WÜRTH MADERA 06/1 NUEVA GAMA GRASS®

SISTEMA HIDRÁULICO APERTURA KINVARO T-65 Sistema hidráulico Kinvaro T-65

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

‡6LVWHPDGHDSHUWXUDKLGUiXOLFRFRQ  SLVWyQUHJXODEOHSDUDFLHUUHVRIWFORVH ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDDJUDGDEOH  JUDFLDVDOPHFDQLVPRGHVRSRUWHGHO  PXHOOH ‡1RKD\TXHDxDGLUELVDJUDV  VXSOHPHQWDULDVSDUDVXMHWDUODSXHUWD ‡3RVLELOLGDGGHUHJXODFLyQGHOiQJXOR  GHDSHUWXUDHQWUHž\ž ‡3HUPLWHODLQVWDODFLyQGHRWURV  PyGXORVHQFLPDGHOPXHEOH ‡0HGLGDVGHSXHUWD  $QFKRKDVWDPP  $OWRHQWUH\PP

Altura de puerta en mm

Peso de la puerta en kg (incluido tirador) Muelles negros

Peso de la puerta en kg (incluido tirador) Muelles bicromatados

Peso de la puerta en kg (incluido tirador) 1 Muelle bicromatado

250







300







350







400







450







500







550







600







Art. Nº

U/E

F151 000 002

1

Atención (OSHVRGHODSXHUWDVHGHEHWRPDULQFOX\HQGRHOWLUDGRU Contenido ‡MXHJRGHKLGUiXOLFRVGHUHFKDL]TXLHUGD FRQORVPXHOOHVQHJURVSUHPRQWDGRV  MXHJRGHHPEHOOHFHGRUHVFRORUJULV5$/GHUHFKDL]TXLHUGD PXHOOHV  ELFURPDWDGRVVXHOWRV\XQDVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

08 01 0601

SISTEMA HIDRÁULICO APERTURA KINVARO T-65 Medidas de construcción

Espacio requerido

Posición de taladro

Frente: instalación para puertas de madera

Ancho de puerta x Alto de puerta x Grosor de puerta x densidad1 + peso del tirador2 = Peso de la puerta 1 Densidades: MDF 0,85 kg/dm3, aglomerado 0,65 kg/dm3, abeto/pino 0,45 kg/dm3 2 Para tiradores de barra aplicar 0,1 kg por cada 100 mm de long. Estos datos son estimaciones basadas en tipos estandar de tablero. Para mayor seguridad pesar la puerta antes de su instalación.

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Atención

08 01 0602

SISTEMA HIDRÁULICO APERTURA KINVARO T-71 Sistema hidráulico Kinvaro T-71 ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDKLGUiXOLFRFRQ  SLVWyQUHJXODEOHSDUDFLHUUHVRIWFORVH ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDDJUDGDEOH  JUDFLDVDOPHFDQLVPRGHVRSRUWHGHO  PXHOOH ‡1RKD\TXHDxDGLUELVDJUDVVXSOH  PHQWDULDVSDUDVXMHWDUODSXHUWD ‡3RVLELOLGDGGHUHJXODFLyQGHOiQJXOR  GHDSHUWXUDHQWUHž\ž ‡5HJXODFLyQ'GHODSXHUWD ‡3HUPLWHODLQVWDODFLyQGHRWURVPyGXORV  HQFLPDGHOPXHEOH ‡0HGLGDVGHSXHUWD  $QFKRKDVWDPP  $OWRHQWUH\PP

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Altura de puerta en mm

Peso de la puerta en kg (incluido tirador) Muelles blancos

Peso de la puerta Art. Nº en kg (incluido tirador) Muelles naranjas

300





350





400





450





500





550





600





F151 000 003

U/E

1

Atención (OSHVRGHODSXHUWDVHGHEHWRPDULQFOX\HQGRHOWLUDGRU Contenido ‡-XHJRGHKLGUiXOLFRVGHUHFKRVLQSLVWyQ,]TXLHUGRFRQSLVWyQ FRQPXHOOHV  EODQFRVSUHPRQWDGRVEDVHVGHPRQWDMHMXHJRGHHPEHOOHFHGRUHVFRORUJULV  5$/GHUHFKDL]TXLHUGD PXHOOHVQDUDQMDVVXHOWRV\XQDVLQVWUXFFLRQHV de montaje.

08 01 0603

SISTEMA HIDRÁULICO APERTURA KINVARO T-71 Medidas de construcción

Espacio requerido

Posición de taladro

Frente: instalación para puertas de madera

Ancho de puerta x Alto de puerta x Grosor de puerta x densidad1 + peso del tirador2 = Peso de la puerta 1 Densidades: MDF 0,85 kg/dm3, aglomerado 0,65 kg/dm3, abeto/pino 0,45 kg/dm3 2 Para tiradores de barra aplicar 0,1 kg por cada 100 mm de long. Estos datos son estimaciones basadas en tipos estandar de tablero. Para mayor seguridad pesar la puerta antes de su instalación.

MWE 05/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Atención

08 01 0604

SISTEMA HIDRÁULICO APERTURA KINVARO T-76 Sistema hidráulico Kinvaro T-76

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

‡6LVWHPDGHDSHUWXUDKLGUiXOLFRFRQ  SLVWyQUHJXODEOHSDUDFLHUUHVRIWFORVH ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDDJUDGDEOH  JUDFLDVDOPHFDQLVPRGHVRSRUWHGHO  PXHOOH ‡1RKD\TXHDxDGLUELVDJUDVVXSOH  PHQWDULDVSDUDVXMHWDUODSXHUWD ‡3RVLELOLGDGGHUHJXODFLyQGHOiQJXOR  GHDSHUWXUDHQWUHž\ž ‡5HJXODFLyQ'GHODSXHUWD ‡3HUPLWHODLQVWDODFLyQGHRWURVPyGXORV  HQFLPDGHOPXHEOH ‡0HGLGDVGHSXHUWD  $QFKRKDVWDPP  $OWRHQWUH\PP

Altura de puerta en mm

Peso de la puerta en kg (incluido tirador) Muelles blancos

400



450



500



550



600



Art. Nº

U/E

F151 000 004

1

Atención (OSHVRGHODSXHUWDVHGHEHWRPDULQFOX\HQGRHOWLUDGRU Contenido ‡-XHJRGHKLGUiXOLFRVGHUHFKRVLQSLVWyQ,]TXLHUGRFRQSLVWyQ FRQPXHOOHVSUHPRQWDGRV ‡EDVHVGHPRQWDMH ‡MXHJRGHHPEHOOHFHGRUHVFRORUJULV5$/GHUHFKDL]TXLHUGD  ‡,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

08 01 0605

SISTEMA HIDRÁULICO APERTURA KINVARO T-76 Medidas de construcción

Espacio requerido

Posición de taladro

Frente: instalación para puertas de madera

Ancho de puerta x Alto de puerta x Grosor de puerta x densidad1 + peso del tirador2 = Peso de la puerta 1 Densidades: MDF 0,85 kg/dm3, aglomerado 0,65 kg/dm3, abeto/pino 0,45 kg/dm3 2 Para tiradores de barra aplicar 0,1 kg por cada 100 mm de long. Estos datos son estimaciones basadas en tipos estandar de tablero. Para mayor seguridad pesar la puerta antes de su instalación.

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Atención

08 01 0606

SISTEMA HIDRÁULICO DOBLE PUERTA KINVARO F-20

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Sistema hidráulico Kinvaro F-20 ‡3DUDPXHEOHVGHGREOHSXHUWD  KRUL]RQWDO ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDKLGUiXOLFRFRQ  SLVWyQUHJXODEOHSDUDFLHUUHVRIWFORVH ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDDJUDGDEOH  JUDFLDVDOPHFDQLVPRGHVRSRUWHGHO  PXHOOH ‡/DVELVDJUDVGHžVXSOHPHQWDULDV se venden a parte. ‡/LPLWDFLyQDSHUWXUDDMXVWDEOHDž ‡&RQ(XURWRUQLOORVSUHPRQWDGRVSDUD  ODÀMDFLyQDOODWHUDOGHOPXHEOH ‡3HVRHQWUH\NJ ‡0HGLGDVGHSXHUWD  $QFKRGHKDVWDPP  $OWRHQWUH\PP

Altura de Tipo puerta en mm.

Peso de la puerta en kg (incluido tirador)

Art. Nº



2



F152 000 001







F152 000 002



4



F152 000 003







F152 000 004



6



F152 000 005



7



F152 000 006

U/E

1

Alto Puerta

Cálculo “B” en mm

Cálculo “C” en mm

Alto Puerta

Cálculo “B”en mm

Cálculo “C”en mm









208







148





148









178

168



128

178



168

178











188



168

160





146























166

Atención (OSHVRGHODSXHUWDVHGHEHWRPDULQFOX\HQGRHOWLUDGRU

08 01 0607

Contenido ‡-XHJRGHKLGUiXOLFRVGHUHFKRVLQ pistón/Izquierdo con pistón) con  (XURWRUQLOORVSUHPRQWDGRV ‡iQJXORVDWRUQLOODEOHV ‡MXHJRGHHPEHOOHFHGRUHVFRORUJULV  5$/GHUHFKDL]TXLHUGD  ‡ELVDJUDVFHQWUDOHVHLQVWUXFFLRQHV  GHPRQWDMH

SISTEMA HIDRÁULICO DOBLE PUERTA KINVARO F-20 Medidas de construcción

Espacio requerido

Posición de taladro

Frente: instalación para puertas de madera

Nº de bisagras en la parte superior. Para muebles hasta 900 mm = 2 bisagras. Para muebles de más de 900 mm = 3 bisagras.

Modelo de bisagra recta Ancho de puerta x Alto de puerta x Grosor de puerta x densidad1 + peso del tirador2 = Peso de la puerta 1 Densidades: MDF 0,85 kg/dm3, aglomerado 0,65 kg/dm3, abeto/pino 0,45 kg/dm3 2 Para tiradores de barra aplicar 0,1 kg por cada 100 mm de long. Estos datos son estimaciones basadas en tipos estandar de tablero. Para mayor seguridad pesar la puerta antes de su instalación.

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Atención

08 01 0608

SISTEMA HIDRÁULICO PUERTA SUPERIOR KINVARO S-35

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Sistema hidráulico Kinvaro S-35 ‡3HUPLWHHOXVRGHFRUQLVDVUHJOHWDV\  OXFHVGHFRUDWLYDV ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDKLGUiXOLFRFRQ  SLVWyQUHJXODEOHSDUDFLHUUHVRIWFORVH ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDDJUDGDEOH  JUDFLDVDOPHFDQLVPRGHVRSRUWHGHO  PXHOOH ‡1RKD\TXHDxDGLUELVDJUDVVXSOH  PHQWDULDVSDUDVXMHWDUODSXHUWD ‡/DSXHUWDVHSXHGHTXHGDUVXMHWDHQ  FXDOTXLHUSRVLFLyQDSDUWLUGHORVž de apertura. ‡5HJXODFLyQHQ' ‡3HVRHQWUH\NJ ‡0HGLGDVGHSXHUWD  $QFKRGHKDVWDPP  $OWRHQWUH\PP

Peso de la puerta incluido el tirador (en kg)

Altura de puerta

Muelle tipo A

Muelle tipo B

Muelle tipo C

Muelle tipo D

Muelle tipo E





































































































































Muelle tipo A

Muelle tipo B

Muelle tipo C

Muelle tipo D

Muelle tipo E

Art. Nº

Art. Nº

Art. Nº

Art. Nº

Art. Nº

F152 145 088

F152 145 089

F152 145 090

F152 145 091

F152 145 092

Altura Puerta  

U/E 1

‡(VQHFHVDULRPDQGDUODEDUUD$UW1ž) Atención (OSHVRGHODSXHUWDVHGHEHWRPDULQFOX\HQGRHOWLUDGRU Contenido ‡-XHJRGHKLGUiXOLFRVGHUHFKR,]TXLHUGR MXHJRGHHPEHOOHFHGRUHVFRORU  JULV5$/GHUHFKDL]TXLHUGD WDSDVSDUDEDUUDEDVHVSDUDPRQWDMHH  instrucciones de montaje.

08 01 0609

SISTEMA HIDRÁULICO PUERTA SUPERIOR KINVARO S-35 Medidas de construcción

Espacio requerido

Posición de taladro

Frente: instalación para puertas de madera

Ancho de puerta x Alto de puerta x Grosor de puerta x densidad1 + peso del tirador2 = Peso de la puerta 1 Densidades: MDF 0,85 kg/dm3, aglomerado 0,65 kg/dm3, abeto/pino 0,45 kg/dm3 2 Para tiradores de barra aplicar 0,1 kg por cada 100 mm de long. Estos datos son estimaciones basadas en tipos estandar de tablero. Para mayor seguridad pesar la puerta antes de su instalación.

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Atención

08 01 0610

SISTEMA HIDRÁULICO PUERTA PARALELA KINVARO L-80

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Sistema hidráulico Kinvaro L-80 ‡0RYLPLHQWRH[WUHPDGDPHQWHVXDYH ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDKLGUiXOLFRFRQ  SLVWyQUHJXODEOHSDUDFLHUUHVRIWFORVH ‡6LVWHPDGHDSHUWXUDDJUDGDEOH  JUDFLDVDOPHFDQLVPRGHVRSRUWHGHO  PXHOOH ‡1RKD\TXHDxDGLUELVDJUDV  VXSOHPHQWDULDVSDUDVXMHWDUODSXHUWD ‡/DSXHUWDVHSXHGHTXHGDUVXMHWDHQ  FXDOTXLHUSRVLFLyQGHDSHUWXUD ‡)iFLOPRQWDMH ‡3HVRHQWUH\NJ ‡0HGLGDVGHSXHUWD  $QFKRGHKDVWDPP  $OWRHQWUH\PP

Modelo

Alto de puerta

Peso de la puerta

Art. Nº

.LQYDUR/WLSR´$µ





F152 145 134

.LQYDUR/WLSR´%µ





F152 145 135

.LQYDUR/WLSR´%µ





F152 145 136

.LQYDUR/WLSR´&µ





F152 145 137

.LQYDUR/WLSR´%µ





F152 145 138

.LQYDUR/WLSR´&µ





F152 145 139

U/E

1

Atención (OSHVRGHODSXHUWDVHGHEHWRPDULQFOX\HQGRHOWLUDGRU Contenido ‡-XHJRGHKLGUiXOLFRVGHUHFKR,]TXLHUGR MXHJRGHHPEHOOHFHGRUHVFRORUJULV   5$/GHUHFKDL]TXLHUGD %DUUDSDUDFRUWDUGHPPEDVHVSDUD   PRQWDMHHLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

08 01 0611

SISTEMA HIDRÁULICO PUERTA PARALELA KINVARO L-80 Medidas de construcción

Medida corte barra = Medida int. mueble (X) - 78mm

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Frente: instalación para puertas de madera

Kinvaro L80 Tipo

1

2

3

5

Medida “X”

190

210

230

270

Ancho de puerta x Alto de puerta x Grosor de puerta x densidad1 + peso del tirador2 = Peso de la puerta. 1 Densidades: MDF 0,85 kg/dm3, aglomerado 0,65 kg/ dm3, abeto/pino 0,45 kg/dm3. 2 Para tiradores de barra aplicar 0,1 kg por cada 100 mm de long. Estos datos son estimaciones basadas en tipos estandar de tablero. Para mayor seguridad pesar la puerta antes de su instalación.

Kinvaro L80 Tipo

Alto puerta en mm.

Medida A int. del mueble en mm

Y

1

350-369

312

161

304

2

370-389

332

176

337

3

390-429

352

191

370

5

430-600

392

221

436

Atención

08 01 0612

ECO-SLIDE 30 KG

MWE 06/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Guías • Para montajes encimeros. • Capacidad de peso 30 kg. • A partir de 60 mm cierre automático. • OriÀcios avellanados para tornillos ø 3,5 mm. • Regulación de altura hasta 3 mm. • Tope trasero. • OriÀcios centrados para diferentes gruesos de cajón. • Alta estabilidad de recorrido a través de los Áancos de la guía. •Los Áancos laterales del cuerpo de guía, salvan el recorrido de las ruedas del roce con las cabezas de tornillo. •4 ruedas de nylon.

Longitud guía mm 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800

Color Blanco RAL 9010 Art. Nº

U/E

F080 115 434 F080 115 435 F080 115 436 F080 115 437 F080 115 438 F080 115 439 F080 115 440 F080 115 432 F080 074 280 F080 074 282 F080 074 287

1/20

Color Blanco RAL 9010 Art. Nº F080 073 982 F080 073 985 F080 073 988 F080 073 992 F080 073 995 F080 073 998 F080 074 001 -

U/E = 25 juegos, separados por piezas

08 02 0030

Color Marrón RAL 8014 Art. Nº F080 073 983 F080 073 986 F080 073 990 F080 073 993 F080 073 996 F080 073 999 F080 074 002 -

Color Negro Art. Nº F080 074 086 F080 074 087 F080 074 088 -

U/E

25

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

ECO-SLIDE 30 KG

08 02 0031

Longitud nominal

Pérdida de extracción 1

Pérdida de extracción 2

250

90

73

300

90

73

350

90

73

400

90

73

450

103

86

500

103

86

550

118

101

600

118

101

650

128

111

700

138

121

750

153

136

800

153

136

GUÍA CORREDERA DE EXTRACCIÓN TOTAL SVA 50 S Corredera estable SVA 50 S •Cierre automático. •Montaje encimero. •Capacidad de carga: 50 kg. •Ancho construcción: 12,5 mm. • Alta estabilidad de recorrido. • Fácil apertura y cierre del cajón. • Las posiciones de los oriÀcios de sujeción, son idénticas a las guías correderas simples. • Rueda de nylon para un desplazamiento más estable, silencioso y duradero (no se deforman o rompen).

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Color

Blanco

Longitud 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 700 mm 800 mm

Art. Nº F080 074 520 F080 074 523 F080 074 526 F080 074 529 F080 074 532 F080 074 535 F080 074 538 F080 074 541 F080 074 546 F080 074 551

U/E

Separación de cantos en el perÀl de la guía

1/20

La separación de cantos de la guía permite que el cajón asiente perfectamente sobre ella evitando deformaciones en la construcción que pueden afectar al buen funcionamiento de la guía.

08 02 0035

GUÍA CORREDERA DE EXTRACCIÓN TOTAL SVA 50 S OriÀcios para ensamblar en el cuerpo del mueble

Medidas de construcción

Alta estabilidad a través de los rieles laterales de las guías.

Cierre automático

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

La posición de los oriÀcios de sujeción en la guía es idéntica a las guías correderas simples (tipo ecoslide).

Compatibilidad del sistema con las correderas simples y con el sistema 32 (en vertical).

Alta estabilidad a través de la forma cerrada que se obtiene del riel medio por arriba, por abajo y por la parte delantera. Óptimo montaje de las ruedas en su posición garantizando la capacidad de carga de 50 kg. (descrita en la homologación según DIN 68 858).

Hueco mínimo

08 02 0036

Tabla de huecos mínimos. Hueco mínimo en 19 mm.= 0,5 mm.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUÍA CORREDERA SVA 50 S Sistema de bloqueo •La solución: Sistema corredero de extracción total con bloqueo. Función de la pieza de bloqueo: •Para el funcionamiento del sistema de autocierre. •Para mayor seguridad en cargas de hasta 50 kg. •Para mayor facilidad a la hora de insertar/sacar el cajón.

Colocación del rail central

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Insertar, sacar y asegurar el cajón •Colocar la pestaña de seguridad en la ranura del carril intermedio para evitar que se desmonte la guía.

Junto con las guías vienen 2 piezas de plástico negras que se utilizan para evitar que el cajón se desmonte una vez abierto. Para montarlos, deslice el rail intermedio hasta que las aberturas indicadas en la imagen 3 queden a la vista. Inserte las piezas de plástico - A - y empuje - B. Cualquier desviación del rail intermedio que se produzca por la extracción total del cajón se corrige automáticamente.

Para sacar el cajón: ábralo totalmente hasta que se detenga y levante la pieza de plástico de la ranura - C . Esto permite sacar el cajón. Para insertarlo nuevamente, hay que volver a colocar la pieza de plástico en su sitio.

08 02 0037

SISTEMA DE BARANDILLAS PARA TABLERO O BASE DE CAJÓN

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Para un mejor orden en el interior de sus cajones. • Sistema de barandilla para tablero o base de cajón. • Con soporte de plástico para una o dos barandillas. • Tubo de aluminio lacado al horno para mayor resistencia al rayado. • Se puede cortar fácilmente. • Color: Blanco RAL 9010

Descripción

Art. Nº

Barandilla redonda 1000 mm.

F084 074 833

Unión esquina para 1 barandilla

F084 074 844

Unión esquina para 2 barandillas

F084 074 845

Enganche para barandilla transversal

F084 074 843

Guía corredera

U/E

1/20

Unión de esquina para 1 barandilla

08 02 0038

Unión de esquina para 2 barandillas

SISTEMA DE BARANDILLAS PARA TABLERO O BASE DE CAJÓN Información para montaje

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Medidas de las barandillas: •Barandilla lateral = NL (longitud cajón) - 25 mm •Barandilla frontal = LW (ancho mueble) - 33 mm •Barandilla transversal = NL (ancho cajón) - 40 mm

08 02 0039

LATERALES DE CAJÓN ADJUKOR SKZ

Cajón estándar • Lateral de altura 85mm. Otras alturas: 53mm, 117mm y 149mm.

Suplemento para extracción total Combinable con los cajones de altura 53mm, 85mm, 117mm y 149 mm.

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Sistema de barandillas Para la construcción de cajones caceroleros, para ollas, sartenes...

• Mayor capacidad de peso de hasta un 20% más que la competencia. • Acción autocierre. •Capacidad de carga: 30Kg. • Espacio de tolerancia lateral de 31mm.

Guía superior

Doble eÀcacia en los últimos 60 mm de recorrido de la guía.

Costado Reduce el espacio necesario para la extracción del cajón • Perfecto paralelismo • Mínima holgura entre frentes

08 02 0040

LATERALES DE CAJÓN ADJUKOR SKZ SKZ Adjukor • Capacidad de peso 30 Kg. • Tolerancia lateral 31 mm. • Acción de cierre a los 60 mm. • Posibilidad de regulación del frente: horizontal +/- 1.5 mm y vertical +/- 1.7 mm. • Mayor capacidad del interior del cajón. • Color: blanco (RAL 9010), lacado de epoxi al horno. • Dos sistemas de unión frontal: PLUS y CLIP. • Compatible con el sistema 32 mm. APLICACIONES:

Cajón estándar para cocinas.

Cajón interior.

Cajón para ollas y cacerolas.

Ideal para cuartos de baño.

FIJACIONES FRONTALES Y REGULACIÓN: Enganche Plus

Enganche Clip

Enganche frontal PLUS • Solución eÀciente • Soporte de Àjación de acero templado. • Ajuste en dos direcciones. • Fácil ensamble.

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Enganche frontal CLIP • Solución súper • SoÀsticada tecnología de clip. • Los soportes de Àjación de los frentes vienen preensamblados.

08 02 0041

LATERALES DE CAJÓN ADJUKOR SKZ 53 MM. SKZ Adjukor 53 mm. • Altura del lateral: 53 mm. • Autocierre. • Capacidad de peso: 30 Kg. • Tolerancia lateral: 31 mm. • Color: blanco (RAL 9010), lacado de epoxi al horno. • Compatible con el sistema 32 mm.

Longitud nominal

Color

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

U/E

F084 074 926

450 mm 500 mm

Art. Nº

Blanco RAL 9010

F084 074 917

550 mm

F084 074 928

Enganche frontal

Art. Nº

Atornillable lateral izquierdo

F084 115 209

Atornillable lateral derecho

F084 115 210

10

U/E 10/250

08 02 0042

LATERALES DE CAJÓN ADJUKOR SKZ 53 MM.

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Información técnica

• Preparar trasera, fondo y frente según esquemas Cortes •Montar el fondo del cajón sobre la aleta de los laterales. • Montar el sistemade unión frontal (recomendamos el sistema de regulación excéntrica). • Sujetar el frente a los laterales apretando los tornillos de Àjación del sistema de unión frontal. • Insertar el cajón y ajustar si es necesario. Longitud

450

500

550

Perdida de extracción

85 mm

85 mm

85 mm

08 02 0043

laterales de cajón adjukor skz 85 mm. SKZ Adjukor 85 mm. • Altura del lateral: 85 mm. • Autocierre. • Capacidad de peso: 30 Kg. • Tolerancia lateral: 31 mm. • Color: blanco (RAL 9010), lacado de epoxi al horno. • Compatible con el sistema 32 mm.

Longitud nominal

Art. Nº

U/E

275 mm

F084 074 972

350 mm

F084 074 952

400 mm 450 mm

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Color

Blanco RAL 9010

F084 074 959

500 mm

F084 074 961

550 mm

F084 074 968

Enganche frontal Clip

10

F084 074 960

Enganche frontal Plus

Tapeta blanca para unión Clip y Plus

Atornillable

Atornillable

Enganche frontal

Art. Nº

U/E

Enganche frontal

Art. Nº

U/E

Tapeta para Clip y Plus

Izquierdo

F084 115 241

Izquierdo

F084 115 231

F084 115 243

Derecho

F084 115 233

10/ 250

Blanco RAL9010 F084 075 011 20/500

Derecho

10/ 250

08 02 0044

Art. Nº

U/E

LATERALES DE CAJÓN ADJUKOR SKZ 85 MM.

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Información técnica

• Preparar trasera, fondo y frente según esquemas Cortes •Montar el fondo del cajón sobre la aleta de los laterales. • Montar el sistemade unión frontal (recomendamos el sistema de regulación excéntrica). • Sujetar el frente a los laterales apretando los tornillos de Àjación del sistema de unión frontal. • Insertar el cajón y ajustar si es necesario. Longitud

275

350

400

450

500

550

Perdida de extracción 72 mm 72 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm

08 02 0045

LATERALES DE CAJÓN ADJUKOR SKZ 117 MM. SKZ Adjukor 117 mm. • Altura del lateral: 117 mm. • Autocierre. • Capacidad de peso: 30 Kg. • Tolerancia lateral: 31 mm. • Color: blanco (RAL 9010), lacado de epoxi al horno. • Compatible con el sistema 32 mm.

Longitud nominal

Art. Nº

U/E

350 mm

F084 074 131

400 mm

F084 074 133

450 mm

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Color

Blanco RAL 9010

F084 074 135

500 mm

F084 075 136

550 mm

F084 074 137

Enganche frontal Clip

10

Enganche frontal Plus

Tapeta blanca para unión Clip y Plus

Atornillable

Atornillable

Enganche frontal

Art. Nº

U/E

Enganche frontal

Art. Nº

U/E

Tapeta para Clip y Plus

Izquierdo

F084 115 241

Izquierdo

F084 115 231

F084 115 243

Derecho

F084 115 233

10/ 250

Blanco RAL9010 F084 075 011 20/500

Derecho

10/ 250

08 02 0046

Art. Nº

U/E

LATERALES DE CAJÓN ADJUKOR SKZ 117 MM.

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Información técnica

• Preparar trasera, fondo y frente según esquemas de corte. •Montar el fondo del cajón sobre la aleta de los laterales. • Montar el sistema de unión frontal (recomendamos el sistema de regulación excéntrica). • Sujetar el frente a los laterales apretando los tornillos de Àjación del sistema de unión frontal. • Insertar el cajón y ajustar si es necesario. Longitud

350

400

450

500

550

Perdida de extracción

89 mm

102 mm

102 mm

102 mm

102 mm

08 02 0047

LATERALES DE CAJÓN ADJUKOR SKZ 149 MM. SKZ Adjukor 149 mm. • Altura del lateral: 149 mm. • Autocierre. • Capacidad de peso: 30 Kg. • Tolerancia lateral: 31 mm. • Color: blanco (RAL 9010), lacado de epoxi al horno. • Compatible con el sistema 32 mm.

Longitud nominal

Art. Nº

U/E

350 mm

F084 075 163

400 mm

F084 075 165

450 mm

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Color

Blanco RAL 9010

F084 075 168

500 mm

F084 075 170

550 mm

F084 075 173

Enganche frontal Clip

10

Enganche frontal Plus

Tapeta blanca para unión Clip y Plus

Atornillable

Atornillable

Enganche frontal

Art. Nº

U/E

Enganche frontal

Art. Nº

U/E

Tapeta para Clip y Plus

Izquierdo

F084 115 241

Izquierdo

F084 115 231

F084 115 243

Derecho

F084 115 233

10/ 250

Blanco RAL9010 F084 075 011 20/500

Derecho

10/ 250

08 02 0048

Art. Nº

U/E

LATERALES DE CAJÓN ADJUKOR SKZ 149 MM.

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Información técnica

• Preparar trasera, fondo y frente según esquemas Cortes •Montar el fondo del cajón sobre la aleta de los laterales. • Montar el sistemade unión frontal (recomendamos el sistema de regulación excéntrica). • Sujetar el frente a los laterales apretando los tornillos de Àjación del sistema de unión frontal. • Insertar el cajón y ajustar si es necesario. Longitud

350

400

450

500

550

Perdida de extracción

89 mm

102 mm

102 mm

102 mm

102 mm

08 02 0049

SUPLEMENTO EXTRACCIÓN TOTAL PARA SKZ ADJUKOR SKZ suplemento extracción total • Capacidad de peso: 30 Kg. • Autocierre. • Combinable con todas las alturas de lateral Adjukor: 53, 85, 117 y 149 mm. • Extracción total del cajón hasta 15 mm fuera del mueble • Color: blanco (RAL 9010), lacado de epoxi al horno. • Compatible con el sistema 32 mm.

Longitud nominal

Art. Nº

U/E

350 mm

F084 075 054

400 mm

F084 075 055

450 mm

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Color

Blanco RAL 9010

F084 075 058

10

500 mm

F084 075 061

550 mm

F084 075 063

Combinable

Extensión

Combinable con todos los cajones Adjukor de diferentes alturas.

Más acceso. Al montar el cajón junto con el suplemento de extracción total, el cajón sobresale 15 mm del mueble, dando acceso total al interior del cajón.

08 02 0050

SUPLEMENTO EXTRACCIÓN TOTAL PARA SKZ ADJUKOR

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Información técnica

08 02 0051

UNIÓN FRONTAL PARA CAJÓN INTERIOR SKZ Unión frontal para cajón interior • Capacidad de peso: 30 Kg. • Autocierre. • Combinable con las alturas de lateral Adjukor: 85, 117 y 149 mm. • Combinable con los sistemas de extracción simple o extracción total. • Color: plástico blanco.

Compatible con SKZ Adjukor de 85, 117 y 149 mm.

Medida

Color

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Set enganche frontal interior (izq./dcha.) Para atornillar. Incluye clip y tornillos.

Art. Nº

F084 074 983

Set enganche frontal interior (izq./dcha.) Para atornillar. F084 075 147 Incluye clip y tornillos. Blanco RAL 9010 Set enganche frontal interior (izq./dcha.) Para atornillar. Incluye clip y tornillos.

U/E

F084 075 185

08 02 0052

10

UNIÓN FRONTAL PARA CAJÓN INTERIOR

Información técnica

Longitud

275

350

400

450

500

550

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Pérdida de extracción 72 mm 72 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm • Preparar trasera, fondo y frente según los esquemas de corte. •Montar el fondo del cajón sobre la aleta de los laterales. • Montar el sistema de unión frontal para cajón interior sobre el frente y Àjar a los laterales del cajón. • Insertar el cajón y ajustar si es necesario.

08 02 0053

BARANDILLA REGULABLE PARA CAJONES SKZ ADJUKOR Barandillas regulables para SKZ • Incluye enganche delantero y trasero. • Barandilla de aluminio estable y resistente. • Para usar con todas las alturas de lateral Adjukor: 53, 85, 117 y 149 mm. • Para la construcción de caceroleros. • Color: blanco (RAL 9010), lacado de epoxi al horno.

Longitud nominal

Color

Art. Nº F084 074 810

450 mm 500 mm

Blanco RAL 9010

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Descripción Barandilla transversal 1000 mm

F084 074 811

1/20

F084 074 813

550 mm

Enganche transversal

U/E

Color Blanco RAL 9010

Art. Nº F084 074 833 F084 074 843

08 02 0054

U/E 20

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

BARANDILLA REGULABLE PARA CAJONES SKZ ADJUKOR

Consejo útil para el montaje • Preparar el cajón (trasera, fondo y frente) según las especiÀcaciones técnicas. • Marcar la posición de la barandilla sobre el frente y atornillar el enganche frontal. • Atornillar el enganche trasero de la barandilla sobre la trasera del cajón enrasándola en el canto. • Insertar la barandilla. • Ajustar la barandilla y cubrir el tornillo frontal con el embellecedor.

08 02 0055

Regulación de la barandilla

Atornillando o desatornillando el tornillo de ajuste, conseguimos regular la longitud de la barandilla.

PROGRAMA DE CAJONES DWD XP AGANTIS Nuevo programa DWD XP Agantis • Nuevo diseño basado en la técnica DWD XP. • Disponible en dos alturas diferentes 95 mm y 127 mm. • Color: Champán mate. • Lacado al horno con doble capa de laca para mayor resistencia.

Lateral H 127

Lateral H 95 con barandilla

Lateral H 127 con barandilla

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Lateral H 95

08 02 0060

PROGRAMA DE CAJONES DWD XP AGANTIS Lateral de cajón H95 mm y H127 mm • Lateral de doble capa de acero para trasera de madera. • Enganches para trasera de madera. • Enganche frontal. • Tapas embellecedoras.

Lateral de cajón H95 mm y H127 mm con barandillas • Lateral de doble capa de acero para trasera de madera. • Enganches para trasera de madera. • Enganche frontal. • Tapas embellecedoras. • Barandillas. Guías Dynamic XP • Para carga de 40 kg (de 275 mm hasta 550 mm) ó 60 kg (600 mm y 650 mm). • Con sistema SOFT-Close integrado.

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Sistema de cuberteros Magic • Para la organización interior de los cajones.

Sistema de organización Magic óptima • PerÀl separador para interior de cajones. • Enganches para perÀl separador. • Tope separador para adaptar al perÀl.

08 02 0061

LATERAL PARA CAJÓN DWD XP AGANTIS Lateral DWD XP Agantis ‡1XHYRGLVHxREDVDGRHQOD\D  SUREDGDWHFQRORJtD':';3 ‡/DWHUDOFRQGREOHFDSDGHDFHUR (más resistente). ‡$FDEDGRHQFRORUFKDPSiQPDWH  FRQGREOHFDSDGHSLQWXUDPiV resistente). ‡(YLWDODVKXHOODVDOWRFDUOR ‡'LVSRQLEOHHQGLIHUHQWHVDOWXUDV  +PP\ H 127 mm.

Laterales Long. nominal

Altura

275 mm

U/E

Art. Nº

F090 115 113

U/E -

350 mm

F090 115 114

-

400 mm

F090 115 115

F090 115 120

450 mm

H 95 mm

F090 115 116

1 juego

500 mm

F090 115 117

F090 115 121

550 mm

F090 115 118

F090 115 122

650 mm

F090 115 119

-

350 mm

F090 076 470

-

400 mm

F090 115 148

450 mm

F090 115 149

F090 115 153

500 mm

H 127 mm

F090 115 150

1 juego

F090 115 154

550 mm

F090 115 151

F090 115 155

650 mm

F090 115 152

-

Long. nominal MWE 03/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Art. Nº

500 mm 500 mm

Altura

Art. Nº

/DWHUDO$JDQWLV+,]TXLHUGR

F090 115 136

/DWHUDO$JDQWLV+'HUHFKR

F090 115 137

/DWHUDO$JDQWLV+,]TXLHUGR

F090 115 163

/DWHUDO$JDQWLV+'HUHFKR

F090 115 164

5 juegos

5 juegos

U/E Referencias Surtido 20 juegos

6XUWLGRFDMyQ$JDQWLV/+&RPSOHWR Art. Nº 1989 684 101

Enganches Descripción

Art. Nº

(QJDQFKHWUDVHURSDUDODWHUDO+PP

F092 082 938

(QJDQFKHWUDVHURSDUDODWHUDO+PP

F092 082 941

(QJDQFKHWUDVHURSDUDODWHUDO+PPFRQEDUDQGLOOD

F092 082 955

(QJDQFKHWUDVHURSDUDODWHUDO+PPFRQEDUDQGLOOD

F092 082 959

8QLyQIURQWDODWRUQLOODEOH

F092 083 116

8QLyQIURQWDOFRQWHWyQ

F092 083 117

08 02 0062

6XUWLGRFDMyQ$JDQWLV/+&RPSOHWR Art. Nº 1989 684 100

U/E

1/100 sets

2 uds

/DVUHIHUHQFLDVGHORVVXUWLGRVLQFOX\HQORVODWHUDOHVODVJXtDV \ ORV HQJDQFKHV IURQWDOHV /RV HQJDQFKHV WUDVHURV GHEpLV WUDQVPLWLUORV D SDUWH HQ IXQFLyQ GH OR TXH QHFHVLWH HO FOLHQWH

LATERAL PARA CAJÓN DWD XP AGANTIS Medidas de construcción para lateral Agantis H95

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Medidas de construcción para lateral Agantis H127

08 02 0063

SET DE BARANDILLAS PARA DWD XP AGANTIS Set de barandillas Agantis • Set de barandilla para atornillar con sistema de regulación integrado. • Ideal para la construcción de cajones olleros o caceroleros para cosas de gran tamaño. • Acabado en color champán mate, con doble capa de pintura (más resistente). • Combinable con los laterales de altura H 95 mm y H 127 mm.

Descripción

Art. Nº

U/E

F092 115 074 F092 115 075

Barandilla Agantis L: 500 mm

F092 115 076

Barandilla Agantis L: 550 mm

F092 115 077

Barandilla Agantis L: 650 mm

F092 115 078

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Barandilla Agantis L: 400 mm Barandilla Agantis L: 450 mm

08 02 0064

1/10 sets

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SET DE BARANDILLAS PARA DWD XP AGANTIS H95

08 02 0065

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SET DE BARANDILLAS PARA DWD XP AGANTIS H127

08 02 0066

CAJÓN BAJO FREGADERO DWD XP AGANTIS DWD XP Agantis para bajo fregadero Instrucciones con el material necesario para la construcción de cajones bajo fregadero

MWE 03/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

‡&RPELQDEOHFRQORVODWHUDOHVGH  DOWXUD+PP\+PP

Descripción

Art. Nº

Cantidad necesaria

/DWHUDO$JDQWLV/PP+

F090 115 117

MXHJR

/DWHUDO$JDQWLV/PP+

F090 115 113

MXHJR

%DUDQGLOOD$JDQWLV/PP

F092 115 076

MXHJRV

*XtD':';3SDUD$JDQWLV/PP

F091 075 477

MXHJR

(QJDQFKHSDUDWUDVHUDGHPDGHUD+FRQEDUDQGLOOD

F092 082 955

MXHJRV

8QLyQIURQWDODWRUQLOODEOH

F092 083 116

4 unidades

8QLyQIURQWDOFRQWHWyQ

F092 083 117

4 unidades

08 02 0067

CAJÓN BAJO FREGADERO DWD XP AGANTIS

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Datos técnicos para la contrucción del cajón bajo fregadero

Todas las medidas están en mm. Este ejemplo está realizado con un mueble con costados de 19 mm.

08 02 0068

ENGANCHE PARA FRENTE INTERIOR AGANTIS Frente interno para DWD XP Agantis ‡3HUÀOSDUDFDMyQ':'$JDQWLV  LQWHUQRHQDOXPLQLR ‡(QJDQFKHIURQWDOSDUDFDMyQLQWHUQR  $JDQWLVUHDOL]DGRHQSOiVWLFRFRQ  DFDEDGRFKDPSDJQH ‡YHUVLRQHVFDMyQQRUPDORFRQ  EDUDQGLOOD

Longitud mm

Art. Nº

(QJDQFKHIUHQWHLQWHUQR$JDQWLV

-

F092 116 230

(QJDQFKHIUHQWHLQWHUQR$JDQWLVFRQEDUDQGLOOD

-

F092 076 918

)UHQWHLQWHUQRSDUDFDMyQ$JDQWLV

1077

F092 083 079

%DUDQGLOODPPIUHQWHLQWHUQR$JDQWLV

477

F092 116 220

%DUDQGLOODPPIUHQWHLQWHUQR$JDQWLV

1077

F092 116 921

MWE 05/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Descripción

08 02 0069

U/E

1

ADAPTADOR PARA SUPLEMENTO DE CRISTAL AGANTIS Soporte para suplemento de cristal • Diseño moderno y lineal. • Color champán con doble capa de pintura para mayor resistencia al roce. • Posibilidad de regulación. • Para cristal de 8mm de espesor. • De fácil instalación (se monta y desmonta fácilmente). • Combinable con los laterales de altura H 95 mm y H 127 mm.

*Para usar con los laterales H95 o H127. Usar siempre con el enganche para trasera con barandilla. Art. Nº

U/E

Set para suplemento de altura de cristal Agantis

F092 115 373

1 juego

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Descripción

08 02 0071

0:(‹:UWK(VSDxD3URKLELGDVXUHSURGXFFLyQ,PSUHVRHQ(VSDxD

$'$37$'253$5$683/(0(172'(&5,67$/$*$17,6



SISTEMA DE ORGANIZACIÓN INTERNA PARA CAJONES AGANTIS Accesorios para la organización interior de los cajones DWD Agantis • Posibilidad de adaptar a todos los cajones Agantis obteniendo un cajón completamente organizado. • Rápido montaje. • Fácilmente regulable. • Para cajones de altura H95 y H127 mm.

PerÀl Magic optima 1200 mm Descripción

Art. Nº

U/E

PerÀl Magic 1200 mm

F092 075 807

10

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Adaptadores para perÀl Magic optima Descripción

Art. Nº

Adaptador para Agantis H95

F092 075 862

Adaptador para Agantis H127

F092 075 863

U/E 2/40

Separadores para perÀl Magic optima Descripción

Art. Nº

U/E

Separador para perÀl Magic

F092 075 827

20

08 02 0073

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SISTEMA DE ORGANIZACIÓN INTERNA PARA CAJONES AGANTIS

08 02 0074

CUBERTERO MAGIC PARA AGANTIS

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Cubertero Magic para Agantis • Para cajones de ancho 450 hasta 600 mm. • Para cajones de 500 mm de profundidad. • No requiere instalación. • Posibilidad de organizar las cubetas según necesidad o gusto. • Fabricado en plástico y acero inoxidable. • Se puede lavar incluso en lavavajillas. • Con cantos interiores redondeados para evitar que se deposite la suciedad.

Descripción

Art. Nº

DWD Magic Set B3 para NL 500

F092 075 622

DWD Magic Set B4 para NL 500

F092 075 638

U/E 1 set

B3

Cubertero Magic NL 500 para cajón a partir de 450 mm. Compuesto de: • 3 cubetas de 270 x 90 mm. • 3 cubetas de 180 x 90 mm. • 1 distanciador de 270 mm. • 1 separador transversal.

B4

Cubertero Magic NL 500 para cajón a partir de 600 mm. Compuesto de: • 4 cubetas de 270 x 90 mm. • 4 cubetas de 180 x 90 mm. • 2 distanciador de 180 mm. • 1 separador transversal.

08 02 0075

0:(‹:UWK(VSDxD3URKLELGDVXUHSURGXFFLyQ,PSUHVRHQ(VSDxD

&8%(57(520$*,&3$5$$*$17,6 ,QIRUPDFLyQWpFQLFD



PROGRAMA DE CAJONES DWD XP Programa DWD Dynamic XP •XP ˪ eXPeriencia •DWD-XP ˪ el nuevo lateral metálico •Dynamic-XP ˪ la nueva guía para el lateral metálico •Soft-Close ˪ amortiguador •Elevador ˪ lateral suplemento altura “Duowing” •Magic ˪ cuberteros para DWD-XP •Accesorios ˪ varillas, sistema organización

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Programa DWD Dynamic XP

Lateral metálico H95 para la contrucción de cajones.

Enganche frontal para cajones interiores.

Enganche trasero más alto para elevar el cajón.

Enganche frontal con barandilla para cajones interiores más altos.

Enganches traseros especiales para cajones con doble altura (dos barandillas).

Barandillas para la construcción de cajones caceroleros.

Accesorios para la organización del cajón.

Guías con freno incorporado de 40 ó 60 kg. Opción de guía E.O.

08 02 0080

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

PROGRAMA DE CAJONES DWD XP

08 02 0081

PROGRAMA DE CAJONES DWD XP Montaje del frente

Regulación lateral

Regulación en altura excéntrica

El frente de cajón se engancha automáticamente al lateral del cajón.

Posibilidad de regulación lateral de ±1,5mm.

Posibilidad de regulación en altura por excéntrica de ±2mm.

Desmontar el frente

Girar el tornillo (C) con un destornillador PZ2 para soltar el frente.

Una vez ha salido el frente el tornillo se posiciona arriba.

Instalación del cajón

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Extraer las guías y posicionar el cajón sobre ellas.

Cerrar el cajón presionando hasta oir un click de enganche.

Desmontar el cajón

Abrir el cajón y a 10 cm del Ànal de la apertura, tirar levemente hacia arriba.

Se escuchará un click que indicará que el cajón se ha soltado de la guía.

08 02 0082

Coger el cajón y sacar.

LATERAL PARA CAJÓN DWD XP Lateral DWD Dynamic XP ‡$OWXUDPP ‡8QVRORODWHUDOYDOHSDUDWRGDVODV guías Dynamic-XP 40 (de 275 hasta 550 mm) y 60 Kg (para 600 y 650 mm). ‡(QSHUÀOGHDFHUR ‡3DUDHVSHVRUHVGHWDEOHURGHPP ‡5HJXODFLyQH[FpQWULFDODWHUDO  “PPVREUHHOODGRGHUHFKRHO  ODGRL]TXLHUGRVHUHJXOD automáticamente. ‡(QJDQFKHIURQWDOHQ=DPDFFRQ  ÀMDFLyQFRQFOLSVREUHHOODWHUDO\  ÀMDFLyQFRQWRUQLOORV‘PPVREUH  HOIURQWDO ‡&RORU*ULV$OXPLQLR ‡/RVHQJDQFKHVGHODQWHURWUDVHUR deben pedirse a parte. Laterales Long. nominal

Art. Nº

U/E

275 mm

F090 075 281

350 mm

F090 075 285

400 mm

F090 075 289

450 mm 500 mm

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Altura

H 95 mm

1 juego

F090 075 293 F090 075 297

550 mm

F090 075 301

600 mm

F090 075 305

650 mm

F090 075 308

Descripción

Art. Nº

/DWHUDO':';3+PP/L]TXLHUGR

F090 075 347

/DWHUDO':';3+PP/GHUHFKR

F090 075 348

5 juegos 1 juego

U/E 20 juegos

Enganches Descripción

Art. Nº

U/E

Set enganche para trasera de madera 68 mm

F092 082 925

Set enganche para trasera de madera 164 mm

F092 082 943

8QLyQIURQWDODWRUQLOODEOH

F092 083 116

2 uds

Descripción

Art. Nº

U/E

.LWGHFDMyQ;3/+

F090 075 401

.LWGHFDMyQ;3/+FRQEDUDQGLOOD

F090 075 410

1 set

Kits

(VWRVNLWVLQFOX\HQWRGRHOKHUUDMHQHFHVDULRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHXQFDMyQFRPSOHWR

08 02 0083

1 set

Referencias Surtido 6XUWLGRFDMyQ;3/+&RPSOHWR Art. Nº 1989 684 102

/DVUHIHUHQFLDVGHORVVXUWLGRVLQFOX\HQORVODWHUDOHVODVJXtDV \ ORV HQJDQFKHV IURQWDOHV /RV HQJDQFKHV WUDVHURV GHEpLV WUDQVPLWLUORV D SDUWH HQ IXQFLyQ GH OR TXH QHFHVLWH HO FOLHQWH

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

LATERAL PARA CAJÓN DWD XP

08 02 0084

SET DE BARANDILLAS PARA CAJÓN DWD XP Barandilla lateral para DWD XP • Material: Aluminio lacado al polvo de epoxi. • Color: Gris aluminio • Para un montaje correcto el enganche de la trasera deberá ser de 164 mm. de altura. • La Àjación de la barandilla a la trasera viene acoplada sobre el enganche de trasera Art. Nº F092 082 943.

Long. nominal

Color

Art. Nº

U/E

350 mm

F092 075 875

400 mm

F092 075 878 F092 075 881

450 mm 500 mm

Gris aluminio

F092 075 884

550 mm

F092 075 887

600 mm

F092 075 890

650 mm

F092 075 892

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

* El juego de barandillas se compone de barandilla derecha e izquierda.

08 02 0085

1 juego

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SET DE BARANDILLAS PARA CAJÓN DWD XP

08 02 0086

SUPLEMENTO DE ALTURA DUOWING PARA XP Suplemento de altura Duowing para XP • Material: Acero. • Color: Gris aluminio • Montaje a presión sobre la barandilla lateral mediante un gancho, sin necesidad de otros utensilios. • Agujereado internamente para permitir el montaje de diversos sistemas de organización de elementos.

Long. nominal

Color

Art. Nº

U/E

400 mm

F092 082 567

450 mm

F092 082 570

500 mm 550 mm

Gris aluminio

F092 082 572 F092 082 576

600 mm

F092 082 578

650 mm

F092 082 580

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

* El juego se compone de 1 suplemento de altura Duowing derecho y 1 suplemento izquierdo.

08 02 0087

1 juego

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SUPLEMENTO DE ALTURA DUOWING PARA XP

08 02 0088

ENGANCHE TRASERO VARIABLE PARA XP

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Enganche trasero variable para XP • Material: Acero. • Color: Gris aluminio • Para montar cajones con diferentes alturas de barandilla. • Envasado en un set. • No necesita otro enganche de traseras.

Descripción Set enganche trasero variable 120-164 mm Set enganche trasero variable 216-261 mm

Color Gris aluminio

Art. Nº F092 082 988 F092 082 992

08 02 0089

U/E 1/100 sets

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

ENGANCHE TRASERO VARIABLE PARA XP

08 02 0090

CAJÓN BAJO FREGADERO DWD XP DWD XP para bajo fregadero Instrucciones con el material necesario para la construcción de cajones bajo fregadero

MWE 03/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

‡'HUiSLGRPRQWDMH

Descripción

Art. Nº

Cantidad necesaria

Lateral XP L:500 mm H95

F090 075 297

1 juego

Lateral XP L:275 mm H95

F090 075 281

1 juego

Guía Dynamic XP 40 kg extracción total

F091 075 477

1 juego

Set de barandillas L:500 mm

F092 075 884

2 juegos

Enganche para traseras 164 mm

F092 082 943

2 juegos

Enganche frontal para atornillar

F092 083 116

4 unidades

Enganche frontal CON TETÓN

F092 083 117

4 unidades

08 02 0091

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

CAJÓN BAJO FREGADERO DWD XP

08 02 0092

UNIÓN FRONTAL PARA CAJONES INTERNOS DWD XP Enganche para cajones interiores XP • Frontal de aluminio para cajones interiores DWD-XP. • Color: gris aluminio. • Enganche para cajones interiores en material plástico. • Cortable a medida. • Posibilidad de montar con o sin barandilla. • Para usar en combinación con los laterales DWD-XP.

Descripción

Art. Nº

U/E

F092 083 068 F092 083 101

Barandilla para frente interno 1200 mm

F092 082 461

PerÀl para frente interno 1200 mm

F092 083 056

Barandilla lateral para frente interno L:500

F092 082 446

1/40

1/20

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Enganche frontal para cajón interno Enganche frontal para cajón interno con barandilla

08 02 0093

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

UNIÓN FRONTAL PARA CAJONES INTERNOS DWD XP

08 02 0094

SUPLEMENTO ALTURA PARA CRISTAL DWD XP Suplemento altura para cristal XP • Material plástico. • Color: gris aluminio. • Fácilmente acoplable a las barandillas. • Para cristal, metacrilato o plástico de 4 mm de espesor.

Art. Nº

U/E

Adaptador suplemento altura cristal XP

F092 082 588

1/50

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Descripción

08 02 0095

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SUPLEMENTO ALTURA PARA CRISTAL DWD XP

08 02 0096

SISTEMA MAGIC OPTIMA PARA ORGANIZACIÓN DE CAJONES XP Sistema de organización para XP • Sistema de composición variable para la organización interior de cajones XP. • Color: gris aluminio. • Fácilmente instalable, sin necesidad de herramientas.

1

2

Descripción

3

Art. Nº

U/E

F092 075 808

1/10

2

Adaptador para perÀl separador para duowing

F092 075 819

2/40

3

Separador para perÀl Magic Optima

F092 075 826

1/20

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

1

PerÀl separador Magic Optima 1200 mm

08 02 0097

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SISTEMA MAGIC OPTIMA PARA ORGANIZACIÓN DE CAJONES XP

08 02 0098

SET DE BARRAS DIVISORAS PARA CAJONES XP CON DUOWING

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Sistema barras divisoras para XP • Sistema de barandillas interiores para organizar los cajones. • Indispensable tener instalado los suplementos de altura Duowing. • Color: gris aluminio. • Fácilmente instalable, sin necesidad de herramientas. • Posibilidad de cortar para ajustar al ancho del cajón.

Descripción

Art. Nº

Set de barras divisoras L:500 A:600 mm

F092 075 796

U/E

Set de barras divisoras L:500 A:1200 mm

F092 075 793

1/25

*composición del set de 600: 2 barras transversales, 4 clips de sujeción para perÀl Duowing, 2 barras longitudinales (de 500 mm), 4 tapones de Ànal y 4 enganches transversales. *composición del set de 1200: 2 barras transversales, 4 clips de sujeción para perÀl Duowing, 3 barras longitudinales (de 500 mm), 6 tapones de Ànal y 6 enganches transversales.

08 02 0099

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SET DE BARRAS DIVISORAS PARA CAJONES XP CON DUOWING

08 02 0100

CUBERTERO MAGIC PARA DWD-XP

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Cubertero Magic para XP • Para cajones de ancho 450 hasta 600 mm. • Para cajones de 500 mm de profundidad. • No requiere instalación. • Posibilidad de organizar las cubetas según necesidad o gusto. • Fabricado en plástico y acero inoxidable. • Se puede lavar incluso en lavavajillas. • Con cantos interiores redondeados para evitar que se deposite la suciedad.

Descripción

Art. Nº

DWD Magic Set B3 para NL 500

F092 075 619

DWD Magic Set B4 para NL 500

F092 075 635

U/E 1 set

B3

Cubertero Magic NL 500 para cajón a partir de 450 mm. Compuesto de: • 3 cubetas de 270 x 90 mm. • 3 cubetas de 180 x 90 mm. • 1 distanciador de 270 mm. • 1 separador transversal.

B4

Cubertero Magic NL 500 para cajón a partir de 600 mm. Compuesto de: • 4 cubetas de 270 x 90 mm. • 4 cubetas de 180 x 90 mm. • 2 distanciador de 180 mm. • 1 separador transversal.

08 02 0101

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

CUBERTERO MAGIC PARA DWD XP Información técnica

08 02 0102

GUÍA DYNAMIC XP DE EXTRACCIÓN TOTAL 40/60 Guía Dynamic XP con Soft-Close integrado para cajones DWD-XP y Agantis ‡([WUDFFLyQWRWDO ‡*XtDGHH[WUDFFLyQWRWDOSDUDORV  ODWHUDOHV':';3\$JDQWLV ‡3DUDFDMRQHVGHKDVWD  PP \.J\PP  ‡'HVOL]DPLHQWRVLOHQFLRVR\SUHFLVR  JUDFLDVDORVURGLOORVGHQ\ORQ ‡$SHUWXUD\FLHUUHVLOHQFLRVRVHQWRGR  HOUHFRUULGRGHODJXtD ‡8QDPD\RUHVWDELOLGDGJUDFLDVDOD  EXHQDVLQFURQL]DFLyQGHODVJXtDV ‡(OVLVWHPDGHHQJDQFKHGHODJXtD  SHUPLWHPRQWDU\GHVPRQWDUHOFDMyQ  IiFLOPHQWHVLQQHFHVLGDGGH  GHVPRQWDUODJXtDGHOPXHEOH Sistema amortiguador “Soft-Close” ‡(ODPRUWLJXDGRUKLGUiXOLFRSHUPLWHHO  FLHUUHGHVSDFLR\VLOHQFLRVRGHOFDMyQ  VLQJROSHDUVREUHHOPXHEOH

Long Nominal

Art. Nº

U/E

PP

F091 075 473

PP

F091 075 474

400 mm

F091 075 475

PP MWE 04/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Peso

NJ

Soft-Close

F091 075 476

PP

F091 075 477

PP

F091 075 478

PP PP Descripción *XtD':';3/L]TXLHUGR *XtD':';3/GHUHFKR

NJ

Soft-Close

Peso NJSoft-Close

MXHJR

F091 075 531

MXHJRV

MXHJR

F091 075 532 Art. Nº

U/E

F091 075 487 F091 075 488

MXHJRV

08 02 0103

Separador para guía Dynamic XP Grosor Material Art. Nº U/E PP 3OiVWLFR F092 083 198 1

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

GUÍA DYNAMIC XP DE EXTRACCIÓN TOTAL 40 KG

08 02 0104

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

GUÍA DYNAMIC XP DE EXTRACCIÓN TOTAL 60 KG

08 02 0105

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

GUÍA DYNAMIC XP EASY OPEN 40/60 KG

Long. Nominal

Prof. Mín. Mueble

Peso

275 mm

299 mm

F091 075 464

350 mm

PP

F091 075 465

PP

PP

NJ

Easy Open

Art. Nº

F091 075 466 F091 075 467

PP

PP

500 mm

PP

F091 075 468

550 mm

PP

F091 075 469

600 mm

PP

650 mm

PP

NJ

Easy Open

U/E

MXHJR

F091 075 471 F091 075 472

Descripción

Art. Nº

U/E

(QJDQFKHWUDVHURSDUD(DV\2SHQ3OXV

F092 083 209

1/20

Barra unión para sistema Easy Open 1200 mm

F102 068 272

1/10

08 02 0106

Guía Dynamic XP con Soft-Close integrado para cajones DWD-XP y Agantis. ‡([WUDFFLyQWRWDO ‡*XtDGHH[WUDFFLyQWRWDOSDUDORVODWHUDOHV DWD-XP y Agantis. ‡3DUDFDMRQHVGH.JGHSHVR ‡'HVOL]DPLHQWRVLOHQFLRVR\SUHFLVRJUDFLDVD  ORVURGLOORVGHQ\ORQ ‡$SHUWXUD\FLHUUHVLOHQFLRVRVHQWRGRHO  UHFRUULGRGHODJXtD ‡8QDPD\RUHVWDELOLGDGJUDFLDVDODEXHQD  VLQFURQL]DFLyQGHODVJXtDV ‡(OVLVWHPDGHHQJDQFKHGHODJXtDSHUPLWH  PRQWDU\GHVPRQWDUHOFDMyQIiFLOPHQWHVLQ  QHFHVLGDGGHGHVPRQWDUODJXtDGHOPXHEOH ‡3DUDPRQWDMHGHFDMRQHV;3VLQQHFHVLGDG de tirador. ‡(OPHFDQLVPRGHDSHUWXUDDXWRPiWLFDHVWi  LQWHJUDGRHQODJXtD ‡$SOLFDQGRXQDOLJHUDSUHVLyQHQFXDOTXLHU  SXQWRGHOIURQWDOHOFDMyQVHDEUH  DXWRPiWLFDPHQWHGHPDQHUDVXDYH\  XQLIRUPHJUDFLDVDODEDUUDGHDOXPLQLR  TXHFRQHFWDODVJXtDV ‡3DUDFHUUDUHOFDMyQVyORGHEHPRVHPSXMDUOR  KDVWDHOÀQDOGHVXUHFRUULGRGRQGHHODQFODMH  WUDVHURVXMHWDODJXtD ‡9HULQIRGHSODQWLOODVSDUDXQDFRUUHFWD  FRORFDFLyQ

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

GUÍA DYNAMIC XP DE EXTRACCIÓN TOTAL 60 KG

08 02 0107

TRASERA METÁLICA PARA LATERALES XP / AGANTIS Trasera Metálica para DWD-XP

Ancho Cajón

Altura

300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 600 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm

H=86 mm

Ancho Cajón

Altura

300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 600 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm

H=182 mm

Art. Nº XP F092 082 628 F092 082 629 F092 082 630 F092 082 631 F092 082 632 F092 082 634 F092 082 638 F092 082 639 F092 082 640

Art. Nº AGANTIS F092 082 696 F092 082 705 F092 082 697 F092 082 698 F092 082 699 F092 082 700 F092 082 702 F092 082 703 F092 082 719

Art. Nº XP F092 082 765 F092 082 766 F092 082 767 F092 082 768 F092 082 769 F092 082 771 F092 082 775 F092 082 776 F092 082 777

Art. Nº AGANTIS F092 082 829 F092 082 838 F092 082 830 F092 082 831 F092 082 832 F092 082 833 F092 082 835 F092 082 836 F092 082 837

U/E

• Para fondos de cajón en melamina ancho 16 mm. • Rapidez de montaje mediante enclipado directo sobre el lateral XP/Agantis. • Rapidez de montaje de un cajón. • Mínimo uso y corte de madera. • Mayor robustez y capacidad de limpieza. • Para cajones de Altura 86 y 182 mm. • Color XP: Gris Alu. Color Agantis: Achampanado.

1

U/E

1

TRASERA PARA CAJONES BAJO FREGADERO XP / AGANTIS

MWE 04/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Trasera Metálica para DWD-XP bajo fregadero

Ancho Cajón

Altura

600 mm 800 mm

H=86 mm

900 mm

Ancho Cajón

Altura

600 mm 800 mm 900 mm

H=182 mm

Art. Nº XP

Art. Nº AGANTIS

F092 082 723

F092 082 725

F092 082 726

F092 082 728

F092 082 729

F092 082 731

Art. Nº XP

Art. Nº AGANTIS

F092 082 863

F092 082 865

F092 082 866

F092 082 868

F092 082 870

F092 082 872

08 02 0108

U/E

1

U/E

1

• Trasera completa para bajo fregadero. • Para fondos de cajón en melamina ancho 16 mm. • Rapidez de montaje mediante enclipado directo sobre el lateral XP. • Rapidez de montaje de un cajón. • Mínimo uso y corte de madera. • Mayor robustez y capacidad de limpieza. • Para cajones de Altura 86 y 164 mm. • Color XP: Gris Alu. Color Agantis: Achampanado.

TRASERA METÁLICA PARA LATERALES XP / AGANTIS

MWE 04/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

TRASERA XP / AGANTIS PARA CAJONES BAJO FREGADERO

08 02 0109

GUÍA DYNAMIC NT

Descripción

Dynamic NT 40 Full X Soft-Close

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Dynamic NT 40 Full X Self-Close

Long. nominal de la guía

Long. del cajón

Prof. mín. del mueble

U/E

Art. Nº

300 mm

290 mm

300 mm

F089 125 013

350 mm

340 mm

350 mm

F089 125 015

400 mm

390 mm

400 mm

F089 125 017

450 mm

440 mm

450 mm

F089 125 019

500 mm

490 mm

500 mm

F089 125 021

550 mm

540 mm

550 mm

F089 125 023

300 mm

290 mm

300 mm

F089 125 034

Guía para cajón Dynamic 40 NT extracción total • Soporta 40 Kg de peso. • Guía invisible disponible en 2 versiones: Soft-Close (Autocierre con freno) y Self-Close (Autocierre) ya preinstalados. • En la versión Soft-Close la guía posee un pistón hidráulico que frena el cajón en los últimos 50 mm de recorrido, sin llegar a golpear el mueble. • Guía estable, precisa y silenciosa, gracias a la combinación de rodamientos de bolas y agujas de acero, sujetos mediante una pieza de nylon. • Sistema sincronizado (apertura y cierre silencioso sin paros intermedios). • Montaje invisible: la guía permanece invisible incluso con el cajón abierto. • Compensación lateral del cajón hasta 3 mm. • Regulación en altura mediante el enganche de clip, y sin necesidad de herramientas de ±2,5 mm. • Para laterales de cajón de un grosor máximo de 16 mm. • Para el montaje de los enganches utilizar la plantilla Art. Nº F089 000 049.

5

Set unión frontal Dynamic NT • Para guía Dynamic NT. • Contiene los enganches derecho e izquierdo.

350 mm

340 mm

350 mm

F089 125 035

400 mm

390 mm

400 mm

F089 125 036

Art. Nª

U/E

450 mm

440 mm

450 mm

F089 125 037

500 mm

490 mm

500 mm

F089 125 038

F089 000 048

10

550 mm

540 mm

550 mm

F089 125 039

Dynamic NT montado sobre un cajón de 3 costados

Dynamic NT montado sobre un cajón de 4 costados 1. Montaje: Apoyar el cajón sobre la guía abierta y empujar hasta cerrarlo. El cajón se engancha automáticamente. 2. Desmontaje: Abrir el cajón y presionar las palancas del enganche frontal. Tirar del cajón hacia fuera.

08 02 0110

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

GUÍA DYNAMIC NT

08 02 0111

GUÍA DYNAMIC NT EASY OPEN

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Long. nominal de la guía 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm

Long. del cajón 290 mm 340 mm 390 mm 440 mm 490 mm 540 mm

Descripción Set de unión frontal Dynamic NT

Prof. mín. del mueble 303 353 403 453 503 553

Guía para cajón Dynamic NT de Extracción Total con Sitema Easy Open integrados • Soporta 40 kg de peso. • Sistema EASY OPEN: Para frentes de cajón sin tiradores ni pomos. El cajón se abre con un suave empuje en el centro del frente del cajón hasta que se haga tope. El cajón se abre auto-máticamente. • Ajuste del frontal del cajón sin necesidad de herramientas: Montaje rápido y fácil. • Seguridad: Este sistema previene del daño que sufren los cajones debido al convencional sistema de apertura del cajón. No es necesario tirar del cajón. • Montaje invisible: La guía permanece invisible incluso con el cajón abierto. • Guía estable, precisa y silenciosa, gracias a la combinación de rodamientos de bolas y agujas de acero, sujetos mediante un pieza de nylon. • Sistema sincronizado (apertura y cierre silencioso sin paros intermedios) • Compensación lateral del cajón hasta 3 mm. • Para laterales de cajón de un grosor máximo de 16 mm • Enganche de clip: Fácil regulación en altura mediante el enganche de clip, y sin necesidad de herramientas de + 2,5 mm. • Para el montaje de los enganches utilizar la plantilla Art. Nº F089 000 049

U/E

Art. Nº F089 125 027 F089 125 028 F089 125 029 F089 125 030 F089 125 031 F089 125 032 Art. Nº F089 000 048

Apertura 5

U/E 10

08 02 0113

Correcto: al presionar el centro del cajón, se abren las 2 guías

Incorrecto: al presionar en un lado sólo se abre una de las guías

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

GUÍA DYNAMIC NT EASY OPEN

08 02 0114

GUÍA EXTRACCIÓN TOTAL DYNAMOOV Guía para cajón Dynamoov 30 extracción total

Descripción

Dynamoov 30 Full X Soft-Close

MWE 04/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Dynamoov 30 Full X Self-Close

Long. nominal de la guía

Long. del cajón

Art. Nº

U/E

270 mm

260 mm

273 mm

F130 101 101

300 mm

290 mm

303 mm

F130 101 102

350 mm

340 mm

353 mm

F130 101 104

400 mm

390 mm

403 mm

F130 101 106

450 mm

440 mm

453 mm

F130 101 108

500 mm

490 mm

503 mm

F130 101 110

Set unión frontal Dynamic NT

550 mm

540 mm

553 mm

F130 101 112

275 mm

265 mm

273 mm

F130 101 161

Art. Nª

U/E

300 mm

290 mm

303 mm

F130 101 162

F134 101 126

5

350 mm

340 mm

353 mm

F130 101 164

400 mm

390 mm

403 mm

F130 101 166

450 mm

440 mm

453 mm

F130 101 168

500 mm

490 mm

503 mm

F130 101 170

550 mm

540 mm

553 mm

F130 101 172

Dynamoov montada sobre un cajón de 3 costados

1

Prof. mín. del mueble

• Soporta 30 Kg de peso. • Guía invisible disponible en 2 versiones: Soft-Close (cierre con freno) y Self-Close (Autocierre) ya preinstalados. • En la versión Soft-Close la guía posee un pistón hidráulico que frena el cajón en los últimos 50 mm de recorrido, sin llegar a golpear el mueble. • Guía estable, precisa y silenciosa, gracias a la combinación de rodamientos de bolas y agujas de acero, sujetos mediante una pieza de nylon. • Sistema sincronizado (apertura y cierre silencioso sin paros intermedios). • Montaje invisible: la guía permanece invisible incluso con el cajón abierto. • Compensación lateral del cajón hasta 3 mm. • Regulación en altura mediante el enganche de clip, y sin necesidad de herramientas de ±2,5 mm. • Para laterales de cajón de un grosor máximo de 16 mm. • Para el montaje de los enganches utilizar la plantilla Art. Nº F089 000 049.

5

5

• Para guía Dynamoov 30. • Contiene los enganches derecho e izquierdo.

Dynamoov montada sobre un cajón de 4 costados 1. Montaje Apoyar el cajón sobre la guía abierta y empujar hasta cerrarlo. El cajón se engancha automáticamente.

2

2. Desmontaje Abrir el cajón y presionar las palancas del enganche frontal. Tirar del cajón hacia fuera.

08 02 0115

GUÍA EXTRACCIÓN TOTAL DYNAMOOV

MWE 04/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Medidas

Cajón

Longitud Nominal

Longitud del Cajón

Medida Interior Mueble

270

260

273

300

290

303

350

340

353

400

390

403

450

440

453

500

490

503

550

540

553

Cajón Interior

Posición enganches frontales

Medidas del cajón

Taladrando la trasera

Posición de fijación de la guía al mueble

Regulación en altura (máx. +3,5 mm)

08 02 0116

GUÍA DYNAMOOV EASY OPEN

MWE 04/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Guía para cajón Dynamoov 30 de Extracción Total con Sitema Easy Open integrados

Longitud nominal de la guía 275 mm 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm

Longitud del cajón 260 mm 290 mm 340 mm 390 mm 440 mm 490 mm 540 mm

Descripción Set de unión frontal Dynamoov

Profundidad mínima del mueble 273 mm 303 mm 353 mm 403 mm 453 mm 503 mm 553 mm

Art. Nº

U/E

F130 101 114 F130 101 115 F130 101 117 F130 101 119 F130 101 121 F130 101 123 F130 101 125

5

Art. Nº F134 101 126

U/E 5

• Soporta 30 kg de peso. • Sistema EASY OPEN: Para frentes de cajón sin tiradores ni pomos. El cajón se abre con un suave empuje en el centro del frente del cajón hasta que se haga tope. El cajón se abre automáticamente. • Ajuste del frontal del cajón sin necesidad de herramientas: Montaje rápido y fácil. • Seguridad: Este sistema previene del daño que sufren los cajones debido al convencional sistema de apertura del cajón. No es necesario tirar del cajón. • Montaje invisible: La guía permanece invisible incluso con el cajón abierto. • Guía estable, precisa y silenciosa, gracias a la combinación de rodamientos de bolas y agujas de acero, sujetos mediante un pieza de nylon. • Sistema sincronizado (apertura y cierre silencioso sin paros intermedios). • Compensación lateral del cajón hasta 3 mm. • Para laterales de cajón de un grosor máximo de 16 mm. • Enganche de clip: Fácil regulación en altura mediante el enganche de clip, y sin necesidad de herramientas de + 3,5 mm. • Para el montaje de los enganches utilizar la plantilla Art. Nº F089 000 049.

Apertura

Correcto Al presionar el centro del cajón, se abren las 2 guías.

Incorrecto Al presionar en un lado sólo se abre una de las guías.

08 02 0117

GUÍA EXTRACCIÓN TOTAL DYNAMOOV EASY OPEN

MWE 04/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Medidas

Cajón

Longitud Nominal Longitud del Cajón

Medida Interior Mueble

270

260

273

300

290

303

350

340

353

400

390

403

450

440

453

500

490

503

550

540

553

Cajón Interior

Posición enganches frontales

Medidas del cajón

Taladrando la trasera

Posición de fijación de la guía al mueble

Regulación en altura (máx. +3,5 mm)

08 02 0118

GUÍA DYNAPRO La nueva generáción de guías para cajones de madera • Guías completamente ocultas y sincronizadas: excelente suavidad, sin paros intermedios. • Rodillos de plástico resistentes a la abrasión, para un deslizamiento más silencioso y uniforme. • Ancho carril de la guía para conseguir una alta estabilidad. • Nuevo Sistema Soft-Close de aire integrado. Más estable a las variaciones de temperatura. • Alta capacidad de carga, hasta 40 kg de peso. • Regulable en 3 dimensiones: el primer sistema capaz de ajustar el cajón en vertical, horizontal y también la inclinación. • De fácil ajuste, sin herramientas se consiguen ajustes óptimos. • Para el montaje de los enganches utilizar la plantilla Art. Nº F146 109 874.

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Sincronización: Las primeras guías que se muven sincronizadas. El cajón se abre totalmente, suavemente sin paros ni tropiezos.

La primera guía con regulación 3D: permite un ajuste óptimo del frente del cajón: • Altura: +3,5 mm • Ajuste lateral: ± 1,5 mm • Inclinación: + 4 mm

Ancho carril de la guía •Alta estabilidad

08 02 0120

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

GUÍA DYNAPRO

08 02 0121

GUÍA DYNAPRO Guía para cajón Dynapro de Extracción Total con Sistema Soft-Close integrado ‡6RSRUWDNJGHSHVR ‡6LVWHPD6RIW&ORVH$XWRFLHUUHFRQ  IUHQRLQWHJUDGRHQODJXtD ‡$MXVWHGHOIURQWDOGHOFDMyQVLQ  QHFHVLGDGGHKHUUDPLHQWDV  0RQWDMHUiSLGR\IiFLO ‡0RQWDMHLQYLVLEOH/DJXtDSHUPDQHFH  LQYLVLEOHLQFOXVRFRQHOFDMyQDELHUWR ‡&RPSHQVDFLyQODWHUDOGHOFDMyQKDVWD 3 mm. ‡3DUDODWHUDOHVGHFDMyQGHXQJURVRU  Pi[LPRGHPP ‡(QJDQFKHGHFOLS)iFLOUHJXODFLyQHQ  DOWXUDPHGLDQWHHOHQJDQFKHGHFOLS\ sin necesidad de herramientas de + 4 mm. ‡3DUDHOPRQWDMHGHORVHQJDQFKHV  XWLOL]DUODSODQWLOOD$UW1ž) 874. Long. nominal de la guía

Art. Nº

300 mm

F130 116 016

350 mm

F130 116 018

400 mm

F130 116 020

450 mm

F130 116 022

500 mm

F130 116 024

550 mm

F130 116 026

PP PP PP PP

F130 116 032 F130 116 033 F130 116 034 F130 116 035

U/E

1

2

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

(VWDVUHIHUHQFLDVHVWiQFUHDGDVHQPRGR''8

08 02 0122

Descripción

Art. Nº

U/E

6HWHQJDQFKHV IURQWDO\WUDVHUR

F134 125 074

1/50

GUÍA DYNAPRO SOFT-CLOSE Long. cajón Profundidad (mm) mín. (mm)

300

290

303

350

340

353

400

390

403

450

440

453

500

490

503

550

540

553

600

590

603

650

640

653

700

690

703

750

740

753

MWE 04/12 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Long. guía (mm)

08 02 0123

GUÍA DYNAPRO EASY OPEN Guía para cajón Dynapro de Extracción Total con Sistema Easy Open integrado ‡6RSRUWDNJGHSHVR ‡6LVWHPD(DV\2SHQSDUDIUHQWHVGHFDMyQ  VLQWLUDGRUHV(OFDMyQVHDEUHFRQXQVXDYH  HPSXMHHQHOFHQWURGHOIUHQWH ‡$MXVWHGHOIURQWDOGHOFDMyQVLQQHFHVLGDGGH  KHUUDPLHQWDV0RQWDMHUiSLGR\IiFLO ‡0RQWDMHLQYLVLEOH/DJXtDSHUPDQHFH  LQYLVLEOHLQFOXVRFRQHOFDMyQDELHUWR ‡&RPSHQVDFLyQODWHUDOGHOFDMyQKDVWDPP ‡3DUDODWHUDOHVGHFDMyQGHXQJURVRU  Pi[LPRGHPP ‡(QJDQFKHGHFOLS)iFLOUHJXODFLyQHQDOWXUD  PHGLDQWHHOHQJDQFKHGHFOLS\VLQQHFHVLGDG de herramientas de + 4 mm. ‡3DUDHOPRQWDMHGHORVHQJDQFKHV  XWLOL]DUODSODQWLOOD$UW1ž)

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Long. nominal de la guía

08 02 0124

Art. Nº

PP

F130 116 331

PP

F130 116 333

400 mm

F130 116 335

PP

F130 116 337

PP

F130 116 339

PP

F130 116 341

Descripción

Art. Nº

6HWHQJDQFKHV IURQWDOWUDVHUR\ retenedores

F134 125 076

%DUUDXQLyQ(DV\ 2SHQPP

F102 068 272

U/E

1

U/E



GUÍA DYNAPRO EASY OPEN

Long. cajón (mm)

Profundidad mín. (mm)

300

290

325

350

340

375

400

390

425

450

440

475

500

490

525

550

540

575

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Long. guía (mm)

08 02 0125

SENSOMATIC

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Nuevo sistema electro-mecánico compatible con los sistemas de cajón DWD-XP, Agantis y Dynapro. • Sistema electro-mecánico de apertura con Soft-Close integrado, para una cómoda apertura y cierre del cajón. • El cajón se abre electrónicamente con solo pulsarlo y cierra suavemente gracias al Soft-Close integrado. • Para cajones de todo tipo de medida y peso. • Hasta 3 cajones funcionando a la vez. • Sistema novedoso en el mercado, necesitando menos hueco en la parte interior del mueble para instalarlo. • De fácil instalación mediante Plug & Play.

DWD-XP / Agantis

Dynapro

08 02 0130

SENSOMATIC Para cajonera estándar DWD-XP / Agantis Dynapro

Para un cajón individual DWD-XP / Agantis Dynapro

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Para cajón bajo-fregadero DWD-XP / Agantis Dynapro

08 02 0131

SENSOMATIC PARA CAJONERA ESTÁNDAR Para cajonera estándar • Posibilidad de combinar varios cajones con el sistema Sensomatic.

Nº

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

1

Descripción

Art. Nº

Unidad apertura Sensomatic para Dynapro

F121 100 268

U/E

Unidad apertura Sensomatic para XP/Agantis F121 100 409

1/10

2

Marco perÀl aluminio 750 mm

F121 100 285

3/4

2 x uniones para perÀl aluminio 2 x soportes de Àjación (arriba y abajo)

F 121 100 610

5

Transformador para Sensomatic

F121 100 269

6

Cable conexión Sensomatic 1000 mm

F121 100 289

7

Cable de corriente para transformador

F120 069 761

1

8

Resorte de amortiguación Ø 5mm

F121 100 295

50

1/10 sets 1/10

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

08 02 0132

SENSOMATIC PARA CAJONERA ESTÁNDAR DWD-XP /AGANTIS / DYNAPRO

08 02 0133

SENSOMATIC PARA CAJONERA ESTÁNDAR DWD-XP /AGANTIS / DYNAPRO

08 02 0134

SENSOMATIC PARA CAJONERA ESTÁNDAR DWD-XP /AGANTIS / DYNAPRO

08 02 0135

SENSOMATIC PARA CAJONERA ESTÁNDAR DWD-XP /AGANTIS / DYNAPRO

08 02 0136

SENSOMATIC PARA CAJON INDIVIDUAL Para cajón Individual • Para colocar un solo cajón en el mueble con el sistema Sensomatic.

Nº

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

1

Descripción

Art. Nº

Unidad apertura Sensomatic para Dynapro

F121 100 268

U/E 1/10

Unidad apertura Sensomatic para XP/Agantis F121 100 409

2

Marco para un cajón individual H=170 mm

F121 100 273

3

Transformador para Sensomatic

F121 100 269

4

Cable conexión Sensomatic 1000 mm

F121 100 289

5

Cable de corriente para transformador

F120 069 761

1

6

Resorte de amortiguación Ø 5mm

F121 100 295

50

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 6

1/10 sets 1/10

Fig. 3

08 02 0137

Fig. 4

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SENSOMATIC PARA CAJON INDIVIDUAL DWD-XP/AGANTIS/DYNAPRO

08 02 0138

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SENSOMATIC PARA CAJON INDIVIDUAL DWD-XP/AGANTIS/DYNAPRO

08 02 0139

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SENSOMATIC PARA CAJON INDIVIDUAL DWD-XP/AGANTIS/DYNAPRO

08 02 0140

SENSOMATIC PARA CAJONERA BAJO FREGADERO Para cajonera bajo fregadero • Posibilidad de combinar varios cajones con el sistema Sensomatic.

Nº

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

1

Descripción

Art. Nº

Unidad apertura Sensomatic para Dynapro

F121 100 268

U/E 1/10

Unidad apertura Sensomatic para XP/Agantis F121 100 409

2

Marco inferior para una unidad de apertura

F121 100 273

1/10 sets

3

Transformador para Sensomatic

F 121 100 269

4

Cable conexión Sensomatic 1000 mm

F121 100 289

1/10 1/10

5

Cable de corriente para transformador

F120 069 761

1

6

Resorte de amortiguación Ø 5mm

F121 100 295

50

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Elementos necesarios para un mueble de 2 cajones: 1. Unidad apertura Sensomatic x 2 uds 2. Marco inferior para una unidad de apertura x 2 uds 3. Transformador para Sensomatic x 1 ud

5. Cable de corriente para transformador x 1 ud 6. Resorte de amortiguación Ø 5mm x 8 uds

08 02 0141

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

SENSOMATIC PARA CAJONERA BAJO-FREGADERO XP/AGANTIS/DYNAPRO

08 02 0142

SENSOMATIC PARA CAJONERA BAJO-FREGADERO XP/AGANTIS/DYNAPRO

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Instrucciones para desmontar las unidades Sensomatic

08 02 0143

PLANTILLA DE MONTAJE PARA GUÍAS CORREDERAS • Para realizar los oriÀcios de sujeción del cuerpo de guía en el mueble. • Fácil manejabilidad. • Rápida instalación de la guía.

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Accesorio • Centrador de oriÀcios Art. Nº 680 827

08 02 0150

Descripción

Art. Nº

U/E

Plantilla para montaje de guías correderas

F146 083 248

1

PLANTILLA DE MONTAJE PARA GUÍAS XP Plantilla montaje guía XP • Para el exacto pretaladro para la colocación de las guías XP. • También es adecuada para las guías NT y Dynapro.

Descripción

Art. Nº

U/E

Plantilla para montaje de guías XP

F146 109 873

1

Plantilla montaje frontal guía XP • Para la exacta colocación de los enganches frontales de las guías XP.

Descripción

Art. Nº

U/E

Plantilla para montaje de enganches frontales guías XP

F146 083 256

1

PLANTILLA DE MONTAJE PARA GUÍAS SENSOMATIC

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Plantilla montaje sistema Sensomatic • Para el exacto pretaladro para la colocación de las guías Dynapro, NT y XP.

08 02 0151

Descripción

Art. Nº

U/E

Plantilla para montaje del sistema Sensomatic

F146 109 850

1

PLANTILLA DE MONTAJE PARA GUÍAS XP EASY OPEN • Para el exacto pretaladro para la colocación de los enganches de la guía XP Easy Open. • Se puede usar a derechas y a izquierdas. • Para tornillos de montaje o eurotornillos. Descripción

Art. Nº

U/E

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Plantilla para montaje de guías F146 083 257 1 XP Easy Open

08 02 0152

PLANTILLA DE MONTAJE PARA GUÍAS DYNAMIC NT

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

• Fabricada en plástico. • La plantilla puede ser utilizada para realizar los taladros posteriores del cajón, así como los oriÀcios para el enganche frontal de clip. • Taladrado de los enganches de clip con una broca de 2,5 mm en modo vertical o inclinado.

08 02 0153

Descripción

Art. Nº

U/E

Plantilla para montaje de guías Dynamic NT

F089 000 049

1

PLANTILLA DE MONTAJE PARA GUÍAS DYNAPRO Plantilla montaje guía Dynapro • Para el exacto pretaladro para la colocación de las guías Dynapro. • También es adecuada para las guías NT y XP.

Descripción

Art. Nº

U/E

Plantilla para montaje de guías Dynapro

F146 109 873

1

Plantilla montaje guía Dynapro Easy Open • Para el exacto pretaladro para la colocación de los enganches traseros de las guías Dynapro Easy Open.

Descripción

Art. Nº

U/E

Plantilla para montaje de guías Dynapro Easy Open

F146 109 875

1

MWE 06/10 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

Plantilla montaje enganches guía Dynapro • Para el exacto pretaladro para la colocación de los enganches de las guías Dynapro.

08 02 0154

Descripción

Art. Nº

U/E

Plantilla para montaje de los enganches Dynapro

F146 109 874

1

PLANTILLA PARA MONTAJE DE CAJONES XP/AGANTIS Plantilla para montaje de cajones XP/Agantis • Ideal para marcar en los costados del mueble la posición de atornillado de las guías. • De fácil manejo y rápida instalación de las guías completamente niveladas. • Para muebles con un mínimo de profundidad de 350 mm. • Con posibilidad de ampliar el número de brazos de la guía en funión de los cajones a instalar. Descripción

Art. Nº

Plantilla para XP / Agantis

F146 094 730*

Brazo para plantilla

F146 094 721

U/E 1

*Incluye: - 1 Guía plantilla montaje - 4 brazos de marcado, - 2 soportes para plantilla (B+C).

Información Técnica

Instrucciones de uso

Lateral sin base 1. Colocar el tope (B) para usar la plantilla en laterales sin base. 2. Ajustar la plantilla al lateral del mueble (Posición 0). 3. Posicionar el brazo de taladro (A). 4. Taladrar los oriÀcios de montaje de la guía.

MWE 04/11 © Würth España. Prohibida su reproducción. Impreso en España.

A= Punto de referencia del centro de los oriÀcios. B= Tope para laterales sin base. C= Tope para laterales con base. 0= Posición inicial.

Lateral con base 1. Retirar el tope (B) para usar la plantilla en laterales con base. 2. Ajustar la plantilla al lateral del mueble (Posición 0). 3. Posicionar el brazo de taladro (A). 4. Taladrar los oriÀcios de montaje de la guía.

PLANTILLA PARA MONTAJE DE BARANDILLAS Plantilla para montaje de barandillas en cajones XP • Ideal para marcar los oriÀcios de las barandillas para una correcta colocación. • De fácil manejo y rápida instalación de las barandillas. • Es necesario tener instalado el enganche frontal en el frente del cajón. Descripción

Art. Nº

U/E

Plantilla para barandilla

F146 083 261

1

08 02 0155

Würth España, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes C/ Joiers 21 08184 Palau-solità i Plegamans Barcelona www.wurth.es

MWE 06/10 c Würth España, S.A. · Prohibida su reproducción total o parcial · Impreso en España. www.marbet.es