1. Taller de Periodismo 14 EIF y Universidad de Oviedo 2. Convocatoria 2010: Becas de fotoperiodismo y periodismo multiformato | Scholarship annoncement 3. 14 Premio Internacional de Fotoperiodismo “Ciudad de Gijón” | Award 14 th International Photojournalism “City of Gijón” 2010 4. PACK 14 EIF

14 ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOTO Y PERIODISMO “CIUDAD DE GIJÓN” Callejón de Nava, 1-1º Izda 33201 Gijón Asturias - España email: [email protected] Telf: +34 985 14 06 80 www.fotoyperiodismogijon.com

del 9 al 18 de julio de 2010

1. TALLER DE PERIODISMO

Universidad de Oviedo y 14º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOTO Y PERIODISMO “CIUDAD DE GIJÓN”

Campus Gijón Centro. Cátedra Jovellanos.

El 14º Encuentro Internacional de Foto y Periodismo “Ciudad de Gijón” organiza un año más el Taller de Periodismo en colaboración con la Universidad de Oviedo que se celebrará en Gijón 12 al 16 de Julio de 2010, dentro de las fechas del Encuentro (9 al 18 de julio)

Esta 14º edición el Taller de Periodismo seguirá trabajando en las líneas marcadas durante los años pasados: el papel primordial del periodismo humano de calidad bajo el enfoque de los Derechos Humanos, ejercido desde la honestidad y la veracidad en el desarrollo de las sociedades democráticas y en el cambio social hacia un mundo más justo.

Título | "Periodismo Humano" Dirección | Javier Bauluz. Premio Pulitzer En esta edición tenemos disponibles para el taller 40 plazas de libre acceso y 10 plazas becadas (5 para trabajos fotoperiodísticos y 5 para trabajos multimedia) que cubren el alojamiento, las dietas y la matriculación al curso. | más info Además, este año volvemos a ofertar, para los alumnos de matriculación libre, un pack completo para que asistir a asitas al 14º Encuentro Internacional de Foto y Periodismo “Ciudad de Gijón” que cubre matrícula, alojamiento y dietas. | más info ¿QUÉ TENGO QUE HACER PARA ASISTIR? ¿A quién va dirigido? El seguimiento del taller no requiere conocimientos específicos previos. La inscripción para asisitir al curso es totalmente libre y se puede realizar a través de la web de la Universidad de Oviedo. (Aceptar la excepción de seguridad que sale en el link e introducir el DNI) ¿Cuál es el precio? Sólo matrícula taller: 140,73 € Pack completo taller: 500 € ¿Cuáles son las fechas de realización?

¿Cuáles son los objetivos?

El taller irá enfocado a cómo enfrentar la crisis conceptual en la que se encuentran inmersos los medios de comunicación tradicionales. El periodista debe retomar el control del periodismo y devolverle su razón de ser: una función social, reglada por la ley, cuyo fin es informar sobre los asuntos relevantes para la sociedad desde el único acuerdo global que la humanidad ha alcanzado: la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Nos encontramos en un momento histórico en el que por una parte las entidades empresariales de la información se encuentran inmersos en crisis y, paralelamente, internet y el abaratamiento de las nuevas tecnologías facilitan el acceso tanto a las herramientas como a nuevas formas de comunicación. En este sentido, el taller contará con la participación de profesionales del periodismo en todas sus formas: escrita, fotográfica, radiofónica y video que impartirán clases magistrales por las mañanas y clases prácticas durante la tarde. ¿De qué hablaremos? ¿Es posible un periodismo de calidad sin ánimo de lucro? La función de las nuevas redes sociales en la información Un nuevo ecosistema de información. Periodismo Humano frente a Periodismo Tóxico El periodismo del futuro frente a la crisis de los medios de comunicación tradicionales. Periodismo de calidad con enfoque de Derechos Humanos. Nuevos enfoques del periodismo con las nuevas herramientas tecnológicas. Crisis de la profesión periodística. Cómo ejercer este nuevo periodismo del futuro

El Taller de Periodismo se celebra del 12 al 16 de julio 2010, dentro de la 14 edición del Encuentro Internacional de Foto y Periodismo -9 al 18 de julio-. ¿Qué y cómo se evalúa? ¿Hasta cuándo me puedo inscribir? Del 17 de mayo al 5 de julio de 2010 ¿Se pueden convalidar créditos? Homologable por 3 créditos de libre configuración en los expedientes de enseñanzas reglada.

¿Dónde se impartirá?

A los efectos de convalidación por créditos de libre configuración en el expediente académico de los alumnos, sin calificación numérica y sin que sean computables a efectos de cálculo de la nota media, se exige el 100% de asistencia. Se llevará a cabo un control de firmas.

2. CONVOCATORIA DE BECAS FOTOPERIODISMO y PERIODISMO MULTIMEDIA “CIUDAD DE GIJÓN” 2010 [english below] El 14º Encuentro Internacional de Foto y Periodismo “Ciudad de Gijón” convoca 10 becas para participar en el Taller de Periodismo que, organizado en colaboración con la Universidad de Oviedo, se celebrará en Gijón el próximo mes de julio. Por segunda vez consecutiva destinamos cinco de estas becas a periodistas que trabajen el multiformato. Es decir, que en un mismo trabajo utilicen al menos dos formatos (texto, fotografía, video, audio…). Las otras cinco becas estarán dedicadas a trabajos de fotoperiodismo.

4. También pueden enviarnos un DVD o CD a: Asociación Cultural “CREAR” 14º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOTO Y PERIODISMO “CIUDAD DE GIJÓN”. 14º BECA Callejón de Nava, 1-1º Izda. 33201 Gijón Asturias – España. Tfno. 34 985 140 680 email: [email protected] www.fotoyperiodismogijon.com

Fechas | 12 al 16 de Julio de 2010 Lugar | Gijón SCHOLARSHIP ANNONCEMENT- WORKSHOP: HUMAN JOURNALISM Requisitos 1. Podrán optar a la beca todas aquellas personas menores de 30 años. 2. Los/as candidatos/as a las becas en fotoperiodismo deberán presentar un Book compuesto por 20 fotografías (formato digital) así como un Currículum Vitae y datos de contacto (Nombre y apellidos, email, teléfono y dirección postal) 3. Lo/as candidatos/as a las becas en multiformato deberán presentar dos trabajos multiformato así como un Currículum Vitae y datos de contacto (Nombre y apellidos, email, teléfono y dirección postal) Condiciones de la Beca La beca incluye los siguientes gastos: 1. Alojamiento y manutención, en albergue, del 11 al 17 de julio ( con salida el domingo 18 por la mañana) 2. Matrícula en el Taller Fecha de presentación de solicitudes: hasta el 10 de junio de 2010 La Organización tendrá derecho a utilizar las trabajos en el ámbito de las actividades que realice el Encuentro Internacional de Foto y Periodismo “Ciudad de Gijón”. Formas de presentar la beca

The 14th International Festival of Photo & Journalism “City of Gijón” announces 10 scolarships to participate in the workshop of journalism, organized in collaboration with the University of Oviedo. For the first time, five of these scolarships are intended to journalists with multimedia skills (that is, their work should combine at least two formats: text, photo, video, audio…). The rest of the 5 scolarships are for photojournalists. The 14th International Festival of Photo & Journalism “City of Gijón” will be hold in Gijon (Spain) from July 9th to 18th, during the “Semana Negra” (Black Week), when the Culture and the Fiesta joins in a very singular event. Around one million people, including dozens of writers, journalists, filmmakers and photojournalists from all over the world, will take part in lectures, concerts, debates, exhibitions, and celebrations which take place in a closed area of two square kilometers. Gijón is a seaside town in Asturias, located 450 kilometers north from Madrid. Its cultural life is vibrant all the year long and you can not miss its beautiful green landscapes, beaches and a delicious gastronomy, worthy of being enjoyed in the company of its welcoming people. Date: 12th to 16th July 2010 City: Gijón, Asturias (SPAIN)

1. Colgando el material en algún servidor propio o servicio web (flickr, vimeo, blip.tv, etc) y mandándonos el enlace para verlo o descargarlo a [email protected]; asunto “BECA 14 EIF”. Para ello, recomendamos que reduzcan el tamaño en lo posible – sin que el material sufra un descenso manifiesto de la calidad. 2. En el caso de las fotografías, pueden convertirlas en “JPEG para web” y reducir su tamaño.

Requirements:

3. Para el vídeo, recomendamos que lo convierta a MPEG-4 – 720×576 px – 5mbp bitrate aproximadamente.

1. Age: Under 30.

2. PHOTOJOURNALISTS SCHOLARSHIP: 20 photos and a Currículum Vitae with name, surname, email, telephone number and address. 3. MULTIMEDIA SCOLARSHIP: Two multimedia works (that, at least, use two or more formats: audio, video, text, photo…) and a Currículum Vitae with name, surname, email, telephone number and address.

Conditions of the scholarship include: 1. Accommodation and maintenance from 11 to17th July 2. Registration fees. Deadline for aplying for the scholarship: 10th juny 2010 The organisation of the Festival reserves the right to use the photos and multimedia works for promotional purposes of the event. Ways to formalize the scolarship: 1. Upload the material in a web server (flickr, vimeo, blip.tv, etc) and send us the link to see it or to download it to [email protected]; subject “SCOLARSHIP 14 EIF”. We recommend you to reduce the size of the archive preserving the quaility of the image. 2. Regarding the photos, you can convert them to “JPEG for web” and reduce its size.

[english below]

BASES 1. Podrán optar todos los trabajos seleccionados previamente para ser proyectados en las Veladas Audiovisuales durante el 14º Encuentro Internacional de Fotoperiodismo “Ciudad de Gijón” que se celebrará del 9 al 18 de julio de 2010. 2. El tema de los trabajos presentados será libre. 3. El Jurado del premio estará compuesto por relevantes editores y fotoperiodistas internacionales cuyo fallo inapelable sobre los trabajos proyectados se dará a conocer al término del “Encuentro.” 4. La fecha límite para la admisión de los trabajos será el 15 DE JUNIO DE 2010, último día de recepción en la oficina (No serán valorados aquellos trabajos que lleguen más tarde de esta fecha, no siendo válida la fecha del matasello) 5. Los trabajos podrán ser en B/N o en Color y serán presentados en un CD-rom de acuerdo con las siguientes especificaciones: Photoshop Resolución: 200 dpi Compresión JPG: media Tamaño de imagen: 2000×1300 pixels

3. Regarding the video, convert it on MPEG-4 -720×576 px - 5mbp bitrate aproximately. 4. Or send us a CD or a DVD with the material to: Asociación Cultural “CREAR” 14 ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOTO Y PERIODISMO “CIUDAD DE GIJÓN” 14 SCHOLARSHIP Callejón de Nava, 1-1º Izda. 33201 Gijón Asturias - España. Tfno. 34 985 140 680 email: [email protected] www.fotoyperiodismogijon.com

Cada trabajo deberá acompañarse de una breve sinopsis del proyecto, Currículum del participante, así como todos los datos de contacto. (Nombre y apellidos, email, teléfono, dirección postal) 6. Cada trabajo estará compuesto por un mínimo 40 fotografías y un máximo de 100. Las fotografías estarán numeradas por su orden y con el título genérico del trabajo. Los trabajos presentados permanecerán en los archivos de la Organización. 7. La Organización tendrá derecho a utilizar las fotografías participantes en el ámbito de las actividades que realice el Encuentro Internacional de Fotoperiodismo “Ciudad de Gijón”, incluyendo su publicación en periodismohumano.com, el diario online de la Asociación CREAR Cultural, como entidad organizadora del Encuentro. 8. Los participantes se declaran poseedores de los derechos de las fotografías o de los permisos necesarios para su participación. La participación en esta convocatoria supone la total aceptación de sus bases. 9. El premio está dotado con 6.000 € 10. Los trabajos serán remitidos a:

3. 14º Premio Internacional de Fotoperiodismo “Ciudad de Gijón” 2010

14 PREMIO INTERNACIONAL DE FOTOPERIODISMO 14 ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOTOPERIODISMO “CIUDAD DE GIJÓN”

Callejón de Nava, n 1 1º izda 33201 Gijón / Asturias – España. Tfno. 34 985 140 680 email: [email protected] www.fotoyperiodismogijon.com

14º INTERNATIONAL PRIZE of PHOTOJOURNALISM “CITY OF GIJON 2010” The 14th International Festival of Photojournalism “City of Gijón”, which will be held in Gijon, Spain in July, from 9th to 18th, within the framework of the “Semana Negra”.

Each project should be accompanied by a C.V. of the participant as well as contact information. 6. Each project must consist of at least 40 photographs and a maximum of 100. The photographs must be numbered by order and with a generic title accompaning each one. 7. All projects will remain in the archives of the organization. The organization only has the right to use the pictures for publicity purposes, promotion and exhibits of the Festival. 8. The participant must be the bearer of the rights of each project and accept the above conditions. 9. The prize consists of 6.000 Euros

During this “Black Week”, the Culture and the “Fiesta” are linked in a singular event. Around one million people, including dozens of writers, journalists, filmmakers, and photojournalists from all over the world, will take part in lectures, concerts, debates, exhibitions, and celebrations which are held in a closed area of two square kilometers. It will take place in Gijón, a seaside town in Asturias, located 450 kilometers north from Madrid. Since sixteen years ago you can enjoy there important cultural events. Besides, the city has got beautiful green landscapes, beaches and a delicious gastronomy worthy of being enjoyed in the company of its welcoming people.

10. Projects must be sent to: 14 ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOTO Y PERIODISMO “CIUDAD DE GIJÓN” Callejón de Nava, 1-1º Izda 33201 Gijón Asturias - España email: [email protected] Telf: +34 985 14 06 80 www.fotoyperiodismogijon.com

Conditions 1. The works will be pre-selected and show in the “Evening Screenings” sessions that will take place throughout the 14th International Photojournalism Festival from the 9 th to the 18th of July, 2009 2. The theme of all projects is open. 3. The jury, which is composed of prestigious editors and photojournalists, will announce their decision at the end of the Festival. 4. The dead line to receive projects is 15th of June, 2010 5. The projects may be in black/white or in color and presented in CD-rom and images should be formatted as follows:

4.

Pack 14 EIF

[english below] Photoshop Resolution: 250 dpi JPEG: medium quality Image size: 2000 x 1300 pixels

Un año más hemos preparado para los alumnos de matriculación libre del Taller de Periodismo un pack completo, por si quieres participar pero te da pereza buscar alojamiento, restaurantes asequibles, realizar los trámites de matrícula y todo eso…

Nosotros lo hacemos por ti sin costes adicionales. Te matriculamos, te alojamos en la Residencia Universitaria de Cimadevilla y te damos tickets para almorzar y cenar en los restaurantes asociados al Encuentro. Todo ello por 500 euros.

Subject: PACK 13 EIF

Si estás interesado sigue estos pasos y nosotros hacemos el resto:

Name and First Name

1. haz una transferencia a la siguiente cuenta:

And send us an email with the transference receipt to [email protected] with your personal information:

Address Birth Date

BAKINTER 0128.0151.66.0100018216

mail Nº Passsport

Concepto: PACK 14 EIF 2. envíanos el justificante escaneado o un pdf del mismo junto a tus datos personales a [email protected]. No te olvides poner en el asunto “PACK 14 EIF”: Nombre y Apellidos Dirección Postal Edad DNI Correo electrónico

PACK JOURNALISM WORKSHOP We´ve prepared a complete pack for the students that includes accommodation, meals and fees of workshop registration. We do it for you free. All this for 500 euros. If you´re interested transfer the money to this bank account: BAKINTER 0128.0151.66.0100018216