Centro Nacional de Asistencia Técnica a la Industria - ASTIN Regional Valle

Código : 9230-SI-O-01 Versión: 04

- 2 - ARTÍCULOS EN LA REVISTA Página DIRECTRICES PARA PUBLICAR INFORMADOR TÉCNICO

-2-

1. Los artículos remitidos deben ser originales, en español o en inglés, no publicados con anterioridad o simultáneamente en otra revista o en línea. 2. Es indispensable que los autores indiquen si su artículo es producto o desarrollo de una investigación en curso o concluida. Se debe incluir en una nota a pie de página el nombre del proyecto, las fechas en que se inició y terminó, la entidad que lo financia y la entidad que lo ejecuta. 3. Los artículos pueden contener 20 páginas numeradas, sin incluir fotografías, gráficos o tablas, en papel tamaño carta. Deben presentarse a doble espacio, en fuente Arial y tamaño de letra 11 puntos. 4.

En la primera página se debe incluir: Títulos del artículo en español e inglés, nombre completo de los autores, nacionalidad, afiliación institucional, grupo de investigación, resumen no superior a 250 caracteres y palabras clave – entre 5 y 150- estos dos últimos en español e inglés.

5. El autor debe anexar la siguiente información: correo electrónico, número telefónico/fax, número de celular y dirección de correspondencia a fin de facilitar el contacto y seguimiento. 6. El documento se debe entregar, en un archivo de software Word (Versión 2000 en adelante), acompañado del formato 9230-SI-F-324: FORMATO DE CESIÓN DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR A LA REVISTA INFORMADOR TÉCNICO-TIPO1. El cual se anexa a este comunicado. 7. Instrucciones especiales para la digitación: a) Los párrafos se justifican, sin dejar espacio entre los consecutivos y sin partir las palabras. b) No dejar más de un espacio entre palabras después de coma, punto y coma, dos puntos, paréntesis y punto seguido.

Centro Nacional de Asistencia Técnica a la Industria - ASTIN Regional Valle

Código : 9230-SI-O-01 Versión: 04

- 3 - ARTÍCULOS EN LA REVISTA Página DIRECTRICES PARA PUBLICAR INFORMADOR TÉCNICO

-3-

c) No incluir saltos de página o finales de sección. d) Los guiones tipográficos deben ser largos y tocar la palabra adjunta: (-) pero el que se usa entre palabras y números es el del teclado, y sin dejar espacio ejemplo: petro-químico, 2000 - 2007. e)

Las ecuaciones se levantan en el procesador incluido en Word, en la fuente Arial 9 puntos. f) Los símbolos de las constantes, variables y funciones, en letras latinas básicas o griegas, incluidos en las ecuaciones deben ir en cursiva; los símbolos matemáticos y los números no van en cursiva. Se deben identificar los símbolos inmediatamente después de la ecuación. g) Si se desea resaltar palabras o frases del texto, debe usar negrilla cursiva. Ejemplo: negrilla cursiva. h) Las figuras deben ir nombradas, numeradas y referenciadas en el artículo, en estricto orden en la parte inferior. i) El título de las figuras se digita como un párrafo normal fuera de la figura. j) El texto de las figuras se deben realizar en la fuente Arial 9 puntos. k) El texto de la figura debe escribirse tipo oración. Ejemplo: Fig. 2. Micrografía SEM en la sección transversal de la muestra. l) Cuando realice cuadros, figuras y tablas deben ser presentadas como elementos predeterminados en Word. m) Los números decimales se deben señalar con coma (,) y los millares y millones con un punto (.). n) Los gráficos, figuras y fotografías deben ser utilizados en colores y mayor a 250 pixeles en resolución. 8. Las referencias bibliográficas y hemerografías se circunscriben al final del artículo ordenadas alfabéticamente y señalándolas dentro del documento. Realice las

Centro Nacional de Asistencia Técnica a la Industria - ASTIN Regional Valle

Código : 9230-SI-O-01 Versión: 04

- 4 - ARTÍCULOS EN LA REVISTA Página DIRECTRICES PARA PUBLICAR INFORMADOR TÉCNICO

-4-

referencias bibliográficas, teniendo en cuentas las Normas ICONTEC NTC 1160, NTC 1308 y NTC 4490. Ejemplo: (Den, 1982) Den, H., Mecánica de las Vibraciones., Cesca (ed.), 1982. 9. Evite las notas de pie de página; en caso de ser necesarias deben contener solamente aclaraciones o complementos del trabajo que, sin afectar la continuidad del texto, aporten información adicional que el autor considere necesario incluir. 10. Cuando se empleen siglas o abreviaturas, se debe anotar primero la equivalencia completa, seguida de la sigla o abreviatura correspondiente entre paréntesis, y en lo subsiguiente se escribe sólo la sigla o abreviatura respectiva. 11. La Revista recibe el documento, revisa y envía los trabajos a los editores, si estos los avalan, serán enviados a valoración por árbitros seleccionados de la base de datos de Colciencias quienes podrán solicitar los ajustes necesarios o descartarlos para la publicación. Luego de la evaluación, se informará a los autores mediante carta si el artículo fue aceptado o no. En caso de ser aceptado, el autor deberá atender las respectivas correcciones de los evaluadores en un término no mayor a las 2 semanas siguientes a su recibo. 12. A la versión final del artículo, revisada por los autores después del proceso de evaluación, se le debe anexar una carta en la cual exprese que todos los autores del artículo están de acuerdo con la publicación y divulgación electrónica del mismo, y se responsabilizan por su contenido. De no ser así, se asume de hecho la aprobación por parte de los autores de estas condiciones. 13. Los originales recibidos se conservan como parte del archivo de la revista. 14. Como derechos de autor se reconoce un ejemplar de la revista en la cual se publica la colaboración, enviando un ejemplar a cada autor.

CLASIFICACIÓN DE ARTÍCULOS: Los siguientes conceptos son tomados de COLCIENCIAS INDICE BIBLIOGRAFICO Sólo los documentos recibidos de tipo 1, 2 y 3 serán publicados en la revista Informador Técnico, en proyecto de indexación ante Colciencias, Base Bibliográfica Nacional Publindex.

Centro Nacional de Asistencia Técnica a la Industria - ASTIN Regional Valle

Código : 9230-SI-O-01 Versión: 04

- 5 - ARTÍCULOS EN LA REVISTA Página DIRECTRICES PARA PUBLICAR INFORMADOR TÉCNICO

-5-

1. Artículo de Investigación Científica y Tecnológica: Artículo de investigación Científica y tecnológica: Es un artículo que presenta de manera detallada los resultados originales de proyectos terminados de investigación. Relata la manera de delimitar la pregunta de la investigación, el camino para someterla a prueba (análisis estadístico del experimento, protocolos disciplinarios) y la confrontación de los datos generados con la literatura actual. La estructura de artículo será: Titulo, Resumen, Palabras claves, Abstract, Keyword, Introducción, que debe plantear un problema y tener comparaciones con otras teorías para brindar una posible solución, detalles experimentales, Resultados de forma que facilite a los lectores su comprensión, Conclusiones, agradecimientos y Referencias Bibliográficas Estructura Artículo Científico: a) Título: Es una frase con el nombre o asunto de un tema específico. El título debe ser concreto con alto ingenio y un máximo de diez (10) palabras. b) Resumen: Es la presentación abreviada y precisa del contenido del documento, sin interpretación crítica y análisis; es decir, una síntesis donde se redacta la idea principal del artículo, máximo 15 renglones. c) Palabras Clave: Son términos específicos del contenido del documento que identifican información o propósito especifico del escrito. d) Abstract: Es la versión en inglés del resumen. e) Keyword: Es la versión en inglés de las palabras claves. f) Introducción: Presenta brevemente el problema, el estado de la investigación del tema planteado; es la hipótesis del trabajo una descripción y referencias debidamente relacionadas. La solución propuesta debe describirse concisamente. El último párrafo debe ser un resumen de lo que se describirá en la sección siguiente del artículo. g) Metodología o Materiales y Métodos: describe la metodología de la investigación de manera que otros investigadores la puedan replicar o que los lectores puedan conocer los límites de interpretación de los datos. Si trabajan con pacientes o animales vivos deben obtener permiso de un comité ético. Responde básicamente al ¿Cómo se hizo el estudio?, ¿Qué materiales se usaron?

Centro Nacional de Asistencia Técnica a la Industria - ASTIN Regional Valle

Código : 9230-SI-O-01 Versión: 04

- 6 - ARTÍCULOS EN LA REVISTA Página DIRECTRICES PARA PUBLICAR INFORMADOR TÉCNICO

-6-

h) Resultados: Deben responder a los interrogantes ¿Qué encontraste? Los datos se resumen en tablas y figuras, que deben de tener una descripción acompañante en el texto ¿Cómo se presentan los datos? ¿Qué se puede incluir? Siempre se tendrán más datos de los que se pueden publicar, se pueden usar apéndices. j)

Conclusión: Sección final del artículo, donde se destaca el punto principal, explicando cómo la hipótesis fue probada exitosamente con los resultados específicos, y evalúa sus posibles repercusiones para el estado de la investigación en el tema.

j)

Referencias Bibliográficas: Son tomadas por el autor como fuentes para la redacción del documento y deben ir al final del artículo ordenadas alfabéticamente, solamente se debe nombrar aquellas referencias bibliográficas señaladas dentro del documento. La bibliografía citada en el artículo no ha sido utilizada para la redacción del mismo, sino que se trata del aporte de otro escritor con el objeto de enriquecer el contenido del artículo, ampliando su información. El autor debe tener en cuenta en el momento de realizar las referencias bibliográficas las normas básicas ICONTEC, específicamente en la norma NTC 1160, NTC 1308, NTC 4490. a. Libros y folletos: Autor. Titulo: subtitulo. Edición. Ciudad: Editor, año de publicación. Paginación. Serie; número ISBN Ejemplo: COHEN, David. El desarrollo de la imaginación: los mundos privados de la infancia. Barcelona: Ediciones Paidós, 1993. 120 p. (Biblioteca cognición y desarrollo humano; no. 26) ISBN 847-50-9854-1 b. Partes de un libro o escrito de un autor en una obra colectiva: Autor del capítulo o parte. Título del capítulo o parte. En: Autor que compila. Título de la obra completa. Ciudad: Editor, año de publicación. Páginas del capítulo o parte. Ejemplo: ARANGO ESCOBAR, Gilberto. Una mirada estética de la arquitectura popular. En: GONZÁLEZ, Luis Fernando et al. Expresión formal de la vivienda espontánea. Bogotá: Barrio Taller, 2004. p. 59 – 73. c. Trabajos de grado y tesis: Autor. Titulo: subtitulo. Edición. Ciudad, año de presentación. Paginación o número de volúmenes. Designación de trabajo de grado (título académico). Institución. Facultad. Departamento o Área.

Centro Nacional de Asistencia Técnica a la Industria - ASTIN Regional Valle

Código : 9230-SI-O-01 Versión: 04

- 7 - ARTÍCULOS EN LA REVISTA Página DIRECTRICES PARA PUBLICAR INFORMADOR TÉCNICO

-7-

Ejemplo: MOANACK RIPLEY, Georges. Trazo: sistema modular de ayuda para las estaciones del sistema Transmilenio. Bogotá, 2003, 43 h. Trabajo de

grado (Diseñador industrial). Universidad de los Andes. Facultad de Arquitectura. Departamento de Diseño. d. Publicaciones seriadas (revistas, periódicos, anuarios, boletines): Autor del artículo. Título del artículo: subtitulo del artículo. En: Titulo de la publicación: subtitulo de la publicación. Numero del volumen, numero de la entrega (mes, año); Paginación. ISSN Ejemplo: GUTIÉRREZ POVEDA, Roberto. En busca del diálogo y la transformación: consecuencias de los supuestos detrás de la investigación social. En: Revista de Estudios Sociales. No. 17 (Feb., 2004); p.7-10 ISSN 11-180123-885X e. Normas técnicas: Autor corporativo. Titulo: subtitulo. Ciudad: Editor, año de publicación. Paginación: il (serie y número de orden de la norma) Ejemplo: INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Dibujo técnico: escalas. Bogotá: ICONTEC, 1993. 3 h.: il (NTC 1580) Fuentes de Información electrónicas f. Página Web: Responsabilidad principal (autor). Titulo (de la información o del documento). Tipo de medio o soporte físico. Localización. Fecha de la cita. Ejemplo: UNIVERSIDAD DE LA SALLE. Marco doctrinal [en línea] [citado en 4 de agosto de 2005] g. Artículo de una publicación seriada electrónica (revista, boletines, periódicos): Autor. Titulo: subtitulo. En : Titulo de la publicación : subtitulo de la publicación. Tipo de medio o soporte físico. Numero del volumen, numero de entrega (mes, año). Localización. Fecha de cita. Ejemplo: BYRNE, Alex. La alfabetización informacional desde una perspectiva global: el desastre agudiza nuestras mentes. En: Anales de Documentación [en línea]. No. 8 (2005) http://www.um.es/fccd/anales/ad08/ad0801.pdf > [citado en 10 de septiembre de 2005] h. Citas que se encuentran en bases de datos: Autor principal. Título del artículo: subtitulo. En: Titulo de la publicación original. Tipo de medio o soporte físico. Volumen, numero (mes, año); paginas. Fecha de cita. Disponibilidad y acceso Ejemplo: CORNELLA, Alfonso. Nueva ola de servicios de información. En: El profesional de la información [base de datos en línea]. Vol. 9, no. 1 (ene. –

Centro Nacional de Asistencia Técnica a la Industria - ASTIN Regional Valle

Código : 9230-SI-O-01 Versión: 04

- 8 - ARTÍCULOS EN LA REVISTA Página DIRECTRICES PARA PUBLICAR INFORMADOR TÉCNICO

-8-

feb. 2000); p. 3 [citado en 25 de agosto de 2005] Disponible en EBSCO HOST Research Databases l) Notas Pie de página. Evite las notas de pie de página; en caso de ser muy necesarias deben contener solamente aclaraciones o complementos del trabajo que, sin afectar la continuidad del texto, aportan información adicional que el autor considere necesario incluir. m) Siglas Abreviaturas. Se debe anotar primero la equivalencia completa, seguida de la sigla o abreviatura correspondiente entre paréntesis, y en lo subsiguiente se escribe sólo la sigla o abreviatura respectiva

2. Artículo de Reflexión. Articulo de Reflexión Artículo que presenta resultados de investigación terminada desde una perspectiva analítica interpretativa o critica del autor. Tema especifico, recurriendo a fuentes originales. Su estructura es: Titulo, Resumen, Palabras claves, Abastract, Keyword, Introducción, Resultados, Conclusión, y Referencias Bibliográficas. Estructura de Artículo Reflexión: a. Título, Resumen, .Palabras Claves, Abstract, mantiene igual al formato del artículo científico.

Keyword: Su

estructura

se

b. Introducción: Debe plantear un problema y tener comparaciones con otras teorías para brindar una posible solución. Todo trabajo relacionado que exista debe describirse y estar referenciado debidamente. La solución a la propuesta debe describirse brevemente, con explicaciones de cómo es diferente de, y superior a, las soluciones existentes. c. Resultados Numéricos: • • • • • •

Forma que facilite a los lectores su comprensión. Son presentados por figuras o tablas. Los valores de los parámetros escogidos deben tener sentido. Estos deben tomarse preferiblemente de los sistemas numéricos reales. Todos los resultados deben ser interpretados. Debe explicar porqué las curvas tienen la forma que presentan.

En la mayoría de los casos, se exige un modelo de simulación para validar el modelo del sistema con las asunciones.

Centro Nacional de Asistencia Técnica a la Industria - ASTIN Regional Valle

Código : 9230-SI-O-01 Versión: 04

- 9 - ARTÍCULOS EN LA REVISTA Página DIRECTRICES PARA PUBLICAR INFORMADOR TÉCNICO

-9-

Conclusión, Figuras, Referencia: Esta estructura se mantiene igual al formato del artículo científico. El autor debe tener en cuenta en el momento de realizar las referencias bibliográficas las normas básicas ICONTEC, basarse específicamente en la norma NTC 1160 NTC 1308 NTC 4490. 3. Artículo de Revisión. Artículo de Revisión: Artículo resultado de una investigación terminada donde se analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnología, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisión bibliográfica de por lo menos 50.

Favor enviar los artículos en archivo digital a: Revista Informador Técnico – Servicio Nacional de Aprendizaje- SENA Complejo Salomia Centro Nacional de Asistencia Técnica a la Industria (ASTIN) Calle 52 No. 2 Bis -15 Cali – Colombia Tel.: (2) 431 5855/ 4 31 5800 ext. 22694 [email protected]