PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE PRODUCCION Y MEDIOS MATERIALES Y TÉCNICOS NECESARIOS PARA LA REALIZACIÓN DEL 56º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CANTE DE LAS MINAS 1.-ANTECEDENTES: De conformidad con el artículo 3 del Capítulo II de los Estatutos de la Fundación Cante de las Minas, son fines de la Fundación la investigación, la publicación, el apoyo a proyectos interdisciplinares y la convocatoria de congresos y encuentros monográficos relacionados con el mundo del flamenco, de acuerdo con el artículo cuarto de estos Estatutos, aunque su finalidad principal será la gestión y organización del Festival Internacional del Cante de las Minas, a celebrar anualmente. No obstante lo anterior, con el auxilio de los Servicios Técnicos del Ayuntamiento de La Unión se redacta el pliego de prescripciones técnicas para la correcta prestación de los servicios de producción y medios materiales y técnicos que conlleva la celebración del LVI Festival Internacional del Cante de las Minas. 2.- OBJETO: El objeto de la presente contratación es la prestación por una empresa especializada de los servicios técnicos (materiales y personal) de iluminación, sonido, climatización, aseos químicos, grupos electrógenos, pórtico, palcos, sillas, personal de carga y descarga, toallas, planchadora, casetas, etc., necesarios para el desarrollo de las actuaciones con motivo del 56º Festival Internacional del Cante de las Minas y de los concursos de Cante, Guitarra, Baile e Instrumentista, de conformidad con el siguiente programa: Miércoles 3 de agosto de 2016 Jornada prólogo: Agrupación Musical Ciudad de La Unión Coral Argentum Rondalla y Coro del Hogar de las Personas Mayores de La Unión Velada Trovera Jueves 4 de agosto de 2016 Jornada inaugural: Pregón del LVI Festival. Actuación de los ganadores de 2015: - Mª. José Pérez (Lámpara Minera 2015) - Gautama del Campo (Filón 2015) -Alba Herédia (Desplante 2015) Viernes 5 de agosto de 2016 Gala Flamenca -Manuel Cuevas. -El Cabrero. Sábado 6 de agosto de 2016 Gala flamenca -Musical “Eterno Camarón”.

Domingo 7 de agosto de 2016 Gala flamenca -José Enrique Morente. -Pitingo “Soul, bulería y más” Lunes 8 de agosto de 2016 Gala flamenca -Rancapino Chico. -Farruquito. Martes 9 de agosto de 2016 Gala flamenca -Antonio Reyes. -José Mercé. Miércoles 10, Jueves 11 y viernes 12 de agosto de 2016 Semifinales Concursos de Cante, Guitarra, Baile e Instrumentista Flamencos Sábado 13 agosto de 2016 Final concursos de Cante, Guitarra, Baile e Instrumentista Flamencos y entrega de premios 3.- PLAZO: La presente contratación tendrá la misma duración que el LVI Festival internacional del Cante de las Minas, es decir, desde el miércoles 3 de agosto hasta la finalización de la entrega de premios la madrugada del domingo 14 de agosto de 2016, además de los días que resulten necesarios para montaje y posterior desmontaje. 4.- PRESUPUESTO DEL CONTRATO: El presupuesto del contrato asciende a la cantidad de 74.380,16 euros, más el 21% de IVA, que asciende a la cantidad de 15.619,84 euros, lo que hace un total de 90.000 euros IVA incluido.

ANEXO I: PETICIONES TÉCNICAS ARTISTAS A continuación se exponen los Riders de los artistas por orden de aparición en las galas y las necesidades básicas para los días de las Jornadas prologo e inaugural y de concursos y final.

REQUERIMIENTOS DE EQUIPOS DE SONIDO E ILUMINACIÓN PARA LAS JORNADAS PROLOGO, INAUGURAL Y LAS FASES SIMIFINALES Y FINAL DE LOS CUNCURSOS. BACKLINE Y PIANO Como norma general, la empresa de servicios deberá aportar los elementos de Backline que se precisen en los riders de los espectáculos incluidos en las bases del presente concurso, incluyendo los modelos de piano que se especifiquen en cada caso, a no ser que la compañía se haga cargo de ello. CANT. 1

DESCRIPCIÓN Piano YAMAHA mod. C3 ó Superior (Fase Concurso) Además de los elementos especificados en rider, la empresa de servicios aportará un Piano marca YAMAHA modelo C3 o superior para las galas de Semifinales y Final de la fase concurso del festival, los días 12, 13, 14 y 15 de agosto, o los días especificados por la dirección del festival.

EQUIPAMIENTO SONIDO E ILUMINACIÓN REQUERIDO PARA LAS JORNADAS PRÓLOGO E INAUGURAL ASÍ COMO PARA LA FASE DE CONCURSO SONIDO CANT.

DESCRIPCIÓN

20

Recintos equipo de P.A. Meyer Sound Line Array M’Elodie (volados en 4 clusters) Sistema principal + Outfill

4

Recintos Frontfill de las mismas características que el equipo de p.a.

2

Recintos Subgrave Meyer Sound 700HP (doble 18”)

1

Procesador Digital MEYER GALILEO 616

1

Control Digital FOH DiGiCo SD8 / SD10 v685 + DiGiRack 48/16

1

Reverb TC Electronic M2000

1

Control Digital Monitores DiGiCo D1 Live v4 + Rack Local 8/24

8

Monitores de escenario MEYER UM-1P (12” + 1”)

4

Sidefills MEYER UPA-1P (12” + 1”)

4

Sistemas IEM Sennheiser EW300 + Audífonos Sennh. IE4

4

Monitores de estudio GENELEC 8030ª

1

Set Microfonía convencional SHURE, SENNHEISER, AKG Set Microfonía especial:

1



2 x Neumann KMS105



4 x Neumann KM184



4 x Neumann KM140



4 x Diademas DPA4066 + Sistemas inalámbricos Sennh. ew-500



4 x Micros de pinza para instrumento DPA4099



10 x Micros suelo baile flamenco Crown PCC160



2 x Inalámbricos de mano Shure ULXD Beta 58A / Beta 87A

ILUMINACIÓN ESTRUCTURAS: ▪

1 x Truss 18 mts.

▪

3 x Truss 9 mts. en escenario

▪

1 x Truss 9 mts. para iluminación frontal

▪

2 x Truss 5 mts. en laterales escenario para calles

▪

10 x Motores Lodestar 1 Tn. volado estructuras con sus correspondientes mangueras de alimentación y mando y un cuadro de control

PROYECTORES: -

20 x PCs ADB 1,2 kw c/visera

-

06 x PCs ADB 2 kw c/visera

-

06 x Fresnel ADB 2kw c/visera

-

14 x ETC Source Four Zoom 25/50º 750 W

-

8 x ETC Source Four Zoom 15/30º 750 W

-

32 x PAR64 1 kw cp62

-

12 x PAR64 1 kw cp61

-

1 x Cañón de Seguimiento Coemar mod. Testa HMI 2500 W

REGULACIÓN / CONTROL / ELECTRIFICACIÓN: -

72 x Dimmers Digitales LT Light Mod. Totem 3 Kw 1 x Consola Control Avolites Pearl 2010 1 x Sistema de Mangueras Multipar para Iluminación con conectores Harting para distribución de 24 circuitos de 16 A en cada Truss de escenario y 12 circuitos en Truss Frontal y Laterales

ACCESORIOS -

6 x Torres de Calle para Danza 2,40 m altura

-

1 x Máquina Hazer MDG Atmosphere de CO2

-

1 x Telón de Fondo Negro con ignifugación M1

-

2 x Juegos de patas de 3 x 8 m

-

Acometidas Trifásicas con cuadros de protección homologados

EL CABRERO

CHANEL LIST CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

INSTRUMENTO VOZ CABRERO GUITARRA SPARE RET TC 3000 L RET TC 3000 R RET TC 3000 L RET TC 3000 R

MICROFONO NEUMANN KM 105 NEUMANN KM SHURE BETA 58

STAND

INS. P.A.

INS. MON.

AVALON 737 AVALON 737

COMP. COMP.

Requerimientos técnicos- Technical requirement P.A -Mixer: -Mixer Midas(XL4,XL3,Heritage 2000,3000),soundcraft( Five, Europa, MH4) Yamaha(PM4000,5000,PM1D,PM5D,M7 CL)Amek Recall, Digico(D1,D5) -EQ graphic Klark teknik dn 360, BSS fcs 960 -2 PREVIOS AVALON 737. -Reverb: TC Electronic 300 -CD -Intercom -ALTAVOCES-SPEAKER: La potencia será acorde con el aforo de la sala y capaz de suministrar 110 db con una respuesta uniforme de 20 a 20.000 khz en toda la audiencia...Todos los sistemas adicionales (frontfill, delays) deben estar conectados a la consola por matrix y tener su propio ecualizador grafico y delay. The power will be according the capacity of the theatre with a clear definition and be able to provide 100 db with an in regular answer frequency between 20 and 20.000 kHz in all the audience area...All additional system (frontfill,delay) must be connected to the mixer by matrix an must have their graphic EQ and delay. -SISTEMAS-SYSTEM: Nexo Geo S, Geo T, Meyer Milo, M2D,MICA, Electrovoice X- array,D&B Q Series, Adamson. El control de P.A de de estar en el patio de butacas y centrado, nunca en el interior de una cabina. Sound desk Hill be installed in the center of the concert hall, the sound desk will be never be in a separate room or booth.

MONITORES-MONITOR -MIXER: Midas( XL3,XL 250,) Yamaha( PM 3500,PM5,M7CL)Soundcraft( SM 20,24), Digico(D1,D5). -4 Monitor-wedges Nexo ps 10, UM 1P Meyer. -En caso de ser posible el monitor del guitarrista se sustituira por 1 Genelec 1032. -4 EQ graphic, 1x reverb TC 2.000, TC 3000 -2 Side fill MEYER MSL 4, NEXO ALPHA,(En teatros Nexo ps 15, Meyer UPA,4xUPJ.En tripodes) -2 Compressors, DBX 160, XTA C2

-MICROPHONES: -1 SHURE BETA 58 -1 NEUMANN KM 184 -1 NEUMANN KM 105

ACCESORIOS: Son necesarias 2 sillas de enea negras y sin brazos.

SEND 1

SEND 2

RIDER TÉCNICO DE MANUEL CUEVAS ESPECTÁCULO PARA FESTICAL CANTE DE LAS MINAS 2016 GRUPO: A la Voz: Manuel Cueva Rodríguez. A la Guitarra: Severiano Jiménez Flores "El niño Seve". (Bordón Minero) A las Palmas: Rafael del Pino Moreno "Keko" y Carlos Jurado Llamas. RAIDER: Para la voz (un micro Sure 58), para la guitarra (un micro Newman), para la palmas (2 micros sure 58). 3 monitores para voz, guitarra y palmas, uno para cada uno.

Roadmanager: Beni Centella 633 326 681 [email protected] Técnico sonido: Vicente Muñoz 622 606 385 [email protected] SONIDO En la siguiente relación se detallan los equipos y sistemas de nuestra preferencia, si no fuera posible disponer de algún modelo de los indicados, deberá ser sustituido por otro de similares características previa consulta al ingeniero de sonido personal de ETERNO CAMARÓN Es muy importante para el perfecto desarrollo de la actuación disponer de todo el material indicado. SISTEMA DE P.A

Mixer: - Mixer Midas(XL4,XL3,XL8),soundcraft ( Vi6) Yamaha (PM1D,PM5D), Digico(D1,D5) - EQ graphic Klark teknik Dn 360, BSS FCS 960 (no es necesario con mesas digitales) - Compressors,9 DBX 160, XTA C2 (no es necesario con mesas digitales) 2 X AVALON737 Reverb: - 2 xTC Electronic 3000 - Reproductor de c.d. - 1 Técnico asistente

ALTAVOCES-SPEAKER: La potencia será acorde con el aforo de la sala y capaz de suministrar 110 db con una respuesta uniforme de 20 a 20.000 khz en toda la audiencia...Todos los sistemas adicionales (frontfill, delays) deben estar conectados a la consola por matrix y tener su propio ecualizador grafico y delay. The power will be according the capacity of the theatre with a clear definition and be able to provide 100 db with an in regular answer frequency between 20 and 20.000 kHz in all the audience area...All

additional system (frontfill, delay) must be connected to the mixer by matrix an must have their graphic EQ and delay.

SISTEMAS-SYSTEM: Nexo Geo S, Geo T, Meyer Milo, Mica, Melody, Electro voice X- array, D&B Q Series, Adamson. El control de P.A de de estar en el patio de butacas y centrado, a unos 18 metros del escenario, nunca en el interior de una cabina.

Sound desk Hill be installed in the center of the concert hall, at around 18m front the stage, the sound desk will be never be in a separate room or booth.

LISTA DE CANALES CANAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

INSTRUMENT Bombo Caja Up Caja Down Hit Hat Tom 1 Tom Base OH/l OH/r Cajón OH/Percusion Key 1 L Key 1 R OH/Percusion Key 1 L Key 1 R Bajo 1ª Guitarra Coro Masculino 1 Coro Masculino 2 Palma Masculina 1 Palma Masculino 2 Voz Principal Voz Principal DPA gema Vtr 1 Vtr 2 Petaca pies Petaca pies

MICROFONO

STAND

OTROS

Shure Beta 52 Shure Sm 57 Shure Sm 57 Shure Sm 81 Shure Beta 98 Shure Beta 98 Akg C414 XLII Akg C414 XLII Shure Beta 91 Akg C414 XLII Di Box Active K.T Di Box Active K.T Akg C414 XLII Di Box Active K.T Di Box Active K.T Di Box Active K.T Dpa 4099 Shure Beta 58 Shure Beta 58 Shure Beta 98 Shure Beta 98 Shure Beta 87A uhf DPA 4066 diadema DPA 4066 diadema Di Box Active K.T Di Box Active K.T Inalámbrico pies 1 Inalámbrico pies 2

MONITORES-MONITOR MIXER: - Yamaha (PM5,M7CL), Digico (D1,D5)…….. - 4 Monitores Nexo ps10 - 2 sistemas in ear inalámbricos Serie ew 300 IEM G3 con auriculares Shure

e5. - 6 Side fill NEXO PS15, Meyer UPA 1P. - 1 sistema power play para auriculares con 4 auriculares shehheiser hd 25 - 12 EQ graphic, 2x reverb TC 2.000 (no es necesario con mesas digitales) - 7 Compressors, DBX 160, XTA C2 (no es necesario con mesas digitales) - 1 Técnico asistente - Intercomunicador (Clearcom) - 1 Shure beta 87 inalámbrico. - 2 D.I. box en control para videos (pc)

Es necesario que en todo momento un técnico con conocimientos suficientes de R.F. este encargado de los sistemas inalámbricos, sin ninguna otra ocupación durante el espectáculo. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Batería/percusion Bajo/teclao 1ª guitarra Coro Coro Vox principal Side filds delantero Side filds trasero

Casco cable Casco cable Genelec 1x ps-10 1x ps-10 2x ps-10 1X TARIMA 2x ps-15 2x ps-15

BACKLINE BATERIA COMPLETA LA PRIMERA SERIA “SANTAFE” PUES LLEVO CON ELLOS DESDE 2006, LA SEGUNDA “YAMAHA” RECORDING, CUSTOM, ABSOLUTE O SIMILAR, Y LAS DEMÁS SERÍAN “SONOR” ”DW” ”GRETSCH” ”PEARL” O “TAMA”. LAS MEDIDAS SON:

- BOMBO DE 18” CON SU ALZADOR DE BOMBO, - TOM DE 10” Y TOM BASE DE 14” - PEDAL DE BOMBO (DW, PEARL O SONOR), - SOPORTE DE HI-HAT, - SOPORTE DE CAJA - 3 SOPORTES DE PLATOS. 2 TARIMAS 1X2, TIPO (NIVOFLEX ) A CADA LADO DEL ESPACIO ESCENICO A 20 CTMS Y DEVIDAMAENTA VESTIDAS CON FALDON NEGRO ILUMINACIÓN

N º 1 5 1 2 0

DESCRIPCION Recorte tipo ETC S4 zoom 15º/30º Recorte tipo ETC S4 26º (torres calle) PC

POTENC IA (WATIO 750 S) 750 1.0 00

4 1 2 1 3 1 2 81 9 6 1

PC Par 64 nº 1 (CP 60) Par 64 nº 2 (CP 61) (12 en torres calle) Par 64 nº 5 (CP 62) Panoramas asimétricos suelo Torres de calle de +/- 3 mts. alto, para 4 focos cada una via DMX 512 Canales de dimmer Control iluminación tipo LT Hydra 120 canales

2.0 00 1.0 00 1.0 00 1.0 00 1.0 00 2.5 00

NOTA: Todo el material debe de estar en perfecto orden de funcionamiento, con todos los accesorios necesarios para su correcto uso (portafiltros, viseras, lámparas, cables de seguridad, etc)

PANTALLA LEDS/PROYECTOR

- 1 x Proyector SANYO Mod. 15.000 Ansi Lumens - 1 x Óptica Necesaria OX - 1 x ciclograma blanco - 1 pc para mezclas de videos con software v-mix o similar - 1 técnico que conozca el dicho programa CORRIENTE E INFRAESTRUCTURA

- 1 Cuadro General de Iluminación Trifasico 250 A totalmente protegido por cada circuito, cumpliendo normativa Vigente CEEE2013. - Toda la Infraestructura tanto de Señal, Carga y Corriente para la Interconexión de todos los Sistemas de Iluminación.

PITINGO SISTEMA DE LUCES - 10 WASH ZOOM 19 x 10w - 8 Spot 5r - 1 Tour Haze II (niebla) - 4 Pc fresnel 1kw Frontal - 1 Cañon Seguimiento - 1 Control de luces Avolite Perla

Inputs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Guitarra Guitarra Palma 1 Palma 2 Coro 1 Coro 2 Gospel 1 Gospel 2 Voz Pitingo Voz Pitingo Cajón Conga Conga Djembé Djembé Bongó Canal Libre Canal Libre OH R OH L

Senn MKE 40 Senn 914 Shure Beta 57 Shure Beta 57 Shure Beta 58 Shure Beta 58 Shure Beta 58 Shure Beta 58 Newmann K-105 UHF Newmann K-105 UHF Shure Beta 91 Shure Beta 98 Shure Beta 98 Shure Beta 98 Shure Beta 98 Shure Beta 98

AKG 414 AKG 414

Jirafa Corto Jirafa Corto Jirafa Corto Jirafa Largo Jirafa Largo Jirafa Largo Jirafa Largo Pie Recto Pie Recto

Jirafa Largo Jirafa Largo

Outputs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Side Fill L Side Fill R Pitingo Pitingo Palma 1 Palma 2 Gospel 1 Gospel 2 Guitarra Guitarra Percusión

15’ + 2’ + Sub 18’ 15’ + 2’ + Sub 18’ Senn In Ear G3 2 x NEXO PS 12 NEXO PS 12 NEXO PS 12 Senn In Ear G3 Senn In Ear G3 NEXO PS 12 Senn In Ear G3 NEXO PS 15

+ auriculares Westone

+ auriculares Westone + auriculares Westone Elevado 60 cm. + auriculares Westone

Requerimientos Monitores    

Mesa Yamaha M7CL-32 ó Yamaha CL3 + router inalámbrico 6 sistemas In-Ear Sennheisser G3 + auriculares Westone. 4 funcionando + 2 reserva. (Pitingo, guitarra, 2 gospel y 2 reserva) 2 Side Fill L’Acoustics o similar con Sub 6 monitores L’Acoustics 12’ o Nexo PS según listado superior (2 Pitingo, Percusión, guitarra, 4 palmas y CUE)

Requerimientos F.O.H.   

Mesa Yamaha M7CL-32 ó Yamaha CL3 + router inalámbrico AVALON 737vT Sistema de sonido de calidad, L’Acoustics o D&B, con cobertura total en el aforo, y presión de 115 dB. Se dispondrá de un front-fill si fuera necesario.

RIDER RANCAPINO CHICO 56 FESTIVAL CANTE DE LAS MINAS A continuación se recogen las exigencias técnicas para la actuación del día 8 de agosto en el Festival Internacional del Cante de las Minas:

Un Micrófonos Voz shure SM-58LC DINAMICO VOCAL Un Microfono Guitarra SM-57LC DINAMICO INTR Dos Microfonos para palmas

FARRUQUITO NECESIDADES TÉCNICAS

CUALQUIER RIDER ANTERIOR AL 12/04/16 QUEDA ANULADO. Sistema de P.A.: Line array de: D&B/ L’ACOUSTICS /ADAMSON / NEXO o sistema similar (CONSULTAR) de 3 o 4 vías procesado. La potencia del mismo estará determinada según la capacidad de público del recinto y debe ser capaz de suministrar 110 dB con una respuesta uniforme entre 20 y 20.000 Hz en todo el área de audición. Todos los sistemas adicionales como delays, frontfills...etc., deben estar conectados a la consola de control FOH en salidas matriz. Los subgraves deben estar conectados a la consola de control FOH en salida auxiliar mono. *Consola de mezclas FOH (mínimo 48 canales): AVID VENUE SC48, YAMAHA (M7CL, QL5, CL5), DIGICO solo con versión SD-V685 o posterior (SD7, SD 8, SD 10), ALLEN & HEATH iLIVE 112. Siempre que la consola FOH sea una de las arriba indicadas queda anulado todo lo que esté marcado con (1) y los monitores se harían desde la consola FOH por el técnico del artista con iPad y router (aportado por este mismo) necesitando únicamente un técnico asistente. (1)LA CONSOLA DE FOH Y MONITORES EN NINGÚN CASO COMPARTIRÁN PREVIOS! Estabilizador de corriente e iluminación en consola y racks. El control de P.A. estará situado en el patio de butacas, preferentemente centrado, nunca en una cabina cerrada. Sistema de monitores: (1)Consola de mezclas para monitores: YAMAHA (M7CL, QL5, CL5), DIGICO solo con versión SD-V685 o posterior (SD7, SD8, SD10), ALLEN & HEATH iLIVE 112, *Consultar otras opciones. 4 Sidefills tipo: D&B SERIE Q10, Y10P / NEXO PS 15 / MEYER UPA, sobre trípodes en 2 envíos. 3 Monitores tipo D&B MAX 12 o M6, NEXO 45ºN12, PS 10, L’ACOUSTICS 112, ADAMSON MX 10 en 2 envíos. 2 Monitores tipo D&B E4, E6, GENELEC 8030B, Meyer Sound UPM-1P, UP-4XP o similar montado sobre pie de micro. (1)1 técnico de monitores. Micrófonos: Según lista de canales *Los sistemas de micrófonia inalámbrica (9 sistemas), preferentemente serán Sennheiser serie 500G3 / 2000 / 3000 o 5000, Shure UR4/2D+ *consultar para sistemas alternativos. TODOS LOS SISTEMAS DEBEN DE ESTAR MONTADOS CON SPLITTER DE ANTENAS Y ANTENAS DIRECCIONALES ACTIVAS. Es necesario que en todo momento un técnico con conocimientos suficiente de R.F. este encargado de los sistemas inalámbricos, sin ninguna otra ocupación durante el espectáculo. LAS DIMENSIONES MINIMAS DEL SUELO DE BAILE SON DE 9,76 Mts. DE BOCA X 7,22 Mts. DE FONDO (24 tableros de 2,44M x 1,22M), DE LA FORMA Y MEDIDAS ABAJO ADJUNTADAS Y CON LOS MICROFONOS COLOCADOS EN EL INTERIOR DEL MISMO Y EN LOS PUNTOS MARCADOS AL EFECTO. Sistema de intercomunicación: *4 puntos de intercom inalámbrico que deberán estar colocados en control de sonido FOH, control de sonido monitores, escenario, control de luces. Backline: 1 16” Djembe con soporte LP636 para tocar sentado 1 10” Splash con soporte. 1 14” Thin Crash con soporte. 1 10” x 2” Sonor Jungle snare drum (o similar) con soporte.

1 Chimes LP511 (o similar) con soporte. 6 Sillas de enea sin reposabrazos de color negro.

PARA CUALQUIER DUDA O CONSULTA CONTACTAR CON:

Gaspar Leal Barker TLF: +34 600 070 059 [email protected]

LISTA DE CANALES CH

INSTRUMENTO

1

VOZ 1

MICR O DPA 4066 INALAMBRICO

PIE

2

VOZ 2

DPA 4066 INALAMBRICO

HEADSET

3

VOZ 3

DPA 4066 INALAMBRICO

HEADSET

4

VOZ 4

DPA 4066 INALAMBRICO

HEADSET

5

SPARE VOZ

DPA 4066 INALAMBRICO

HEADSET

6

VOZ 1

SHURE 58 BETA

GRANDE

7

VOZ 2

SHURE 58 BETA

GRANDE

8

VOZ 3

SHURE 58 BETA

GRANDE

9

VOZ 4

SHURE 58 BETA

GRANDE

10

GTR 1

DPA 4099 INALAMBRICO

DPA STC 4099

11

GTR 2

DPA 4099 INALAMBRICO

DPA STC 4099

12

SPARE GTR

DPA 4099 INALAMBRICO

DPA STC 4099

13

CAJON

SHURE BETA 91

14

DJEMBE ABAJO

SHURE BETA 98 D/C

A98D

15

DJEMBE ARRIBA

AKG 414

PEQUEÑO

16

SUELO FILA 1

CROWN PCC 160

17

SUELO FILA 1

CROWN PCC 160

18

SUELO FILA 1

CROWN PCC 160

19

SUELO FILA 1

CROWN PCC 160

HEADSET

20

SUELO FILA 2

CROWN PCC 160

21

SUELO FILA 2

CROWN PCC 160

22

SUELO FILA 2

CROWN PCC 160

23

SUELO FILA 2

CROWN PCC 160

24

SALUDOS

SM 58 INALAMBRICO

25

PALMA 1

SHURE BETA 98 D/C

A98D

26

PALMA 1

SHURE BETA 98 D/C

A98D

27

PALMA 1

SHURE BETA 98 D/C

A98D

28

PALMA 1

SHURE BETA 98 D/C

A98D

*LOS PIES DE MICRO, CLIPS Y DIADEMAS HAN DE ESTAR EN PERFECTO ESTADO.

PLANO DE ESCENARIO

CUALQUIER RIDER ANTERIOR AL 12/04/16 QUEDA ANULADO.

DANCE FLOOR (MODEL B)

2,44M x 1,22M x 15mm Plywood

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

PCC

PCC

PCC

PCC

PCC

PCC

PCC

PCC

PCC

PCC

ESCENARIO SUELO ACUSTICO DE MADERA 9.76 x 7.32 METROS PINTADO DE BLANCO

VARAS 5 VARAS ELECTRIFICADAS 6 TORRES DE CALLE A UN METRO DE ALTURA MATERIAL DE ILUMINACION 18 PAR 64 CP60 28 PAR 64 CP62 10 PC 1KW 6 PC 2KW 8 SOURCE JUNIOR 750W

14º

16 SOURCE JUNIOR 750W 25-50º 11 SOURCE JUNIOR 750W 36º + 4 PARA EL FRONTAL 24 PANORAMAS ASIMETRICOS 1KW 1KW01CAÑON 1200HMI ROBERT JULIAT ARAMIS CON OBTURADOR(CON CAÑONERO) 02 MAQUINAS DE NIEBLA HAZER + 2 VENTILADORES 01 SINTEMA DE INTERCOMUNICACION CON 5 PUNTOS

CAMARA NEGRA 6 JUEGOS DE PATAS NEGRAS 10 X 3 6 BAMBALINAS 1 FONDO NEGRO 1 CICLORAMA 1 GASA NEGR 124CANALES REGULACION 2,5KW. C.U. MESA 24 SUBMASTER MINIMOAccesorios y cableado necesario para el montaje.

RIDER JOSÉ MERCÉ LISTA DE CANALES

CANAL

INSTRUMENTO

MICROFONIA

1

PALMA L

SHURE BETA 57

2

PALMA R

SHURE BETA 57

3

VOZ JOSÉ

NEUMANN 105

4

GUITARRA

DPA 4099

5

GUITARRA

NEUMANN 184

6

SPARE

NEUMANN 105

7

TALKBACK FOH

SWITCH ON/OFF

8

TALKBACK MONITOR

SWITCH ON/OFF

Otros

Notas

1

PALMA L

NEXO PS-10

SUELO

2

PALMA R

NEXO PS-10

SUELO

CANAL3 4 1 5 2 6 3 7

JOSÉ UP INSTRUMENTO JOSÉ DOWN PALMA L GUITARRA PALMA R SF 1 L VOZ JOSÉ SF 1 R

4

8

GUITARRA SF 2 L

DPA 4099 NEXO PS-15

TRIPODE

5

9

SF 2 R GUITARRA

NEXO PS-15184 NEUMANN

TRIPODE

6

CUE SPARE

NEXO PS-10105 NEUMANN

SUELO

7

TALKBACK FOH

SWITCH ON/OFF

8

TALKBACK MONITOR

SWITCH ON/OFF

LISTADO 1 DE ENVIOS PALMA L

NEXO PS-10x2 MICROFONIA NEXO PS-10x2 SHURE BETA 57 GENELEC 8030x2 SHURE BETA 57 NEXO PS-15 NEUMANN NEXO PS-15105

Otros

SUELONotas SUELO PIE DE MICRO TRIPODE TRIPODE

NEXO PS-10

SUELO

NEXO PS-10

SUELO

2

PALMA R

3

OUT MONITOR OTROS JOSÉ UPPATCH ENVIOS NEXO PS-10x2

SUELO

4

JOSÉ DOWN

NEXO PS-10x2

SUELO

5

GUITARRA

GENELEC 8030x2

PIE DE MICRO

6

SF 1 L

NEXO PS-15

TRIPODE

7

SF 1 R

NEXO PS-15

TRIPODE

8

SF 2 L

NEXO PS-15

TRIPODE

9

SF 2 R

NEXO PS-15

TRIPODE

CUE

NEXO PS-10

SUELO

BACKLINE: 4 Sillas de Nea 1 Stand para guitarras

SISTEMA: El sistema que debe proveerse para la actuación, estará en función del aforo del local y la cobertura del mismo. El equipo será un line array volado, debiendo entregar una presión uniforme de 110 Db SPL. El equipo deberá entregarse al ingeniero de sala ajustado. Si fuera necesario, retardos en cantidad y ubicación apropiados al recinto. En los casos en que sea necesario cubrir la parte lateral del recinto, se proveerá de un sistema de OUTFILL adecuado a las características del mismo. En los conciertos al aire libre ,el sistema de P.A irá volado en estructura Layher o similar como mínimo a 12 metros de altura. Equipos recomendados: ADAMSON: Y-18, Y-10 (Exterior) Spektrix (Interior). MEYER SOUND: Milo, Mica (Exterior), Melody, M2d (Interior). L’ACOUSTICS: V-dosc,, Kudo. (Exterior) DV-dosc (Interior) JBL: VT4789, VT4788. NO VALIDO DAS !!!! Para la cobertura de las primeras filas necesitaremos suficientes cajas de front fill para cada caso. Equipos recomendados: (front fill) ADAMSON: Lx-10 MEYER SOUND: UPA1-P. EAW: Jf560 L’ACOUSTICS: MTD108A NEXO: PS-10

Requisitos técnicos para F.O.H:

Consolas de mezclas Yamaha CL3 ,CL5 + Rio 1608-D e infra necesaria. 1 previo Avalon 737 1 TC system 6000 ó en su defecto 2x TC4000,1x Lexicom pcm96,1xpcm70 Sistema de intercom P.A/monitores/backstage 1xordenador Para gestion exclusiva de crossovers/procesadores . Otras opciones de consola de mezclas:DIGICO SD9, SD10, SD 8 , MIDAS XL8,pro 6, YAMAHA QL (Yamaha m7cl y Yamaha LS9 no validas).

Requisitos técnicos para MONITORES

SISTEMA: Para el desarrollo del espectáculo usaremos 4 monitores para SF (NEXO PS-15) 7 Monitores de suelo (NEXO PS-10) 2 Monitores de campo cercano (GENELEC 8030) MONITORES: NEXO PS-15 NEXO PS-10 MEYER SOUND USM 100P EAW NT 56 ADAMSON MX-10 GENELEC 8030

CONTROL: Consolas de mezclas Yamaha CL3 ,CL5 + Rio 1608-D e infra necesaria. Otras opciones de consola de mezclas:DIGICO SD9, SD10, SD 8 , MIDAS XL8,pro 6, YAMAHA QL (Yamaha m7cl y Yamaha LS9 no validas).

Reproductor de Cd. Estación de intercom con el control de F.O.H.

Este rider contiene 5 páginas. En caso de ser necesaria alguna aclaración o de estar este incompleto, rogamos se dirijan a la siguientes direcciones de correo electrónico:

[email protected]

+34607159654

[email protected]

+34 639824762

JOSÉ MERCÉ (FLAMENCO)

RIDER ANTONIO REYES LVI FESTIVAL Necesidades técnicas concierto día 9 de agosto en La Unión (Festival Internacional del Cante de las Minas):

Micro voz/Neuman KM105 Micro guitarra/Neuman Micro palmas Micro palmas Luces, ver alli dia del concierto

ANEXO II: ILUMINACIÓN Y SONIDO Independientemente de los Rider técnicos de los artistas, deberá instalarse en la zona de camerinos un micrófono, una mesa de mezclas y dos cajas acústicas, así como una pantalla de televisión plana tipo Led de mínimo 25” para poder ver el escenario en directo. Deberán instalarse también los motores de 1.000 Kg., con recoge cadenas, así como los truct, dimmer, etc. que sean necesarios. Deberá de haber personal especializado en iluminación y sonido para llevar el mantenimiento de los elementos instalados. Queda incluida cualquier petición de los artistas. La empresa aportará 18 Proyectores LED tipo Led-Par regulables mediante señal DMX, para realizar la iluminación de la zona de público del auditorio. Estos efectos de luz se manejarán desde el mismo control de los espectáculos por los técnicos de la empresa para poder activarlos durante los intermedios del festival. EL día 9 de agosto, deberá instalarse en la Mina Agrupa Vicenta, la iluminación necesaria para recital de cante flamenco, no siendo necesaria la instalación de sonido, salvo que así lo solicite el artista a la organización. Equipo de sonorización para “Madrugada Flamenca” a celebrar en la carpa café cantante en día dentro del festival a determinar por la organización.

ANEXO III: CLIMATIZACIÓN Se deberá instalar climatización en el interior del local, con capacidad suficiente para conseguir una temperatura adecuada para un aforo de 1.500 personas, entendiéndose que los compresores van fuera del local, debiendo ser la climatización por conducto tanto en la sala como en la zona de camerinos. Nota: En la zona de camerinos debe climatizarse tanto el interior de los mismos, como la zona de vestíbulo de paso y acceso a la rampa del escenario. Deberá de haber personal de mantenimiento de climatización, mientras esté funcionando. Se deberán colocar cortinas opacas en las rejas metálicas de la puerta posterior de los camerinos, que comunica la zona de camerinos con la carpa exterior.

ANEXO IV: ASEOS QUÍMICOS Se instalaran 2 cabinas con al menos 4 sanitarios y tocadores con lavabo. Uno de ellos tendrá servicios y acceso para minusválidos. Contarán con suministro de agua y desague, servicio de vaciado, limpieza, desinfección, renovación de papel higiénico y liquido, con una periodicidad mínima diaria.

ANEXO V: GRUPOS ELECTRÓGENOS

Se instalarán grupos electrógenos independientes para iluminación, sonido y climatización, de capacidad suficiente para las cargas previstas, incluyendo la red de

baja tensión, protecciones, pisa cables, etc., y el combustible necesario para los citados días, incluyendo los equipos funcionando en: montaje, desmontaje, ensayos, actuaciones, etc., debiendo haber personal de mantenimiento para los grupos. La empresa proveerá un Grupo Electrógeno de reserva aparte de los que se suministran para la toma principal de Sonido, Iluminación y Climatización.

ANEXO VI: PALCOS AUTORIDADES Serán similares a los instalados en años anteriores en número de cuatro, a ambos lados de la entrada principal y en las balconadas superiores, dos tribunas de 4 x 4 metros y otras dos de 3 x 4 metros, incluyendo 108 sillas (se muestra fotografía), dejando un pasillo de solo una silla. Se desmontará el palco de una de las balconadas los días de concurso y se instalará una mesa para el jurado. Los palcos irán totalmente enmoquetados en rojo y las barandillas forradas.

Detalle de palco y sillas

ANEXO VII: SILLAS Se instalarán 300 sillas sin brazo, de P.V.C. blancas, apiladas en las barandas de acceso a aseos, para el caso que sea necesario utilizarlas.

ANEXO VIII: PERSONAL DE CARGA Y DESCARGA

La empresa se hará cargo del transporte al Mercado Público de La Unión y de su posterior retorno al almacén del Suelo de Baile para la realización del espectáculo de la compañía “Sara Baras” con los medios adecuados a tal fin. Deberá haber en todo momento un mínimo de 6 personas de carga-descarga y de apoyo de compañías.

ANEXO IX: TOALLAS Y PLANCHADORA. Deberán instalarse toallas en vestuarios, y se dispondrá de una sastra-planchadora, tres horas antes de cada actuación y hasta la finalización de esta, debiendo instalar como es lógico la plancha y la tabla de planchar, además de las especificadas en los Rider.

ANEXO X: CARPAS ZONA BACKSTAGE, CAMERINOS Y CASETAS. La empresa suministrará 3 carpas de dimensiones 5 x 5 mts. Tipo jaima 2 para cubrir la zona posterior de camerinos y backstage del Mercado Público de La Unión con iluminación y moqueta roja. La tercera para el servicio médico-sanitario del Festival en lugar a determinar por la organización. Colocación de 18 casetas en la plaza de Joaquín Costa, idénticas a la de la fotografía, con unas dimensiones de 3 x 2 metros cada una. Las indicaciones sobre su mobiliario y si son con mostrador o abiertas se indicará días antes del montaje una vez determinados los expositores. Se incluye: colocación, desmontaje, instalación eléctrica formada como mínimo en cada caseta por alumbrado y tomas de corriente, cuadro de protección, acometida, consumo de energía eléctrica, legalización en la Dirección General de Industria y contratación con Iberdrola. Se instalará una moqueta roja delante de las casetas, así como en los escalones de acceso a la puerta principal del Palacio del Festival, sustituyéndose en caso de que esta se manche.

Detalle de caseta

ANEXO XI: VALLADO ZONAS DE MAQUINARIA Y BACKSTAGE La empresa colocará un vallado de protección del perímetro de las zonas posteriores al recinto del auditorio de La Unión donde se dispone la maquinaria de la climatización y los grupos electrógenos. Dicha protección se realizará con vallas de obra y bloques de hormigón y con un recubrimiento de tela negra con la inserción de la imagen corporativa de los patrocinadores del evento que le proporcionará la organización en sus dos primeros tramos tanto a la derecha como a la izquierda de la entrada al backstage, el resto será de ráfia negra.

ANEXO XII: ILUMINACIÓN DE CICLORAMA DE RETROPROYECCIÓN DE ESCENARIO MEDIANTE PROYECTORES LED RGB + W (4 EN 1) 24 Proyectores LED tipo WASH, PAR LED o STRIP LINE (Barra) RGB + W (blanco) “4 en 1”, para bañar uniformemente y con la máxima intensidad posible toda la superficie del Ciclorama. La iluminación se realizará desde la parte trasera y siempre que sea posible con distribución uniforme de los proyectores desde la parte inferior y superior del Ciclorama. Cada emisor LED del proyector debe tener como mínimo 5 W y estar dotado de una lente de 35º o más.

La Unión, a 23 de mayo de 2016