Temporizadores modulares serie TM

100% electricidad

Temporizadores modulares Fácil montaje con tornillo

Borneros amplios.

LOVATO Electric complementa la gama de temporizadores electrónicos con los nuevos modelos de la serie TM, línea . Modelos multiescala 0.1 segundos … 100 días Amplio rango de tensión de alimentación 12 … 240VAC/DC Elevada precisión y estabilidad de temporización. Inmunidad a disturbios de ambiente industrial. Temperatura de empleo -20 … +60°C Caja modular DIN43880, 1 módulo de 17.5mm Montaje en guía DIN 35mm o fijación por tornillo mediante clips extraíbles. Sección de conductor 0.2 ... 4mm2 Fiabilidad aún en las condiciones más severas de operación.

Temporizadores modulares

CODIGO DE PEDIDO

TM P

TM M1

TM M2

TM PL

TM D

TM ST

A la excitación

Programable multifunción

Programable multifunción

Cíclico asimétrico

A la desconexión (verdadero)

Para arranque estrella-triángulo

24-240VAC/DC

24-48VDC 24-240VAC

DESCRIPCION

CIRCUITO DE CONTROL Tensión nominal de alimentación (Us)

24-48VDC 24-240VAC

12-240VAC/DC

CIRCUITO DE TEMPORIZACION Escalas de regulación de temporización

Multiescala 0.1-1s 1-10s 6s-1min 1-10min 6min-1h 1-10h 0.1-1 día 1-10 días ON fijo OFF fijo

Multiescala 0.1-1s 1-10s 6s-1min 1-10min 6min-1h 1-10h 0.1-1 día 1-10 días ON fijo OFF fijo

Multiescala 0.1-1s 1-10s 6s-1min 1-10min 6min-1h 1-10h 0.1-1 día 1-10 días ON fijo OFF fijo

Multiescala 0.1-1s 1-10s 6s-1min 1-10min 6min-1h 1-10h 0.1-1 día 1-10 días 3-30 días 10-100 días

Multiescala 0.06-0,6s 0.6-6s 6s-1min 12s-2min

Multiescala 0.1-1s 1-10s 6s-1min 1-10min

1 temporizado conmutado

1 temporizado conmutado

1 instantáneo/temp. NA + 1 temp. NC/A

1 temporizado conmutado

1 temporizado conmutado

2 temporizados NA

5A

8A

CONTACTOS DE SALIDA Configuración de contactos Tensión máxima de conmutación

250VAC

Corriente térmica convencional al aire (Ith)

8A

OTRA INFORMACION Temperatura de operación Unidades de envase [n°] Peso neto [kg]

-20…+60°C 1 0.048

0.053

0.078

0.060

Temporizador de luz de escalera DESCRIPCION

CONTACTOS DE SALIDA Luz de escalera

Corriente térmica convencional al aire libre (Ith)

CIRCUITO DE CONTROL Tensión nominal de alimentación (Us)

Configuración de contactos Tensión máx. de conmutación

220-240VAC

1temporizado NA 250VAC 16A

OTRA INFORMACION

CIRCUITO DE TEMPORIZACION

Temperatura de operación

-20…+60°C

Escala de regulación de temporización

Unidades de envase [n°]

1

Monoescala 0.5-20min

Peso neto [kg]

0.060

- Conexión de hasta 50 pulsadores con luz piloto máximo - Conexión posible a 3 o 4 hilos - 1 conmutador para modo de operación manual o automática. (luz fija o temporizada) - Función de temporización prolongada: Cuando un pulsador se presiona por 3s o más el relé permanece excitado por 1 hora. Oprimiendo nuevamente un pulsador por 3s o más se desexcita el relé de salida. CODIGO DE PEDIDO

TM LS

Esquemas eléctricos y diagramas de funcionamiento A1-A2= Alimentación ON

ON

= LED indicador de presencia de tensión

= LED indicador de estado del relé de salida

Excitación retardada del relé, inicio a la alimentación.

TM P A1

A1 A2 ON

15

E

D

F

G H

C

I

B J

A

A2

16 18

15

TM M1

18 16

t

TM M2 S

S A1 S

15

A1 S

A2

16 18

A2

S

15

23

A1 S

15

27

16 18

24

A2

16 18

28

Con el selector en la posición INST, el contacto configurable (23-24) funciona como instantáneo a la puesta en tensión del temporizador. Con el selector en la posición DEL, el contacto configurable (27 - 28) funciona con la misma función del primer contacto (1518). DEL

IST

Excitación del relé al cierre de un contacto externo, y desexcitación retardada a la apertura.

Excitación retardada del relé, inicio a la alimentación.

E

D

F

D G

C

H

B

I

E

F

t

B

I

E F

D C

I

B

J

A

18

15

16

t

t

E

F

H I

15 t t t t (pause) (work) (pause) (work)

Relé intermitente con inicio intervalo ON (trabajo). Simétrico.

E

F

A2

16 18

15

D

E F

I

18 15

16

t

t

t

P

P

W

Inicio pausa

J

S-A1 15

t

W

H A

18

P

I

B

J

W

A1 A2 ON

G

C

S

18 16

t

H

B

A1 A2 ON

S-A1

18

G

C

0,5s

H

A1 A2 ON

t t t t (work) (pause) (work) (pause)

15

J

A

t

t

I

B

16

t

Excitacion retardada del relé al cierre de un contacto externo y desexcitación retardada a la apertura.

A1 A2

A

A1 S G

C

S

H I J

Inicio trabajo

J

A

18

D

16

TM PL

D G

B

G

18

0,5s

E F

E F

A

A1 A2 ON

C

16

H

Pulso con relé energizado, con inicio a la apertura de un contacto externo.

Relé intermitente con inicio intervalo OFF (pausa). Simétrico.

18

G

B

J

15

ON

H I J

A

A1 A2 ON

S

t

D

G

B

Generador de impulso. Inicio con temporizacion OFF y pulso ON de 0.5segundos.

C

18

16

15

16

D H

A1 A2 ON

E F

C

S

J

A

G

C A

15

H I

A1 A2 ON D

16

D

G

Pulso con inicio al cierre de un contacto externo (con relé energizado).

A1 A2 ON

15

F

B

18 15 t

Pulso al energizar el relé con incicio a la puesta en tensión.

16

E

C

J

A

15

S

18 16

A1 A2 ON

A1 A2 ON

A1 A2 ON

15

Relé paso-paso al cierre de un contacto externo.

18 16

P

W

Esquemas eléctricos y diagramas de funcionamiento A1-A2= Alimentación ON

ON

= LED indicador de presencia de tensión

= LED indicador de estado del relé de salida

Verdadero temporizador a la desconexión. Apertura retardada al corte de la alimentación.

TM D

TM ST

Para arranque estrella-triángulo A1 A2

A1

15

A1

A1 A2

ON

17

18 17

ON

A2

16 18

15

18

A2

16

18

28 17

28

t

start

transition

TM LS

Temporización luz de escalera N 3

N 3

L N

L N

ON

ON

L/N

L L N

4

L

3

4

L N

>3s

>3s

>3s

L

L

4

4

Ø4.2

t

t

1h

43.7

Dimensiones [mm]

Homologaciones y conformidades

45.0 90.0

104.7 98.3

Homologaciones: cULus en curso. Conforme a normas: IEC/EN 61812-1.

5 17,5

58 59.9

LOVATO Electric ofrece además una gama completa de temporizadores con las siguientes versiones.

Montaje en guía DIN 31 AT1P… 31 AT1CP… 31 ATD… 31 AT1DP…

A la excitación. Multiescala. Multitensión en AC. 1 contacto conmutado. A la excitación. Multiescala. Multitensión en AC y DC. 1 contacto conmutado. A la desexcitación. Multiescala. Monotensión en AC y DC. 1 contacto conmutado. A la desexcitación a la apertura de un contacto externo. Multiescala. Monotensión en AC y DC. 1 contacto conmutado. 31 BTPM1 … Multifunción. Multiescala. Multitensión en AC y DC. 1 contacto conmutado. 31 BTPM … Multifunción. Multiescala. Multitensión en AC y DC. 2 contactos conmutados independientes. 31 DRPL 220 Pausa-trabajo. Multiescala.Multitensión en AC y DC. 2 contactos conmutados independientes. 31 BT2N… Arranque estrella triángulo. Bitensión en AC y DC.

Enchufables, 48x48mm 31 L48T… 31 L48TP… 31 L48TPB… 31 L48M…

A la excitación. Monoescala. Monotensión. 1 contacto conmutado. A la excitación. Multiescala. Multitensión. 1 contacto conmutado. A la excitación. Multiescala. Monotensión. 2 contactos conmutados independientes. Multifunción. Multiescala. Multitensión. 2 contactos conmutados.

Los anteriores códigos de pedido deben ser completados con los valores fondo escala y las tensiones de alimentación. .

[email protected]

novedad

2005 Piloto a LED integrado monobloque

Finales de carrera con entradas laterales KC… y KN…

Planet-SWITCH Planet-SWITCH

Relés de nivel LVM • • • • •

Guardamotores Interruptores seccionadores Contactores Relés térmicos Arrancadores electromecánicos • Pulsadores y selectores • Finales de carrera e interruptores de pedal • Interruptores rotativos Relés de protección PMV

Planet-DIN Planet-DIN • • • • •

Contactores moulares Temporizadores Relés de protección Relés de nivel Relés de fallo a tierra

Planet-LOGIC Planet-LOGIC Multímetros digitales DMK21, DMK22, DMK51 y DMK52

• Multímetros digitales y transformadores de corriente • Arrancadores suaves • Convertidores de frecuencia • Reguladores automáticos de factor de potencia. • Cargadores automáticos de baterías. • Conmutadores automáticos de redes.

Los productos descritos en este documento son susceptibles en cualquier momento de cambios o modificaciones. Las descripciones, datos técnicos y de funcionamiento son indicativos, y no tienen por lo tanto valor contractual. Se recomienda que los productos sean manipulados e instalados por personal cualificado en el respeto de la normativa vigente, para evitar daños a personas o cosas.

Arrancadores suaves ADX...BP

LOVATO ELECTRIC S.P.A.

Convertidores de frecuencia VFS11

VIA DON E. MAZZA, 12 24020 GORLE (BERGAMO) ITALY Tel. +39 035 4282111 Fax +39 035 4282200 E-mail [email protected]

100% electricidad

Departamento de ventas: Tel. +39 035 4282354 Fax +39 035 4282400

www.LovatoElectric.com

PD19 E 09 05

SOLUCIONES DE CONTROL PARA LA INDUSTRIA