Schema da
4. BK604
117
© The Estate of Cicely Mary Barker 2009 - Licensed by ©opyrights Group Visit the Flowers FairiesTM Website @ www.flowerfairies.co.uk
1. BL564/56
2. BL566/56
3. BL565/56
5. BL568/56
* **
4. BL563/56 1. BL564/56 - 23 x 28 cm • Les fées Jasmin et Pavot, Toile Aïda irisée DMC bleue 5.5 points/cm, perles incluses • The Jasmine and Shirley Poppy Fairies, DMC Blue iridescent Aida 14 ct, beads included • Las hadas Jasmine y Shirley, Tela Aída irisada DMC azul 5.5 puntos/cm, perlas incluidas • Le Fatine Jasmine e Shirley, Tela Aida iridescente DMC azzurra 5.5 punti/cm, perline inclusi. 2. BL566/56 - 23 x 28 cm • Les fées Sapin et Myosotis, Toile Aïda irisée DMC jaune 5.5 points/cm, perles incluses • The Christmas Tree and Forget-me-not Fairies, DMC yellow iridescent Aida 14 ct, beads included • Las hadas Árbol y Myosotis, Tela Aída amarilla DMC 5.5 puntos/cm,perlas incluidas • Le Fatine del nontiscordardime, Tela Aida iridescente DMC giallo 5.5 punti/cm, perline inclusi. 3. BL565/56 - 23 x 30 cm • Les fées Géranium et Fraise, Toile Aïda irisée DMC blanche 5.5 points/cm, perles incluses • The Geranium and Strawberry Fairies, DMC White iridescent Aida 14 ct, beads included • Las hadas Geranio y Fresa, Tela Aída irisada blanca 5.5 puntos/cm,
118
perlas incluidas • Le Fatine del geranio e fragole, Tela Aida iridescente DMC bianca 5.5 punti/cm, perline inclusi. 4. BL563/56 - 23 x 38 cm • Les fées Myosotis et Bleuet, Toile Aïda irisée DMC rose 5.5 points/cm, perles incluses • Forget-me-not and Cornflower, DMC Pink iridescent Aida 14ct, Beads included • Las hadas Myosotis y Aciano, Tela Aída irisada DMC rosa 5.5 puntos/cm, perlas incluidas • La Fatina del myosotis, Tela Aida iridescente DMC rosa 5.5 punti/cm, perline inclusi.
• Kits de broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo 5. BL568/56 - 35 x 35 cm • Flower Fairies, 6 modèles de fées et perles inclus• Flower Fairies, 6 Designs and Beads included • Flower Fairies, 6 dibujos y perlas incluidas • Flowers Fairies, Schema 6 disegni e Perline incluso.
•
Diagramme
• Cross-Stitch chart • Gráfico • Schema da ricamare
DECO new
6. BL761/56
DECORACIÓN
DECO
new
7. BL763/56
new
8. BL762/56
9. BL764/56
6. BL761/56 - 13 x 18 cm • Les fées du printemps primavera • Le fatine della primavera. 7. BL763/56 - 13 x 18 cm • Les fées de l'automne otoño • Le fatine dell'autunno. 8. BL762/56 - 13 x 18 cm • Les fées de l'été verano • Le fatine dell'estate.
DECORAZIONE
new
•
• Spring • Hadas de
new
• Autumn • Hadas de Summer,
9. BL764/56 - 13 x 18 cm • Les fées du cœur de l'été • Hadas de pleno verano • Le fatine di piena estate.
•
•
Hadas de
High Summer
•
Toile Aïda DMC irisée blanche 5,5 points/cm • DMC white iridescent Aida 14ct • Tela Aida irisada DMC blanca 5,5 puntos/cm • Tela Aida iridescente DMC bianca 5,5 punti/cm.
10. BL765/56 - 28 x 38 cm • Les fées des quatre saisons, Toile Aïda DMC écrue 6 points/cm • Flowers Fairies All Seasons, DMC ecru Aida 16ct • Hadas para todas las estaciones, Tela Aida DMC crudo 6 punti/cm • Le fatine delle quattro stagioni, Tela Aida DMC ecru 6 punti/cm.
10. BL765/56
• Kits de broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo
119
© The Estate of Cicely Mary Barker 2009 - Licensed by ©opyrights Group Visit the Flowers FairiesTM Website @ www.flowerfairies.co.uk
1. BL168/56 2. BL169/56
3. BL167/56
4. BL170/56
1. BL168/56 - 20 x 25 cm • La fée thym sauvage • The Wild Thyme Fairy • El hada del tomillo salvaje • La Fatina del timo selvatico. 2. BL169/56 - 20 x 25 cm • La fée du tamier • The Black Bryony Fairy • El hada del tamier • La Fatina del tamaro. 3. BL167/56 - 13 x 18 cm • La fée thym anémone des bois • The Windflower Fairy • El hada de la anémona • La Fatina dell’anemone dei boschi. 4. BL170/56 - 13 x 18 cm • La fée fleur de coucou • The Cowslip Fairy • El hada de la flor del narciso • La Fatina della primula odorosa.
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC Antique White Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
120
5. K4562
6. K4565
5. K4562 - 13 x 18 cm • Fée et rose, Toile Aïda DMC écrue 6 points/cm • The Rose Fairy, DMC ecru Aida 16 ct • El hada de la rosa, Tela Aída DMC crudo 6 puntos/cm • La Fatina della rosa, Tela Aida DMC écru 6
punti/cm.
6. K4565 - 13 x 18 cm • Fée et lavande, Toile Aïda DMC bleu clair 6 points/cm • The Lavender Fairy, DMC light blue Aida 16 ct • El hada y la lavanda, Tela Aída DMC azul gris 6 puntos/cm • La Fatina della lavanda, Tela Aida DMC azzurra 6 punti/cm.
• Kits de broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo
DECO
La Mer / Seaside / El Mar / Il Mare
DECORACIÓN
DECO
new
2. BK741
DECORAZIONE
1. BK631
new
3. BK740
1. BK631 - 40 x 30 cm • Sampler bord de mer, Toile de lin DMC ivoire 12 fils/cm, accessoires inclus • Seaside Sampler, DMC Linen ivory 32 ct, accessories included • Muestra orilla del mar, Tela de lino DMC marfil 12 hilos/cm, accesorios incluidos • Sampler in riva al mare, Tela di lino DMC avorio 12 fili/cm, accessori inclusi. 2. BK741 - 30 x 25 cm • Sampler carte marine, Toile Aïda DMC blanche 5,5 points/cm • Marine Map Sampler, DMC white Aida 14ct • Abecedario el mundo marino, Tela Aida DMC blanca 5,5 puntos/cm • Sampler carta nautica, Tela Aida DMC bianca 5,5 punti/cm.
3. BK740 - 40 x 30 cm • Sampler de la mer, Toile de lin DMC blanche 11 fils/cm • Beach Sampler, DMC white Linen 28ct • Abecedario el mar, Tela de lino DMC blanca 11 hilos/cm • Sampler del mare, Tela di lino DMC bianca 11 fili/cm.
•
•
Kits broderie
•
Cross-stitch kits
•
Kits de bordado
•
Kit ricamo
Kit broderie
•
Cross-stitch kit
•
Kit de bordado
•
Kit ricamo
121
English way of life new
new
1. BK747
2. BK748
new
4. BK348 3. BK749
1. BK747 - 13 x 18 cm • Petit baiser volé • Stealing a kiss • El beso robado • Bacino rubato. 2. BK748 - 13 x 18 cm • Le magasin de jouets juguetería • Il negozio di giocattoli. 3. BK749 - 35 x 35 cm • Voitures anciennes antiguos • Automobili d'epoca.
• Toy Shop Window • La
• Pre-War
cars
•
Coches
• Toile Aïda DMC ivoire 5,5 points/cm • DMC Antique white Aida 14ct • Tela Aida DMC marfil 5,5 puntos/cm • Tela Aida DMC avorio 5,5 punti/cm.
122
4. BK348 - 30 x 20 cm • Le printemps, Toile Aïde DMC blanche 6 pts/cm • Spring Time, DMC white Aida 16 ct • La primavera, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Primavera, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
•
Kits broderie
•
Cross-stitch kits
•
Kits de bordado
•
Kit ricamo.
© Designed by Kevin Walsh
DECO
Animaux / Animals / Animales / Animali
3. BK677
1. K5256
5. BK191 1. K5256 - 25 x 30 cm • Le lynx de Sybérie, Toile Aïda DMC bleu clair 6 pts/cm • Syberian Lynx, DMC light blue Aida 16 ct • Lince de Siberia, Tela Aida DMC azul gris 6 puntos/cm • La lince della Siberia, Tela Aida DMC azzurra 6 punti/cm.
4. K5195
DECORAZIONE
2. BK544
DECORACIÓN
DECO
new
2. BK544 - 20 x 30 cm • Les animaux de la forêt, Toile Aïda DMC écrue 5,5 points/cm • All creatures great and small, DMC ecru Aida 14ct • Animales del bosque, Tela Aida DMC crudo 5,5 puntos/cm • Gli animali della foresta, Tela Aida DMC ecru 5,5 punti/cm.
new
3. BK677 - 25 x 20 cm • Le loup et la lune, Toile Aïda DMC noire 5.5 points/cm • Midnight calling, DMC Aida Black Aida 14ct, • El lobo y la luna, Tela Aída DMC negra 5.5 puntos/cm • Il lupo e la luna, Tela Aida DMC nera 5.5 punti/cm. 4. K5195 - 35 x 45 cm • Dans les bois, Toile Aïda DMC écrue 6 pts/cm • Woodland Scene, DMC ecru Aida 16 ct • En el bosque, Tela Aída DMC crudo 6 puntos/cm • Nel bosco, Tela Aida DMC écru 6 punti/cm. 5. BK191 - 30 x 15 cm • Loups blancs, Toile Aïda DMC bleu clair 6 pts/cm • Company of Wolves, DMC light blue Aida 16 ct • Lobos blancos, Tela Aida DMC azul gris 6 puntos/cm • Lupi bianch, Tela Aida DMC azzurra 6 punti/cm. The Polyanna Pickering Collection © Otter House (Licensing Ltd). 6. BK728 - 20 x 25 cm • Le renard, Toile Aïda DMC ivoire 5,5 points/cm • Fox in Poppies, DMC Antique white Aida 14ct • El zorro, Tela Aida DMC marfil 5,5 puntos/cm • La volpe, Tela Aida DMC avorio 5,5 punti/cm.
6. BK728
Fox by David Feather. Courtesy of www.ddfa.com
•
Kits broderie
•
Cross-stitch kits
•
Kits de bordado
•
Kit ricamo.
123
1. BK672
2. BK668
3. BK669
1. BK672 - 20 x 20 cm • Le chat endormi dans les fleurs dormido • Il gatto nel ripostiglio.
• Cat in Potting Shed •
Gato
2. BK668 - 25 x 20 cm • Deux chats dans les fleurs • Two Cats & a Cottage • Dos gatos • Due gatti & cottage.
• Kits broderie, Toile Aida DMC blanche 6 pts/cm • Cross-Stitch Kits, DMC White Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
3. BK669 - 23 x 23 cm • Le chat et le poisson rouge, Kit broderie, Toile Aida Impressions DMC rayée bleue 5.5 points/cm • Cat and Goldfish, Cross-Stitch Kit, DMC Impressions Aida with blue stripes 14 ct • Gato y pez, Kit de bordado, Tela Aída impresa DMC con rayas azules 5.5 puntos/cm • Gatto e pesce rosso, Kit ricamo, Tela Aida stampata DMC con righe azzurre 5.5 punti/cm. © Copyright Ann Mortimer
124
DECO new
DECORACIÓN
DECO
new
4. BK732 6. BK735
new
DECORAZIONE
new
5. BK733
7. BK734
4. K732 - 30 x 15 cm • Chats sur l'étagère, Toile Aïda DMC bleu clair 5,5 points/cm • Short Stories, DMC light blue Aida 14ct • Los gatos en la estantería, Tela Aida DMC azul 5,5 puntos/cm • Gatti sulla mensola, Tela Aida DMC azzurra 5,5 punti/cm. 5. BK733 - 30 x 15 cm • La chorale, Toile Aïda DMC bleu denim 5,5 points/cm • Cats and Dogs chorus, DMC blue denim Aida 14ct • La coral, Tela Aida DMC denim 5,5 puntos/cm • Al chiaro di luna, Tela Aida DMC denim 5,5 punti/cm.
•
Kits broderie
•
Cross-stitch kits
•
Kits de bordado
•
Kit ricamo.
The Chrissie Snelling Collection © Otter House (Licensing) Ltd.
6. BK735 - 20 x 20 cm • Le chat sur la balançoire, Toile Aïda DMC Impressions rayures bleues 5,5 points/cm • Cat on swing, DMC Impressions Aida blue stripes 14ct • El gato en el columpio, Tela Aida impresa DMC con rayas azules 5,5 puntos/cm • Il gatto sull'altalena, Tela Aida stampata DMC con righe azzurre 5,5 punti/cm. 7. BK734 - 20 x 25 cm • Le chat et le papillon, Toile Aïda DMC marbrée bleue 5,5 points/cm • Tabby Cat and Butterfly, DMC marbled blue Aida 14 ct • El gato y la mariposa, Tela Aida DMC jaspeada azul 5,5 puntos/cm • Il gatto e la farfalla, Tela Aida DMC effecto marmo azzurra 5,5 punti/cm.
•
Kits broderie
•
Cross-stitch kits
•
Kits de bordado
•
Kit ricamo.
© Copyright Ann Mortimer
125
1. BK132
2. BK133
4. K4179
3. BK129
1. BK132 - 15 x 15 cm • Adorables chatons gatos adorables • I tre gattini.
•
Three cute cats
5. BK130
•
Tres
3. BK129 - 20 x 20 cm • Chat dans la menthe menta• Tra le piantine di menta.
• Cat
2. BK133 - 15 x 15 cm • En plein rêves • Sleepy• En pleno sueño • Gattino addormentato.
4. K4179 - 20 x 20 cm • Un peu de repos descanso •Un po' di riposo.
• Kits broderie, Toile Aïda DMC écrue 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC ecru Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC crudo 6 puntos/cm • Kit Ricamo, Tela Aida DMC ecru 6 punti/cm.
5. BK130 - 20 x 20 cm • Chat dans les coquelicots y amapolas • Papaveri.
Mint
• Entre
la
• A rest at last • Un poco de • Poppy Cat • Gato
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit Ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm. © Copyright Ann Mortimer
126
DECO DECO DECORACIÓN 2. BK136
3. BK137
4. BK138
DECORAZIONE
1. BK135
1. BK135 - 13 x 18 cm • Golden Retriever Retriever • Golden Retriever. 2. BK136 - 13 x 18 cm • Border Collie. 3. BK137 - 13 x 18 cm
• Springer Spaniel.
• Border
Collie
• Golden Retriever • Golden
• Border
Collie
• Border
Collie
• Epagneul • Springer Spaniel • Springer Spaniel
4. BK138 - 13 x 18 cm • Jack Russel Terrier Russel • Jack Russel Terrier.
• Jack Russel • Terrier Jack
• Kits broderie, Toile Aïda DMC ivoire 5,5 points/cm • Cross-stitch kits, DMC antique white Aida 14 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC marfil 5,5 puntos/cm • Kit Ricamo, Tela Aida DMC avorio 5,5 punti/cm. © Copyright Berjaya.
127
Diagramme 1
Diagramme 2
Diagramme 3
* **
1. 14325/22
Diagramme 1
Diagramme 2
Diagramme 3
* **
2. 14326/22
6. 14325/22 - 13 x 18 cm • Teckel / Epagneul King Charles / West Highland White Terrier, 3 diagrammes inclus • Dachshund / King Charles Spaniel / West Highland Terrier, 3 charts included • Dachshund / King Charles Spaniel / West Highland Terrier, 3 gráficos incluidos • Dachshund / King Charles Spaniel / West Highland Terrier, 3 schemi inclusi.
7. 14326/22 - 13 x 18 cm • Berger allemand / Bouledogue / Labrador, 3 diagrammes inclus • German shepheard / Bull dog / Labrador, 3 charts included • Pastor alemán / bulldog / labrador, 3 gráficos incluidos • Pastore Tedesco / Bulldog / Labrador, 3 schemi inclusi.
• Diagrammes • Cross-Stitch charts • Gráficos • Schema da ricamare © Copyright Berjaya.
128
DECO new
DECORACIÓN
DECO
new
4. BK536
new
new
5. BK537 3. BK535 - 13 x 15 cm • Le Yorkshire Yorkshire • Lo Yorkshire.
6. BK538
•
The Yorkshire Terrier
•
El
4. BK536 - 13 x 15 cm • L'épagneul • The Springer Spaniel • El Springer Spaniel • Lo Spaniel. 5. BK537 - 13 x 15 cm • Le Jack Russel Russel • Il Jack Russel.
DECORAZIONE
3. BK535
• The
Jack Russel
• El
Jack
6. BK538 - 13 x 15 cm • Le Border Collie • The Border Collie • El Border Collie • Il Border Collie.
•
Kits broderie, Toile Aida DMC marbrée beige 5,5 points/cm, dimensions broderie 13 x 15 cm avec Marie-Louise 20 x 25 cm • Cross-stitch kits, DMC beige Marbled Aida 14ct, dimensions embroidery 13 x 15 cm with mount 20 x 25 cm • Kits de bordado, Tela Aida DMC jaspeada beige 5,5 puntos/cm, dimensiones obra 13 x 15 cm con paspartú 20 x 25 cm • Kit Ricamo, Tela Aida DMC Effecto Marmo beige 5,5 punti/cm, dimensione del ricamo 13 x 15 cm con passepartout 20 x 25 cm.
129
1. BK267
2. BK268
new
3. BK730
new
4. BK731
Misty Morning
3. BK730 - 44 x 35 cm • Les chevaux près de la rivière • Horses and stream • Caballos a la orilla del río • Cavalli sulla riva del torrente.
Playtimes over
4. BK731 - 44 x 35 cm • La jument et son poulain • Day break • La yegua y su potro • La giumenta e il suo puledro.
Kits broderie, Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC Antique white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Kit Ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
• Kits broderie, Toile Aida DMC marbrée verte 5,5 points/cm • Crossstitch kits, DMC grren Marbled Aida 14ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC jaspeada verde 5,5 puntos/cm • Kit Ricamo, Tela Aida DMC Effecto Marmo verde 5,5 punti/cm.
1. BK267 - 43 x 35 cm • Caballos en la bruma
• Chevaux dans la brume • • Cavalli nella bruma.
2. BK268 - 43 x 35 cm • Chevaux au • Caballos en reposo • Cavalli a riposo.
•
repos
•
The Caroline Cook Collection © Otter House (Licensing) Ltd.
130
DECO DECO DECORACIÓN
6. BK661
DECORAZIONE
5. K5380
7. BK662
5. K5380 - 45 x 35 cm • Chevaux, Kit broderie, Toile Aïda DMC écrue 6 pts/cm • Horses, Cross-stitch kit, DMC ecru Aida 16 ct • Caballos, Kit de bordado, Tela Aída DMC crudo 6 puntos/cm• Cavalli, Kit Ricamo, Tela Aida DMC écru 6 punti/cm. @ Designed by Jayne Netley Mayhew.
6. BK661 - 30 x 23 cm • Chevaux dans la prairie • Caballos en el prado • Cavalli nella prateria. 7. BK662 - 30 x 15 cm • Ritratti di cavalli.
•
Silent meadow
• Portrait de chevaux • Crazy horses • Caballos
•
Kits broderie, Toile Aïda DMC ivoire 6 points/cm • Cross-stitch kits, DMC Antique white Aida 16 ct • Kits de bordado, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Kit Ricamo, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm. The Caroline Cook Collection © Otter House (Licensing) Ltd.
131
new
1. BK265
2. BK266
3. BK727
new
5. BK726
4. BK185
1. BK265 - 38 x 38 cm • Profil de panthère • Vantage Point • Pantera • Pantera. 2. BK266 - 38 x 38 cm • Tigre.
•
Profil de tigre
•
Tiger in profile
• Toile Aïda DMC noire 5,5 points/cm • DMC black Aida 14 ct DMC negra 5,5 puntos/cm • Tela Aida DMC nera 5,5 punti/cm.
• •
Tigre
Aída
3. BK727 - 35 x 45 cm • La panthère noire, Toile Aida DMC marbrée verte 5,5 points/cm • Black Leopard, DMC grren Marbled Aida 14ct • La pantera negra, Tela Aida DMC jaspeada verde 5,5 puntos/cm • La pantera nera, Tela Aida DMC Effecto Marmo verde 5,5 punti/cm. 4. BK185 - 33 x 18 cm • Grands Tigres, Toile Aïda DMC bleu clair 5,5 points/cm • Grand Tigers, DMC light blue Aida 14 ct • Grandes tigres, Tela Aída DMC azul gris 5,5 puntos/cm • Grandi Tigri, Tela Aida DMC azzurra 5,5 punti/cm.
• Kits broderie • Cross-stitch kits • Kits de bordado • Kit Ricamo. © Designed by Paul James.
132
6. BK270
5. BK726 - 25 x 25 cm • Le repos du tigre, Kit de broderie, Toile Aïda DMC noire 5,5 points/cm • Sleepy Noble Peace, Cross-Stitch Kit, DMC black Aida 14ct • El descanso del tigre, Kit de bordado, Tela Aida DMC negra 5,5 puntos/cm • Il riposo della tigre, Kit ricamo, Tela Aida DMC nera 5,5 punti/cm. The Pollyanna Pickering Collection © Otter House (Licensing Ltd). 6. BK270 - 20 x 20 cm • Couple de zèbres • Zebras at the drinking Pool • Pareja de cebras • Coppia di zebre.
• Kit broderie, Toile Aïda DMC blanche 6 points/cm • Cross-stitch kit, DMC white Aida 16 ct • Kit de bordado, Tela Aída DMC blanca 6 puntos/cm • Kit Ricamo, Tela Aida DMC bianca 6 punti/cm.
DECO DECO DECORACIÓN DECORAZIONE
8. BK666
7. BK663
9. BK667 10. BK664
new 11. BK665
12. BK725
7. BK663 - 35 x 35 cm • Au cœur de l'Afrique, Toile Aida DMC marbrée jaune 5.5 points/cm • African Heartlands, DMC Yellow Marbled Aida 14 ct • En el corazón de África, Tela Aída jaspeada DMC amarilla 5.5 puntos/cm • Nel cuore dell'Africa, Tela Aida DMC Effetto Marmo gialla 5.5 punti/cm. 8. BK666 - 30 x 15 cm • Le tigre dans la rivière, Toile Aida DMC bleu denim 6 points/cm • Tiger river, DMC Blue denim Aida 16 ct • Tigre en el rio, Tela Aída DMC vaquero 6 puntos/cm • Tigre nel fiume, Tela Aida DMC blu denim 6 punti/cm. 9. BK667 - 17 x 13 cm • Les lionceaux, Toile Aida DMC ivoire 6 points/cm for mum, DMC Antique white Aida 16 ct • Pequeños leones, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Leoncini, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm.
• Waiting
10. BK664 - 25 x 20 cm • Noblesse du lion, Toile Aida DMC ivoire 6 points/cm • A noble prince, DMC Antique white Aida 16 ct • La nobleza del león, Tela Aída DMC marfil 6 puntos/cm • Un nobile principe, Tela Aida DMC avorio 6 punti/cm. 11. BK665 - 15 x 30 cm • Le tigre et son petit, Toile Aida DMC noire 5.5 points/cm • Wash and Brush up, DMC Black Aida 14 ct • Tigresa y su pequeño, Tela Aída DMC negra 5.5 puntos/cm • La tigre e il suo cucciolo, Tela Aida DMC nera 5.5 punti/cm. 12. BK725.- 13 x 18 cm • Le lionceau, Toile Aida DMC marbrée jaune 5,5 points/cm • Born free, DMC yellow Marbled Aida 14ct • Pequeño león, Tela Aida DMC jaspeada amarilla 5,5 puntos/cm • Leoncino, Tela Aida DMC Effecto Marmo gialla 5,5 punti/cm.
• Kits de broderie • Cross-Stitch Kits • Kits de bordado • Kit ricamo The Pollyanna Pickering Collection © Otter House (Licensing Ltd).
133
134
Les fils Threads Hilos Filati
135
Mouliné Spécial Stranded Cotton Thread Ce fil, disponible dans 465 coloris, est le plus utilisé et le préféré des brodeuses. De par sa qualité et sa richesse, la gamme de Mouliné Spécial est reconnue comme le « Pantone » des stylistes du monde entier. This thread, available in 465 colours, is extremely popular with embroiderer’s and designers throughout the world because of its quality and richness in colour.
136
3713
891
3687
3727
341
162
995
924
503
761
818
3803
316
156
827
3846
3849
502
760
957
3685
3726
340
813
3845
3848
501
3712
956
605
315
155
826
3844
3847
500
3328
309
604
3802
3746
825
828
964
955
347
963
603
902
333
824
3761
959
954
353
3716
602
3743
157
3756
519
958
913
352
962
601
3042
794
775
518
3812
912
351
961
600
3041
793
3841
3760
3851
911
350
3833
3806
3740
3807
3325
517
943
910
349
3832
3805
3836
792
3755
3842
3850
909
817
3831
3804
3835
158
334
311
993
3818
3708
777
3609
3834
791
322
747
992
369
3706
819
3608
154
159
312
3766
3814
368
3705
3326
3607
211
160
803
807
991
320
3801
899
718
210
161
336
3765
966
367
666
335
917
209
3840
823
3811
564
319
321
326
915
208
3839
939
598
563
890
304
151
225
3837
3838
3753
597
562
164
498
3354
224
327
800
3752
3810
505
989
816
3733
152
153
809
932
3809
3817
988
815
3731
223
554
799
931
3808
3816
987
814
3350
3722
553
798
930
928
163
986
894
150
3721
552
797
3750
927
3815
772
893
3689
221
550
796
996
926
561
3348
892
3688
778
3747
820
3843
3768
3813
3347
Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
117
465
W100NC
25
12*8 m
3346
522
613
445
3856
948
739
3033
169
3345
520
612
307
722
754
738
3782
317
895
3364
611
973
721
3771
437
3032
413
704
3363
610
444
720
758
436
3790
3799
703
3362
3047
3078
3825
3778
435
3781
310
702
165
3046
727
922
356
434
B5200
701
3819
3045
726
921
3830
433
BLANC
48
700
166
167
725
920
355
801
3865
107
699
581
746
972
919
3777
898
ECRU
57 115
907
580
677
745
918
3779
938
822
115 99
906
734
422
744
3770
3859
3371
644
99 52
905
733
3828
743
945
3858
543
642
52 93
904
732
420
742
402
3857
3864
640
121
472
730
869
741
3776
3774
3863
3787
103 67
471
3013
728
740
301
950
3862
3021
125
470
3012
783
970
400
3064
3031
3072
469
3011
782
947
300
407
3866
648
92
937
372
780
946
3823
3772
842
647
94
936
371
676
900
3855
632
841
646
90
935
370
729
967
3854
453
840
645
51
934
834
680
3824
3853
452
839
844
106
523
833
3829
3341
3827
451
838
762
111
3053
832
3822
3340
977
3861
3024
415
105
3052
831
3821
608
976
3860
3023
318
69
3051
830
3820
606
3826
779
3022
414
53
524
829
3852
951
975
712
535
168
137
Color Variations « Cousin » du Mouliné, ses variations de tonalités permettent de broder des motifs muticolores en toute facilité. « Cousin » of the Stranded Cotton, its light colour variations make multicolored stitching easy.
Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
417
36
W417A+W100NC
25
6*8 m
4010
4050
4090
4130
4190
4015
4060
4100
4140
4200
4020
4065
4110
4145
4210
4025
4070
4120
4150
4215
4030
4075
4124
4160
4220
4040
4077
4126
4170
4230
4045
4080
4128
4180
4235
4240
Mouliné Effet Lumière - Light Effects Thread Mouliné Efectos Luminosos - Mouliné Light Effects A utiliser seul ou en touches, Light Effect apporte un aspect métallisé et lumineux aux broderies. Alone or mixed Light Effects brings light and metal aspect to embroideries.
Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
317W
36
W317+W100NC
—
6*8 m
JEWEL EFFECTS
PRECIOUS METAL EFFECTS
ANTIQUE EFFECTS
PEARLESCENT EFFECTS
FLUORESCENT EFFECTS
E130
E3837
E168
E898
E211
E980
E135
E3843
E301
E436
E746
E990
E155
E3849
E317
E3685
E966
E316
E703
E677
E310
E818
E321
E718
E3821
E415
E747
E334
E815
E3852
E699
E825
E967
E3747
E5200
138
GLOW-IN THE-DARK E940
Satin Fil à 6 brins divisibles c’est surtout dans les longs points que sa brillance exceptionnelle se révèle. Thread composed of 6 divisible strands, it’s exceptional brilliance is even more revealed in long stitches.
Art.
Col.
Card N°
1008F
36
W1008RL
N°
Pack 6*8 m
S800
S606
S352
S799
S741
S351
S798
S307
S321
S820
S3820
S601
S931
S976
S602
S995
S841
S3685
S943
S898
S326
S959
S367
S899
S504
S991
S818
S5200
S700
S211
S415
S471
S552
S310
S472
S550
139
Coton Perlé - Pearl Cotton Algodón Perlé - Cotone Perlé Reflet soyeux et toucher satiné... Ce très beau fil torsadé donne du volume à tous les points. Silky shine and satin touch... This very beautiful twisted thread gives volume to all stitching.
140
761
962
316
796
747
369
760
961
315
820
807
368
3328
819
902
827
598
320
347
3326
3743
813
597
367
353
899
3042
826
928
319
352
335
3041
825
927
890
351
326
211
824
926
989
350
3354
210
775
924
988
349
3731
209
3325
959
987
817
3350
208
334
943
986
3801
3689
327
322
993
3348
666
3688
554
312
992
3347
321
3687
553
336
3814
3346
304
3685
552
823
991
3345
498
605
550
939
966
895
816
604
341
3753
3813
704
815
603
340
932
503
703
814
602
333
931
502
702
894
601
794
930
501
701
893
600
793
996
500
700
892
718
792
995
955
699
891
915
791
828
954
907
818
225
800
519
913
906
957
224
809
518
912
905
956
223
799
3760
911
904
309
221
798
517
910
472
963
778
797
311
909
471
Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
115
289 / 301
W100NC
3,5
12*15 m n°3 12*25 m n°5
115EA
30
W100NC
5,8
4*25 g
116
114 / 222 / 40
W100NC
5, 8, 12
10*10 g
315
2
W100NC
5
10*25 m
470
3047
740
407
ECRU
99
469
3046
947
632
822
95 52
937
3045
946
453
644
126 93
936
746
900
451
642
52 121
935
677
608
712
640
102 67
934
422
606
739
3021
93 125
3053
420
951
738
3072
92 121
3052
869
922
437
648
94 103
3051
783
921
436
647
90 67
524
782
920
435
646
51 91
581
780
919
434
645
106 123
580
676
918
433
844
111 125
734
729
945
801
762
105 101
733
445
402
898
415
69 114
732
307
301
938
318
53 122
730
973
400
3371
414
92
3013
444
300
543
317
3012
3078
3823
842
413
3011
727
977
841
310
834
726
976
840
48
108
832
725
975
839
107 116
51
830
972
948
838
115 62
106
829
745
754
3024
112
111
613
744
758
3022
107
61
612
743
356
3033
57
105
611
742
355
B5200
75
69
610
741
950
BLANC
115
53
315
94
2
E104 168 Argent E168
90
E3821 E 3821 Or Clair
141
Broder Spécial - Special Embroidery Broder Spécial - Cotone Da Ricamo Il est particulièrement recommandé pour réaliser des points délicats et des motifs fins tels que monogrammes et initiales. De fil en aiguille, n’hésitez pas à broder votre linge de maison avec le fil Broder Spécial de DMC. Recommended for refined monogram and initial designs. Personalise your home linen with DMC’s Special Embroidery Thread.
142
3713
225
794
775
761
224
793
932
760
223
792
931
3328
3689
809
930
754
3688
799
964
353
3687
798
959
352
3685
797
958
351
3609
796
943
350
3608
820
504
349
3607
800
502
666
605
3325
500
321
604
334
955
894
603
322
954
893
602
312
912
892
601
336
911
819
554
823
909
818
553
3756
563
776
552
827
562
3326
550
813
561
899
211
826
369
335
210
828
368
309
209
519
320
304
304
518
367
498
498
517
905
815
815
996
904
902
902
995
995
Art.
Col.
Card N°
107
78 / 6 173 / 2
W107
123A
3
N°
Pack
12*23 m n°16 16, 20, 25, 30 12*32 m n°20 et 25 12*40 m n°30
—
—
25*10 g n°20 25*10 g n°25 25*10 g n°30 25*10 g n°35
702
745
739
701
744
738
700
743
437
699
742
436
3348
741
435
3347
740
434
3346
947
433
3345
946
801
895
606
898
472
900
938
471
722
ÉCRU
469
721
822
746
921
842
677
920
841
676
919
840
727
948
3033
726
945
3782
725
758
3032
783
301
644
782
400
642
445
300
B5200
307
950
BLANC
444
407
762
973
632
415
815
815
414
902
902
310
143
Laine Colbert - Tapestry Wool Lana Colbert - Lana Colbert Avec ses 390 nuances chaleureuses et intenses, ce fil en pure laine vierge n'a pas son pareil pour embellir vos tapisseries en y apportant du moelleux et un fini très régulier... Un pur bonheur ! With its warm and intense 390 shades, this thread, in pure new wool, will enhance your needlepoint tapestry while providing a soft, smooth finish...Sheer joy !
144
Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
486
390
W125
4
10*8 m
487
3
W125
4
5*20 g
145
Retors Mat - Soft Cotton - Algodón Retors Cotone Lanato Da Ricamo Une matière 100% naturelle et pas moins de 285 nuances pour un fil mat, facile à travailler et qui se décline sur tous les tons... pour le plaisir de donner vie aux plus jolis travaux de tapisserie ! A matte thread with a natural appearance, easy to work with and available in a wide range of colours, with 285 shades... Enjoy stitching life into the loveliest needlepoint creations !
146
2104
2759
2753
2800
2594
2504
2105
2758
2113
2799
2592
2502
2892
2101
2328
2798
2590
2136
2106
2102
2398
2122
2996
2137
2666
2357
2396
2797
2995
2135
2103
2356
2395
2820
2807
2500
2304
2303
2394
2823
2599
2499
2346
2354
2211
2123
2597
2715
2818
2760
2209
2791
2595
2369
2776
2329
2532
2336
2131
2320
2899
2327
2227
2238
2133
2319
2309
2778
2531
2124
2132
2890
2326
2223
2114
2125
2952
2138
2815
2222
2115
2126
2957
2129
2107
2221
2116
2828
2956
2954
2108
2574
2117
2827
2134
2912
2109
2572
2118
2826
2128
2911
2110
2570
2119
2825
2928
2909
2111
2902
2120
2824
2926
2564
2112
2316
2121
2932
2924
2563
2719
2315
2233
2933
2130
2562
2718
2375
2231
2931
2524
2561
2916
2497
2229
2930
2522
2987
2885
2929
2127
2986
Art.
Col.
Card N°
89
285
W106
N°
Pack 12*10 m
2788
2446
2739
2745
2161
Écru
2907
2218
2424
2727
2162
2543
2906
2142
2738
2155
2163
2302
2905
2143
2436
2742
2919
2169
2472
2730
2421
2741
2918
2613
2471
2734
2153
2740
2237
2611
2470
2732
2767
2306
2299
2610
2469
2307
2151
2947
2166
2644
2347
2144
2152
2946
2164
2642
2937
2145
2154
2900
2165
2640
2936
2746
2743
2349
2950
2609
2139
2579
2726
2353
2407
2647
2856
2673
2575
2352
2405
2648
2140
2831
2725
2351
2632
2241
2013
2444
2783
2350
2167
2415
2012
2150
2782
2160
2948
2318
2392
2147
2157
2836
2842
2171
2495
2833
2158
2156
2841
2170
2393
2832
2159
2360
2840
2414
2511
2146
2766
2923
2839
2413
2580
2830
2765
2922
2938
2172
2051
2829
2434
2921
2371
2310
2141
2148
2433
2400
2373
Blanc
2149
2801
2168
147
Spécial Dentelle - Fil à Dentelles Spécial Dentelle - Special Dentelle Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
19
49
W151
80
10*5 g
Très fin et brillant, Special Dentelle est le fil idéal pour des ouvrages délicats (bordures de napperons ou de cols, gants, mouchoirs…) Very thin and brilliant, SP is perfect for delicate creations ( borders of tablemat, collar, gloves or handkerchief...).
Cordonnet Spécial - Cordonnet Cordonnet Spécial - Cordonetto Par sa finesse, Cordonnet est idéal pour les petits ouvrages Very thin, Cordonnet special is perfect for small creations.
148
Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
151
3
W151
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100
10*20 g
Cébélia Lisse et soyeux, Cébélia est idéal pour les accessoires de mode et de décoration de la maison. Smoothy and silky, Cebelia is perfect for creating fashion and home decor accessories.
Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
167
7 5
W117A
10 - 20 - 30 40
10*50 g
167B
20
W117A
10 - 20 30
6*25 g
149
Babylo Décliné en 4 grosseurs, Babylo est le fil idéal pour les objets de décoration. Existing in 4 sizes, Babylo is perfect for all decoration creations.
Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
147C
34 / 34 / 20
W147
10, 20, 30
6*50 g
147AC
4 3
W147
10, 20, 30 40
6*100 g
ART.147C ART. 147AC B5200 BLANC
842
745
782
800
93
3864
743
453
926
799
818
725
741
369
482
460
90
475
3346
823
224
111
3905
890
310
433
437
815
3840
ECRU 448 ART.147B 822
Petra Petra est idéal pour les accessoires de mode et le trousseau de Bébé tricotés ou crochetés. Petra is perfect for creating fashion accessories and Baby’s clothes knitting or making crochet.
150
Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
993A
30 / 42 / 20
W993C
3, 5, 8
4*100 g
B5200
53903
5608
5800
ECRU
53901
5145
5666
5799
5712
53823
53904
5321
5798
5436
54160
5157
5815
54230
5434
5149
5727
5814
5823
5938
54170
5745
5818
5907
5310
5772
5742
53326
53900
53902
54120
5151
54045
5211
5722
53805
5895
Fils Couture • Sewing Threads • Hilos Costura • Filati cucito Polyester Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
1022A
192
W009T
Nm 72/2
5*100 m
1004
36
W009T
Nm 72/2
5*500 m
1005
4
W009T
Nm 72/2
5*1000 m
1006
48
W009T
Nm 30/3
5*30 m
Coton - Cotton - Algodón - Cotone Cablé - Tubino - Quilting Art.
Col.
334A
2
623A
198
202
72
Card N°
N°
Pack
40, 50
5*450 m
W013T
Nm 54/2
5*100 m
W202T
Nm 62/3
5*200 m
Coton - Cotton - Algodón - Cotone Broder Machine - Machine embroidery Bordar a máquina - Ricamo a macchina Art.
Col.
Card N°
N°
Pack
237A
192
W103
50
5*500 m
Fil Mémoire Désire - Desire Memory Thread Hilo Memoria Desire - Filato Memory Desire Ce fil «mémoire» permet toutes les audaces. Tordu, noués, tressé... et le fil devient Bijou ! Thanks to its pliable core, this thread makes anything possible ! Twisted, knotted, braided... and the thread becomes jewels !
Art.
Col.
243
18
Card N°
N°
Pack 6*5 m
6130
6070
6150
6120
6160
6030
6040
6080
6010
6180
6050
6020
6110
6170
6200
6100
6060
6210
151
152
Toiles Fabrics Telas Tele
153
AÏDA AIDA
Toile imprimée prédécoupée / Precut printed Fabric 5,5 pts/cm - 14 ct
154
REFERENCE
DC27PL
FORMAT/SIZE
35 x 45 cm 14 x 18’’
new
REFERENCE
DC27PP
FORMAT/SIZE
35 x 45 cm 14 x 18’’
new
REFERENCE
DC27T
FORMAT/SIZE
35 x 45 cm 14 x 18’’
DC27PL-Tur
DC27PP-bleu
DC27T-arab
DC27PL-Rose
DC27PP-rose
DC27T-arab2
DC27PL-Bleu
DC27PP-but
DC27T-arab3
REFERENCE
DC27B
REFERENCE
DC27R
REFERENCE
DC27C
FORMAT/SIZE
35 x 45 cm 14 x 18’’
FORMAT/SIZE
35 x 45 cm 14 x 18’’
FORMAT/SIZE
35 x 45 cm 14 x 18’’
DC27B-bleu
DC27R-bleu
DC27C-bleu
DC27B-rose
DC27R-rose
DC27C-rose
AÏDA AIDA
Toile imprimée au mètre / By the metre printed fabric 5,5 pts/cm - 14 ct new
new
new
new
REFERENCE
DM242B
REFERENCE
DM242R
REFERENCE
DM242C
REFERENCE
DM242T
LAIZE/WIDTH
156 cm 61’’
LAIZE/WIDTH
156 cm 61’’
LAIZE/WIDTH
156 cm 61’’
LAIZE/WIDTH
156 cm 61’’
LONGUEUR LENGTH
5m
LONGUEUR LENGTH
5m
LONGUEUR LENGTH
5m
LONGUEUR LENGTH
5m
Arab Bleu
Bleu
Bleu Arab2
Rose
Rose
Rose Arab3
Multipack au mètre / Multipack by the metre 5,5 pts/cm - 14 ct new REFERENCE LAIZE/WIDTH LONGUEUR LENGTH
new
DM9967
DM9968
DM9974
DM9973
DM9972
3 x 156 cm 3 x 61’’ 3 x 2,5 m 3 x 98’’
3 x 156 cm 3 x 61’’ 3 x 2,5 m 3 x 98’’
3 x 110 cm 3 x 43’’ 3 x 2,5 m 3 x 98’’
3 x 110 cm 3 x 43’’ 3 x 2,5 m 3 x 98’’
3 x 110 cm 3 x 43’’ 3 x 2,5 m 3 x 98’’
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Assortiment de 3 toiles imprimées - Pack of 3 printed fabrics
155
Comptage facile, repérage rapide ! Easy stitching, fast count ! •
Grâce à son quadrillage apparent, le repérage sur la toile Magic Guide est facile et le comptage des points rapide. Une fois la broderie réalisée, il suffit de laver l’ouvrage et le quadrillage disparaît comme par magie !
• The grid on the fabric matches your design chart making it easier to count and navigate around the fabric. Once the stitching achieved, you just wash the embroidery and the grid disappears as by magic !
40°C
Avant / Before
Après / After
•
Oubliez les contraintes liées à la préparation de la broderie ! Avec Magic Guide, commencez à broder où bon vous semble avec la couleur de votre choix.
• Forget the long time spent counting and preparing stitching. With Magic Guide, begin stitching where you want with the colours you prefer. • La toile Magic Guide facilite la broderie des grands ouvrages et des créations complexes . Idéale également pour les nappes aux motifs dispersés, elle réduit considérablement le temps passé à compter les points pour disposer les motifs correctement les uns par rapport aux autres et permet d’en vérifiez facilement le positionnement. • The Magic Guide fabric makes stitching large and difficult designs easier. Also perfect for large scattered designs such as tableclothes, time spent counting the stitches to well arrange the design between them is considerably reduced . You can check easily at anytime you didn’t do any errors.
•
Plus qu’une simple toile Aïda, Magic Guide est également un véritable guide de broderie pour les débutantes. Positionnez facilement tous les motifs de votre choix et laissez vous guider grâce au quadrillage de la toile. Avec Magic Guide, c’est la réussite assurée !
• More than a classical Aida fabric, Magic Guide is also a real stitching guide for beginners. You can stitch easily all the designs you want and let you lead by the fabric grid. With Magic Guide, you will always succeed in your designs perfectly!
Comment ça marche ? / How does it work ?
Diagramme / Design chart
Toile Magic Guide Magic Guide fabric
Broderie sur Toile Magic Guide Stitching on Magic Guide fabric
40°C
156
Résultat final / Final result
new
Magic Guide Toile Aïda prédécoupée / Aida Precut fabric 5,5 points/cm - 14 ct REFERENCE
DC27MG
5,5 points/cm - 14 ct REFERENCE
DC28MG
7 points/cm - 18 ct REFERENCE
DC37MG
7 points/cm - 18 ct REFERENCE
DC38MG
x 45 cm FORMAT/SIZE 3514 x 18’’
x 75 cm FORMAT/SIZE 50 20 x 30’’
cm FORMAT/SIZE 3514x x4518’’
x 75 cm FORMAT/SIZE 50 20 x 30’’
Blanc/White
Blanc/White
Blanc/White
Blanc/White
Ecru
Ecru
Ecru
Ecru
Toile Aïda au mètre / Aida Fabric by the metre 5,5 points/cm - 14 ct REFERENCE
DM222MG
5,5 points/cm - 14 ct REFERENCE
DM264MG
7 points/cm - 18 ct REFERENCE
DM322MG
7 points/cm - 18 ct REFERENCE
DM364MG
LAIZE/WIDTH 110 cm / 43” LAIZE/WIDTH 180 cm / 71”
LAIZE/WIDTH 110 cm / 43” LAIZE/WIDTH 180 cm / 71”
LONGUEUR LENGTH
LONGUEUR LENGTH
5m
LONGUEUR LENGTH
10 m
5m
LONGUEUR LENGTH
Blanc/White
Blanc/White
Blanc/White
Blanc/White
Ecru
Ecru
Ecru
Ecru
Etamine au mètre Evenweave by the metre
10 m
10 fils/cm - 25 ct REFERENCE
DM534MG
LAIZE/WIDTH 156 cm / 61” LONGUEUR LENGTH
10 m
Blanc/White Ecru 157
AÏDA AIDA 5,5 pts/cm - 14 ct
Prédécoupée Precut 2,4 pts/cm - 6 ct
6 pts/cm - 16 ct
DC27
DC28
35 x 45 cm 14 x 18”
50 x 75 cm 20 x 30”
Blanc/ White
DC07
712
35 x 45 cm 14 x 18”
Ecru
Blanc/ White
746
Ecru
800
35 x 45 cm 14 x 18” Blanc/ White
7 pts/cm - 18 ct
818
DC37
DC38
964
35 x 45 cm 14 x 18”
50 x 75 cm 20 x 30”
3747
Blanc/ White
3840
712
3743
---
Ecru
3033*
---
746
Ecru 738
---
800
---
--744
818
321
336
Aïda Marbrée/ Marble Aida
796
738*
5,5 pts/cm - 14 ct
500
964
---
DC27M
DC28M
986
321
---
35 x 45 cm 14 x 18”
50 x 75 cm 20 x 30”
3053
796
---
818
---
---
---
677
310
500
---
3024
5282*** (or/golden)
310
---
3325
792** (denim)
792** (denim)
---
Composition : 40% coton + 36% viscose+ 24% lin 40% cotton + 36% viscose + 24% linen
158
50 x 75 cm 20 x 30”
Ecru
712
800
35 x 45 cm 14 x 18”
712
DC18 50 x 75 cm 20 x 30”
DC88
Blanc/ White
4,4 pts/cm - 11 ct DC17
DC87
Composition : 100% coton Exceptions : * 95% coton + 5% polyester ** 72% coton + 28% polyester *** 86% coton + 11% polyester + 3% polyamide
Composition : 100% cotton Except: * 95% cotton + 5% polyester ** 72% cotton + 28% polyester *** 86% cotton + 11% polyester + 3% polyamide
AÏDA AIDA
Au mètre / By the metre 2,4 pts/cm - 6 ct DM022
4,4 pts/cm - 11 ct DM122
110 cm x 5 m 43 x 197”
DM124
DM163
DM166
110 cm x 5 m 110 cm x 10 m 180 cm x 7 m 180 cm x 15 m 43 x 197” 43 x 394” 71 x 276” 71 x 630”
Blanc/White
712
-
Ecru 6892
-
5,5 pts/cm - 14 ct DM222
110 cm x 5 m - 43 x 197”
Blanc/ White
744
712
3687
Ecru
734
800
3853
3840
321
818
500
967
336
772
792**
3823
310
3743
5282*** (or/golden)
-
712
-
Ecru
-
800
5,5 pts/cm - 14 ct DM224
DM244
DM263
DM266
110 cm x 10 m 156 cm x 10 m 180 cm x 15 m 180 cm x 15 m 43 x 394” 61 x 394” 71 x630” 71 x 630” Blanc/ White
-
712
-
-
156 cm x 10 m 61 x 394”
7 pts/cm - 18 ct DM322
110 cm x 5 m 4 x 197”
Blanc/ White 712 Ecru
Ecru 6892
-
Composition : 100% coton Exceptions : * 95% coton + 5% polyester ** 72% coton + 28% polyester *** 86% coton + 11% polyester + 3% polyamide Composition : 100% cotton Except: * 95% cotton + 5% polyester ** 72% cotton + 28% polyester *** 86% cotton + 11% polyester + 3% polyamide
Aïda Irisée/ Iridescent Aida
Marbrée / Marble
5,5 pts/cm - 14 ct
5,5 pts/cm - 14 ct
DM222C
DM844 Blanc/ White
Blanc/ White
Ecru
6 pts/cm - 16 ct
110 cm x 5 m 43 x 197”
DM222M
Blanc/White
677
772
3024
800
3325
110 cm x 5 m 43 x 197”
818 3823 Composition : 89% coton + 11% polyester 89% cotton + 11% polyester
159
AÏDA AIDA
Aïda de lin prédécoupée / Precut Linen Aida 5,5 pts/cm - 14 ct DC27L
DC28L
35 x 45 cm 14 x 18”
50 x 75 cm 20 x 30”
Ecru 842
Aïda de lin au mètre / Linen Aida by the metre Multipack 5,5 pts/cm - 14 ct
5,5 pts/cm - 14 ct
110 cm x 10 m 43 x 394”
DM224L
110 cm x 10 m (x2,5) 43 x 394” (x2,5)
DM9988
Ecru
3072
842
948
+ + +
739 3747
x 4 col.
Multipack au mètre / Multipack by the metre Multipack Marbrée/Marble
Multipack Irisée/Iridescent
Multipack Pastel
Multipack Noël / Chrismas
5,5 pts/cm - 14 ct
5,5 pts/cm - 14 ct
5,5 pts/cm - 14 ct
5,5 pts/cm - 14 ct
DM9992 677 3024 3325
110 cm x 2,5 m (x5) 43 x 98” (x5)
+ + x 3 col.
Composition : 100% coton/100% cotton Exceptions : *89% coton + 11% viscose *** 86% coton + 11% polyester + 3% polyamide Except: *89% cotton + 11% viscose *** 86% cotton + 11% polyester + 3% polyamide
160
DM9991* Blanc/ White 772 800 818 3823
110 cm x 2,5 m (x5) 43 x 98” (x5)
+ + + + x 5 col.
DM9999 Blanc/ White 772 800 967 3823
110 cm x 2,5 m (x5) 43 x 98” (x5)
+ + + + x 5 col.
DM9984 Blanc/ White 500 321 5282*** (or/golden)
110 cm x 2,5 m (x5) 43 x 98” (x5)
+ + +
x 4 col.
LIN LINEN
Prédécoupée / Precut 12 fils/cm - 32 ct
11 fils/cm - 28 ct DC47
DC48
DC67
DC68
35 x 45 cm 14 x 18”
50 x 68 cm 20 x 27”
35 x 45 cm 14 x 18”
50 x 68 cm 20 x 27”
B5200
B5200
3865
3865
712
712
739
3782
3866 842 3782 3756 928 3752 225 3743
Multipack au mètre / Multipack by the metre Multipack Lin Chambray Stonewashed Linen
Multipack Lin Naturel Natural Linen 11 fils/cm - 28 ct
11 fils/cm - 28 ct DM9989 340 3609 372
141 cm x 2,5 m (x3) 55 x 98”
+ + x 3 col.
DM9994 B5200 762 772 3823 3840
141 cm x 2 m (x5) 55 x 79” (x5)
+ + + + x 5 col.
161
LIN LINEN
Au mètre / By the metre 10 fils/cm - 25 ct
11 fils /cm - 28 ct
12 fils/cm - 32 ct
DM732
DM432
DM632
141 cm x 5 m 55,5 x 197
141 cm x 5 m 55 x 197”
141 cm x 5 m 55 x 197”
3782
B5200
B5200
3865
225
712
B5200
712
842
Lin Chambray/ Stonewashed Linen
739
3782
762
3865
11 fils/cm - 28 ct
772
DM432S
141 cm x 5 m 55 x 197”
842
340
3743
3609
3782
372
3865 Composition : 100% lin - 100% linen
3866
Les galons en lin / Linen bands 8 cm x 12,5 m 3 x 492”
DG855 - 10/cm B5200
•
842
• 8 cm x 12,5 m 3 x 492”
DG925 - 12/cm
5 cm x 12,5 m 3 x492”
B5200
•
842
• 8 cm x 12,5 m 3 x 492”
DG955 - 12/cm
162
5 cm x 12,5 m 3 x 492”
B5200
•
842
•
5 cm x 12,5 m 3 x 492”
Les galons en Aïda / Aida bands 5cmx12,5m 5cmx25m 8cmx12,5m 8cmx25m 10cmx12,5m 10cmx25m 2 x 492” 2 x 984” 3 x 492” 3 x 984” 4 x 492” 4 x 984”
Coton 6/cm
DG625
DG628
DG655
DG658
DG645
DG648
Blanc
•
•
•
•
•
•
Ecru
•
•
•
•
•
•
3840
•
•
796
•
•
3078
•
•
986
•
•
5283
•
•
5282
•
•
•
•
5cmx12,5m 5cmx25m 8cmx12,5m 8cmx25m 2 x 492” 2 x 984” 3 x 492” 3 x 984”
Coton 6/cm
DG625A DG628A DG655A DG658A
Blanc Coton-Viscose 6/cm
•
•
•
12cmx12,5m 6,5cmx12,5m 5 x 492” 2 x 492” DG665
Blanc
• DG635
•
Blanc
•
3840
•
163
ETAMINE EVENWEAVE
Etamine prédécoupée / Evenweave precut 8,7 fils/cm - 22 ct DC58C
10 fils/cm - 25 ct
35 x 45 cm 14 x 18”
Blanc/ White
10,7 fils/cm - 27 ct
DC57
DC58
DC58D*
35 x 45 cm 14 x 18”
50 x 68 cm 20 x 27”
3865
Blanc/ White
3865
50 x 68 cm 20 x 27”
Ecru
3865
11 fils/cm - 28 ct
Ecru 225
DC58A*
800
Blanc/ White
3743
3865
762
Ecru
50 x 68 cm 20 x 27”
745 321 500
Etamine au mètre / Evenweave by the metre 10 fils/cm - 25 ct DM532
156 cm x 5 m 141 cm x 10 m 61 x 197” 55 x394”
8,7 fils/cm - 22 ct DM542C
138 cm x 5 m 54 x 197”
DM544*
11 fils/cm - 28 ct
Blanc/ White
DM544A*
Ecru
Blanc/ White
3865
Ecru
3865
141 cm x 10 m 55 x 394”
6892 745
---
800
---
6892
164
---
3865
---
3743
---
762
---
967
---
Composition : 100% coton/ 100% cotton Exceptions : *51% coton + 49% rayonne Except: *51% cotton + 49% rayon
FANTAISIE ET NAPPES FANTASY AND TABLECLOTH
Prédécoupée / Precut Geometry
Geometry
6 pts/cm - 16 ct
6 pts/cm - 16 ct
100% coton - 100% cotton
100% coton - 100% cotton
35 cm x 45 m 14 x 18”
DC37G
DC38G
50 cm x 68 m 20 x 27”
Blanc/White
712 Ecru
Au mètre / By the metre Plaid à carreaux / Checkered Afghans
Geometry 6 pts/cm - 16 ct
7 pts/cm - 18 ct
100% coton - 100% cotton
100% coton - 100% cotton
170 cm x 10 m 67 x 394”
DM354
DM542B
Blanc/White
Ecru
712
800
Ecru
818
133 cm x 5 m 52 x 197”
Les nappes à broder au point de croix / Tablecloths for cross stitching Window 5,5 pts/cm - 14 ct 100% coton - 100% cotton DM254
170 cm x 10 m 67 x 394”
Blanc/White
Nappe à carreaux / Checkered Aida Tablecloth 5,5 pts/cm - 14 ct 5,5 pts/cm - 14 ct 100% coton - 100% cotton DM254S
170 cm x 10 m 67 x 394”
42% coton + 23% lin + 35% viscose/ 42% cotton + 23% linen + 35% viscose DM254T
Blanc/White
170 cm x 10 m 67 x 394”
453 3865
Les nappes pour broderie traditionnelle / Tablecloths for traditional stitching 100% coton - 100% cotton DM084 Blanc/White
175 cm x 10 m 69 x 394”
100% lin - 100% linen DM00164
180 cm x 10 m 71 x 394”
B5200 712
165
new Toile à Broder Soluble dans l’eau Water Soluble Canvas Idéal pour personnaliser facilement vos vêtements au point de croix Perfect for customising textile items with cross stitch 5,5 points/cm - 14 ct REFERENCE
DC90
FORMAT/SIZE
20 x 22 cm - 8 x 9’’
Brodez Stitch it
Lavez Wash it
¬ 166
C’est prêt ! Wear it
¬
CANEVAS/CANVAS TIRE-FIL/WASTE-CANVAS
Tire-fil au mètre Tire-fil prédécoupé Waste-canvas precut fabric Waste-canvas by the metre 10 fils/cm - 25 ct
10 fils/cm - 25 ct
35 X 45 cm 14 X 18”
DC77
80 cm X 10 m 15 x 394”
DM032
Composition : 100% coton/100% cotton
Canevas Tire-fil prédécoupé Canevas Tire-fil au mètre Waste-canvas precut Waste-canvas by the metre 5,5 fils/cm - 14 ct
5,5 pts/cm - 14 ct
35 X 45 cm 14 X 18”
DC72
DT214
100 cm X 5 m 39 X 197”
Canevas / Canvas Canevas unifil antique/Mono Antique Canvas DT304
100 cm x 5 m 39 x 197”
5,5 pts/cm - 14 ct 5,5 pts-pti/cm - 14 ct
Canevas Pénélope blanc/Double Thread White Canvas DT400
100 cm x 5 m 39 x 197”
4 pts/cm - 10 ct 4 pts-pti/cm - 10 ct
Canevas Pénélope antique /Double Thread Antique Canvas DT401
100 cm x 5 m 39 x 197”
4 pts/cm - 10 ct 4 pts-pti/cm - 10 ct
Interlock tapis DT212
100 cm x 5 m 39 x 197”
4 pts/cm - 10 ct 4 pts-pti/cm - 10 ct
167
168
Accessoires Accessories Accesorios Accessori
169
Gamme Organizer / Organisation line pour Mouliné Spécial Art. 117 / for DMC Stranded Cotton Art. 117
2
1
1. GC001 1.
4
3
GC001
2. U1299 2.
3.
3. U1335L
U1299
U1335L 4. U1287 4.
U1287
5. U1329M
1. GC001• Lot de 10 archets • Pack of 10 Stitchbows • Lote de 10 arcos • Lotto di 10 archetti.
4. U1287 - 30 x 35 cm • Borsa da viaggio.
2. U1299 • Mini sac de voyage • Mini-borsa da viaggio.
5.
• Mini
Travel Bag
• Mini
bolsa de viaje
3. U1335L • Lot de 3 mini-pochettes transparentes • Pack of 3 Mini File Inserts • Lote de 3 mini-bolsillos transparentes • Lotto di 3 mini-buste trasparenti.
170
• Sac
de voyage
U1329M - 31 x 32 cm • • Bolso alforja • Borsa a tracolla.
• Travel
Sac
Bag
besace
•
• Bolsa
de viaje
Shoulder
bag
• Accessoires, archets et fils non inclus • Accessories, Stitchbows and thread not included • Accesorios, arcos e hilos no incluidos • Accessori, Archetti e filati non inclusi.
Gama de organizadores / Gamma Organizer para Mouliné Spécial Art. 117 / per Mouliné Spécial Art. 117
6. GC003
8 7. U1241
9.
8. U1242L
U1241
9. U1297
6. GC003
•
Classeur
• Ring Binder • Clasificador • Raccoglitore.
7. U1241 • Jeu d’étiquettes, 465 col. Mouliné DMC • Set of Labels, 465 col. DMC Stranded Cotton • Juego de etiquetas, 465 col. Mouliné DMC • Serie di etichette, 465 col. del Mouliné DMC. U1242L • Présentoir avec 50 pochettes transparentes Transparent file Insert • Muestrario con 50 bolsillos transparentes • 50 buste in plastica per archetti.
8.
9. U1297 • Pochette à archets, pour 20 archets • Stitchbow Pouch, for 20 Stitchbows • Estuche, para 20 arcos • Porta-archetti, per 20 archetti.
• Accessoires, archets et fils non inclus • Accessories, Stitchbows and thread not included • Accesorios, arcos e hilos no incluidos • Accessori, Archetti e filati non inclusi.
•
171
Les indispensables / The Essentials Les aiguilles / Needles / Agujas / Aghi
1.
2.
Ref.
1765 1771 1767/1772
1768 1764 1766 1769 1763
3.
4.
5.
6.
7.
Désignation
N°
• Broderie bout pointu • Embroidery sharp end • Bordado con punta • Da ricamo a punta. 2. • Point de croix bout rond • Cross-stitch round end • Punto de cruz punta redonda • Punto Croce a punta rotonda. 3. • Tapisserie bout rond/bout pointu • Tapestry round end/sharp end • Tapicería punta redonda/con punta • Per tappezzeria a punta rotonda/a punta. 4. • Chenille bout pointu • Chenille sharp end • Chenilla con punta • Velluto a punta. 5. • Perles bout pointu • Beading sharp end • Perlas con punta • Perle a punta. 6. • Patchwork bout pointu • Patchwork sharp end • Patchwork con punta • Patchwork a punta. 7. • Repriser bout pointu • Darner sharp end • Zurcir con punta • Da rammendo a punta. 8. • Plastique enfant • Plastic - suitable children • Plástico para niños • In plastica per bambini. 1.
8. Contenu Cont. Cont. Contenuto
1-5*, 3-9, 5-10
16
*12
22, 24, 26, 28*
6
*5
16**, 18, 20, 22, 24,
6
**5
26 20 , 22, 24
6
10-13
4
7 , 8 , 9 , 5-10
20
1-5, 14-18*
10
2-3/4
2
new 109.
Ref.
Désignation
9. 1791L/1 1791L/2 1791L/3
• Chas doré • Golden eyed needle • Ojal dorado • Cruna dorata
N°
22 24 26
Contenu Cont. Cont. Contenuto
4
• Plaqué or • Gold Plated • Bañadas en oro • Placcato oro. 6126/6
6132/12 6133/12 6129/12 6130/12 6131/12
172
10. • Plaqué or bout rond • Gold Plated round end • Bañadas en oro punta redonda • Placcato oro a punta rotonda. 11. • Broderie • Embroidery • Bordado • Da ricamo 12. • Tapisserie • Tapestry • Per tappezzeria
• Tapicería
Except. Cont. Excep. Eccet.
24-26
4
1-3-5 7-8-10
4
26 24 22
4
*7
Los indispensables / Gli indispensabili Les ciseaux / Scissors / Tijeras / Forbici
5. U1125
1. U1401
2. U1082
3. U1036
4. U1039 16.
1. U1401 - 9 cm • Vénitiens large arc • Venetian with large finger loops • Venecianas arco ancho • Veneziane ad arco largo. 2. U1082 - 9 cm
• Hardanger.
U1125
3. U1036 - 9 cm
• Cigogne • Storck • Cigüeña • Cicogna.
4. U1039 - 9 cm
• Paon • Peacock • Pavo real • Pavone.
5. U1125 - 15 cm
• Couture • Sewing • Costura • Cucito.
Enfile Aiguille 6. 6112/6
• Enfile aiguille • Needle threader • Enhebra agujas • Infila-aghi.
6. 17. 6112/6
new
Vintage
6112/6
7. U1573L 10. 6122/3
8. 6121/3
Vintage 7. U1573L • Forbici.
•
Ciseaux
•
Scissors
•
Tijeras
8. 6121/3 • Etui à ciseaux, ciseaux 10 cm max • Scissor case pendant, For scissors up to 10 cm long • Estuche tijeras, tijeras 10 cm max. • Astuccio forbici, forbici 10 cm max. 9. 6120/3 • Coupe-fil • Thread cutter pendant • Corta hilos • Taglia-filo.
9. 6120/3
10. 6122/3 • Etui à aiguilles • Needle case pendant • Estuche de agujas • Porta-aghi.
173
Les tambours / Hoops / Bastidores / Telai 2. MK0082
• BRODERIE • EMBROIDERY • BORDADO • RICAMO 1. • Bois de hêtre • Beech Wood • Madera de haya • In legno di faggio. MK0024 - 12,5 cm MK0025 - 15,5 cm MK0026 - 18,5 cm MK0028 - 25 cm
• En plastique • Plastic • De plástico • In plastica.
2.
21. 1. 22.
MK0081
MK0081 - 12,5 cm MK0082 - 17,5 cm.
3. MK0031MK0031 20.
3. MK0031 - ø 21,5 cm • Genou, hêtre • Lap model, Beech wood • De rodilla de haya, Haya • Ginocchia, Faggio.
1.
4. MV0034L
2
MV0033
Disponible dans les coloris ci-dessous BLANC BOIS ROUGE *
5. MV0033L
• CADRES TAMBOURS • FLEXY HOOPS • MARCOS • CORNICI TELAIO 4. • Ovales • Oval • Ovalados • Ovali. 5. • Ronds • Round • Redondos • Rotonde. MV0034L-085 - 8,5 x 6,5 cm MV0034L-135* - 13,5 x 10 cm MV0034L-175 - 17,5 x 13 cm.
MV0033L-175 - 17,5 cm MV0033L-130 - 13 cm
8. M066
23. 6. 25.
• •
TAPISSERIE • TAPESTRY TAPICERÍA • TAPPEZZERIA
M066
7.
6. • Cadres, Bois de hêtre • Frames, Beech Wood 24. • Marcos, Haya • Cornici, Faggio. M070 - 30 x 45 cm M067 - 30 x 68 cm.
7.
•
174
•
Métier sur pied, hêtre • Standing Rotating Frame, Beech Wood Telar sobre pie, Haya • Telaio su piedistallo, Faggio. M065 - 68 cm M064 - 82 cm.
•
BRODERIE + TAPISSERIE • EMBROIDERY + TAPESTRY TAPICERÍA • RICAMO + TAPPEZZERIA
8. M066 - 68 cm • Métier multifonctionnel • • Telar multifuncional • Telaio multifunzione.
•
BORDADO +
Multifunctional Frame
Ranger / Storage systems / Todo en orden / Riordinare
1.
1. 6101/12 6101/12
2. 6118/6 3. 6102/12 3. 6102/12
4. 6105/12 6105/12 4. 6105/12 4.
6109/6 5. 6109/6
1. 6101/12 • Lot de 56 cartes en carton • Set of 56 cardboard bobbins • Lote de 56 tarjetas de cartón • Lotto di 56 farfalline in cartone.
7. 6103/12
7. 6. 6104/6
6
2. 6118/6 • Coffret Organiser, contient 50 cartes en carton, Fils non inclus • Thread storage box, 50 cardboard bobbins included, Thread not included • Caja para guardar, 50 tarjetas de cartón, Hilos no incluidos • Cofanetto organizer, Contiene 50 farfalline in cartone, Filati non inclusi.
6104/6
8.
6103/12
3. 6102/12 • Lot de 28 cartes en plastique • Set of 28 plastic bobbins • Lote de 28 tarjetas de plástico • Lotto di 28 farfalline in plastica.
4. 6105/12 - 6 cm • 28 cartes en plastique + anneau métal • 28 plastic bobbins + metal craft ring • 28 tarjetas de plástico + anilla de metal • 28 farfalline in plastica + anello in metallo. 5. 6109/6 - 4 cm • 2 anneaux métal • 2 anelli metallo. 6. 6104/6 • Enrouleur bobine • Avvolgitore bobina. 7. 6103/12 • Lot de 640 étiquettes • Lotto di 640 etichette.
9.
8. 6113/6 6113/6
8. 6113/6 • Boîte pour • Scatola per aghi.
aiguilles
• 2 metal •
craft rings
Bobbin Winder
•2
•
anillas de metal
Enrollador bobina
• Set of 640 labels • Lote de 640 etiquetas •
Needle Organiser
•
Caja para agujas
• Accessoires et fils non inclus • Accessories and threads • Accessorios e hilos no incluidos • Accessori e filati non inclusi.
not included
175
S’organiser / Organisers / Organizadores / Organizzarsi M205
M230 M231 1.
new
M204
15.
14. 2. 6115/12 6115/12
3. 6106/12 13.
• Tableaux magnétiques • Magnetic boards • Cuadros magnéticos • Lavagnetta magne-
4. M200
1.
tica. M230 - 18 x 26 cm M231 - 28 x 38 cm M205 - 21 x 30 cm • + 1 règle magnétique • with a magnetic ruler • + 1 regla magnética • con righello magnetico.
5. M202 16.
M200
2.
17
3. 6106/12 • Organiser, 14 col. x1 • Organiser, 14 col. x1 • Organizador, 14 col x1 • Organizer, 14 col. x1.
6115/12 • Organisers, 14 col. x2 • Organisers, 14 col. x2 • Organizadores, 14 col x2 • Organizer, 14 col. x2.
M202
M204
4. M200 • Cartes de projet + aimants, Moyen, 15 col. x3 • Project cards + magnet, Medium, 15 col. x3 • Torjetas de proyecto + iman, mediano, 15 col. x3 • Schede raccogli-gugliate + magneti, Medio, 15 col. x3. 5. M202 • Cartes de projet + aimants, Grand, 20 col. x3 • Project cards + magnet, Large, 20 col. x3 • Torjetas de proyecto + iman, grande, 20 col. x3 • Schede raccogli-gugliate + magneti, Grande, 20 col. x3.
• Accessoires et fils non inclus • Accessories and threads not included • Accesorios e hilos no incluidos • Accessori e filati non inclusi.
Loupes et lampes / Magnifiers and lamps Lupas y lámparas / Lenti e lampade 8. U1388
6. U1386 7. U1390
176
6. U1386 • Loupe de cou, Agrandissement par 2 • Magnifying glass with neck strap, 2x magnification • Lupa de cuello, Aumento 2 x • Lente da collo, Ingrandimento x 2.
magnification • Mini lupa, Lupa principal : aumento 3 x, Pequeña lupa integrada : aumento 5 x • Mini-lente, Lente principale : ingrandimento x 3, Piccola lente integrata : ingrandimento x 5.
7. U1390 • Mini-loupe, S’accroche sur le tambour, Loupe principale : agrandissement par 3, Petite loupe intégrée : agrandissement par 5 • Mini-magnifying glass, Main magnifier : 3 x magnification, Mini hand held magnifiers : 5 x
8. U1388 • Loupe-lampe, Agrandissement par 2,25 • Magnifying glass-lamp, 2-in-1, 2,25 x magnification • Lupa linterna, Aumento 2,25 x • Lente-lampada, 2-in-1, Ingrandimento x 2,25.
Editions Publications Ediciones Publicazioni
177 184
Les Archives de DMC Les 6 volumes de la célèbre série ‘’Point de Marque’’ de DMC réédités dans leur version d’origine, pour le plaisir des passionnées. The 6 first books from the famous collection ‘’Point de marque’’ of DMC reprinted in their original version, for the pleasure of the fascinated cross stitchers.
1. 14441/22
2. 14442/22
3. 14443/22 1. - 22 x 14 cm • 20 pages • 20 pages • 20 páginas • 20 pagine. 2. 3. - 22 x 14 cm • 24 pages • 24 pages • 24 páginas • 24 pagine.
178
Los 6 números de la famosa colección “Point de marque” de DMC reeditados en versión original, para las bordadoras más apasionadas. I 6 celebri volumi della serie ‘’Point de Marque’’ di DMC rieditati nella loro versione originale, per il piacere delle appassionate.
4. 14444/22
5. 14445/22
6. 14446/22 4. 5. 6. - 22 x 14 cm
• 24 pages • 24 pages • 24 páginas • 24 pagine.
179
Les beaux Livres / Books / Libros / Libri
1. 14046/1
2. 14450/1
3. 14123/1
1. 14046/1 - 23,5 x 28 cm • Lettres anciennes entrelacées, 140 pages • Illuminated manuscript letters, 140 pages • Letras antiguas entrelazadas, 140 páginas • Lettere antiche, 140 pagine. 2. 14450/1 - 25 x 28 cm • Souvenirs d’enfance, 160 pages • Memories of childhood, 160 pages • Recuerdos de la infancia, 96 páginas • Ricordi di infanzia, 160 pagine. 3. 14123/1 - 24 x 28,5 cm • Sajou, 160 pages • Sajou, 160 pages • Sajou, 160 páginas • Alfabeti antichi, 160 pagine. 4. 12990/1 - 25,5 x 29 cm • Fleurs au point de croix, 160 pages • Flowers in cross stitch, 160 pages • Flores a punto de cruz, 160 páginas • Fiori a punto croce, 160 pagine.
4. 12990/1
5. 14401/1
5. 14401/1 - 25 x 28 cm • Herbier au point de croix, 160 pages • Herbarium in the cross stitch, 160 pages • Herbario a punto de cruz, 160 páginas • Erbario a punto croce, 160 pagine. 6. 14374/1 - 23,5 x 28 cm • Les Chats, 140 pages • Cats, 140 pages • Los Gatos, 140 páginas • I Gatti, 140 pagine. 7. 13016/1 - 14,5 x 20 cm • Encyclopédie des ouvrages de dames, Bible DMC, 820 pages • Ladies Embroidery Encyclopedia, DMC bible, 820 pages • 8001/5 Enciclopedia de las labores de señoras, Biblia DMC, 820 páginas • Enciclopedia dei lavori femminili, 140 pagine.
6. 14374/1
180
7. 13016/1 8001/5
8. 14154/1
9. 14255/1
10. 12998/1
8. 14154/1 - 21 x 27,5 cm • 500 motifs à broder, 112 pages • 500 Motifs to Stitch, 112 pages • 500 motivos para bordar, 112 páginas • 500 motivi da ricamare, 112 pagine. 9. 14255/1 - 21 x 27,5 cm • 350 motifs pour broder vos galons, 112 pages • 350 Motifs to Stitch your bands, 112 pages • 350 motivos para bordar tus entredoses, 112 páginas • 350 motivi da ricamare, 112 pagine. 10. 12998/1 - 21,5 x 30 cm • Les roses, 64 pages, Point de croix • Roses, 64 pages, Cross stitch • Las rosas, 64 páginas, Punto de cruz • Le rose, 64 pagine, Punto croce. 11. 14287/1 - 21 x 27 cm • Le grand livre des oiseaux, 160 pages • The Big Book of Birds, 160 pages • El gran libro de los pájaros, 160 páginas • Il grande libro degli uccelli, 160 pagine. 12. 14436/1 - 21 x 27 cm • Point de croix avec ma fille, 64 pages • Cross stitch with my daughter, 64 pages • Punto de cruz con mi hija, 64 páginas • Punto croce con mia figlia, , 64 pagine.
11. 14287/1
12. 14436/1
MOTIFS HARDANGER ET BRODERIE AJOURÉE/HARDANGER STITCHING MOTIVOS HARDANGER Y VAINICAS/MOTIVI HARDANGER E RICAMO AJOUR
13. 12364/1 12364/1 - 21 x 27,5 cm • Broderie Hardanger, • Hardanger stitching, 96 pages • Bordado Hardanger, • Ricamo Hardanger, 96 pagine.
13.
14. 12369/1 96 pages 96 páginas
14. 12369/1 - 24 x 28,5 cm • Hardanger pour bébé, Explications en français, 96 pages • Hardanger for babies, Instructions in French, 96 pages • Hardanger para bébé, Explicaciones en francés, 96 páginas • Hardanger per bimbi, Spiegazioni in francese, 96 pagine.
181
Collection Mango MINI MOTIFS À BRODER AU POINT DE CROIX/CROSS-STITCH MINI MOTIVES MINI-MOTIVOS PARA BORDAR A PUNTO DE CRUZ/MOTIVI DA RICAMARE A PUNTO CROCE
1. 12591/1
5.
2. 12705/1
5. 12785/2212785/22
6.
3. 12706/1
6. 14091/1 14091/1
4. 12784/22
7. 14107/1 14107/1
7.
1. 12591/1
• Noël • Christmas • Navidad • Natale.
2. 12705/1
• Mer • Seaside • El mar • Il mare.
3. 12706/1 • Alfabeti.
•
Abécédaires
•
Alphabets
•
Abecedarios
4. 12784/22 • Fêtes et événements • Holidays and events • Fiestas y acontecimientos • Feste e occasioni speciali. 5. 12785/22
• Animaux • Animals • Animales • Animali.
6. 14091/1 • Père • Babbo Natale.
8.
8. 14239/1 14239/1
9.
9. 14160/1 14160/1
Noël
Father Christmas
•
Papá Noël
15,5 x 21 cm • 96 pages • 96 pages, Over 400 mini motifs to stitch • 96 páginas • 96 pagines. 7. 14107/1
• Sport • Sport • Deportes • Sport.
8. 14239/1
• Musique • Music • Música • La musica.
9. 14160/1 • Montagne • La montagna. 15,5 x 21 cm
182
•
• Mountains • La Montaña
• 80 pages • 80 pages • 80 páginas • 80 pagine.
11. 12955/1
12. 12982/1
13. 12983/1
14. 12996/1
15. 12997/1
16. 14090/1
2. 17.14213/22 14028/1
18. 14236/22
11. 12955/1 • Alphabets en saisons, Nombreux abécédaires • The seasons in alphabets, Multiple alphabets • Abecedarios por estaciones, Numerosos abecedarios • Alfabeti e stagioni, Numerosi alfabeti. 12. 12982/1
• Jardin • Garden • Jardín • Il giardino.
13. 12983/1 • Fruits et légumes • Fruits and vegetables • Frutas y verduras • Frutta e verdura. 14. 12996/1 • Porte-bonheur du monde • Good will on earth • Amuletos del mundo • Portafortuna di ogni paese. 15. 12997/1 • Célébrations et cérémonies • Celebrations and ceremonies • Celebraciones y ceremonias • Ricorrenze e cerimonie. 16. 14090/1 • Langage des fleurs • Language of flowers • El lenguaje de la flores • Il linguaggio dei fiori. 15,5 x 21 cm • 96 pages 17. 14028/1 15,5 x 21 cm
• 96 pages • 96 páginas • 96 pagine.
• Anges • Angels • Ángeles • Angeli. • 64 pages • 64 pages • 64 páginas • 64 pagine.
19. 14421/22 18. 14236/22 • Maisons et jardins • Casa y jardine • Case e giardini. 15,5 x 21 cm
20. 14405/22
•
Houses
and
Gardens
• 48 pages • 48 pages • 48 páginas • 48 pagine.
19. 14421/22
• Bébé • Baby • Ninios • Bambino.
20. 14405/22 - Le monde de Beatrix Potter 15,5 x 21 cm • 80 pages • 80 pages • 80 páginas • 80 pagine.
183
Collection Mango MINI MOTIFS À BRODER AU POINT DE CROIX/CROSS-STITCH MINI MOTIVES MINI-MOTIVOS PARA BORDAR A PUNTO DE CRUZ/MOTIVI DA RICAMARE A PUNTO CROCE
2. 1. 14213/22 14351/22
2.2.14213/22 12375/1
2.3.14213/22 14377/1
4.2.14386-5/22 14213/22
2. 5. 14388/22 14213/22
2.6.14213/22 14381/1
1. 14351/22 - 15,5 x 21 cm • Bord de mer, 80 pages • The seaside, 80 pages • La costa, 80 páginas • In riva al mare, 80 pagine. 2. 12375/1 - 15,5 x 21 cm • Mamans et bébés, 82 pages • Moms and babies, 82 pages • Mamás y bébés, 82 páginas • Mamma e figli, Spiegazioni in francese, 96 pagine. 3. 14377/1 - 15,5 x 21 cm • Cuisine, 80 pages • Le cocina, 80 páginas • La cucina, 80 pagine.
184
•
Kitchen, 80 pages
4. 14386-5/22 - 15,5 x 21 cm 5. 14388/22 - 15,5 x 21 cm
• Home Sweet Home, 48 pages.
• Nostalgia, 48 pages.
6. 14381/1 - 19 x 26 cm • Animaux de compagnie, 80 pages • Animals of compagny, 80 pages • Animales de compañia, 80 páginas • Animali da compagnia, 80 pagine.
Collection DMC Création Des idées pour personnaliser tous les prêt-à-broder de la collection DMC Ideas to stitch all ready-to-stitch products of DMC collection Ideas para bordar todos los listos para bordar de la coleccion DMC Delle idee per personalizzare tutti pronti da ricamare della collezione DMC
2. 1. 14422/22 14213/22 1. 14422/22 - 17 x 21 cm .
2. 14213/22 14423/22
• DMC Baby, 44 pages
2. 14423/22 - 17 x 21 cm
• DMC Déco, 44 pages.
Booklets Spécifiques DMC
1. 14065L/22
2. 14067L/22
1. 14065L/22
• Fleurs de pot • Like a flower in a pot • Flores de maceta • Fiori in vaso.
2. 14067L/22 • Les quatres • Le quattro stagioni. 3. 14082/22 21 x 29,7 cm
3. 14082/22
saisons
•
The four seasons
•
Las cuatro estaciones
• Mariage • Marriage • Boda • Matrimonio. • 12 pages • 12 pages • 12 páginas • 12 pagine.
185
Booklets Spécifiques DMC MOTIFS ET PLANCHES À BRODER AU POINT DE CROIX/MOTIFS AND BORDERS IN CROSS STITCH MOTIVOS Y LÁMINAS PARA BORDAR A PUNTO DE CRUZ/MOTIVI DA RICAMARE A PUNTO CROCE
4. 12956/22
5. 12959/22
8. 14061L/22
7. 14059L/22
9. 14063L/22
4. 12956/22 • Juliette aime l'été • Juliette loves summer • Juliette ama el verano • Juliette ama l'estate. 5. 12959/22
• Cendrillon • Cinderella • Cenicienta • Cenerentola.
6. • Balcons fleuris • Balconies in flower • Balcones floridos fioriti. 12967/22 • L'unité • The unity • Unidad • Al pezzo.
• Balconi
7. 14059L/22 • Palettes d'artistes, lot de 5 exemplaires • Artist's palette, Five projects to complete • Paleta de artista, Lote de 5 ejemplares • La tavolozza dei pittori, Lotto di 5 pezzi.
186
6. 12967/22
8.
• La montagne • The mountain • La montaña • La montagna. 14061L/22 • Lot de 5 exemplaires • Five projects to complete • Lote de 5 ejemplares • Lotto di 5 pezzi.
9. 14063L/22 • Coquillages et crustacés, lot de 5 exemplaires • Shells and selfishers, Five projects to complete • Conchas crustáceos, Lote de 5 ejemplares • Conchiglie e crostacei, Lotto di 5 pezzi. 21 x 29,7 cm
• 12 pages • 12 pages • 12 páginas • 12 pagine.
Idées pour broder / Embroidery ideas MOTIFS À BRODER AU POINT DE CROIX/CROSS STITCH MOTIFS MOTIVOS PARA BORDAR A PUNTO DE CRUZ/MINI-MOTIVI DA RICAMARE A PUNTO CROCE
1. 12999/22
2. 14166/22
3. 14086/22
4. 14098/22
5. 14216/22
6. 14226/22
1. 12999/22
• Cuisine • Kitchen • Cuccina • Cucina.
2. 14166/22
• Galons • Bands • Galones • Bordini.
3. 14086/22
• Noël • Christmas • Navidad • Natale.
4. 14098/22
• Alphabet • Alphabet •
5. 14216/22
• Maison • House • Casa • Casa.
6. 14226/22
• Enfants • Children • Ninos • Bambini.
12 x 16,5 cm
• 44 pages • 44 pages • 44 páginas • 44 pagine.
lfabeto
• Alfabeti.
187
Idées pour broder / Embroidery ideas MOTIFS À BRODER AU POINT DE CROIX/CROSS STITCH MOTIFS MOTIVOS PARA BORDAR A PUNTO DE CRUZ/MINI-MOTIVI DA RICAMARE A PUNTO CROCE
NUEVOS MOTIVOS BEBÉ • IDEES POUR BRODER IDEAS FOR EMBROIDERY• IDEE DA RICAMARE APLICAÇOES EM PONTO DE CRUZ IDEEEN OM TE BORDUREN • STICKIDEEN
MOTIVOS BEBÉ • IDEES POUR BRODER IDEAS FOR EMBROIDERY• IDEE DA RICAMARE APLICAÇOES EM PONTO DE CRUZ IDEEEN OM TE BORDUREN • STICKIDEEN
7. 12992/22
LAS 4 ESTACIONES IDEES POUR BRODER • IDEAS FOR EMBROIDERY IDEE DA RICAMARE • IDEIAS PARA BORDAR IDEEEN OM TE BORDUREN • STICKIDEEN
8. 12914/22
188
9. 12805/22
IDEAS PARA TOALLAS•IDEES POUR BRODER• IDEAS FOR EMBROIDERY• IDEE DA RICAMARE•APLICAÇÕES EM PONTO DE CRUZ• IDEEEN OM TE BORDUREN•STICKIDEEN
10. 14186/22
13. 14371/22
MOTIVOS INFANTILES•IDEES POUR BRODER• IDEAS FOR EMBROIDERY• IDEE DA RICAMARE•APLICAÇÕES EM PONTO DE CRUZ• IDEEEN OM TE BORDUREN•STICKIDEEN
11. 12739/22
12. 12740/22
7. 12992/22
• Motifs bébé • Motives baby • Motivos bebé • Motivi bambino.
8. 12914/22
• Motifs bébé • Motives baby • Motivos bebé • Motivi bambino.
9. 12805/22
• Motifs bébé • Motives baby • Motivos bebé • Motivi bambino.
10. 14186/22
• 4 saisons • 4 seasons • 4 estaciones • 4 stagioni.
11. 12739/22
• Bain • Bath • Baño • Bagno.
12. 12740/22
• Torchons • Tea towels • Paño de cocina • Asciugapiatti.
13. 14371/22
• Motifs bébé • Motives baby• Motivos bebé • Motivi bambino.
12 x 16,5 cm
• 44 pages • 44 pages • 44 páginas • 44 pagine.
Idées Bijoux
1. 10053/22
2. 10054/22
ÉDITION LIMITÉE • LIMITED EDITION
4. 10056/22
3. 10055/22
ÉDITION LIMITÉE • LIMITED EDITION
5. 10057/22
6. 10058/22
1. 10053/22 - 14 x 19 cm • Broches et gris-gris, 48 pages • Brooches and charms, 48 pages • Broches y colgantes, 48 páginas • Spille e talismani, 48 pagine.
4. 10056/22 - 14 x 19 cm • Bracelets et colliers, 48 pages • Bracelets and necklaces, 48 pages • Pulseras y collares, 48 páginas • Bracciali e collier, 48 pagine.
2. 10054/22 - 14 x 19 cm • Bijoux de fifiles, 48 pages • Jewellery for young girls, 48 pages • Joyas para jovenes, 48 páginas • Bijoux alla moda, 48 pagine.
5. 10057/22 - 14 x 19 cm • Ethnic, 48 pages Êtnicos, 48 páginas • Etnico, 48 pagine.
3. 10055/22 - 14 x 19 cm • Sautoirs, 48 pages • Collares, 48 páginas • Collane, 48 pagine.
•
Long necklaces, 48 pages
•
6. 10058/22 - 14 x 19 cm • Flower, 48 pages 48 páginas • Fiori, 48 pagine.
•
Ethnic, 48 pages
• Motivos
Flower, 48 pages
• Flores,
collection Perlé Bijoux et accessoires à réaliser en coton perlé Jewels and accessories to make using pearl cotton Joyas accesorios para realizar con algodón perlé Bijoux e accessori da realizzare con cotone perlé DMC
6. 12373/22 15,5 x 21 cm
•
Party time
• Party time • Tiempo de fiesta • Party time.
• 64 pages • 64 pages • 64 páginas • 64 pagine. 6. 12373/22
189
190
Réf.
Désignation
Page
Réf.
Désignation
Page
1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1771 1772 1791 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6109 6112 6113 6115 6118 6120 6121 6123 6126 6129 6130 6131 6132 6133 10053/22 10054/22 10055/22 10056/22 10057/22 10058/22 12364/1 12369/1 12373/22 12375/1 12591/1 12705/1 12706/1 12739/22 12740/22 12784/22 12785/22 12805/22
Aiguille plastique Aiguille perles Aiguilles broderie Aiguilles quilter Aiguille tapisserie rond Aiguille chenille Aiguille repriser Aiguilles point de croix Aiguille tapisserie pointu Aiguilles chas doré Cartes en carton Cartes en plastique Etiquettes Enrouleur carte de fil Cartes + anneau Organiser tête cheval Anneaux métal Enfile aiguille Boite pour aiguilles Organizer Coffret organizer Pendentif coupe fil Pendentif étui ciseaux Pendentif étui aiguilles Aiguille or Aiguille tapisserie or Aiguille tapisserie or Aiguille tapisserie or Aiguille broderie or Aiguille broderie or Broches et gri-gri Bijoux de fifilles Desire-Sautoirs Bracelets et colliers Ethnic Flower and color Broderie Hardanger Hardanger pour bébé Party time Mamans et bébés Noël Mer Abécédaire Serviettes de bain Torchons de cuisine Jours de fête et événements Animaux Motifs Bébé
172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 175 175 175 175 175 176 175 173 175 176 175 173 173 173 172 172 172 172 172 172 189 189 189 189 189 189 181 181 189 184 182 182 182 188 188 182 182 188
12914/22 12955/1 12956/22 12959/22 12967/22 12982/1 12983/1 12990/1 12992/22 12996/1 12997/1 12998/1 12999/22 13016/1 14028/1 14046/1 14059L/22 14061L/22 14063L/22 14065L/22 14067L/22 14082/22 14086/22 14090/1 14091/1 14098/22 14107/1 14123/1 14154/1 14160/1 14166/22 14186/22 14216/22 14226/22 14236/22 14239/1 14255/1 14287/1 14288/22 14291/22 14296/22 14297/22 14302/22 14317/22 14318/22 14319/22 14320/22 14321/22
Bébé Alphabet en saisons Juliette aime l'été Cendrillon Balcons fleuris Jardins Fruits et légumes Fleurs au point de croix Motifs bébé Porte-bonheur du monde Célébrations et cérémonies Les roses Cuisine Encyclopédie ouvrages… Anges et chérubins Lettres anciennes Palette d'artiste La montagne Coquillages et crustacées Fleurs de pot Les quatre saisons Mariage Noël Langage des fleurs Père Noël Abécédaires Sport Alphabets anciens 500 motifs à broder Montagne Accessoires à broder Les quatre saisons Maison Bébé Maisons et jardins Musique 350 motifs sur galons Le grand livre des oiseaux Main verte Cerisier pleureur Rose et clématite Hortensia et liseron Lavande et ciboulette Anémones roses Anémones blanches Pois de senteur Orchidée Bien avant nous
188 183 186 186 186 183 183 180 188 183 183 181 187 180 183 180 186 186 186 185 185 185 187 183 182 186 182 180 181 182 187 188 187 187 183 182 181 181 110 112 111 111 94 97 97 97 97 117
Réf.
Désignation
Page
Réf.
Désignation
Page
14322/22 14324/22 14325/22 14326/22 14335/22 14351/22 14371/22 14374/1 14377/1 14381/1 14386/22 14388/22 14401/1 14405/5 14409/22 14421/22 14422/22 14423/22 14436/1 14441/1 14442/1 14443/1 14444/1 14445/ 14446/1 14450/1 Art.1008F Art.1010 Art.107 Art.115 Art.116 Art.117 Art.147 Art.151 Art.167 Art.19 Art.243 Art.317 Art.417 Art.486-487 Art.89 Art.993A BK003 BK004 BK037 BK071 BK072 BK073 BK075 BK083 BK129 BK130
Tourbillon Sampler petites maisons Terrier/King Charles/… Berger /bull dog/… Dôme au chocolat Bord de mer Baby Chats au point de croix Cuisine Animaux de compagnie Home sweet home Nostalgia Herbier au point de croix Le monde de Beattrix Potter Disney point de croix Bébé DMC Création bébé DMC Création deco Point de croix avec ma fille Point de marque série 1 Point de marque série 2 Point de marque série 3 Point de marque série 4 Point de marque série 5 Point de marque série 6 Souvenirs d'enfance Satin Fils couture Broder Spécial Coton Perlé Coton Perlé Mouliné Spécial Babylo Cordonnet Spécial Cébélia Spécial Dentelle Fil Mémoire Desire Mouliné Effet Lumière Mouliné Color Variation Laine Colbert Coton Retors mat Petra Rose églantine Rose liane Sampler pivoines ABC girafe Prénom girafe Initiale girafe Naissance poussin et lapin Ronde de cœurs Chat dans la menthe Chat dans les coquelicots
117 103 128 128 81 184 188 180 184 184 184 184 180 183 58 183 185 185 181 179 179 179 179 179 179 180 139 151 142 140 140 136 150 148 149 148 151 138 138 144 146 150 113 113 105 33 33 33 18 107 126 126
BK132 BK133 BK135 BK136 BK137 BK138 BK185 BK191 BK195 BK198 BK200 BK201 BK202 BK203 BK204 BK207 BK209 BK210 BK211 BK212 BK215 BK216 BK222 BK224 BK229 BK230 BK232 BK233 BK234 BK235 BK237 BK252 BK253 BK254 BK258 BK259 BK261 BK262 BK263 BK264 BK265 BK266 BK267 BK268 BK270 BK279 BK286 BK287 BK288 BK297 BK298 BK301
Adorables chatons En plein rêve Golden Retriever Border Collie The Springer Spaniel Jack Russel Grands tigres Meute de loups Thym, laurier, rose Feuilles de ligulaires… Après-midi d'été Tulipe rose Tulipe blanche Jasmine and shirely fairies Pétunia Parterre de tulipes Hibiscus Champs de pavot Anémone Bégonia Bouquet harmonie rose Bouquet Harmonie mauve Scabieuse Iris du Maroc Trois pavots Herbier pavots Bouquets d'anémones Bouquet de fleurs mauves Tulipe Pavot Broc fleurs des champs Sampler bleuets Sampler roses rouges Sampler roses et Hardanger Sampler patch. musée Petit cœur hardanger Cœur liseron Cœur fleurs et mûrier Cœurs roses de France Cœur lilas Profil de panthère Profil de tigre Chevaux dans la brume Chevaux au repos Couple de zèbres Collage oiseaux Bol rougeet pâquerettes Le bol aux fruits rouges le bol et les épis de blé Cuisine de campagne Etagère Etagère lavande
126 126 127 127 127 127 132 123 110 112 112 113 113 111 111 116 116 116 116 116 95 95 93 95 97 96 94 94 96 96 94 106 106 105 103 107 108 108 109 109 132 132 130 130 132 98 77 77 78 78 79 84
191
192
Réf.
Désignation
Page
Réf.
Désignation
Page
BK304 BK305 BK306 BK307 BK310 BK311 BK312 BK313 BK319 BK320 BK339 BK341 BK348 BK535 BK536 BK537 BK538 BK539 BK540 BK544 BK546 BK547 BK548 BK549 BK550 BK600 BK601 BK602 BK603 BK604 BK605 BK606 BK607 BK608 BK609 BK610 BK611 BK612 BK613 BK614 BK615 BK616 BK618 BK620 BK621 BK622 BK623 BK625 BK626 BK627 BK628 BK629
ABC vache Tableau naissance vache ABC lion et hippopotame Naissance lion et hippopotame Sampler patch de naissance Tableau bavoir dentelle Chaussons de bébé Tableau cœur naissance Les petits mariés Cœur de perles Initiale vache Initiale hippopotame Le printemps Le Yorkshire L'épagneul Jack Russel Border Collie Le chemin de la maison Le jardin de la maison Les animaux de la forêt Le champ de coquelicots Les scabieuses Les clématites Les coquelicots Les anémones Rose pêche Rose jaune Le papillon irisé La vie en rouge Rythme frais Au fil du temps Cycle coquelicot L'anémone La rose Amaryllis Cœurs d'anémones Cœurs de tulipes Fleurs et rouge-gorge Fleurs et papillons ABC aux fleurs nacrées ABC boutons de rose ABC couronne de roses ABC aux fleurs mauves Patch Maison - Sweet Home Sampler aux Anges ABC aux cœurs ABC Hardanger blanc Cœur de bégonias Cœur de roses et libellule Cœur de lavande et d'olivier ABC cœur de roses Cœur de mariage
32 32 31 31 19 19 19 19 107 107 32 31 122 129 129 129 129 98 98 123 90 90 90 90 90 113 113 112 117 117 117 117 93 93 93 92 92 99 99 100 106 104 106 103 101 100 101 108 109 109 108 107
BK631 BK634 BK636 BK640 BK641 BK642 BK643 BK644 BK647 BK648 BK649 BK650 BK653 BK654 BK656 BK657 BK658 BK660 BK661 BK662 BK663 BK664 BK665 BK666 BK667 BK668 BK669 BK672 BK677 BK700 BK701 BK702 BK703 BK704 BK705 BK706 BK707 BK708 BK709 BK710 BK711 BK712 BK713 BK714 BK715 BK716 BK717 BK718 BK719 BK720 BK721 BK722
Sampler bord de mer Sampler cuisine La vaisselle rouge ABC animaux polaires Prénom animaux polaires Initiales animaux polaires ABC chien et chat Prénom chien et chat La garde robe de Maxime La garde robe d'Emilie Pavots colorés Pensées Orchidée orientale Floraison Coquelicots Cabine d'essayage Le fleuriste Les chaussures Chevaux dans la prairie Portrait de chevaux Au cœur de l'Afrique Noblesse du lion Tigre et son petit Tigre dans l'eau Lionceaux Deux chats dans les fleurs Le chat et le poisson rouge Le chat endormi dans les fleurs Le loup et la lune Bouquet de roses Bouquet de roses jaunes Composition champêtre Pour le jardin ABC botanique Les marquises Marquoir aux colombes Déco végétale Palette de rose Palette de bleu Pivoines roses ABC aux bouquets ABC romantique ABC bicolore ABC patch Liberty ABC couronne bleue ABC rouge ABC frises fleuries ABC anémones Carnet de croquis Home Sweet Home Patchwork initiales Patchwork messages
121 78 78 28 28 28 29 29 35 35 114 114 114 114 114 115 115 115 131 131 133 133 133 133 133 124 124 124 123 89 89 91 91 104 88 88 88 89 89 91 104 101 100 102 100 100 105 104 91 103 102 102
Réf.
Désignation
Page
Réf.
Désignation
Page
BK723 BK724 BK725 BK726 BK727 BK728 BK729 BK730 BK731 BK732 BK733 BK734 BK735 BK740 BK741 BK747 BK748 BK749 BK762 BK763 BK764 BK765 BK766 BK767 BK768 BK769 BK770 BK771 BK772 BK773 BK774 BK775 BK776 BK777 BK778 BK779 BL024/51 BL028/51 BL030/51 BL085/54 BL167/56 BL168/56 BL169/56 BL170/56 BL185/51 BL186/51 BL187/51 BL188/51 BL208/54 BL209/54 BL211/54 BL212/54
ABC cœur Cœur fleuri Le lionceau Le repos du tigre La panthère noire Le renard Le paon Les chevaux près de la rivière La jument et son poulain Chats sur l'étagère La chorale Le chat et le papillon Le chat sur la balançoire Sampler de la mer Sampler carte marine Petit baiser volé Le magasin de jouets Voitures anciennes Sampler cuisine Le bol aux framboises Le bol aux violettes Le bol et l'œillet La cuisine rouge et jaune La cuisine bleue Vaisselle et fruits d'été Vaisselle et violettes ABC de la couturière Sampler haute couture ABC chat et souris Prénom chat et souris ABC souris Prénom souris ABC singe Tableau prénom singe Initiale petit singe ABC trousseau de bébé Bisous d'eskimo Prête pour la fête Lapin lune Un peu plus propre La fée thym anémone La fée thym sauvage La fée du tamier La fée fleur de coucou Raconte moi une histoire Fleurs cueillies pour toi Pluies d'avril Les rebonds Un petit peu songeur Une nouvelle petite vie Un peu timide Petits moments précieux
100 109 133 133 132 123 98 130 130 125 125 125 125 121 121 122 122 122 81 77 80 77 81 80 80 80 102 102 13 13 9 9 30 30 30 10 21 20 20 24 120 120 120 120 20 20 20 20 26 24 25 24
BL218/54 BL219/61 BL220/61 BL221/61 BL229/61 BL231/61 BL247/63 BL248/63 BL249/63 BL250/63 BL251/63 BL261/63 BL262/63 BL263/63 BL264/63 BL265/63 BL266/63 BL267/63 BL268/63 BL274/63 BL275/63 BL276/63 BL277/63 BL278/63 BL280/63 BL457/70 BL458/70 BL459/70 BL463/70 BL464/70 BL468/70 BL469/70 BL470/70 BL471/70 BL472/70 BL473/70 BL474/70 BL475/70 BL476/70 BL477/70 BL478/70 BL479/70 BL480/70 BL481/70 BL482/70 BL483/70 BL484/70 BL485/70 BL551/61 BL553/61 BL554/61 BL556/61
Trousse de toilette Les amies Près de la fenêtre Le cerf-volant Un nouveau chapeau Sampler naissance Kitty à la fête foraine Kitty dans le train Kitty à la mer Kitty et les poussins ABC Kitty et les cerises Bavoir naissance Kitty Bavoir 6M Kitty Carnet de santé Kitty Doudou Kitty Hochet Kitty Sac nursery Kitty Trousse toilette Kitty Porte-clef Kitty Motifs Kitty Noël Kitty Moments Spéciaux Mini-motifs Kitty Mini-motifs Baby Kitty Kitty à la plage Kitty en avion Prénom Nemo Prénom Aristochats ABC Aristochats ABC Winnie Winnie dessine Prénom Mickey ABC Mickey Mickey et Minnie Initiale Mickey Initiale Minnie Mickey et Pluto Mickey se déclare Prénom 101 Dalmatiens ABC 101 Dalmatiens Initiale 101 Dalmatiens Jeu de laine Prénom Bambi ABC Bambi Initiale Bambi Bambi et Fleur Prénom Livre de la Jungle ABC Livre de la Jungle Initiale Livre de la Jungle Chloé et ses amis Estelle va se coucher Le pique-nique de Léa Amélie à la campagne
25 48 48 48 47 49 43 43 43 43 43 36 36 36 36 36 36 36 36 42 42 42 42 46 46 50 52 52 58 58 65 65 64 64 64 64 65 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 49 49 49 49
193
194
Réf.
Désignation
Page
Réf.
Désignation
Page
BL563/56 BL564/56 BL565/56 BL566/56 BL568/58 BL584/51 BL585/51 BL586/51 BL587/51 BL588/51 BL589/54 BL590/54 BL591/54 BL592/54 BL593/54 BL595/54 BL596/54 BL598/54 BL600L/54 BL650/63 BL655/63 BL656/63 BL657/63 BL658/63 BL659/63 BL660/63 BL661/63 BL662/63 BL663/63 BL664/63 BL665/63 BL666/70 BL667/63 BL668/63 BL669/63 BL670/63 BL673/63 BL674/63 BL700/63 BL701/63 BL702/70 BL703/70 BL706/70 BL707/70 BL708/70 BL709/70 BL710/70 BL715/70 BL716/70 BL717/70 BL718/70 BL720/70
Fées myosotis et bleuet Fées jasmin et pavot Fées géranium et fraise Fées sapin et myosotis Les amies Flower Fairies Haut dans le ciel L'été Bouquet d'été La cueillette Peluche Some Bunny Petit pique-nique Petites vacances Premier jour d'école Petit papillon Lickle Ted et ses amis Petite histoire Petite récréation My fist Lickle Ted sampler Doudou Petit souvenir Hello Kitty à pois La fée Kitty bleue ABC Kitty animaux Sortie de bain Kitty Cabas Kitty Pochette Kitty Porte-monnaie Kitty Cabas Kitty Pochette Kitty Porte-monnaie Kitty Fée Kitty arc-en-ciel Signes astrologiques Kitty Kitty et la mode Kitty dans le jardin Kitty promène son chien Kitty fleurie Kitty et l'ourson Kitty Impressions roses Kitty Impressions bleues ABC Winnie et ses amis Prénom Winnie Initiale Winnie Tendre Winnie ABC Mickey Minnie Prénom Mickey Prénom Minnie Initiale Mickey Initiale Minnie ABC Fée Clochette Prénom Fée Clochette Initiale Fée Clochette Marque-page Fée Clochette ABC de l'amitié Winnie
118 118 118 118 118 20 21 22 22 21 27 27 27 27 26 25 27 24 25 37 37 37 36 38 38 38 39 39 39 41 41 41 46 46 46 46 40 40 55 55 55 55 56 56 56 56 56 63 63 63 63 59
BL721/70 BL722/70 BL723/70 BL724/70 BL728/70 BL731/61 BL732/61 BL733/61 BL734/61 BL735/61 BL736/61 BL737/61 BL738/61 BL750/51 BL751/51 BL752/51 BL753/51 BL757/54 BL758/54 BL759/54 BL760/54 BL761/56 BL762/56 BL763/56 BL764/56 BL765/56 BL769/54 BL770/54 BL771/54 CL005L-10 CL005L-11 CL005L-162 CL005L-369 CL005L-605 CL005L-745 CL005L-841 CL006-10 CL006-11 CL006-369 CL006-744 CL006-800 CL006-841 CL006-963 CL007-10 CL007-11 CL007-369 CL007-744 CL007-800 CL007-841 CL007-963 CL008-10 CL008-11
Prénom Winnie Initiale Winnie Marque-page Winnie Winnie et Tigrou Winnie joue en plein air Premier baiser Les friandises Petit monde de Sarah Kay Bonne nuit La leçon Julie et les poussins Jardin fleuri Lucie et le chaton Ma première initiale Mon premier sampler Hello Bunny Le cheval à bascule L'heure de la lecture L'heure de la sieste 1, 2,3 … comptez ! Mon prénom Les fées du printemps Les fées de l'été Les fées de l'automne Les fées du cœur de l'été Les fées des quatre saisons Gros calin I love you Sur la balançoire Gant toilette blanc Gant toilette écru Gant toilette bleu Gant toilette vert Gant toilette rose Gant toilette jaune Gant de toilette sable Serviette invité blanc Serviette invité écru Serviette invité vert Serviette invité jaune Serviette invité bleu Serviette invité sable Serviette invité rose Serviette toilette blanc Serviette toilette écru Serviette toilette vert Serviette toilette jaune Serviette toilette bleu Serviette toilette sable Serviette toilette rose Drap bain blanc Drap bain écru
59 59 59 59 59 48 48 48 47 47 47 48 47 22 22 22 22 25 23 23 23 119 119 119 119 119 25 26 26 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
Réf.
Désignation
Page
Réf.
Désignation
Page
CL008-369 CL008-744 CL008-800 CL008-841 CL008-963 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/R1 CS3310 CS3320 CS3321 CS3330 CS3331 DC07 DC17 DC18 DC27 DC27B DC27C DC27L DC27M DC27MG DC27PL DC27PP DC27R DC27T DC28 DC28L DC28M DC28MG DC37 DC37G DC37MG DC38 DC38G DC38MG DC47 DC48 DC57 DC58 DC58A DC58C DC58D DC67 DC68 DC72 DC77 DC87 DC88 DC90
Drap bain vert Drap bain jaune Drap bain bleu Drap bain sable Drap bain rose Torchon chats noir Torchon chats jaune Torchon chats rouge Torchon chats vert Torchon roses blanc Torchon pensées fuchsia Torchon café bleu Torchon café blanc Torchon tournesols jaune Torchon tournesols vert Toile Aïda unie Toile Aïda unie Toile Aïda unie Toile Aïda unie Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda de lin unie Toile Aïda marbrée Aïda Magic Guide Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda unie Toile Aïda de lin unie Toile Aïda marbrée Aïda Magic Guide Toile Aïda unie Toile fantaisie Geometry Aïda Magic Guide Toile Aïda unie Toile fantaisie Geometry Aïda Magic Guide Toile Lin Toile Lin Toile étamine Toile étamine Toile étamine Toile étamine Toile étamine Toile lin Toile lin Tire-fil Tire-fil Toile Aïda unie Toile Aïda unie Soluble canvas
84 84 84 84 84 75 75 75 75 74 74 74 74 74 74 158 158 158 158 154 154 160 158 157 154 154 154 154 158 160 158 157 158 165 157 158 165 157 161 161 164 164 164 164 164 161 161 167 167 158 158 166
DG625 DG625A DG628 DG628A DG635 DG645 DG648 DG655 DG655A DG658 DG658A DG665 DG855 DG925 DG955 DM00164 DM022 DM032 DM084 DM122 DM124 DM163 DM166 DM222 DM222C DM222M DM222MG DM224 DM224L DM242B DM242C DM242R DM242T DM244 DM254 DM254S DM254T DM263 DM264MG DM266 DM322 DM322MG DM354 DM364MG DM432 DM432S DM532 DM534MG DM542B DM542C DM544 DM544A
Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Aïda Galon Lin Galon Lin Galon Lin Nappage 100% Lin Toile Aïda unie Tire-fil Nappage 100% Coton Toile Aïda unie Toile Aïda unie Toile Aïda unie Toile Aïda unie Toile Aïda unie Toile Aïda irisée Toile Aïda marbrée Toile Magic Guide Toile Aïda unie Toile Aïda de lin unie Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda unie Toile Window Nappe à carreaux Nappe à carreaux Toile Aïda unie Toile Magic Guide Toile Aïda unie Toile Aïda unie Toile Magic Guide Toile Geometry Toile Magic Guide Toile lin Toile lin Etamine Toile Etamine Magic Guide Toile Geometry Etamine Etamine Etamine
163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 162 162 162 165 159 167 165 159 159 159 159 159 159 159 157 159 160 155 155 155 155 159 165 165 165 159 157 159 159 157 165 157 162 162 164 157 165 164 164 164
195
196
Réf.
Désignation
Page
Réf.
Désignation
Page
DM632 DM732 DM844 DM9967 DM9968 DM9972 DM9973 DM9974 DM9984 DM9988 DM9989 DM9991 DM9992 DM9994 DM9999 DT212 DT214 DT304 DT400 DT401 GC001 GC003 GN014L GN064L GN072 GN076L GN079 GN080L GN081L GN082L GN083 GN086 GN087 GN088 GN089L GN090L GN091L GN094 GN095 GN096 GN097 GN103L GN104L GN105L GN189KL GN190L GN300L GN301L GN302L GN303L GN307L GN308L
Toile lin Toile lin Toile Aïda unie Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda imprimée Toile Aïda de lin Noël Toile Aïda de lin unie Toile de Lin Toile Aïda de lin irisée Toile Aïda de lin marbrée Toile de Lin Toile Aïda Canevas Tire-fil Canevas Canevas Canevas Archets Classeur Gold Concept Ourson hochet Doudou ourson Doudou caneton Doudou coccinelle Ours polaire blanc Doudou abeille Doudou girafe Doudou grenouille Emma bleue Grand lapin bleu Grand lapin rose Grand lapin vanille Doudou vache Doudou hippopotame Doudou lion Doudou poule Doudou ours Doudou souris Doudou chat Petit lapin bleu Petit lapin rose Petit lapin jaune Doudou lapin bavoir Doudou lapin cape Doudou ours polaire bleu Doudou pingouin bleu Doudou phoque Hochet coccinelle Doudou chien Doudou chat
162 162 159 155 155 155 155 155 160 160 161 160 160 161 160 167 167 167 167 167 170 171 10 10 35 35 29 35 33 33 34 18 18 18 32 31 31 34 34 34 34 18 18 18 20 21 28 28 28 35 29 29
GN309 GN310L GN320 GN321 GN322 GN323 GN324L GN325L GN326L K4179 K4562 K4565 K5195 K5256 K5380 M064 M065 M066 M067 M070 M200 M202 M205 M230 M231 MK0024/10 MK0025/10 MK0026/10 MK0028/10 MK0031/10 MK0081 MK0082 MV0033 MV0034 PL1251L/70 PL1252L/70 PL1253L/70 PL1254L/70 PL1255L/70 PL1256L/70 PL1260/70 PL1261/70 PL1262/70 PL1263/70 PL1264/70 PL1265/70 PL1268/70 PL1269/70 PL1270/70 PL1271/70 PL1272/70 PL1273/70
Ourson brun 10 Hochet abeille 35 Doudou chat 13 Doudou souris 13 Doudou souricette 9 Doudou souriceau 9 Doudou singe 30 Doudou ourson 17 Doudou oursonne 17 Un peu de repos 126 La fée rose 120 La fée lavande 120 Dans les bois 123 Le lynx de Sibérie 123 Chevaux 131 Métier sur pied 82cm 174 Métier sur pied 68cm 174 Métier multifonctionnel 174 Cadre à tapisser 174 Cadre à tapisser 174 Carte organizer 176 Carte organizer 176 Tableau magnétique 176 Tableau magnétique 176 Tableau magnétique 176 Tambour à broder 174 Tambour à broder 174 Tambour à broder 174 Tambour à broder 174 Tambour genou à broder 174 Tambour en plastique 174 Tambour en plastique 174 Cadre tambour 174 Cadre tambour 174 Peluche Winnie 56 Peluche Bouriquet 56 Peluche Porcinet 55 Peluche Tigrou 55 Doudou plat Winnie 54 Hochet Winnie 55 Bavoir 6M Winnie 54 Bavoir 6M Bouriquet 54 Bavoir 6M Porcinet 54 Protège carnet santé Winnie 54 Protège carnet santé Bouriquet 54 Protège carnet santé Porcinet 54 Trousse de toilette Winnie 54 Bavoir 3M Nemo 51 Bavoir 6M Nemo 51 Protège carnet santé Nemo 51 Sortie bain Nemo 51 Serviette Nemo 51
Réf.
Désignation
Page
Réf.
Désignation
Page
PL1274/70 PL1275L/70 PL1276L/70 PL1277L/70 PL1278L/70 PL1279L/70 PL1280L/70 PL1281/70 PL1283/70 PL1285/70 PL1292/70 PL1293/70 PL1294/70 PL1295/70 PL1296/70 PL1307/70 PL1308/70 PL1323/70 PL1324/70 PL1325/70 PL1326/70 PL1327/70 PL1328/70 PL1329/70 PL1330/70 PL1331/70 PL1332/70 PL729L/70 PL730L/70 RK058 RK059 RK060 RK110 RK111 RK112 RK113 RK303 RK304 RK320 RK322 RK324 RK325 RK326 RL138/70 RL145/70 RL146/70 RL149/70 RL151/70 RL153/70 RS1091 RS1120 RS1121
Trousse toilette Nemo Peluche Marie Peluche Toulouse Doudou plat Marie Doudou plat Toulouse Hochet Marie Hochet Toulouse Bavoir 3M Marie Bavoir 6M Marie Protège carnet santé Marie Tablier Mickey adulte Tablier Mickey enfant Gant Mickey Manique Mickey Torchon Mickey rouge Torchon Minnie noir Torchon Minnie rose Minnie bavoir 6M Minnie protège carnet santé Minnie serviette toilette+gant Minnie cape de bain Minnie sac à dos Mickey bavoir 6M Mickey protège carnet santé Mickey serviette toilette+gant Mickey cape de bain Mickey sac-à-dos Peluche Minnie Peluche Mickey Nappe herbier pavots Nappe olives Nappe tulipe Sac et porte-monnaie Grand sac et Porte-monnaie Sac-à-dos Coussin Demi-tablier de jardin Sac jardinage Thym, laurier… Nappe aux roses Nappe pâtisserie Nappe couronne de fruits Nappe fraises et vaisselle Nappe mauve et vaisselle Cadre photo Nemo Patches Winnie Marque page Mickey Marque page 101 Dalmatiens Marque page Bambi Marque page Livre de la Jungle Plaid bébé blanc Tablier Gant
51 53 52 53 52 53 52 53 53 53 66 66 66 66 66 67 67 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 56 56 82 82 83 45 45 45 45 110 110 82 83 82 83 83 50 58 64 60 61 62 10 76 76
RS1122 RS1123 RS1124 RS1139 RS1140 RS1141 RS1172 RS1173 RS1174 RS1177 RS1179 RS1180 RS1181 RS1228 RS1229 RS1230 RS1231 RS1232 RS1297 RS1297 RS1297 RS1297 RS1298 RS1298 RS1298 RS1324 RS1400 RS1401L RS1403L RS1404 RS1405 RS1406 RS1407 RS1408 RS1409 RS1412 RS1413 RS1414 RS1419 RS1420 RS1421 RS1422L RS1423L RS1424L RS1425L RS1426L RS1427L RS1428L RS1429L RS1430L RS1431L RS1432L
Manique Torchon Sac cabas Tablier jardinage Demi tablier jardinage Sac à outils jardinage Bavoir naissance mouton Bavoir 6M mouton Protège carnet santé mouton Trousse toilette mouton Nid d'ange mouton Couverture mouton Sortie de bain mouton Collier et bracelet fagots Collier et bracelet tressés Pochette à secrets Accessoires coiffure Porte-clés Torchon vache noir Torchon vache marron Torchon vache orange Torchon vache écru Torchon fraise rouge Torchon fraise jaune Torchon fraise vert Torchons cochon Tablier Gant Manique ronde Torchon Sac cabas Demi-tablier Nappe carrée Set de table Corbeille à pain 3 dessus de pot confiture Sac à pain Corbeille à pain Sac cabas lin Bavoir dentelle Bavoir dentelle Bavoir 3M bleu Bavoir 3M rose Bavoir 3M écru Bavoir 3M blanc Bavoir 6M bleu Bavoir 6M rose Bavoir 6M écru Bavoir 6M blanc Bavoir naissance rond Bavoir naissance rectangle Bavoir 6M velcro
76 76 76 99 99 99 11 11 11 11 11 11 11 44 44 45 45 45 75 75 75 75 75 75 75 75 70 70 70 71 71 70 71 70 70 70 71 76 99 10 10 18 18 10 10 18 18 10 10 16 16 16
197
198
Réf.
Désignation
Page
Réf.
Désignation
Page
RS1433L RS1437 RS1438 RS1440 RS1441 RS1442 RS1445 RS1446L RS1447L RS1448L RS1449L RS1453 RS1454 RS1456 RS1457 RS1458 RS1461 RS1462 RS1463 RS1464 RS1465 RS1466 RS1467 RS1468 RS1469 RS1470 RS1471 RS1472 RS1473 RS1474 RS1475 RS1476 RS1477 RS1478 RS1479 RS1480 RS1481 RS1484 RS1485 RS1487 RS1489 RS1500 RS1501 RS1502 RS1503 RS1504 RS1505 RS1510 RS1511 RS1512 RS1513/A RS1513/B
Bavoir 6M rectangle Trousse toilette forme pochon Sac nursery Protège carnet de santé Tapis à langer Sortie de bain Cœur naissance Bavoir naissance rond Bavoir naissance rectangle Bavoir 6M velcro Bavoir 6M rectangle Trousse toilette forme pochon Sac nursery Protège carnet santé Tapis à langer Sortie de bain Cœur naissance Bavoir 3M rose Bavoir 6M rose Toise rose Porte-tétine rose Porte-biberon rose Trousse de toilette vanity rose Sac nursery rose Couverture rose Protège carnet santé rose Sortie de bain rose Bavoir 3M bleu Bavoir 6M bleu Toise bleu Porte-tétine bleu Porte-biberon bleu Trousse toilette vanity bleu Sac nursery bleu Couverture bleu Protège carnet santé bleu Sortie de bain bleu Toise beige Porte-tétine beige Trousse toilette vanity beige Couverture beige Sac papillons Pochette papillon Tablier rayé Gant rayé Manique rayée Torchon rayé Torchon tasse rose Torchon tasse vert Torchon tasse bleu Torchon 6 tasses abricot Torchon 6 tasses bordeaux
16 16 16 17 16 17 17 16 16 16 16 16 16 17 16 17 17 14 14 14 14 14 15 15 15 14 15 14 14 14 14 14 15 15 15 14 15 14 14 15 15 88 88 72 72 72 72 73 73 73 73 73
RS1522 RS1523 RS1524 RS1525 RS1526 RS1527 RS1528 RS1530 RS1531 RS1532 RS1533 RS1534 RS650 RS792 T632K T633K T634K T635K U1036 U1039 U1082 U1125 U1241 U1242L U1287 U1297 U1299 U1329M U1335L U1386 U1388E U1388U U1390 U1401 U1573L XC0265 XC1107A XC1155A XC1328A
Bavoir naissance Bavoir 6M Protège carnet santé Plaid Trousse toilette Sac nursery Sortie de bain Bavoir naissance Bavoir 6M Protège carnet santé Sortie de bain Trousse de toilette Doudou mouton Emma verte Carte à trous rose Carte à trous bleue Marque-page fraises Marque-page arc-en-ciel Ciseaux cigogne Ciseaux paon Ciseaux Hardanger Ciseaux couture Pack étiquettes Feuilles classeur transp. Pochette voyage Pochettes archets Mini sac de voyage Besace organizer Mini feuilles classeur transp. Loupe de cou Loupe lampe Loupe lampe Mini loupe amovible Ciseaux vénitien Ciseaux Vintage Pots de lavande Tomates Bols et cerises Petit-déjeuner au torchon
12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 8 11 34 44 44 44 44 173 173 173 173 171 171 170 171 170 170 170 176 176 176 176 173 173 95 79 79 79
Réf.
Name
Page
Réf.
Name
Page
1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1771 1772 1791 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6109 6112 6113 6115 6118 6120 6121 6123 6126 6129 6130 6131 6132 6133 10053/22 10054/22 10055/22 10056/22 10057/22 10058/22 12364/1 12369/1 12373/22 12375/1 12591/1 12705/1 12706/1 12739/22 12740/22 12784/22 12785/22 12805/22
Plastic needles Bead threader Embroidery needles Patchwork needles Tapestry needles Chenille needles Needles to darner Cross-stitch needles Tapestry needles Gold eye needles Cardboard bobbins Plastic bobbins Labels Bobbin winder Bobbins+craft ring Head of horse organizer metal craft ring Needle threader Needle organizer Organizer Thread storage box Thread cutter pendant Scissor case pendant Needle case pendant Gold plated needles Gold tapestry needle Gold tapestry needle Gold tapestry needle Gold needle assort. Gold needle assort. Brooches and charms Jewellery for young girls Long necklaces Bracelets and necklaces Ethnic Flowers in cross stitch Hardanger stitching Hardanger for babies Party time Motives baby Christmas Seaside Alphabets Bath Tea towels Holidays and events Animals Motives baby
172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 175 175 175 175 175 176 175 173 175 176 175 173 173 173 172 172 172 172 172 172 189 189 189 189 189 189 181 181 189 184 182 182 182 188 188 182 182 188
12914/22 12955/1 12956/22 12959/22 12967/22 12982/1 12983/1 12990/1 12992/22 12996/1 12997/1 12998/1 12999/22 13016/1 14028/1 14046/1 14059L/22 14061L/22 14063L/22 14065L/22 14067L/22 14082/22 14086/22 14090/1 14091/1 14098/22 14107/1 14123/1 14154/1 14160/1 14166/22 14186/22 14216/22 14226/22 14236/22 14239/1 14255/1 14287/1 14288/22 14291/22 14296/22 14297/22 14302/22 14317/22 14318/22 14319/22 14320/22 14321/22
Motives baby Seasons in alphabets Juliette loves summer Cinderella Balconies in flower Garden Fruits and vegetables Flowers in cross stitch Motives baby Good wil on earth Celebrations and ceremonies Roses Kitchen Encyclop. Ouvrages Angels Illuminated manuscript letters Artist's palette The mountain Shells and selfishers Like a flower in a pot The four seasons Marriage Christmas Language of flowers Father Christmas Alphabet Sport Old samplers 500 motifs to stitch Mountains Bands The four seasons House Children Houses and gardens Music 350 motifs for bands The big book of birds Green hand Weeping cherry tree Rose and clematis Hydrangea and bindweed Lavender and chive Japanese pink anemona Japenese white anemona Sweet pea Orchid Bien avant nous
188 183 186 186 186 183 183 180 188 183 183 181 187 180 183 180 186 186 186 185 185 185 187 183 182 186 182 180 181 182 187 188 187 187 183 182 181 181 110 112 111 111 94 97 97 97 97 117
199
200
Réf.
Name
Page
Réf.
Name
Page
14322/22 14324/22 14325/22 14326/22 14335/22 14351/22 14371/22 14374/1 14377/1 14381/1 14386/22 14388/22 14401/1 14405/5 14409/22 14421/22 14422/22 14423/22 14436/1 14441/1 14442/1 14443/1 14444/1 14445/ 14446/1 14450/1 Art.1008F Art.1010 Art.107 Art.115 Art.116 Art.117 Art.147 Art.151 Art.167 Art.19 Art.243 Art.317 Art.417 Art.486-487 Art.89 Art.993A BK003 BK004 BK037 BK071 BK072 BK073 BK075 BK083 BK129 BK130
Tourbillon Small Houses Sampler West highland/… German Sheheard/… Chocolate dome Seaside Motives baby Cats Kitchen Pets Home sweet home Nostalgia Herbarium in cross stitch The world of Beatrix Potter Disney cross stitch Baby DMC Création baby DMC Création deco Cross stitch with my daughter Point de marque série 1 Point de marque série 2 Point de marque série 3 Point de marque série 4 Point de marque série 5 Point de marque série 6 Memories of childhood Satin Sewing threads Special embroidery Pearl Coton Pearl Coton Six strand embroidery floss Babylo Cordonnet Spécial Cébélia Spécial Dentelle Desire Memory thread Light Effect floss Color Variation floss Tapestry whool Soft cotton Petra Wild rose Vine rose Peony Sampler Giraffe sampler Giraffe first name canvas Giraffe initial First name chick and rabbit Round of hearts Cat in the menthol Poppy cat
117 103 128 128 81 184 188 180 184 184 184 184 180 183 58 183 185 185 181 179 179 179 179 179 179 180 139 151 142 140 140 136 150 148 149 148 151 138 138 144 146 150 113 113 105 33 33 33 18 107 126 126
BK132 BK133 BK135 BK136 BK137 BK138 BK185 BK191 BK195 BK198 BK200 BK201 BK202 BK203 BK204 BK207 BK209 BK210 BK211 BK212 BK215 BK216 BK222 BK224 BK229 BK230 BK232 BK233 BK234 BK235 BK237 BK252 BK253 BK254 BK258 BK259 BK261 BK262 BK263 BK264 BK265 BK266 BK267 BK268 BK270 BK279 BK286 BK287 BK288 BK297 BK298 BK301
Sweet little cats Sleepy The Golden Retriever The Border Collie The Springer Spaniel The Jack Russel BigTiger Company of wolves Thyme, laurel, patio rose Liguria and Hellebore Leaves Summer afternoon Pink tulip White tulip Jasmine Petunia Tulips Hibiscus Poppy field Anemone Begonia Pink harmony bouquet Lilac harmony bouquet Scabiosa Moroccan Iris Three popies Poppy herbarium Bunch of anemones Bunch of lilac flowers Tulip Poppy Country floral bouquet Cornflower Sampler Red roses sampler Hardanger and roses sampler Museum patch. sampler Small Hardanger heart Bindweed heart Mulberry flower France roses heart Lilac heart Vantage point Tiger in profile Misty morning Playtimes over Zebras at the drinking pool Birds sampler Red bowl and daisies Fruit bowl Bowls and corn Country kitchen Parlour shelf Lavender shelf
126 126 127 127 127 127 132 123 110 112 112 113 113 111 111 116 116 116 116 116 95 95 93 95 97 96 94 94 96 96 94 106 106 105 103 107 108 108 109 109 132 132 130 130 132 98 77 77 78 78 79 84
Réf.
Name
Page
Réf.
Name
Page
BK304 BK305 BK306 BK307 BK310 BK311 BK312 BK313 BK319 BK320 BK339 BK341 BK348 BK535 BK536 BK537 BK538 BK539 BK540 BK544 BK546 BK547 BK548 BK549 BK550 BK600 BK601 BK602 BK603 BK604 BK605 BK606 BK607 BK608 BK609 BK610 BK611 BK612 BK613 BK614 BK615 BK616 BK618 BK620 BK621 BK622 BK623 BK625 BK626 BK627 BK628 BK629
Cow sampler Cow birth sampler Lion & hippopotamus sampler Lion & hippopotamus birth Patchwork birth sampler Lace birth bib Baby slippers Heart first name frame Newly weds Beads heart Cow initial Hippopotamus initial Spring time The Yorkshire Terrier The Springer Spaniel The Jack Russel The Border Collie Cottage Steps Cottage Garden All creatures… The Poppy Field Scabious Clematis Poppies Anemonies Peach rose Yellow rose Iridescent Butterfly Life in red Fresh rhythm Time after time Poppy cycle Anemone Rose Amaryllis Hearts of Anemones Hearts of Tulips Flowers and Robin Flowers and Butterflies Pearly Floral Sampler Rosebuds Sampler Rose Wreath Sampler Violet flowers sampler Sweet Home Patch Angels Sampler Hearts Sampler White Hardanger Sampler Begonia Heart Rose and Dragonfly Heart Lavender & Olive Sampler Rose Heart Sampler Wedding Heart
32 32 31 31 19 19 19 19 107 107 32 31 122 129 129 129 129 98 98 123 90 90 90 90 90 113 113 112 117 117 117 117 93 93 93 92 92 99 99 100 106 104 106 103 101 100 101 108 109 109 108 107
BK631 BK634 BK636 BK640 BK641 BK642 BK643 BK644 BK647 BK648 BK649 BK650 BK653 BK654 BK656 BK657 BK658 BK660 BK661 BK662 BK663 BK664 BK665 BK666 BK667 BK668 BK669 BK672 BK677 BK700 BK701 BK702 BK703 BK704 BK705 BK706 BK707 BK708 BK709 BK710 BK711 BK712 BK713 BK714 BK715 BK716 BK717 BK718 BK719 BK720 BK721 BK722
Seaside Sampler Kitchen sampler Red crockery Polar Animals Sampler Polar Animals First name Polar Animals Initials Cat & Dog Sampler Cat & Dog First name Maxime's wardrobe Emilie's wardrobe Gramatic floral Budding floral Oriental orchid Blossom Electric Poppies Fitting Room The Florist Shoes ! Silent meadow Crazy horses African Heartlands A noble prince Tiger and Cub Tiger in Water cubs Two cats and a cottage Cat and Goldfish Cat in potting shed Wolf and Moon Bunch of Roses Bunch of yellow Roses Field composition In the garden Botanical Sampler The marchioness Doves Sampler Herbal Decor Pink Touch and the Rose Blue Touch and the Rose Pink Peony Bunches Sampler Romantic Sampler Blue Tones Sampler Liberty Patch Sampler Blue Wreath Sampler Red Sampler Garland Sampler Anemone Sampler Sketch Book Home Sweet Home Letters Patchwork Message Patchwork
121 78 78 28 28 28 29 29 35 35 114 114 114 114 114 115 115 115 131 131 133 133 133 133 133 124 124 124 123 89 89 91 91 104 88 88 88 89 89 91 104 101 100 102 100 100 105 104 91 103 102 102
201
202
Réf.
Name
Page
Réf.
Name
Page
BK723 BK724 BK725 BK726 BK727 BK728 BK729 BK730 BK731 BK732 BK733 BK734 BK735 BK740 BK741 BK747 BK748 BK749 BK762 BK763 BK764 BK765 BK766 BK767 BK768 BK769 BK770 BK771 BK772 BK773 BK774 BK775 BK776 BK777 BK778 BK779 BL024/51 BL028/51 BL030/51 BL085/54 BL167/56 BL168/56 BL169/56 BL170/56 BL185/51 BL186/51 BL187/51 BL188/51 BL208/54 BL209/54 BL211/54 BL212/54
Heart Sampler Floral Heart Born free Sleepy Noble Peace Black Leopard Fox in Poppies Majestic Horses and stream Day break Short Stories Cats and Dogs chorus Tabby Cat and Butterfly Cat on swing Beach Sampler Marine Map Sampler Stealing a kiss Toy Shop Window Pre-War cars Kitchen Sampler Bowl and Raspberries Bowl and Violets Bowl and Carnation Red & yellow Kitchen Blue Kitchen Summer Fruit Crockery and Violets Dressmarker Sampler Haute Couture Sampler Cat & Mouse Sampler Cat & Mouse First Name Mice Sampler Mouse First Name Monkey Sampler Monkey First Name Small Monkey Initial Baby Sampler Eskimo kiss Party piece Bunnymoon Lickle bit cleaner The windflower fairy The wild thyme fairy The black broyany fairy The cowslip fairy Story time Picked for you April showers Bouncing bunny Lickle bit reflective A new lickle life sampler Lickle bit shy Precious Lickle moments
100 109 133 133 132 123 98 130 130 125 125 125 125 121 121 122 122 122 81 77 80 77 81 80 80 80 102 102 13 13 9 9 30 30 30 10 21 20 20 24 120 120 120 120 20 20 20 20 26 24 25 24
BL218/54 BL219/61 BL220/61 BL221/61 BL229/61 BL231/61 BL247/63 BL248/63 BL249/63 BL250/63 BL251/63 BL261/63 BL262/63 BL263/63 BL264/63 BL265/63 BL266/63 BL267/63 BL268/63 BL274/63 BL275/63 BL276/63 BL277/63 BL278/63 BL280/63 BL457/70 BL458/70 BL459/70 BL463/70 BL464/70 BL468/70 BL469/70 BL470/70 BL471/70 BL472/70 BL473/70 BL474/70 BL475/70 BL476/70 BL477/70 BL478/70 BL479/70 BL480/70 BL481/70 BL482/70 BL483/70 BL484/70 BL485/70 BL551/61 BL553/61 BL554/61 BL556/61
Lickle Bit Toiletry Bag Good Friends Through the Window Kite Flying A new hat Birth sampler Kitty at the funfair Kitty in the train Kitty at the sea Kitty and the chicks Kitty Sampler with cherries Birth Bib 6M Bib Baby Progress Book Cover Soft toy Rattle Nursery Bag Toiletry Bag Soft Key Ring Christmas Kitty designs Special Events Kitty designs Kitty designs Baby Kitty designs Kitty at the beach Kitty in a plane Nemo first name canvas Aristocats First name canvas Aristocats Sampler Winnie Sampler Winnie is drawing Mickey First name sampler Mickey Sampler Mickey and Minnie Mickey Initial Minnie Initial Mickey and Pluto Gesture of Affection ! 101Dalmations First name 101Dalmations Sampler 101Dalmations Initial Playtime Bambi First name Sampler Bambi Sampler Bambi Initial Bambi-Eskimo Kiss The Jungle Book First name The Jungle Book Sampler The Jungle Book initial Chloe and friends Bedtime Estelle Picnic Lea Amelie in the countryside
25 48 48 48 47 49 43 43 43 43 43 36 36 36 36 36 36 36 36 42 42 42 42 46 46 50 52 52 58 58 65 65 64 64 64 64 65 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 49 49 49 49
Réf.
Name
Page
Réf.
Name
Page
BL563/56 BL564/56 BL565/56 BL566/56 BL568/58 BL584/51 BL585/51 BL586/51 BL587/51 BL588/51 BL589/54 BL590/54 BL591/54 BL592/54 BL593/54 BL595/54 BL596/54 BL598/54 BL600L/54 BL650/63 BL655/63 BL656/63 BL657/63 BL658/63 BL659/63 BL660/63 BL661/63 BL662/63 BL663/63 BL664/63 BL665/63 BL666/70 BL667/63 BL668/63 BL669/63 BL670/63 BL673/63 BL674/63 BL700/63 BL701/63 BL702/70 BL703/70 BL706/70 BL707/70 BL708/70 BL709/70 BL710/70 BL715/70 BL716/70 BL717/70 BL718/70 BL720/70
Forget me not and corn Jasmine and shirely fairies Geranium and Strawberry Christmas tree and forget me not Flower Fairies Friends Up in the sky The summer Spring bouquet Collecting Flowers Some Bunny to love Soft toy Lickle pic nic Lickle holidays First Lickle school day Little butterfly Licke ted and his friends lickle story Lickle Playtime My fist Lickle Ted sampler Lickle Keepsake Dotted Hello Kitty Blue Fairy Kitty Kitty Animals Sampler Kitty Bathwrap Kitty Tote Bag Kitty Pouch Kitty Purse Kitty Tote Bag Kitty Pouch Kitty Purse Rainbow Fairy Kitty Kitty Astrological Signs Fashion Kitty Kitty in the garden Kitty and the dog Floral Kitty Kitty and teddy bear Pink Kitty Impressions Blue Kitty Impressions Winnie with friends sampler Winnie First name canvas Winnie Initial Tender Winnie Mickey Minnie Sampler Mickey First name canvas Minnie First name canvas Mickey Initial Minnie Initial Tinker Bell sampler Tinker Bell First name canvas Tinker Bell Initial Tinker Bell bookmark Winnie Friendship Sampler
118 118 118 118 118 20 21 22 22 21 27 27 27 27 26 25 27 24 25 37 37 37 36 38 38 38 39 39 39 41 41 41 46 46 46 46 40 40 55 55 55 55 56 56 56 56 56 63 63 63 63 59
BL721/70 BL722/70 BL723/70 BL724/70 BL728/70 BL731/61 BL732/61 BL733/61 BL734/61 BL735/61 BL736/61 BL737/61 BL738/61 BL750/51 BL751/51 BL752/51 BL753/51 BL757/54 BL758/54 BL759/54 BL760/54 BL761/56 BL762/56 BL763/56 BL764/56 BL765/56 BL769/54 BL770/54 BL771/54 CL005L-10 CL005L-11 CL005L-162 CL005L-369 CL005L-605 CL005L-745 CL005L-841 CL006-10 CL006-11 CL006-369 CL006-744 CL006-800 CL006-841 CL006-963 CL007-10 CL007-11 CL007-369 CL007-744 CL007-800 CL007-841 CL007-963 CL008-10 CL008-11
Winnie First name canvas Winnie Initial Winnie bookmark Winnie and Tigger Winnie playing outdoor First kiss Candy Time World of Sarah Kay Good Night Misbehaving Julie and Chicks Floral floral Lucie and Kitty Initial Some Bunny Some Bunny Sampler Hello Bunny Rocking Horse Reading sampler Lickle Ted sleeping Lickle Ted Numbers First Name Sampler Spring Summer Autumn High Summer All Seasons Patchwork sampler Every day I love you Butterfly Wash glove white Wash glove ecru Wash glove blue Wash glove green Wash glove rose Wash glove yellow Wash glove beige Guest towel white Guest towel ecru Guest towel green Guest towel yellow Guest towel blue Guest towel beige Guest towel rose Hand towel white Hand towel ecru Hand towel green Hand towel yellow Hand towel blue Hand towel beige Hand towel rose Bath towel white Bath towel ecru
59 59 59 59 59 48 48 48 47 47 47 48 47 22 22 22 22 25 23 23 23 119 119 119 119 119 25 26 26 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
203
204
Réf.
Name
Page
Réf.
Name
Page
CL008-369 CL008-744 CL008-800 CL008-841 CL008-963 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/R1 CS3310 CS3320 CS3321 CS3330 CS3331 DC07 DC17 DC18 DC27 DC27B DC27C DC27L DC27M DC27MG DC27PL DC27PP DC27R DC27T DC28 DC28L DC28M DC28MG DC37 DC37G DC37MG DC38 DC38G DC38MG DC47 DC48 DC57 DC58 DC58A DC58C DC58D DC67 DC68 DC72 DC77 DC87 DC88 DC90
Bath towel green Bath towel yellow Bath towel blue Bath towel beige Bath towel rose Cats - tea towel black Cats - tea towel yellow Cats - tea towel red Cats - tea towel green Cats - tea towel white Pansy Tea Towel fuchsia Coffee - tea towel blue Coffee - tea towel white Sunflower Tea Towel yellow Sunflower Tea Towel green Aida fabric Aida fabric Aida fabric Aida fabric Printed Fabric Printed Fabric Linen Aida fabric Marble Fabric Printed Fabric Printed Fabric Printed Fabric Printed Fabric Printed Fabric Aida fabric Linen Aida fabric Marble Fabric Printed Fabric Aida fabric Geometry Magic Aïda Aida fabric Geometry Magic Aïda Linen Linen Evenweave Evenweave Evenweave Evenweave Evenweave Linen Linen Waste Canvas Waste Canvas Aïda fabric Aïda fabric Soluble canvas
84 84 84 84 84 75 75 75 75 74 74 74 74 74 74 158 158 158 158 154 154 160 158 157 154 154 154 154 158 160 158 157 158 165 157 158 165 157 161 161 164 164 164 164 164 161 161 167 167 158 158 166
DG625 DG625A DG628 DG628A DG635 DG645 DG648 DG655 DG655A DG658 DG658A DG665 DG855 DG925 DG955 DM00164 DM022 DM032 DM084 DM122 DM124 DM163 DM166 DM222 DM222C DM222M DM222MG DM224 DM224L DM242B DM242C DM242R DM242T DM244 DM254 DM254S DM254T DM263 DM264MG DM266 DM322 DM322MG DM354 DM364MG DM432 DM432S DM532 DM534MG DM542B DM542C DM544 DM544A
Aida Bands Aida Bands Aida Bands Aida Bands Aida Bands Aida Bands Aida Bands Aida Bands Aida Bands Aida Bands Aida Bands Aida Bands Linen bands Linen bands Linen bands 100% linen fabric Aida fabric Waste Canvas 100% cotton fabric Aida fabric Aida fabric Aida fabric Aida fabric Aida fabric Iridiscent Aïda Fabric Marble Aïda Fabric Magic Aïda Fabric Aida fabric Linen Aida fabric Printed Fabric Printed Fabric Printed Fabric Printed Fabric Aida fabric Window Checkered Aida Tablecloth Checkered Aida Tablecloth Aida fabric Printed Fabric Aida fabric Aida fabric Printed Fabric Geometry Printed Fabric Linen Linen Evenweave Magic Evenweave Geometry Evenweave Evenweave Evenweave
163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 162 162 162 165 159 167 165 159 159 159 159 159 159 159 157 159 160 155 155 155 155 159 165 165 165 159 157 159 159 157 165 157 162 162 164 157 165 164 164 164
Réf.
Name
Page
Réf.
Name
Page
DM632 DM732 DM844 DM9967 DM9968 DM9972 DM9973 DM9974 DM9984 DM9988 DM9989 DM9991 DM9992 DM9994 DM9999 DT212 DT214 DT304 DT400 DT401 GC001 GC003 GN014L GN064L GN072 GN076L GN079 GN080L GN081L GN082L GN083 GN086 GN087 GN088 GN089L GN090L GN091L GN094 GN095 GN096 GN097 GN103L GN104L GN105L GN189KL GN190L GN300L GN301L GN302L GN303L GN307L GN308L
Linen Linen Aida fabric Printed Fabric Printed Fabric Printed Fabric Printed Fabric Printed Fabric Christmas Fabric Linen Aida fabric Linen Iridiscent Fabric Marble Fabric Linen Aida fabric Canvas Waste Canvas Canvas Canvas Canvas Stitchbows Ring binder Teddy rattle Comfort teddy Duckling Small ladybug Peluche polar bear Bee Soft Toy Giraffe Soft toy Frog Soft Toy Blue emma Big blue rabbit Big rose rabbit Big vanilla rabbit Cow Soft Toy Hippopotamus soft toy Lion soft toy Jersey Hen Jersey Bear Jersey Mouse Jersey Cat Cloud little Rabbit blue Cloud little Rabbit pink Little Patchwork Rabbit Plush bunny with bib Plush bunny with cape Polar Bear Penguin Seal plush Ladybug rattle Dog Cat
162 162 159 155 155 155 155 155 160 160 161 160 160 161 160 167 167 167 167 167 170 171 10 10 35 35 29 35 33 33 34 18 18 18 32 31 31 34 34 34 34 18 18 18 20 21 28 28 28 35 29 29
GN309 GN310L GN320 GN321 GN322 GN323 GN324L GN325L GN326L K4179 K4562 K4565 K5195 K5256 K5380 M064 M065 M066 M067 M070 M200 M202 M205 M230 M231 MK0024/10 MK0025/10 MK0026/10 MK0028/10 MK0031/10 MK0081 MK0082 MV0033 MV0034 PL1251L/70 PL1252L/70 PL1253L/70 PL1254L/70 PL1255L/70 PL1256L/70 PL1260/70 PL1261/70 PL1262/70 PL1263/70 PL1264/70 PL1265/70 PL1268/70 PL1269/70 PL1270/70 PL1271/70 PL1272/70 PL1273/70
Brown bear Bee rattle Cat Soft Toy Mouse Soft Toy Girl Mouse Soft Toy Boy Mouse Soft Toy Monkey Soft Toy Bear Soft Toy Bear Soft Toy A rest at last The rose fairy The lanvender fairy Woodland scene Siberian lynx Horses Standing rotating frame Standing rotating frame Multifunctionnal frame Frame for tapestry Frame for tapestry Project cards+magnet Project cards+magnet Magnetic board Magnetic board Magnetic board Beach wood hoop Beach wood hoop Beach wood hoop Beach wood hoop Lap model of hoop Plastic hoop Plastic hoop Flexi hoop Flexi hoop Winnie soft toy Eeyore soft toy Piglet soft toy Tigger soft toy Winnie Comfort Soft Toy Winnie Rattle Winnie 6M bib Eeyore 6M bib Piglet 6M bib Winnie baby record book Eeyore baby record book Piglet baby record book Winnie Toiletry Pouch Nemo 3M bib Nemo 6M bib Nemo Baby record book Bathwrap Nemo Nemo bath towel
10 35 13 13 9 9 30 17 17 126 120 120 123 123 131 174 174 174 174 174 176 176 176 176 176 174 174 174 174 174 174 174 174 174 56 56 55 55 54 55 54 54 54 54 54 54 54 51 51 51 51 51
205
206
Réf.
Name
Page
Réf.
Name
Page
PL1274/70 PL1275L/70 PL1276L/70 PL1277L/70 PL1278L/70 PL1279L/70 PL1280L/70 PL1281/70 PL1283/70 PL1285/70 PL1292/70 PL1293/70 PL1294/70 PL1295/70 PL1296/70 PL1307/70 PL1308/70 PL1323/70 PL1324/70 PL1325/70 PL1326/70 PL1327/70 PL1328/70 PL1329/70 PL1330/70 PL1331/70 PL1332/70 PL729L/70 PL730L/70 RK058 RK059 RK060 RK110 RK111 RK112 RK113 RK303 RK304 RK320 RK322 RK324 RK325 RK326 RL138/70 RL145/70 RL146/70 RL149/70 RL151/70 RL153/70 RS1091 RS1120 RS1121
Nemo Toiletry Pouch Marie soft toy Toulouse soft toy Marie comfort Soft Toy Toulouse comfort soft toy Marie Rattle Toulouse rattle Marie 3M bib Marie 6M bib Marie record book cover Mickey Apron for adult Mickey Apron for child Mickey glove Mickey Oven pad Mickey tea towel Black tea towel Minnie Pink tea towel Minnie Minnie 6M bib Minnie baby record book cover Minnie set of towel+glove Minnie bath cape Minnie backpack Mickey 6M bib Mickey record book cover Mickey set of towel+glove Mickey bath cape Mickey backpack Minnie soft toy Mickey soft toy Herbarium Tablecloth Olive Tablecloth Tulip Tablecloth Bag and purse Big bag and purse Backpack Cushion Kit half-apron with bouquets Gardening Bag Thyme, Laurel… Rose Tablecloth Patisserie Tablecloth Wreath of Fruit Tablecloth Strawberry Tablecloth Purple flowers Tablecloth Nemo picture frame Winnie Patches Mickey bookmark 101 Dalmations Bookmark Bambi Bookmark The Jungle Book Bookmark White afghans Apron Oven Glove
51 53 52 53 52 53 52 53 53 53 66 66 66 66 66 67 67 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 56 56 82 82 83 45 45 45 45 110 110 82 83 82 83 83 50 58 64 60 61 62 10 76 76
RS1122 RS1123 RS1124 RS1139 RS1140 RS1141 RS1172 RS1173 RS1174 RS1177 RS1179 RS1180 RS1181 RS1228 RS1229 RS1230 RS1231 RS1232 RS1297 RS1297 RS1297 RS1297 RS1298 RS1298 RS1298 RS1324 RS1400 RS1401L RS1403L RS1404 RS1405 RS1406 RS1407 RS1408 RS1409 RS1412 RS1413 RS1414 RS1419 RS1420 RS1421 RS1422L RS1423L RS1424L RS1425L RS1426L RS1427L RS1428L RS1429L RS1430L RS1431L RS1432L
Oven Pad Tea Towel Tote Bag Apron Half-Apron Gardening Bag Birth Bib - sheep 6M bib - sheep Baby Record Book - sheep Toiletry Bag - sheep Bunting Bag - sheep Baby Blanket - sheep Bathwrap - sheep Necklace and bracelet Neck lace and bracelet My secret pouch My hair jewellery Key-ring Cow tea towel black Cow tea towel brown Cow tea towel orange Cow tea towel ecru Strawberry tea towel red Strawberry tea towel yellow Strawberry tea towel green Pig Tea towels Apron Oven Glove Round oven pad Tea towels Tote Bag Half apron Tablecloth Tablemat+napkin Bread basket Jam pot covers Bread bag Bread basket Linen Tote bag Bib with lace Bib with lace Blue bib Pink bib Ecru bib White bib Blue bib 6M Pink bib 6M Ecru bib 6M White bib Bib birth Bib birth 6M Bib velcro closing
76 76 76 99 99 99 11 11 11 11 11 11 11 44 44 45 45 45 75 75 75 75 75 75 75 75 70 70 70 71 71 70 71 70 70 70 71 76 99 10 10 18 18 10 10 18 18 10 10 16 16 16
Réf.
Name
Page
Réf.
Name
Page
RS1433L RS1437 RS1438 RS1440 RS1441 RS1442 RS1445 RS1446L RS1447L RS1448L RS1449L RS1453 RS1454 RS1456 RS1457 RS1458 RS1461 RS1462 RS1463 RS1464 RS1465 RS1466 RS1467 RS1468 RS1469 RS1470 RS1471 RS1472 RS1473 RS1474 RS1475 RS1476 RS1477 RS1478 RS1479 RS1480 RS1481 RS1484 RS1485 RS1487 RS1489 RS1500 RS1501 RS1502 RS1503 RS1504 RS1505 RS1510 RS1511 RS1512 RS1513/A RS1513/B
6M Bib Toiletry Bag Nursery Bag Baby progress book cover Baby wrapping bag Bathwrap Birth heart Birth Bib Birth Bib 6M Bib 6M Bib Toiletry Bag Nursery Bag Baby record book cover Baby wrapping bag Bathwrap Birth heart 3M Pink Bib 6M Pink bib Pink Height gauge Pink Dummy holder Pink Bottle cover Pink Vanity toiletry Bag Pink Nursery Bag Pink Baby blanket Pink Baby progress book Pink Bathwrap 3M Blue Bib 6M Blue bib Blue Height gauge Blue Dummy holder Blue Bottle cover Blue Vanity toiletry Bag Blue Nursery Bag Blue Baby blanket Blue Baby progress book Blue Bathwrap Animals height gauge Animals dummy holder Animals vanity toiletry bag Baby blanket Butterflies Hand Bag Butterfly Pouch Apron Oven glove Oven pad Tea towel Rose Cup Tea towel Green Cup Tea towel Blue Cup Tea towel 6 Cups Tea towel apricot 6 Cups Tea towel dark red
16 16 16 17 16 17 17 16 16 16 16 16 16 17 16 17 17 14 14 14 14 14 15 15 15 14 15 14 14 14 14 14 15 15 15 14 15 14 14 15 15 88 88 72 72 72 72 73 73 73 73 73
RS1522 RS1523 RS1524 RS1525 RS1526 RS1527 RS1528 RS1530 RS1531 RS1532 RS1533 RS1534 RS650 RS792 T632K T633K T634K T635K U1036 U1039 U1082 U1125 U1241 U1242L U1287 U1297 U1299 U1329M U1335L U1386 U1388E U1388U U1390 U1401 U1573L XC0265 XC1107A XC1155A XC1328A
Birth Bib 6M Bib Baby Record Book Cover Afghan Toiletry Pouch Nursery Bag Bathwrap Birth Bib 6M Bib Baby Record Book Cover Bathwrap Toiletry Pouch Ship soft toy Emma green Kitty pink card Kitty blue card Strawberry bookmark Rainbow bookmark Stork scissors Peacock scissors Hardanger scissors Sewing scissors Set of labels Transparent file insert Travel bag Stitchbow pouch Mini travel bag Shoulder bag Mini file inserts Magnifying glass-neck Magnifying glass-lamp Magnifying glass-lamp Mini-magnifying glass Venitian large arc scissors Vintage scissors Lavender pots Tomatoes Bowls and cherries Breakfast tea towel
12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 8 11 34 44 44 44 44 173 173 173 173 171 171 170 171 170 170 170 176 176 176 176 173 173 95 79 79 79
207
208
Réf.
Titulos
Page
Réf.
Titulos
Page
1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1771 1772 1791 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6109 6112 6113 6115 6118 6120 6121 6123 6126 6129 6130 6131 6132 6133 8001/5 10053/22 10054/22 10055/22 10056/22 10057/22 10058/22 12364/1 12369/1 12373/22 12375/1 12591/1 12705/1 12706/1 12739/22 12740/22 12784/22 12785/22
Agujas - Plastico Agujas - Perlas Agujas - Borda Agujas - Patchwork Agujas tapiceria Agujas - Chenilla Agujas - Zurcir Agujas - Punto de cruz Agujas tapiceria Agujas - ojal dorado Tarjetas de carton Tarjetas de plastico Etiquetas Enrollador bobina Tarjetas+anilla Organizadores anilla de metal Enhebra agujas Caja para agujas Organizadores Caja para guardar Corta hilos Estuche tijeras Estuche de agujas Agujas - Banadas en oro Agujas tapiceria Agujas tapiceria Agujas tapiceria Agujas - Punto de cruz Agujas - Punto de cruz Enciclopedia labores… Broches y colgantes Joyas para jovenes Collares Pulseras y collares Motivos etnicos Flores Bordado hardanger Hardanger para bebe Tiempo de fiesta Motivas bebe Navidad El mar ABC Bano Pano de cocina Fiestas y acontecimientos Animales
172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 175 175 175 175 175 176 175 173 175 176 175 173 173 173 172 172 172 172 172 172 180 189 189 189 189 189 189 181 181 189 184 182 182 182 188 188 182 182
12805/22 12914/22 12955/1 12956/22 12959/22 12967/22 12982/1 12983/1 12990/1 12992/22 12996/1 12997/1 12998/1 12999/22 14028/1 14046/1 14059L/22 14061L/22 14063L/22 14065L/22 14067L/22 14082/22 14086/22 14090/1 14091/1 14098/22 14107/1 14123/1 14154/1 14160/1 14166/22 14186/22 14216/22 14226/22 14236/22 14239/1 14255/1 14287/1 14288/22 14291/22 14296/22 14297/22 14302/22 14317/22 14318/22 14319/22 14320/22 14321/22
Motivas bebe Motivas bebe ABC par estaciones Juliette ama el verano Cenicienta Balcones floridos Jardin Frutas y verduras Flores a punto de cruz Motivas bebe Amuletos del mundo Celebraciones y ceremonias Las rosas Cuccina Angeles Letras antiguas entralazadas Paleta de artisto La montana Conchas crustaceos Flores de maceta Las cuatro estaciones Boda Navidad El lenguaje de la flores Papa Noël Ifabeto Deportes ABC anticos 500 motivos para bordar La Montana Galones Las cuatro estaciones Casa Ninos Casa y jardine Musica 350 motivos para entredoses El gran libro de los pajaros La mano verde Flor de cerezo Rosa y clemátide Hortensia y enredadera Lavanda y cebolleta Anémonas rosas del Japón Anémonas blancas del Japón Guisante de olor Orquídea Bien avant nous
188 188 183 186 186 186 183 183 180 188 183 183 181 187 183 180 186 186 186 185 185 185 187 183 182 186 182 180 181 182 187 188 187 187 183 182 181 181 110 112 111 111 94 97 97 97 97 117
Réf.
Titulos
Page
Réf.
Titulos
Page
14322/22 14324/22 14325/22 14326/22 14335/22 14351/22 14371/22 14374/1 14377/1 14381/1 14386/22 14388/22 14401/1 14405/5 14409/22 14421/22 14422/22 14423/22 14436/1 14441/1 14442/1 14443/1 14444/1 14445/ 14446/1 14450/1 Art.1008F Art.1010 Art.107 Art.115 Art.116 Art.117 Art.147 Art.151 Art.167 Art.19 Art.243 Art.317 Art.417 Art.486-487 Art.89 Art.993A BK003 BK004 BK037 BK071 BK072 BK073 BK075 BK083 BK129 BK130
Tourbillon Pequeño ABC casitas West highland/… German Sheheard/… Dulce de chocolate La costa Motivas bebe Las gatos Cuccina Animales de compañía Hogar dulce hogar Nostalgia Herbario a punto de cruz The world of Beatrix Potter Disney punto de cruz Ninios DMC Création ninos DMC Création deco Punto de cruz con mi hija Point de marque série 1 Point de marque série 2 Point de marque série 3 Point de marque série 4 Point de marque série 5 Point de marque série 6 Recuerdos de la infancia Satin Hilos pera Broder Special Algodon Perlé Algodon Perlé Mouliné Spécial Babylo Cordonnet Spécial Cébélia Spécial Dentelle Hilo Memoria Desire Mouliné Efectos Luminosos Mouliné Color Variations Laine Colbert Algodon retors Petra Rosa gavanza Rosa liana ABC de peonias ABC jirafa Cuadro nombre jirafa Inicial jirafa Nacimiento pollito Circulo corazones Gato Gato y amapolas
117 103 128 128 81 184 188 180 184 184 184 184 180 183 58 183 185 185 181 179 179 179 179 179 179 180 139 151 142 140 141 136 150 148 149 148 151 138 138 144 146 150 113 113 105 33 33 33 18 107 126 126
BK132 BK133 BK135 BK136 BK137 BK138 BK185 BK191 BK195 BK198 BK200 BK201 BK202 BK203 BK204 BK207 BK209 BK210 BK211 BK212 BK215 BK216 BK222 BK224 BK229 BK230 BK232 BK233 BK234 BK235 BK237 BK252 BK253 BK254 BK258 BK259 BK261 BK262 BK263 BK264 BK265 BK266 BK267 BK268 BK270 BK279 BK286 BK287 BK288 BK297 BK298 BK301
Gato En pleno sue Golden Retriever Border Collie Springer Spaniel Terrier Jack Russel Tigresa Lobos blancos Tomillo, laurel, rosa Hojas de liguria y eléboro Mediodia de verano Tulipan rosa Tulian blanca Jazmin Petunia Tulipanes Majagua Campo de adormideras Anémona Begonia Ramilletes armonia rosa Ramilletes armonia malva Escabiosa Iris de Marruecos Tres adormideras Herbolario adormideras Ramillete de anemonas Ramillete de flores malvas Tulipan Adormidera Jarron flores del campo ABC de acianos ABC rosas rojas ABC rosas y Hardanger Pequeno ABC museo patch. Pequeno corazon Hardanger Corazon enredadera Corazon flor de la morera Corazon rosas de Francia Corazon lilas Pantera Tigre Caballos en la bruma Caballos en reposo Pareja de cebras Colaje pajaros Bole rojo El bol de frutas Los boles y la espiga de trigo Cocina campestre Estanteria Estanteria lavanda
126 126 127 127 127 127 132 123 110 112 112 113 113 111 111 116 116 116 116 116 95 95 93 95 97 96 94 94 96 96 94 106 106 105 103 107 108 108 109 109 132 132 130 130 132 98 77 77 78 78 79 84
209
210
Réf.
Titulos
Page
Réf.
Titulos
Page
BK304 BK305 BK306 BK307 BK310 BK311 BK312 BK313 BK319 BK320 BK339 BK341 BK348 BK535 BK536 BK537 BK538 BK539 BK540 BK544 BK546 BK547 BK548 BK549 BK550 BK600 BK601 BK602 BK603 BK604 BK605 BK606 BK607 BK608 BK609 BK610 BK611 BK612 BK613 BK614 BK615 BK616 BK618 BK620 BK621 BK622 BK623 BK625 BK626 BK627 BK628 BK629
ABC vaca Cuadro nacimiento vaca ABC leon e hipopotamo Cuadro nacimiento leon e hipo. Cuadro patch de nacimiento Babero de nacimiento puntilla Los peucos del bebé Cuadro corazon de nacimiento El pequeno matrimonio Corazon de perlas Inicial vaca Inicial hipopotamo La primavera El Yorkshire El Springer Spaniel El Jack Russel El Border Collie El camino a casa El jardín de la casa Gli animali della foresta Il campo di papaveri Scabiosa Clematide Papaveri Anemoni Rosa melocotón Rosa amarilla Mariposa iridiscente La vida de rojo Ritmo fresco El paso del tiempo Ciclo amapola Anémona Rosa Amaryllis Corazón de anémonas Corazón de tulipas Flores y petirrojo Flores y mariposas ABC de flores nacaradas ABC botones de rosa ABC corona de rosas ABC de flores malvas Dulce hogar patch Pequeño ABC de ángeles ABC de corazones ABC hardanger blanco Corazón de begonias Corazón de rosas y libélula Corazón de lavanda ABC corazón de rosas Corazón de unión
32 32 31 31 19 19 19 19 107 107 32 31 122 129 129 129 129 98 98 123 90 90 90 90 90 113 113 112 117 117 117 117 93 93 93 92 92 99 99 100 106 104 106 103 101 100 101 108 109 109 108 107
BK631 BK634 BK636 BK640 BK641 BK642 BK643 BK644 BK647 BK648 BK649 BK650 BK653 BK654 BK656 BK657 BK658 BK660 BK661 BK662 BK663 BK664 BK665 BK666 BK667 BK668 BK669 BK672 BK677 BK700 BK701 BK702 BK703 BK704 BK705 BK706 BK707 BK708 BK709 BK710 BK711 BK712 BK713 BK714 BK715 BK716 BK717 BK718 BK719 BK720 BK721 BK722
Muestra orilla del mar Muestra cocina La vajilla roja ABC animales polares Nombres animales polares Inicial animales polares ABC perro y gato Cuadro nombre perro y gato El armario de Maxime El armario de Emilia Amapolas coloreados Pensamientos Orquiddea oriental Florecer Amapolas Vestidor La florista Zapatos Caballos en el prado Caballos En el Corazon de Africa La nobleza del leon Tigresa y su pequeño Tigre en el rio Pequeños leones Dos gatos Gato y pez Gato dormido El lobo y la luna Ramillete de rosas Ramo de rosas amarillas Paisaje campestre En el jardín ABC botánico Las marquesas Marcador palomas Déco vegetal Rosa con fondo rosa Rosa con fondo azul Peonías blancas ABC de ramos ABC romántico ABC bicolor ABC Liberty ABC corona azul ABC rojo ABC de guirnaldas ABC anémonas Libro de croquis Hogar Dulce Hogar Iniciales en Patchwork Mensajes en Patchworl
121 78 78 28 28 28 29 29 35 35 114 114 114 114 114 115 115 115 131 131 133 133 133 133 133 124 124 124 123 89 89 91 91 104 88 88 88 89 89 91 104 101 100 102 100 100 105 104 91 103 102 102
Réf.
Titulos
Page
Réf.
Titulos
Page
BK723 BK724 BK725 BK726 BK727 BK728 BK729 BK730 BK731 BK732 BK733 BK734 BK735 BK740 BK741 BK747 BK748 BK749 BK762 BK763 BK764 BK765 BK766 BK767 BK768 BK769 BK770 BK771 BK772 BK773 BK774 BK775 BK776 BK777 BK778 BK779 BL024/51 BL028/51 BL030/51 BL085/54 BL167/56 BL168/56 BL169/56 BL170/56 BL185/51 BL186/51 BL187/51 BL188/51 BL208/54 BL209/54 BL211/54 BL212/54
Abecedario corazones Corazón floral Pequeño león El descanso del tigre La pantera negra El zorro El pavo real Caballos a la orilla del río La yegua y su potro Los gatos en la estantería La coral El gato y la mariposa El gato en el columpio ABC el mar ABC el mundo marino El beso robado La juguetería Coches antiguos ABC de cocina Bol con frambuesas Bol con violetas El bol y el clavel La cocina roja y amarilla La cocina azul Vajilla y frutas de verano Vajilla y violetas ABC costurera ABC alta costura ABC gato y ratón Cuadro nombre gato y ratón ABC ratones Cuadro nombre ratones ABC mono Cuadro nombre mono Inicial pequeño mono ABC guardaroba bebè Beso de esquimal Lista para la fiesta Conejito luna Lickle nella coperta El hada del anémona El hada del tomillo salvaje El hada del tamier El hada de la flor de narciso Cuéntame un cuento Flores cogidas para ti Lluvia de abril El bote Lickle riflessivo Una pequeña nueva vida Lickle timido Preciosos momentos
100 109 133 133 132 123 98 130 130 125 125 125 125 121 121 122 122 122 81 77 80 77 81 80 80 80 102 102 13 13 9 9 30 30 30 10 21 20 20 24 120 120 120 120 20 20 20 20 26 24 25 24
BL218/54 BL219/61 BL220/61 BL221/61 BL229/61 BL231/61 BL247/63 BL248/63 BL249/63 BL250/63 BL251/63 BL261/63 BL262/63 BL263/63 BL264/63 BL265/63 BL266/63 BL267/63 BL268/63 BL274/63 BL275/63 BL276/63 BL277/63 BL278/63 BL280/63 BL457/70 BL458/70 BL459/70 BL463/70 BL464/70 BL468/70 BL469/70 BL470/70 BL471/70 BL472/70 BL473/70 BL474/70 BL475/70 BL476/70 BL477/70 BL478/70 BL479/70 BL480/70 BL481/70 BL482/70 BL483/70 BL484/70 BL485/70 BL551/61 BL553/61 BL554/61 BL556/61
Neceser para el baño Las amigas Cerca de la ventana La cometa Nuevo sombrero ABC de nacimiento Kitty en la feria Kitty en el tren Kitty en al mer Kitty y los pollitos ABC Kitty y las cerezas Babero de nacimiento Babero 6M Protector para la cartilla Peluche Sonajero Bolsa nursery Neceser Llavero Kitty Motivos Kitty navidad Motivos Kitty especiales Mini motivos Kitty Mini motivos bébé Kitty Kitty en la playa Kitty en el avion Natalicio Nemo Natalicia Aristogatos ABC Aristogatos ABC Winnie Winnie dibuja Natalicio Mickey Mickey Alphabet Mickey y Minnie Inicial Mickey Inicial Minnie Mickey y Pluto Mickey se declara Natalicio 101 Dálmatas ABC 101 Dálmatas Inicial 101 Dálmatas Jugando con lana Natalicio Bambi ABC Bambi Inicial Bambi Bambi y Flor Natalicia El libro de la Selva ABC El libro de la Selva Inicial El libro de la Selva Chloé y sus amigos Estrella se va a la cama El picnic de Lea Amelia en el campo
25 48 48 48 47 49 43 43 43 43 43 36 36 36 36 36 36 36 36 42 42 42 42 46 46 50 52 52 58 58 65 65 64 64 64 64 65 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 49 49 49 49
211
212
Réf.
Titulos
Page
Réf.
Titulos
Page
BL563/56 BL564/56 BL565/56 BL566/56 BL568/58 BL584/51 BL585/51 BL586/51 BL587/51 BL588/51 BL589/54 BL590/54 BL591/54 BL592/54 BL593/54 BL595/54 BL596/54 BL598/54 BL600L/54 BL650/63 BL655/63 BL656/63 BL657/63 BL658/63 BL659/63 BL660/63 BL661/63 BL662/63 BL663/63 BL664/63 BL665/63 BL666/70 BL667/63 BL668/63 BL669/63 BL670/63 BL673/63 BL674/63 BL700/63 BL701/63 BL702/70 BL703/70 BL706/70 BL707/70 BL708/70 BL709/70 BL710/70 BL715/70 BL716/70 BL717/70 BL718/70 BL720/70
Las hadas Myosotis Las hadas Jazmine Las hadas Geranio Las hadas Arbo Las amigas Flower Fairies Arriba en el cielo Verano Ramo de verano La colecta Felpa con pequeno marco pequeno picnic Pequeñas vacaciones Primer dia de cole Pequena mariposa Lickle Ted y sus amigos Cuento de Likle Ted Pequeno recreo Mi primer alfabeto Pequeno recuerdo Hello Kitty de lunares Kitty, el hada azul ABC Kitty y los animales Capa de baño Kitty Bolsa Kitty Neceser Kitty Monedero Kitty Bolsa Kitty Neceser Kitty Monedero Kitty El hada Kitty y el arco iris Kitty y los astros Kitty y la moda Kitty en el jardin Kitty y su perro Kitty y las flores Kitty y el osito Kitty estampado rosa Kitty estampado azul ABC Winnie y sus amigos Cuadro nombre Winnie Inicial Winnie Winnie tierno ABC Mickey Mouse Cuadro nombre Mickey Cuadro nombre Minnie Inicial Mickey Inicial Minnie ABC Campanilla Cuadro nombre Campanilla Inicial Campanilla Marcalibros Campanilla ABC Winnie y la amistad
118 118 118 118 118 20 21 22 22 21 27 27 27 27 26 25 27 24 25 37 37 37 36 38 38 38 39 39 39 41 41 41 46 46 46 46 40 40 55 55 55 55 56 56 56 56 56 63 63 63 63 59
BL721/70 BL722/70 BL723/70 BL724/70 BL728/70 BL731/61 BL732/61 BL733/61 BL734/61 BL735/61 BL736/61 BL737/61 BL738/61 BL750/51 BL751/51 BL752/51 BL753/51 BL757/54 BL758/54 BL759/54 BL760/54 BL761/56 BL762/56 BL763/56 BL764/56 BL765/56 BL769/54 BL770/54 BL771/54 CL005L-10 CL005L-11 CL005L-162 CL005L-369 CL005L-605 CL005L-745 CL005L-841 CL006-10 CL006-11 CL006-369 CL006-744 CL006-800 CL006-841 CL006-963 CL007-10 CL007-11 CL007-369 CL007-744 CL007-800 CL007-841 CL007-963 CL008-10 CL008-11
Cuadro nombre Winnie Inicial Winnie Marcalibros Winnie Winnie y Tigre Winnie al aire libre Primer beso La golosina El pequeño mundo-Sara Kay Buenas noches La lección Julia y los pollitos Jardín florecido Lucía y el gatito Mi primera inicial Mi primer abecedario Hola Bunny El caballo balancín La hora del cuento La hora de la siesta A contar ! Mi nombre Hadas de primavera Hadas de verano Hadas de otoño Hadas de pleno verano Hadas para todas estaciones Mimoso I Love you En el columpio Guante blanco Guante crudo Guante azul Guante verde Guante rosa Guante amarillo Guante beige Toalla invitados blanco Toalla invitados crudo Toalla invitados verde Toalla invitados amarillo Toalla invitados azul Toalla invitados beige Toalla de invitado rosa Toalla aseo blanco Toalla aseo crudo Toalla aseo verde Toalla de mano amarillo Toalla de mano azul Toalla aseo beige Toalla de mano rosa Toalla de baño blanco Toalla de baño crudo
59 59 59 59 59 48 48 48 47 47 47 48 47 22 22 22 22 25 23 23 23 119 119 119 119 119 25 26 26 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
Réf.
Titulos
Page
Réf.
Titulos
Page
CL008-369 CL008-744 CL008-800 CL008-841 CL008-963 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/R1 CS3310 CS3320 CS3321 CS3330 CS3331 DC07 DC17 DC18 DC27 DC27B DC27C DC27L DC27M DC27MG DC27PL DC27PP DC27R DC27T DC28 DC28L DC28M DC28MG DC37 DC37G DC37MG DC38 DC38G DC38MG DC47 DC48 DC57 DC58 DC58A DC58C DC58D DC67 DC68 DC72 DC77 DC87 DC88 DC90
Toalla de baño verde Toalla de baño amarillo Toalla de baño azul Toalla de baño beige Toalla de baño rosa Pano de cocina gatos negro Pano de cocina gatos amarillo Pano de cocina gatos rojo Pano de cocina gatos verde Pano de cocina rosas blanco Paño de cocina pensamientos Paño de cocina café azul Paño de cocina café blanco Paño de cocina girasol amarillo Paño de cocina girasol verde Telas Aida Telas Aida Telas Aida Telas Aida Tela impresa Tela impresa Telas Lino Aida Amarmolados Tela impresa Tela impresa Tela impresa Tela impresa Tela impresa Telas Aida Telas Lino Aida Amarmolados Tela impresa Telas Aida Geometry Tela Magic Telas Aida Geometry Tela Magic Lino Lino Estamina Estamina Estamina Estamina Estamina Lino Lino Unifil Unifil Telas Aida Telas Aida Soluble canvas
84 84 84 84 84 75 75 75 75 74 74 74 74 74 74 158 158 158 158 154 154 160 158 157 154 154 154 154 158 160 158 157 158 165 157 158 165 157 161 161 164 164 164 164 164 161 161 167 167 158 158 166
DG625 DG625A DG628 DG628A DG635 DG645 DG648 DG655 DG655A DG658 DG658A DG665 DG855 DG925 DG955 DM00164 DM022 DM032 DM084 DM122 DM124 DM163 DM166 DM222 DM222C DM222M DM222MG DM224 DM224L DM242B DM242C DM242R DM242T DM244 DM254 DM254S DM254T DM263 DM264MG DM266 DM322 DM322MG DM354 DM364MG DM432 DM432S DM532 DM534MG DM542B DM542C DM544 DM544A
Aida Galones Aida Galones Aida Galones Aida Galones Aida Galones Aida Galones Aida Galones Aida Galones Aida Galones Aida Galones Aida Galones Aida Galones Lino galones Lino galones Lino galones 100% Lino para mantel Telas Aida Unifil 100% cotone para mantel Telas Aida Telas Aida Telas Aida Telas Aida Telas Aida Iridescente Amarmolados Tela Magic Telas Aida Telas Lino Aida Tela impresa Tela impresa Tela impresa Tela impresa Telas Aida Window Aida mantelerias Aida mantelerias Telas Aida Tela impresa Telas Aida Telas Aida Tela impresa Geometry Tela impresa Lino Lino Estamina Magic Estamina Geometry Estamina Estamina Estamina
163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 162 162 162 165 159 167 165 159 159 159 159 159 159 159 157 159 160 155 155 155 155 159 165 165 165 159 157 159 159 157 165 157 162 162 164 157 165 164 164 164
213
214
Réf.
Titulos
Page
Réf.
Titulos
Page
DM632 DM732 DM844 DM9967 DM9968 DM9972 DM9973 DM9974 DM9984 DM9988 DM9989 DM9991 DM9992 DM9994 DM9999 DT212 DT214 DT304 DT400 DT401 GC001 GC003 GN014L GN064L GN072 GN076L GN079 GN080L GN081L GN082L GN083 GN086 GN087 GN088 GN089L GN090L GN091L GN094 GN095 GN096 GN097 GN103L GN104L GN105L GN189KL GN190L GN300L GN301L GN302L GN303L GN307L GN308L
Lino Lino Telas Aida Tela impresa Tela impresa Tela impresa Tela impresa Tela impresa Tela navidad Telas Lino Aida Lino Aïda iridescente Amarmolados Lino Telas Aida Canamazos Unifil Canamazos Canamazos Canamazos Arcos Clasificador Osito sonajero Osito de consuelo Pato Pequena mariquita Peluche osito polar Peluche abejita Peluche jirafa Peluche rana Emma azul Conejito azul Conejito rosa Conejito beige Vaca Hipopótamo León Pollito jersey Osito Jersey Ratita Jersey Gatito Jersey Conejito nube azul Conejito nube roso Conejito Patchwork Conejito con babero Conejito con capa Peluche oso polar Peluche pingüino Peluche foca Sonajero mariquita Peluche perro Peluche gato
162 162 159 155 155 155 155 155 160 160 161 160 160 161 160 167 167 167 167 167 170 171 10 10 35 35 29 35 33 33 34 18 18 18 32 31 31 34 34 34 34 18 18 18 20 21 28 28 28 35 29 29
GN309 GN310L GN320 GN321 GN322 GN323 GN324L GN325L GN326L K4179 K4562 K4565 K5195 K5256 K5380 M064 M065 M066 M067 M070 M200 M202 M205 M230 M231 MK0024/10 MK0025/10 MK0026/10 MK0028/10 MK0031/10 MK0081 MK0082 MV0033 MV0034 PL1251L/70 PL1252L/70 PL1253L/70 PL1254L/70 PL1255L/70 PL1256L/70 PL1260/70 PL1261/70 PL1262/70 PL1263/70 PL1264/70 PL1265/70 PL1268/70 PL1269/70 PL1270/70 PL1271/70 PL1272/70 PL1273/70
Osito Sonajero abejita Peluche gatto Peluche ratón Peluche ratoncita Peluche ratoncito Peluche mono Peluche osito Peluche osita un poco de descanso El hada de la rosa El hada y la lavanda En el bosque Lince de Siberia Caballos Telar sobre pie Telar sobre pie Telar multifoncional Marco Marco Tarjetas de proyecto+iman Tarjetas de proyecto+iman Cuadros magneticos Cuadros magneticos Cuadros magneticos Bastidone Madera de haya Bastidone Madera de haya Bastidone Madera de haya Bastidone Madera de haya Bastidone Madera de haya Bastidone Bastidone Bastidone Madera de haya Bastidone Madera de haya Winnie Igor Piglet Tigger Peluche cansuelo Winnie Sonajero Winnie Bavero 6M Winnie Bavero 6M Igor Bavero 6M Piglet Funda de pañal Winnie Funda de pañal Igor Funda de pañal Piglet Neceser Winnie Babero 3M Nemo Babero 6M Nemo Funda de pañal Nemo Capa de baño Nemo Toalla Nemo
10 35 13 13 9 9 30 17 17 126 120 120 123 123 131 174 174 174 174 174 176 176 176 176 176 174 174 174 174 174 174 174 174 174 56 56 55 55 54 55 54 54 54 54 54 54 54 51 51 51 51 51
Réf.
Titulos
Page
PL1274/70 PL1275L/70 PL1276L/70 PL1277L/70 PL1278L/70 PL1279L/70 PL1280L/70 PL1281/70 PL1283/70 PL1285/70 PL1292/70 PL1293/70 PL1294/70 PL1295/70 PL1296/70 PL1307/70 PL1308/70 PL1323/70 PL1324/70 PL1325/70 PL1326/70 PL1327/70 PL1328/70 PL1329/70 PL1330/70 PL1331/70 PL1332/70 PL729L/70 PL730L/70 RK058 RK059 RK060 RK110 RK111 RK112 RK113 RK303 RK304 RK320 RK322 RK324 RK325 RK326 RL138/70 RL145/70 RL146/70 RL149/70 RL151/70 RL153/70 RS1091 RS1120 RS1121
Neceser Nemo 51 Marie 53 Toulouse 52 Peluche consuelo Marie 53 Peluche consuelo Toulouse 52 Sonajero Marie 53 Sonajero Toulouse 52 Bavero 3M Marie 53 Bavero 6M Marie 53 Cartilla sanitaria Marie 53 Delantal adulto Mickey 66 Delantal niño Mickey 66 Guante de cocina Mickey 66 Agarrador de cocina Mickey 66 Paño de cocina Mickey 66 Ascuigapiatto Minnie nero 67 Ascuigapiatto Minnie rosa 67 Babero 6M Minnie 57 Funda para pañal Minnie 57 Toalla y manopla Minnie 57 Capa de baño Minnie 57 Mochila Minnie 57 Babero 6M Mickey 57 Funda para pañal Mickey 57 Toalla y manopla Mickey 57 Capa de baño Mickey 57 Mochila Mickey 57 Peluche Minnie 56 Peluche Mickey 56 Mantel de adormideras 82 Mantel de olivas 82 Mantel tulipanes 83 Bolso y monedero 45 Gran bolso y monedero 45 Machila 45 Cojin 45 Delantal jardinero con ramillete 110 Bolsa jardinero tomillo,… 110 Mantel de rosas 82 Mantel pasticceria 83 Mantel corona de flores 82 Mantel fragola e stoviglie 83 Mantel malvas y vajilla 83 Marco foto bebé Nemo 50 Aplicaciones para bordar Winnie 58 Punto de libro Mickey 64 Punto de libro 101 Dálmatas 60 Punto de libro Bambi 61 Punto de libro El libro de la Selva 62 Mantitas blanco 10 Delantal 76 Guante 76
Réf.
Titulos
Page
RS1122 RS1123 RS1124 RS1139 RS1140 RS1141 RS1172 RS1173 RS1174 RS1177 RS1179 RS1180 RS1181 RS1228 RS1229 RS1230 RS1231 RS1232 RS1297 RS1297 RS1297 RS1297 RS1298 RS1298 RS1298 RS1324 RS1400 RS1401L RS1403L RS1404 RS1405 RS1406 RS1407 RS1408 RS1409 RS1412 RS1413 RS1414 RS1419 RS1420 RS1421 RS1422L RS1423L RS1424L RS1425L RS1426L RS1427L RS1428L RS1429L RS1430L RS1431L RS1432L
Agarrador Paño de cocina Bolsa Delantal Mandil Bolsa de herramientas Babero nacimiento Babero 6M Cartilla sanitaria Neceser de baño Nido de ángel Mantita bebé Capa de baño Collar y pulsera gavillas Collar y pulsera brenzas El bolsito de mis secretos Accesorios para el cabello Llavero Pano de cocina vaca negro Pano de cocina marron Pano de cocina vaca naranja Pano de cocina vaca crudo Pano de cocina fresas rojo Pano de cocina fresas amarillo Pano de cocina fresas verde Pano de cocina Delantal Guantes Agarrador redondo Paño Bolsa Delantal Mantel cuadrado Juego de mesa+servilleta Cesta de pan Fundas de pote mermelada Bolsa de pan Cesta de pan Bolsa Babero encaje Babero encaje Babero azul Babero rosa Babero crudo Babero blanco Babero azul Babero rosa 6M Babero crudo 6M Babero blanco 6M Babero nacimiento Babero nacimiento Babero con velcro 6M
76 76 76 99 99 99 11 11 11 11 11 11 11 44 44 45 45 45 75 75 75 75 75 75 75 75 70 70 70 71 71 70 71 70 70 70 71 76 99 10 10 18 18 10 10 18 18 10 10 16 16 16
215
216
Réf.
Titulos
Page
Réf.
Titulos
Page
RS1433L RS1437 RS1438 RS1440 RS1441 RS1442 RS1445 RS1446L RS1447L RS1448L RS1449L RS1453 RS1454 RS1456 RS1457 RS1458 RS1461 RS1462 RS1463 RS1464 RS1465 RS1466 RS1467 RS1468 RS1469 RS1470 RS1471 RS1472 RS1473 RS1474 RS1475 RS1476 RS1477 RS1478 RS1479 RS1480 RS1481 RS1484 RS1485 RS1487 RS1489 RS1500 RS1501 RS1502 RS1503 RS1504 RS1505 RS1510 RS1511 RS1512 RS1513/A RS1513/B
Babero 6M Neceser Bolso nursery Cartilla sanitaria Cambiador Capa de baño Corazón nacimiento Babero nacimiento Babero nacimiento Babero con velcro 6M Babero 6M Neceser Bolsa nursery Cartilla sanitaria Cambiador Capa de baño Corazón nacimiento Babero nacimiento Babero 6M rose Medidor Porta chupete Porta biberón Neceser Bolso nursery Manta Funda cartilla sanitaria Capa de baño Babero nacimiento 3M Babero 6M Medidor azul Porta chupete azul Porta biberón azul Neceser azul Bolsa nursery azul Manta azul Funda cartilla sanitaria azul Capa de baño azul Medidor Funda chupetero Neceser de bano Mantita Borsa farfalle Pochette farfalle Grembiule Guante de cocina Manopla de cocina Paño de cocina Paño cocina taza Paño cocina taza verde Paño cocina taza azul Paño cocina 6 tazas Paño cocina 6 tazas burdeos
16 16 16 17 16 17 17 16 16 16 16 16 16 17 16 17 17 14 14 14 14 14 15 15 15 14 15 14 14 14 14 14 15 15 15 14 15 14 14 15 15 88 88 72 72 72 72 73 73 73 73 73
RS1522 RS1523 RS1524 RS1525 RS1526 RS1527 RS1528 RS1530 RS1531 RS1532 RS1533 RS1534 RS650 RS792 T632K T633K T634K T635K U1036 U1039 U1082 U1125 U1241 U1242L U1287 U1297 U1299 U1329M U1335L U1386 U1388E U1388U U1390 U1401 U1573L XC0265 XC1107A XC1155A XC1328A
Babero nacimiento Babero 6M Funda pañal Plaid Neceser Bolsa nursery Capa de baño Babero nacimiento Babero 6M Funda pañal Capa de baño Neceser Ovejita de consuelo Emma verde Tarjeta agujereada rosa Tarjeta agujereada azul Punto de libro fresas Punto de libro arco iris Cigüena tijera Pavo real tijera Hardanger tijera Costura tijera Juego de etiquetas Bolsillos transparentes Bolsa de viaje Estuche Mini bolsa de viaje Bolso alforja Mini-bosillos transparentes Lupa de cuello Lupa linterna Lupa linterna Mini lupa Venecianas arco ancho Tijeras Macetas de lavanda Tomates Boles y cerezas Pano de cocina desayuno
12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 8 11 34 44 44 44 44 173 173 173 173 171 171 170 171 170 170 170 176 176 176 176 173 173 95 79 79 79
Réf.
Descripzione
1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1771 1772 1791 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6109 6112 6113 6115 6118 6120 6121 6123 6126 6129 6130 6131 6132 6133 10053/22 10054/22 10055/22 10056/22 10057/22 10058/22 12364/1 12369/1 12373/22 12375/1 12591/1 12705/1 12706/1 12739/22 12740/22 12784/22 12785/22 12805/22
Aghi in plastica Aghi Perle Aghi Da ricamo Aghi Patchwork Aghi per tapizzeria Aghi Velluto Aghi Da rammendo Aghi Punto croce Aghi per tapizzeria Aghi cruna dorato Farfalline in cartone Farfalline in plastica Etichette Avvolgitore bobina Farfalline+anello Organizer anello Infila-aghi Scatola per aghi Organizer Cofanetto organizer Taglia-filo Astuccio forbici Porta-aghi Aghi - Piaccato oro Aghi per tapizzeria Aghi per tapizzeria Aghi per tapizzeria Aghi Punto croce Aghi Punto croce Spille e talismani Bijoux alla moda Collier Bracciali e collier Etnico Fiori Ricamo hardanger Hardanger per bimbi Party time motivi bambino Natale Il mare Alfabeti Bagno Asciugapiatti Feste e occasioni speciali Animali Motivi bambino
Pagina 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 175 175 175 175 175 176 175 173 175 176 175 173 173 173 172 172 172 172 172 172 189 189 189 189 189 189 181 181 189 184 182 182 182 188 188 182 182 188
Réf.
Descripzione
12914/22 12955/1 12956/22 12959/22 12967/22 12982/1 12983/1 12990/1 12992/22 12996/1 12997/1 12998/1 12999/22 13016/1 14028/1 14046/1 14059L/22 14061L/22 14063L/22 14065L/22 14067L/22 14082/22 14086/22 14090/1 14091/1 14098/22 14107/1 14123/1 14154/1 14160/1 14166/22 14186/22 14216/22 14226/22 14236/22 14239/1 14255/1 14287/1 14288/22 14291/22 14296/22 14297/22 14302/22 14317/22 14318/22 14319/22 14320/22 14321/22
Motivi bambino Alphabeti e stagioni Juliette ama l'estate Cenerentola Balconi floriti Il gardino Frutta e verdura Fiori a punto croce Motivi bambino PortaFortuna di ogni paese Ricorrenze e cerimonie Le rose Cucina Enciclopedia del lavori… Angeli Lettere antiche La travolozza del pittori La montagna Conchiglie e crostacei Fiori in vaso La quattra stagioni Matrimonio Natale Il linguaggio del fiori Babbo Natale Alfabeti Sport Alfabeti antichi 500 motivi da ricamare La montagna Bordini La quattra stagioni Casa Bambino Case e giardini La musica 350 motivi da ricamare Il grande libro degli uccelli Pollice verde Ciliegio in fiore Rosa e clematite Ortensia e convolvolo Lavanda e cipollina Anemone rosa Anemone bianco Lathyrus Orchidea Bien avant nous
Pagina 188 183 186 186 186 183 183 180 188 183 183 181 187 180 183 180 186 186 186 185 185 185 187 183 182 186 182 180 181 182 187 188 187 187 183 182 181 181 110 112 111 111 94 97 97 97 97 117
217
218
Réf.
Descripzione
14322/22 14324/22 14325/22 14326/22 14335/22 14351/22 14371/22 14374/1 14377/1 14381/1 14386/22 14388/22 14401/1 14405/5 14409/22 14421/22 14422/22 14423/22 14436/1 14441/1 14442/1 14443/1 14444/1 14445/ 14446/1 14450/1 Art.1008F Art.1010 Art.107 Art.115 Art.116 Art.117 Art.147 Art.151 Art.167 Art.19 Art.243 Art.317 Art.417 Art.486-487 Art.89 Art.993A BK003 BK004 BK037 BK071 BK072 BK073 BK075 BK083 BK129 BK130
Tourbillon Sampler casette West highland/… Pastore tedesco/… Zuccotto al cioccolato Il mare Motivi bambino I gatti Cucina Animali Home sweet home Nostalgia Una vita da ricamare The world of Beatrix Potter Disney punte croce Bambino DMC Création bambini DMC Création deco Motivi a quadretti Point de marque série 1 Point de marque série 2 Point de marque série 3 Point de marque série 4 Point de marque série 5 Point de marque série 6 Alpfabeto fantasia Satin Fili cotura Cotone da ricamo Cotone Perlé Cotone Perlé Mouliné Spécial Babylo Cordonnet Special Cébélia Special Dentelle Filato Memory Desire Mouliné Light Effects Mouliné Color Variations Lana Colbert Cotone lanato da ricamo Petra Rosa di macchia Rosa liana Sampler peonie ABC giraffa Quadretto nascita giraffa Iniziale giraffa Quadretto nascita pulcino Girotondo di cuoricini Gattino Papaveri
Pagina 117 103 128 128 81 184 188 180 184 184 184 184 180 183 58 183 185 185 181 179 179 179 179 179 179 180 139 151 142 140 140 136 150 148 149 148 151 138 138 144 146 150 113 113 105 33 33 33 18 107 126 126
Réf.
Descripzione
BK132 BK133 BK135 BK136 BK137 BK138 BK185 BK191 BK195 BK198 BK200 BK201 BK202 BK203 BK204 BK207 BK209 BK210 BK211 BK212 BK215 BK216 BK222 BK224 BK229 BK230 BK232 BK233 BK234 BK235 BK237 BK252 BK253 BK254 BK258 BK259 BK261 BK262 BK263 BK264 BK265 BK266 BK267 BK268 BK270 BK279 BK286 BK287 BK288 BK297 BK298 BK301
Gattino Gattino addormentato Golden Retriever Border Collie Springer Spaniel Jack Russel Terrier La tigre Lupi bianchi Timo, lauro, rosa Foglie di ligularia Pomeriggio estivo Tulipano rosa Tulipano bianco Gelsomino Petunia Parterre di tulipani Hibiscus Campo di papaveri Anemone Begonia Bouquet armonia di rose Bouquet armonia fiori viola Scabiosa Iris del Marocco Tre papaveri Erbario Papaveri Bouquet di anemoni Bouquet di fiori viola Tulipano Papavero Brocca di fiori di campo Sampler fiordalisi Sampler rose rosse Sampler rose e Hardanger Sampler museo patch. Piccolo cuore Hardanger Cuore convolvolo Cuore fiori di gelso Cuore rose di Frnacia Cuore lilà Pantera Tigre Cavalli nella bruma Cavalli a riposo Coppia di zebre Collage di uccellini Ciotole rosso Ciotola ai frutti Ciotole e spighe di grano Cucina di campagna Etagère Etagère lavanda
Pagina 126 126 127 127 127 127 132 123 110 112 112 113 113 111 111 116 116 116 116 116 95 95 93 95 97 96 94 94 96 96 94 106 106 105 103 107 108 108 109 109 132 132 130 130 132 98 77 77 78 78 79 84
Réf.
Descripzione
BK304 BK305 BK306 BK307 BK310 BK311 BK312 BK313 BK319 BK320 BK339 BK341 BK348 BK535 BK536 BK537 BK538 BK539 BK540 BK544 BK546 BK547 BK548 BK549 BK550 BK600 BK601 BK602 BK603 BK604 BK605 BK606 BK607 BK608 BK609 BK610 BK611 BK612 BK613 BK614 BK615 BK616 BK618 BK620 BK621 BK622 BK623 BK625 BK626 BK627 BK628 BK629
Alfabeto mucca Quadretto nascita mucca Alfabeto leone Quadretto nascita leono Sampler nascita patch. Bavaglino nascita pizzo Scarpine Quadretto nascita cuori I piccoli sposi Cuore di perline Iniziale mucca Iniziale ipoppotamo Primavera Lo Yorkshire Lo Spaniel Il Jack Russel Il Border Collie Il sentiero di casa Il giardino di casa Gli animali della foresta Il campo di papaveri Las escabiosas Las clemátides Las amapolas Las anémonas Rosa pesca Rosa giala La farfalla iridata La vie en rouge Farfalle e giacinti Giorno dopo giorno Il ciclo del papavero L'anemone La rosa Amaryllis Cuore d'anemone Cuore di tulipani Fiori e pettirosso Fiori e farfalle ABC ai fiori perlati ABC roselline ABC coroncina di rose ABC ai fiori malva Patch. casa dolce casa Sampler angeli ABC Cuori ABC Hardanger bianco Cuori di begonia Cuore di rose e libellule Cuore di lavanda ABC cuore di rose Cuore per gli sposi
Pagina 32 32 31 31 19 19 19 19 107 107 32 31 122 129 129 129 129 98 98 123 90 90 90 90 90 113 113 112 117 117 117 117 93 93 93 92 92 99 99 100 106 104 106 103 101 100 101 108 109 109 108 107
Réf.
Descripzione
BK631 BK634 BK636 BK640 BK641 BK642 BK643 BK644 BK647 BK648 BK649 BK650 BK653 BK654 BK656 BK657 BK658 BK660 BK661 BK662 BK663 BK664 BK665 BK666 BK667 BK668 BK669 BK672 BK677 BK700 BK701 BK702 BK703 BK704 BK705 BK706 BK707 BK708 BK709 BK710 BK711 BK712 BK713 BK714 BK715 BK716 BK717 BK718 BK719 BK720 BK721 BK722
Sampler in riva al mare Sampler cucina Le stoviglie rosse ABC animali polari Nome animali polari Iniziale animali polari Sampler Cane e Gatto Nome Cane e Gatto Il guardaroba di Maxime Il guardaroba di Emilie Papaveri colorati Viole del pensiero Orchidea orientale Fiorituda Papaveri Camerino Il fiorista Le scarpe Cavalli nella proteria Ritratti di cavalli Nel cuore dell'Africa Un nobile principe La tigre e il suo cucciolo Tigre nel fiume Leoncini Due gati & cottage Gatto e pesce rosso Il gatto nel ripostiglio Il lupo e la luna Bouquet di rose Bouquet rose gialle Composizione fiori di campo Per il giardino ABC botanico Sampler ottocentesco Sampler colombe Decorazione vegetale Palette di rosa Palette di azzurri Peonie bianche ABC bouquet ABC romantico ABC bicolore ABC Liberty ABC coroncina azzurra ABC rosso ABC cornici floreali ABC anemoni Quaderno degli appunti Home Sweet Home Patchwork iniziali Patchwork messaggi
Pagina 121 78 78 28 28 28 29 29 35 35 114 114 114 114 114 115 115 115 131 131 133 133 133 133 133 124 124 124 123 89 89 91 91 104 88 88 88 89 89 91 104 101 100 102 100 100 105 104 91 103 102 102
219
220
Réf.
Descripzione
BK723 BK724 BK725 BK726 BK727 BK728 BK729 BK730 BK731 BK732 BK733 BK734 BK735 BK740 BK741 BK747 BK748 BK749 BK762 BK763 BK764 BK765 BK766 BK767 BK768 BK769 BK770 BK771 BK772 BK773 BK774 BK775 BK776 BK777 BK778 BK779 BL024/51 BL028/51 BL030/51 BL085/54 BL167/56 BL168/56 BL169/56 BL170/56 BL185/51 BL186/51 BL187/51 BL188/51 BL208/54 BL209/54 BL211/54 BL212/54
ABC cuori Cuore fiorito Leoncino Il riposo della tigre La pantera nera La volpe Il pavone Cavalli sulla riva del torrente La giumenta e il suo puledro Gatti sulla mensola Al chiaro di luna Il gatto e la farfalla Il gatto sull'altalena Sampler del mare Sampler carta nautica Bacino rubato Il negozio di giocattoli Automobili d'epoca Sampler cucina Ciotola ai lamponi Ciotola alle violette Ciotola e garofano La cucina rossa e gialla La cucina azzurra Stoviglie e frutti estivi Stoviglie e violette ABC della sarta Sampler alta sartoria ABC gatto e topo Quadretto nome gatto e topo ABC topo Quadretto nome topo ABC scimmietta Quadretto nome scimmietta Iniziale scimmietta ABC bebé Bacini Pronta per la festa Coniglietto luna Osito limpio Fatina dell'anemone Fatina del timo Fatina del tamaro Fatina della primula Raccontami una favola Raccolti per te! Pioggerellina d'aprile Che rimbalzi! Osito pensativo Sampler Lickle neonato Osito tímido Piccoli momenti preziosi
Pagina 100 109 133 133 132 123 98 130 130 125 125 125 125 121 121 122 122 122 81 77 80 77 81 80 80 80 102 102 13 13 9 9 30 30 30 10 21 20 20 24 120 120 120 120 20 20 20 20 26 24 25 24
Réf.
Descripzione
BL218/54 BL219/61 BL220/61 BL221/61 BL229/61 BL231/61 BL247/63 BL248/63 BL249/63 BL250/63 BL251/63 BL261/63 BL262/63 BL263/63 BL264/63 BL265/63 BL266/63 BL267/63 BL268/63 BL274/63 BL275/63 BL276/63 BL277/63 BL278/63 BL280/63 BL457/70 BL458/70 BL459/70 BL463/70 BL464/70 BL468/70 BL469/70 BL470/70 BL471/70 BL472/70 BL473/70 BL474/70 BL475/70 BL476/70 BL477/70 BL478/70 BL479/70 BL480/70 BL481/70 BL482/70 BL483/70 BL484/70 BL485/70 BL551/61 BL553/61 BL554/61 BL556/61
Trousse toilette di Lickle Buone amiches Alla finestra L'aquilone Un capello nuovo Sampler nascita Kitty alla festa Kitty in treno Kitty al mare Kitty e i pulcini ABC Kitty e le cillegie Bavaglino Nascita Bavaglino 6M Copertina libretta Peluche Sonaglietto Hello Kitty Borsa nursery Trousse toilette Portachiavi Kitty Disegni Kitty di Natale Disegni Kitty cerimonie Mini motivi Kitty Baby motivi Kitty Kitty sulla spiaggia Kitty in aereo Nascita di Nemo Nome di Aristogatti Abbecedario Aristogatti Abbecedario Winnie Winnie stadipingenda Nascita di Mickey Alfabet Mickey Michey e Minnie Iniziali Mickey Iniziali Minnie Mickey e Pluto Mickey si dichiara Nome La Carica dei 101 Sampler La Carica dei 101 Iniziali La Carica dei 101 Divertimento Nome di Bambi Sampler Bambi Iniziali Bambi Bambi e Fiore Name libro della Glungla Sampler Il libro della Glungla Iniziali Il libro della Glungla Chloé e i suoi amici Estelle va a dormire Il Pic Nic di Lea Amelia in campagna
Pagina 25 48 48 48 47 49 43 43 43 43 43 36 36 36 36 36 36 36 36 42 42 42 42 46 46 50 52 52 58 58 65 65 64 64 64 64 65 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 49 49 49 49
Réf.
Descripzione
BL563/56 BL564/56 BL565/56 BL566/56 BL568/58 BL584/51 BL585/51 BL586/51 BL587/51 BL588/51 BL589/54 BL590/54 BL591/54 BL592/54 BL593/54 BL595/54 BL596/54 BL598/54 BL600L/54 BL650/63 BL655/63 BL656/63 BL657/63 BL658/63 BL659/63 BL660/63 BL661/63 BL662/63 BL663/63 BL664/63 BL665/63 BL666/70 BL667/63 BL668/63 BL669/63 BL670/63 BL673/63 BL674/63 BL700/63 BL701/63 BL702/70 BL703/70 BL706/70 BL707/70 BL708/70 BL709/70 BL710/70 BL715/70 BL716/70 BL717/70 BL718/70 BL720/70
Fatina del myosotis Fatine Jasmine e Shirley Ffatine del geranio e fragole Fatine del nontiscordardime Amiche Flower Fairies In alto nel cielo L'estate Bouquet d'estate Collezione di fiori Peluche con cornice Il piccolo picnic Le vacanze Primo giorno di scuola Piccola farfalla Lickle Ted i suoi amici La storia di Lickle Ted Picola ricreazione Molto prima di noi Piccolo riccolo rocordo Hello Kitty a pois La fatina Kitty azzurra ABC Kitty animaletti Accappatoio neonato Kitty Borsa Kitty Pochette Kitty Portamonete Kitty Borsa Kitty Pochette Kitty Portamonete Kitty Fatina Kitty arcobaleno Segni zodiacali di Kitty Kitty e la moda Kitty in giardino Kitty e suo cagnolino Kitty nei fiori Kitty e l'orseto Kitty Impressions rosa Kitty Impressions azzurra ABC Winnie e i suoi amici Quadretto del nome di Winnie Iniziale Winnie Tenero Winnie ABC Mickey Minnie Nome Mickey Nome Minnie Iniziale Mickey Iniziale Minnie ABC Campanellino Nome Campanellino Iniziale Campanellino Segnalibro Campanellino ABC dell'amicizia di Winnie
Pagina 118 118 118 118 118 20 21 22 22 21 27 27 27 27 26 25 27 24 25 37 37 37 36 38 38 38 39 39 39 41 41 41 46 46 46 46 40 40 55 55 55 55 56 56 56 56 56 63 63 63 63 59
Réf.
Descripzione
BL721/70 BL722/70 BL723/70 BL724/70 BL728/70 BL731/61 BL732/61 BL733/61 BL734/61 BL735/61 BL736/61 BL737/61 BL738/61 BL750/51 BL751/51 BL752/51 BL753/51 BL757/54 BL758/54 BL759/54 BL760/54 BL761/56 BL762/56 BL763/56 BL764/56 BL765/56 BL769/54 BL770/54 BL771/54 CL005L-10 CL005L-11 CL005L-162 CL005L-369 CL005L-605 CL005L-745 CL005L-841 CL006-10 CL006-11 CL006-369 CL006-744 CL006-800 CL006-841 CL006-963 CL007-10 CL007-11 CL007-369 CL007-744 CL007-800 CL007-841 CL007-963 CL008-10 CL008-11
Nome di Winnie Iniziale Winnie Segnalibro Winnie Winnie e Tigro Winnie gioca all'aria aperta Lil primo bacio Candy Time Il piccolo mondo di Sarah Buona Notte La lezione Julie e i pulcini Giardino fiorito Lucia e il gattino La mia prima iniziale Il mio primo sampler Ciao Bunny Il cavallo a dondolo L'ora della lettura L'ora della siesta 1,2,3… contate ! Il mio nome Fatine della primavera Fatine dell'estate Fatine dell'autunno Fatine di piena estate Fatine delle quattro stagioni Coccole Te quiero Sull'altalena Guanti bianco Guanti ecru Guanti azzuro Guanti verde Guanti rosa Guanti giallo Guanti beige Ospite bianco Ospite ecru Ospite verde Ospite giallo Ospite azzurro Ospite beige Ospite rosa Asciugamano bianco Asciugamano ecru Asciugamano verde Asciugamano giallo Asciugamano azzurro Asciugamano beige Asciugamano rosa Telo bianco Telo ecru
Pagina 59 59 59 59 59 48 48 48 47 47 47 48 47 22 22 22 22 25 23 23 23 119 119 119 119 119 25 26 26 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
221
222
Réf.
Descripzione
CL008-369 CL008-744 CL008-800 CL008-841 CL008-963 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/GA1 CS33/R1 CS3310 CS3320 CS3321 CS3330 CS3331 DC07 DC17 DC18 DC27 DC27B DC27C DC27L DC27M DC27MG DC27PL DC27PP DC27R DC27T DC28 DC28L DC28M DC28MG DC37 DC37G DC37MG DC38 DC38G DC38MG DC47 DC48 DC57 DC58 DC58A DC58C DC58D DC67 DC68 DC72 DC77 DC87 DC88 DC90
Telo verde Telo giallo Telo azzurro Telo beige Telo rosa Asciugapiatti gatti nero Asciugapiatti gatti giallo Asciugapiatti gatti roso Asciugapiatti gatti verde Asciugapiatti rosas bianco Asciugapiatti mammole Asciugapiatti caffè azzuro Asciugapiatti caffè bianco Asciugapiatti girasoli giallo Asciugapiatti girasoli verde Tele Aida Tele Aida Tele Aida Tele Aida Tela stampata Tela stampata Tele Lino Aida Amarmolados Tela stampata Tela stampata Tela stampata Tela stampata Tela stampata Tele Aida Tele Lino Aida Amarmolados Tela stampata Tele Aida Geometry Tela Magic Tele Aida Geometry Tela Magic Lino Lino Etamine Etamine Etamine Etamine Etamine Lino Lino Cencio della nonna Cencio della nonna Tele Aida Tele Aida Soluble canvas
Pagina 84 84 84 84 84 75 75 75 75 74 74 74 74 74 74 158 158 158 158 154 154 160 158 157 154 154 154 154 158 160 158 157 158 165 157 158 165 157 161 161 164 164 164 164 164 161 161 167 167 158 158 166
Réf.
Descripzione
DG625 DG625A DG628 DG628A DG635 DG645 DG648 DG655 DG655A DG658 DG658A DG665 DG855 DG925 DG955 DM00164 DM022 DM032 DM084 DM122 DM124 DM163 DM166 DM222 DM222C DM222M DM222MG DM224 DM224L DM242B DM242C DM242R DM242T DM244 DM254 DM254S DM254T DM263 DM264MG DM266 DM322 DM322MG DM354 DM364MG DM432 DM432S DM532 DM534MG DM542B DM542C DM544 DM544A
Aida bordini Aida bordini Aida bordini Aida bordini Aida bordini Aida bordini Aida bordini Aida bordini Aida bordini Aida bordini Aida bordini Aida bordini Lino bordini Lino bordini Lino bordini 100% Lino - tovagliole Tele Aida Cencio della nonna 100% cotone - tovagliole Tele Aida Tele Aida Tele Aida Tele Aida Tele Aida Iridescente Amarmolados Tela Magic Tele Aida Tele Lino Aida Tela stampata Tela stampata Tela stampata Tela stampata Tele Aida Window Aida tovaglie Aida tovaglie Tele Aida Tela stampata Tele Aida Tele Aida Tela stampata Geometry Tela stampata Lino Lino Etamine Magic Etamine Geometry Etamine Etamine Etamine
Pagina 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 162 162 162 165 159 167 165 159 159 159 159 159 159 159 157 159 160 155 155 155 155 159 165 165 165 159 157 159 159 157 165 157 162 162 164 157 165 164 164 164
Réf.
Descripzione
DM632 DM732 DM844 DM9967 DM9968 DM9972 DM9973 DM9974 DM9984 DM9988 DM9989 DM9991 DM9992 DM9994 DM9999 DT212 DT214 DT304 DT400 DT401 GC001 GC003 GN014L GN064L GN072 GN076L GN079 GN080L GN081L GN082L GN083 GN086 GN087 GN088 GN089L GN090L GN091L GN094 GN095 GN096 GN097 GN103L GN104L GN105L GN189KL GN190L GN300L GN301L GN302L GN303L GN307L GN308L
Lino Lino Tele Aida Tela stampata Tela stampata Tela stampata Tela stampata Tela stampata Tele Natale Tele Lino Aida Lino Aïda iridescente Amarmolados Lino Tele Aida Canovacci Cencio della nonna Canovacci Canovacci Canovacci Archetti Raccoglitore Orsacchioto sonaglio Orsacchioto soffice Anatroccolo Piccola coccinella Peluche orso bianco Peluche ape Peluche Giraffa Peluche Ranocchio Emma azzurra Coniglietto azzurro Coniglietto rosa Coniglietto vaniglia Mucca Ippopotamo Leone Gallina Orsetto Topolino Gatto Coniglietto Nuvole azzuro Coniglietto Nuvole roso Coniglietto Patchwork Bunny con bavaglino Bunny con gilet Peluche Orso polare Peluche pinguino Peluche foca Sonaglio Coccinella Cane Gatto
Pagina 162 162 159 155 155 155 155 155 160 160 161 160 160 161 160 167 167 167 167 167 170 171 10 10 35 35 29 35 33 33 34 18 18 18 32 31 31 34 34 34 34 18 18 18 20 21 28 28 28 35 29 29
Réf.
Descripzione
GN309 GN310L GN320 GN321 GN322 GN323 GN324L GN325L GN326L K4179 K4562 K4565 K5195 K5256 K5380 M064 M065 M066 M067 M070 M200 M202 M205 M230 M231 MK0024/10 MK0025/10 MK0026/10 MK0028/10 MK0031/10 MK0081 MK0082 MV0033 MV0034 PL1251L/70 PL1252L/70 PL1253L/70 PL1254L/70 PL1255L/70 PL1256L/70 PL1260/70 PL1261/70 PL1262/70 PL1263/70 PL1264/70 PL1265/70 PL1268/70 PL1269/70 PL1270/70 PL1271/70 PL1272/70 PL1273/70
Orso bruno Sonaglio ape Peluche gato Peluche topo Peluche topina Peluche topino Peluche scimmietta Peluche orsacchiotto Peluche orsacchiotta Un po di riposo La fata della rosa La fatina della lavanda Neel bosco La lince della siberia Cavalli Telaio su piedistallo Telaio su piedistallo Telaio multifunzione Cornice Cornice Schede raccogli-gugliate Schede raccogli-gugliate Lavagnetta magnetica Lavagnetta magnetica Lavagnetta magnetica Telaio In legno di faggio Telaio In legno di faggio Telaio In legno di faggio Telaio In legno di faggio Telaio In legno di faggio Telaio Telaio Telaio In legno di faggio Telaio In legno di faggio Minnie Ih-oh Pimpi Tigro Fantasmino di Winnie Sonaglio di Winnie Winnie bavaglino 6M Ih-oh bavaglino 6M Pimpi bavaglino 6M Copertina Libretto Winnie Copertina Libretto Ih-Oh Copertina Libretto Pimpi Trousse toilette Winnie Bavaglino 3M Nemo Bavaglino 6M Nemo Copertina Libretto Nemo Accappatoio neonato Nemo Asciugamano Nemo
Pagina 10 35 13 13 9 9 30 17 17 126 120 120 123 123 131 174 174 174 174 174 176 176 176 176 176 174 174 174 174 174 174 174 174 174 56 56 55 55 54 55 54 54 54 54 54 54 54 51 51 51 51 51
223
224
Réf.
Descripzione
Pagina
PL1274/70 PL1275L/70 PL1276L/70 PL1277L/70 PL1278L/70 PL1279L/70 PL1280L/70 PL1281/70 PL1283/70 PL1285/70 PL1292/70 PL1293/70 PL1294/70 PL1295/70 PL1296/70 PL1307/70 PL1308/70 PL1323/70 PL1324/70 PL1325/70 PL1326/70 PL1327/70 PL1328/70 PL1329/70 PL1330/70 PL1331/70 PL1332/70 PL729L/70 PL730L/70 RK058 RK059 RK060 RK110 RK111 RK112 RK113 RK303 RK304 RK320 RK322 RK324 RK325 RK326 RL138/70 RL145/70 RL146/70 RL149/70 RL151/70 RL153/70 RS1091 RS1120 RS1121
Trousse toilette Nemo Minou Matisse Aristogatti fantasmino - Minou Aristogatti fantasmino Aristogatti sonaglio - Minou Aristogatti sonaglio-Matisse Aristogatti bavaglino 3M Aristogatti bavaglino 6M Aristogatti copertina libretto Grembiule Mickey Adulto Grembiule Mickey bambino Guanto forno Mickey Presina Mickey Asciugapiatto Mickey Zwarte vintage vaatdoek Minnie Roze vintage vaatdoek Minnie Minnie bavalgino 6M Minnie copertina libretto Minnie asciugamano e guanto Minnie accappatoio Minnie zainetto Mickey bavaglino 6M Mickey copertina libretto Mickey asciugamano e guanto Mickey accappatoio Mickey zainetto Minnie pupazzo Mickey pupazzo Tovaglia erbario papaveri Tovaglia olive Tovaglia tulipani Borsa e porta monete Borsa grande e porta monete Zainetto Cuscino Kit grembiule vita con bouquet Borsa per giardinaggio Tovaglia rose Tovaglia pastel Tovaglia coroncina di frutta Tovaglia fresa y vajilla Tovaglia malva e stoviglie Porta foto di Nemo Applicazioni Winnie Mickey Segnalibro La Carica dei 101 Segnalibro Bambi Segnalibro Segnalibro Il libro della Glungla Plaid bianco Grembiule Guanto
51 53 52 53 52 53 52 53 53 53 66 66 66 66 66 67 67 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 56 56 82 82 83 45 45 45 45 110 110 82 83 82 83 83 50 58 64 60 61 62 10 76 76
Réf.
Descripzione
Pagina
RS1122 RS1123 RS1124 RS1139 RS1140 RS1141 RS1172 RS1173 RS1174 RS1177 RS1179 RS1180 RS1181 RS1228 RS1229 RS1230 RS1231 RS1232 RS1297 RS1297 RS1297 RS1297 RS1298 RS1298 RS1298 RS1324 RS1400 RS1401L RS1403L RS1404 RS1405 RS1406 RS1407 RS1408 RS1409 RS1412 RS1413 RS1414 RS1419 RS1420 RS1421 RS1422L RS1423L RS1424L RS1425L RS1426L RS1427L RS1428L RS1429L RS1430L RS1431L RS1432L
Presina Asciugapiatti Borsa Grembiule giardinaggio Grembiule vita giardinaggio Borsa giardinaggio Bavaglino nascita Pecorella Bavaglino 6M Pecorella Copertina libretto Pecorella Trousse toilette Pecorella Sacco nanna Pecorella Copertina neonato Pecorella Accappatoio neonato Collana e bracciala Collana e bracciala breccia La borsetta del segreti Bijoux per capelli Portachiavi Asciugapiatti mucche nero Asciugapiatti marrone Asciugapiatti mucche arancione Asciugapiatti mucche greggio Asciugapiatti mucche rosso Asciugapiatti mucche giallo Asciugapiatti mucche verde Asciugapiatti Grembiule Guanto Presina rotonda Asciugapiatti Borsa Grembiule vita Tovaglia quadrata Americano+tovagliolo Cestino del pane Coprivasetti marmellata Borsa del pane Cestino del pane Borsa Bavaglino con pizzo Bavaglino con pizzo Bavaglino blu Bavaglino rosa Bavaglino greggio Bavaglino bianco Bavaglino blu Bavaglino rosa 6M Bavaglino greggio 6M Bavaglino bianco 6M Bavaglino nascita Bavaglino nascita Bavaglino con velcro 6M
76 76 76 99 99 99 11 11 11 11 11 11 11 44 44 45 45 45 75 75 75 75 75 75 75 75 70 70 70 71 71 70 71 70 70 70 71 76 99 10 10 18 18 10 10 18 18 10 10 16 16 16
Réf.
Descripzione
RS1433L RS1437 RS1438 RS1440 RS1441 RS1442 RS1445 RS1446L RS1447L RS1448L RS1449L RS1453 RS1454 RS1456 RS1457 RS1458 RS1461 RS1462 RS1463 RS1464 RS1465 RS1466 RS1467 RS1468 RS1469 RS1470 RS1471 RS1472 RS1473 RS1474 RS1475 RS1476 RS1477 RS1478 RS1479 RS1480 RS1481 RS1484 RS1485 RS1487 RS1489 RS1500 RS1501 RS1502 RS1503 RS1504 RS1505 RS1510 RS1511 RS1512 RS1513/A RS1513/B
Bavaglino 6M Trousse toilette Borsa Nursery Copertina Libretto Fasciatoio con spugna Accappatoio neonato Fiocco nascita Bavaglino nascita Bavaglino nascita Bavaglino con velcro 6M Bavaglino 6M Trousse toilette Borsa Nursery Copertina Libretto Fasciatoio con spugna Accappatoio neonato Fiocco nascita Bavaglino nascita Bavaglino 6M Metro Port- ciuccio Porta-biberon Trousse toilette Borsa Nursery Copertina neonato Copertina libretto Accappatoio neonato Bavaglino 3M azzurro Bavaglino 6M azzurro Metro azzurro Port- ciuccio azzurro Porta-biberon azzurro Trousse toilette azzurro Borsa Nursery azzurro Copertina neonato azzurro Copertina libretto azzurro Accappatoio neonato azzurro Metro Porta-ciuccio Trousse toilette Copertina Bolsa mariposas Bolsita mariposas Delantal Guanto Presina Asciugapiatti Asciugapiatti tazza rosa Asciugapiatti tazza verde Asciugapiatti tazza azzurro Asciugapiatti sei tazze Asciugapiatti sei tazze
Pagina 16 16 16 17 16 17 17 16 16 16 16 16 16 17 16 17 17 14 14 14 14 14 15 15 15 14 15 14 14 14 14 14 15 15 15 14 15 14 14 15 15 88 88 72 72 72 72 73 73 73 73 73
Réf.
Descripzione
RS1522 RS1523 RS1524 RS1525 RS1526 RS1527 RS1528 RS1530 RS1531 RS1532 RS1533 RS1534 RS650 RS792 T632K T633K T634K T635K U1036 U1039 U1082 U1125 U1241 U1242L U1287 U1297 U1299 U1329M U1335L U1386 U1388E U1388U U1390 U1401 U1573L XC0265 XC1107A XC1155A XC1328A
Bavaglino nascita Bavaglino 6M Copertina libretto Manta de viaje Trousse toilette Borsa nursery Accappatoio neonato Bavaglino nascita Bavaglino 6M Copertina libretto Accappatoio neonato Trousse toilette Pecorella Emma verde Carta forata rosa Carta forata blu Fragole segnalibro Arcabaleno segnalibro Cicogna forbici Pavone forbici Hardanger forbici Cucito forbici Serie di etichette Buste in plastica per achetti Borsa de viaggio Porta-archetti Mini borsa da viaggio Borsa a tracolla Mini-buste trasparenti Lente da collo Lente-lampada Lente-lampada Mini-lente Veneziane ad arco largo Forbici Vasi di lavanda Pamodori Tazze e cillegie Canovaccio prima colazione
Pagina 12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 8 11 34 44 44 44 44 173 173 173 173 171 171 170 171 170 170 170 176 176 176 176 173 173 95 79 79 79
225
226
www.dmc.com
SCANDINAVIA DMC 5, avenue de Suisse BP 189 68314 ILLZACH Cedex Tel : (33) 03 89 31 91 78
UNITED KINGDOM DMC Creative World Ltd 1st Floor Compass Building Feldspar Close - Warrens Park Enderby LEICESTER LE19 4SD Tel : (44) 116 275 40 00
ITALIA DMC Via Magenta, 77/6 20017 RHO (MI) Tel : (39) 02 93 95 700
ESPAÑA DMC Calle Aribau 191-193, 4° 1a 08021 BARCELONA Tel : (34) 93 317 74 36`
PORTUGAL DMC Rua Rui Teles Palhinha, n°6 Piso 1, Sala E - Leião 2740-278 PORTO SALVO Tel : (35) 1 214 266 520
SWITZERLAND DMC Bischofzellerstrasse, 47 CH - 9200 GOSSAU Tel : (41) 79 41 234 38
USA The DMC Corporation South Hackensack Avenue Port Kearny Building #10F SOUTH KEARNY NJ 07032 Tel : (1) 973 589 0606
ASIA DMC SA Unit A, 4th Floor Huamin Empire Plaza N° 726, West Yan an Road SHANGHAÏ 200050 P.R CHINA Tel : (86) 21 5238 0099
JAPAN DMC K.K Santo Building 7F 13, Kanda-Konyacho Chiyoda-ku, TOKYO 101-0035 Tel : (81) 3 5296 7831
Cachet du magasin - Store Stamp Sello de la tienda - Timbro del negozio Réf. U1632/22
0
77540 19654
Modèles tous droits réservés All rights reserved worlwide © 2009 - 3¤
8
DMC - F75579 PARIS cedex 12 - Conception-Réalisation : Imp. SPRENGER, 03 89 42 37 01.
FRANCE - BENELUX - GERMANY DMC 5, avenue de Suisse BP 189 68314 ILLZACH Cedex Tel : (33) 03 89 31 91 89