iad
o.p
t
El Sistema de Protección GEWISS
Envolventes
GEWISS CASTILLA Y LEÓN Magnesio, 2 Edif. Magnesio - Pol. Ind. San Cristobal 47012 Valladolid Teléfono: 983 303 293 Fax: 983 303 293
GEWISS MEDITERRÁNEO C.C. Albufera Plaza Alquería de la Culla 4, Of. 501-506 46910 Alfafar - Valencia Teléfono: 961 225 295 Fax: 961 225 296
GEWISS ARAGÓN C/ Monasterio de las Huelgas 23 2º pta Of. 9 Pol. Ind. Alcalde Caballero 50014 Zaragoza Teléfono: 606 388 139 Fax: 976 134 254
GEWISS MÁLAGA C/ Manuel Oliver Hurtado, 9 20140 Churriana (Málaga) Tel.: 952 43 57 25 Fax.: 952 43 57 25
GEWISS ASTURIAS C/ Secundino Roces Riera, 5 Pta 1 Of .11 Pq. Emp. Asipo Edificio 1 33428 Cayes-Llanera Asturias Teléfono: 985 733 316 Fax: 985 733 316
GEWISS CATALUÑA Xarol, 38 B Pol. Ind. Les Guixerres 08915 Badalona - Barcelona Teléfono: 93 497 60 83 Fax: 93 497 60 84
GEWISS CENTRO C. T. Coslada - C/ Bélgica, 4 28821 Coslada - Madrid Teléfono: 916 707 100 Fax: 916 707 110
GEWISS LISBOA Rua Castelo Branco Saraiva, 95-C 1°B/C 1170-070 LISBOA - Portugal Tel: +351 218 160 240 Fax: +351 218 160 249
[email protected]
GEWISS PORTO Rua das Condominhas, 738 4150-221 PORTO - Portugal Tel: +351 226 155 480 Fax: +351 226 155 481
[email protected]
PB22108ES-10.10
AGENCIAS COMERCIALES Extremadura, Baleares, Galicia, Tarragona, La Rioja, Jaén, Navarra y Murcia
w. ca
GEWISS SUR P.I.S.A. Nobel, 7 Edif. Astigi, planta 3º, Módulo 2 41927 Mairena del Aljarafe - Sevilla Teléfono: 955 601 132 Fax: 954 180 820
Envolventes
GEWISS NORTE Artunduaga, 2 2º 48970 Basauri - Vizcaya Teléfono: 944 260 434 Fax: 944 401 612
Tecnopolímero y Metálicas em Tecnopolímero e Metálicas
ww
20 10/11
GEWISS IBERICA, S.A. - Centro Transportes Coslada - Calle Bélgica, 4 - 28821 COSLADA - Madrid - ESPAÑA Tel. +34 (91) 670 71 00 - Fax +34 (91) 670 71 10
[email protected] - www.gewiss.es
20 10/11
Energy
EL GRUPO GEWISS
Misión y valores
GEWISS es una realidad internacional, líder en la producción de sistemas y componentes para las instalaciones eléctricas de baja tensión.
iad
o.p
t
Hoy, GEWISS se presenta como una sociedad internacional en condiciones de ofrecer soluciones para la domótica, la energía y el cálculo de iluminación que se inspiran en los principios del diseño, la seguridad y el funcionamiento y satisfacen todas las exigencias de instalación en los ámbitos residencial, terciario e industrial.
Centro Logístico (Bg) - Italia
ww
w.
ca
Sede Social (Bg) - Italia
GEWISS Alemania - Meremberg
GEWISS Ibérica - España
GEWISS Francia
GEWISS Portugal
Domotics: El sistema domótico ofrece soluciones de vanguardia para la gestión y control inteligente de las viviendas y edificios conjugando seguridad, confort y ahorro energético con diseño Italiano. Energy: Una oferta tecnológicamente avanzada del Sistema de Protección, Conexión y Distribución de energía y servicios para satisfacer cualquier exigencia de seguridad, funcionalidad y diseño. Lighting: Soluciones luminotécnicas que aunan ahorro energético y confort visual, ofreciendo productos ideales para iluminación arquitectural y decorativa para interiores y exteriores, iluminación industrial, iluminación vial e iluminación de emergencia.
ENVOLVENTES > EL GRUPO GEWISS
1
ÍNDICE Serie / Série 24SC - Tecnopolímero Cajas de empotrar/Caixas de empotrar Serie / Série 40CDi - CDKi - Tecnopolímero Cuadros de distribución de empotrar Quadros de distribuição de encastrar Serie / Série 40CD - Tecnopolímero Cuadros de distribución de superficie Quadros de distribuição de superficie
o.p
ca
Serie / Série 44CE - Tecnopolímero Cajas de derivación estancas Caixas de derivação estanques
iad
Serie / Série 42TV - Tecnopolímero Bases de soporte multifuncionales Bases de suporte multifuncionais
t
Serie / Série 42RV - Tecnopolímero Cajas estancas para emergencia Caixas estanques para emergência
w.
Serie / Série 44/46 - Tecnopolímero y metal Cuadros estancos de superficie Quadros estanques de parede
ww
Serie / Série 47CVX - Metal Cuadros metálicos de distribución Quadros metal de distribuição
Serie / Série 48 PT - Tecnopolímero Cajas de derivación de empotrar Caixas de derivação de encastrar
Serie / Série 68 - Tecnopolímero 68 QDIN: Cuadros para la distribución 68 QDIN: Quadros para a distribuição 68 CO QBOX: Cuadros de obra/Quadros de obra Serie / Série 76CO - Metal Cajas de derivación de aluminio Caixas de derivação de aluminio Información técnica/ Informação técnica
2
ENVOLVENTES > ENERGY > ÍNDICE
PARA MECANISMOS DE RESIDENCIAL Y DOMÓTICA / PARA SÉRIES CIVILES E DOMÓTICAS
CAJAS DECORATIVAS / QUADROS DECORATIVOS - IP40 CAJAS CHORUS / QUADROS CHORUS - IP40 CAJAS PROTEGIDAS CON PUERTA CIEGA Y TRANSPARENTE / QUADROS PROTEGIDOS COM PORTA CEGA E TRANPARENTE - IP40 CAJAS COMBINADAS ESTANCAS / CAIXAS COMPONÍVEIS ESTANQUES - IP55 CAJAS PARA PAREDES DE PLADUR / QUADROS PARA PAREDES DE PLADUR - IP40
t
CUADROS MODULARES ESTANCOS / QUADROS COMPONÍVEIS ESTANQUES – IP65 CAJAS ESTANCAS / QUADROS ESTANQUES - IP55 CAJAS DECORATIVAS / QUADROS DECORATIVOS - IP40 CAJAS SIN PUERTA / QUADROS SEM PORTA - IP40
o.p
DE SUPERFICIE / DE PAREDE DE EMPOTRAR / DE ENCASTRAR
iad
DE SUPERFICIE / DE PAREDE TORRE / TORRE
ca
CAJAS / CAIXAS GWPLAST 75 – GWT 650ºC CAJAS / CAIXAS GWPLAST 75 – GWT 960ºC CAJAS / CAIXAS GWPLAST 120 - GWT 650ºC
Pág. 4
ww Pág. 8
Pág. 28
Pág. 40
Pág. 50
Pág. 52
Pág. 64
CVX 160I - DE EMPOTRAR Y DE SUPERFICIE / DE ENCASTRAR E DE SUPERFICIE- IP30/IP65 CVX 630K - CUADROS MODULARES / QUADROS MODULARES - IP43. CVX 630M - NUEVOS CUADROS DE SUPERFICIE Y SUELO / NOVOS QUADROS DE PAREDE E PAVIMENTO - IP55 CVX 1600 - ARMARIOS SUELO / ARMARIOS PAVIMENTO - IP30 / IP65
Pág. 88
48 PT - CAJAS DERIVACIÓN ESTÁNDAR / CAIXAS DERIVAÇÃO STANDARD – IP40 48 CM - CAJAS DE ALTA CAPACIDAD / CAIXAS DE ALTA CAPACIDADE – IP40 48 PT DIN - CAJAS PARA DOMÓTICA / CAIXAS PARA DOMÓTICA – IP40 48 PTC - CAJAS MODULARES / CAIXAS MODULARES - IP 40 48: PARA PAREDES LIGERAS / CAIXAS PARA PAREDES LIGEIRAS - IP 40
Pág. 92
ww
w.
44CEP: CUADROS/ QUADROS GWPLAST 120 46QP: CUADROS DE POLIÉSTER / QUADROS DE POLIESTER 46QM: CUADROS METÁLICOS / QUADROS DE METAL 46QX: CUADROS EN ACERO INOXIDABLE / QUADROS EM AÇO INOXIDÁVEL
QDIN – CUADROS CIEGOS O CON PRETROQUELES Q-DIN - QUADROS CEGOS O COM PRÉ-CORTADOS QBOX4 y QBOX6 – ENVOLVENTES PARA CUADROS DE OBRA CO QBOX4 y QBOX6 – ENVOLVENTES PARA QUADROS DE OBRA CO
Pág. 106
BARNIZADAS / PINTADAS SIN BARNIZAR / NÃO PINTADAS ATEX
Pág. 110
INFORMACIÓN TÉCNICA / INFORMAÇÃO TÉCNICA
Pág. 117
ENVOLVENTES > ENERGY > ÍNDICE
3
SERIE 24 SC
ww
w.
ca
iad
o.p
t
CAJAS DE EMPOTRAR PARA SERIES MODULARES CAIXAS DE ENCASTRAR PARA SÉRIES MODULARES
4
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 24 SC
SERIE 24 SC CAJAS DE EMPOTRAR PARA SERIES MODULARES CAIXAS DE ENCASTRAR PARA SÉRIES MODULARES
GAMA COMPLETA GAMA COMPLETA Amplia gama de cajas de empotrar para series residenciales, disponibles en tipologías tradicionales, y de gran capacidad BIG BOX, con diferentes modularidades de 3, 4, 6, 8, 12 y 18 módulos. Ampla gama de caixas de encastrar para séries residenciais, disponíveis em tipologias tradicionais e de grande capacidade BIG BOX, disponíveis em diferentes modularidades de 3, 4, 6, 8, 12, 18 módulos.
CAJAS DE EMPOTRAR BIG BOX CAIXAS DE ENCASTRAR BIG BOX
o.p
t
Mayor capacidad (+20% respecto al estándar del mercado), para el cableado e instalación de aparatos domóticos, ofreciendo la máxima facilidad de instalación.
iad
Maior capacidade (+20% em relação ao standard do mercado), para a cablagem e instalação de aparelhos domóticos, oferecendo a máxima facilidade de instalação.
Accesorios separadores que permiten compartimentar circuitos. Pretroqueles en el fondo de la caja para el paso de tubos de hasta 32 mm.
ca
Máxima robustez para unas cajas de altísimas prestaciones.
Acessórios separadores que permitem compartimentarem circuitos. Pré-cortes no fundo da caixa para a passagem de tubos até 32 mm.
ww
w.
Máxima robustez para caixas de altíssimas prestações.
Posibilidad de realizar configuraciones en batería de varias cajas BIG BOX mediante el accesorio de unión. Possibilidade de efectuar configurações em bateria de varias caixas 24SC mediante o acessório de união.
PROTECCIÓN Y LIMPIEZA PROTECÇÃO E LIMPEZA La tapa de protección en color naranja que incorporan las cajas de 3,4 y 6 módulos de la Serie BIG BOX, protege el interior de la caja durante el enyesado de la pared, es fácilmente identificable mediante las lengüetas existentes, y fácil de extraer mediante las asas habilitadas. A tampa de protecção de cor laranja que incorporam as caixas de 3,4 e 6 módulos da Série Big Box, protege o interior da caixa durante os trabalhos de alvenaria, é facilmente identificável mediante as linguetas existentes, e fácil de extrair mediante as pegas habilitadas.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 24 SC
5
SERIE 24 SC CAJAS DE EMPOTRAR PARA SERIES MODULARES CAIXAS DE ENCASTRAR PARA SÉRIES MODULARES 24 SC - CAJAS PARA SERIES MODULARES 24 SC - CAIXAS PARA SÉRIE MODULARES INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
GWT 650°C
TP 70°C
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
CAJAS RECTANGULARES DE ALTA CAPACIDAD PARA SERIES RESIDENCIALES MODULARES CAIXAS RECTANGULARES DE ALTA CAPACIDADE PARA SÉRIE DOMÉSTICAS MODULARES
Descripción
Fij. sup.dis.entre ejes Fix. sup. dist. entre eixos
Código
Descrição
GW 24 403 GW 24 404 GW 24 406 GW 24 206 GW 24 237 GW 24 238 GW 24 239
3 módulos 4 módulos 6 módulos 6 módulos (3+3) 8 módulos (4+4) 12 módulos (6+6) 18 módulos (6+6+6)
83.5 mm 108.5 mm 100 mm 83.5 mm 108.5 mm 163.5 mm 163.5 mm
Preconf. secciones Predisp. compartimentos 3 4 6 1 2 2 3
iad
Código
o.p
t
GW24403
CAJAS RECTANGULARES CON ALTA CAPACIDAD PARA SUPERFICIES DE MAMPOSTERÍA - BIG BOX CAIXAS RECTANGULARES DE ALTA CAPACIDADE PARA PAREDES EM ALVENARIA - BIG BOX
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm)
119x80x50 144x85x50 194x90x50 108x124x50 131x129x53 186x132x53 186x190x65
Características Características
Paq. Embal. Emb.
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
15/345 5/135 3/36 5/150 2/24 2/24 2/16
•• •• •• •• •• •• ••
w.
ca
CARACTERÍSTICAS: GW24403, GW24404 y GW24406 se pueden complementar con tapa de protección contra mortero reutilizable; separadores funcionales y elementos de unión. GW24206: adecuada para el montaje de las placas “Compact” autoportantes GW24005 y placas “Compact” ciegas GW24215 - GW24216. INCLUYE: GW24237, GW24238 y GW24239 separadores funcionales. APLICACIONES: ideales para uso en ámbito domótico. NOTAS: GW24239 sólo para PLAYBUS. CARACTERÍSTICAS: GW24403, GW24404 e GW24406 podem ser acessoriáveis com escudo de protecção anti-argamassa reutilizável; separadores funcionais e elementos de junção. GW24206: adequada para a montagem dos espelhos “Compact” autoportantes GW24005 e espelhos “Compact” cegos GW24215 - GW24216. EQUIPAMENTOS: GW24237, GW24238 e GW24239 separadores funcionais. APLICAÇÕES: ideais para utilizar no âmbito domótico. NOTAS: GW24239 somente para PLAYBUS.
TAPA DE PROTECCIÓN CONTRA MORTERO PARA CAJAS BIG BOX DE EMPOTRAR ESCUDO DE PROTECÇÃO ANTI-ARGAMASSA PARA CAIXAS BIG BOX DE ENCASTRAR
ww
GW24403P
COMPLEMENTOS TÉCNICOS PARA CAJAS PARA SUPERFICIES DE MAMPOSTERÍA - BIG BOX ACESSÓRIOS TÉCNICOS PARA CAIXAS PARA PAREDES EM ALVENARIA - BIG BOX Código
Código
GW 24 403 P GW 24 404 P GW 24 406 P
Para cajas Per scatole BIG BOX de 3 módulos (GW24403) BIG BOX de 4 módulos (GW24404) BIG BOX de 6 módulos (GW24406)
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 200 •• 50 •• 50 ••
GW24321
CARACTERÍSTICAS: en tecnopolímero. Protección total durante las operaciones de obra de albañilería, acabado y pintura. Incluye pestañas de tecnopolímero blando para la identificación y maneta central para facilitar su extracción hacia el exterior. NOTAS: fijación a presión para dinamizar las operaciones de montaje y desmontaje. Reutilizable. CARACTERÍSTICAS: em tecnopolímero. Protecção total durante as operações de construção civil em alvenaria, acabamento e pintura. Dotado de antenas em tecnopolímero suave para a identificação e puxador central para facilitar a extracção para o exterior. NOTAS: fixação por pressão para agilizar as operações de montagem e remoção. Reutilizável.
SEPARADOR FUNCIONAL PARA CAJAS RECTANGULARES DE ALTA CAPACIDAD BIG BOX SEPARADOR FUNCIONAL PARA CAIXAS RECTANGULARES DE ALTA CAPACIDADE BIG BOX Código Código GW 24 321
Para cajas Per scatole GW24403, GW24404, GW24406
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos
APLICACIONES: para la separación de los circuitos con diferente tensión según lo requerido por la Norma de instalaciones IEC 60364 y HD 384. APLICACIONES: para la separación de los circuitos con diferente tensión según lo requerido por la Norma de instalaciones IEC 60364 e HD 384.
6
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 24 SC
Paq. Embal. Emb. 200 ••
SERIE 24 SC CAJAS DE EMPOTRAR PARA SERIES MODULARES CAIXAS DE ENCASTRAR PARA SÉRIES MODULARES CAJA CUADRADA CAIXA QUADRADA GW24231
CAJA CUADRADA DE EMPOTRAR CAIXA QUADRADA DE ENCASTRAR Código
Descripción
Código
Descrição
GW 24 231
2 módulos enlazables
Fij. sup.dis.entre ejes Fix. sup. dist. entre eixos 60 mm
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 70x70x50
Características
Paq. Embal. Emb.
Características Sin halógenos/Sem halogéneos
5/200
CARACTERÍSTICAS: preparada para configuraciones múltiples horizontales/verticales norma española, con distancia de 71 mm entre cajas. CARACTERÍSTICAS: preparada para configurações múltiplas horizontais/verticais norma espanhola, com distância de 71 mm entre caixas.
CAJAS REDONDAS Y TAPAS CAIXAS REDONDAS E TAMPAS Descripción
Fij. sup.dis.entre ejes
Código
Descrição
GW 24 232 GW 24 233
Redonda componible Distanciador para acoplamiento a 91 mm
Dimensio- Características nes (mm) Fix. Dimensões Características sup. dist. entre eixos (mm) 60 mm Ø 60 x 42 Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
t
Código
o.p
GW24232
CAJAS REDONDAS DE EMPOTRAR MODULARES Ø 60 MM PREPARADAS PARA TORNILLOS DE FIJACIÓN CAIXA REDONDA DE ENCASTRAR COMPONÍVEL - Ø 60 MM COM COLUNAS PARA PARAFUSOS DE FIXAÇÃO Paq. Embal. Emb. 5/200 20/200
iad
CARACTERÍSTICAS: suministradas sin tornillos de fijación GW24232 idóneos para instalaciones individuales o dobles con distancia entre ejes de 71 mm (o bien 91 mm con el espaciador previsto como accesorio). GW24233 es un espaciador para acoplamiento 91 mm. CARACTERÍSTICAS: fornecidos sem os parafusos de fixação GW24232 adequados para instalações individuais ou duplas com entre-eixos composição 71 mm (ou 91 mm com o específico espaçador no acessório). GW24233 é um espaçador para acoplamento de 91 mm.
Código
Descripción
Código
Descrição
GW 24 208 GW 24 209 GW 24 210
Cónica Cilíndrica Cilíndrica
Dimensiones (mm) Dimensões (mm) Ø 65 x 41 Ø 65 x 38 Ø 85 x 42
Características
Paq. Embal. Emb.
Características
ca
GW24208
CAJAS REDONDAS DE EMPOTRAR CAIXAS REDONDAS DE ENCASTRAR
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
270 312 152
w.
GW24234
CAJA REDONDA DE EMPOTRAR Ø 65 MM PARA SUPERFICIES DE CARTÓN-YESO - GWT 850°C CAIXA REDONDA DE ENCASTRAR Ø 65 MM PARA PAREDES DE PAINEL DE CARTÃO GESSO - GWT 850°C Descripción
Código
Descrição
GW 24 234 GW 24 282
Redonda Doble
Fij. sup.dis.entre ejes Fix. sup. dist. entre eixos 60 mm 57 mm
ww
Código
Dimensiones (mm) Dimensões (mm) Ø 65 x 45 86x76x53
Paq. Embal. Emb. 5/200 2/108
NOTAS: cajas idóneas para instalaciones en paredes ligeras; envolvente de tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1. Extracción de los pre-troquelados utilizando herramientas (tipo destornillador). NOTA: caixas adequadas para instalações em paredes finas; invólucro tipo H de acordo com a EN60670-1 e tipo Ha de acordo com a IEC60670-1. Remoção dos pré-cortados com a utilização de ferramentas (tipo chave de fendas).
GW24218
TAPAS PARA CAJAS REDONDAS DE EMPOTRAR - COLOR BLANCO TAMPAS PARA CAIXAS REDONDAS DE ENCASTRAR COR BRANCA
Código
Descripción
Fijación
Código GW 24 218 GW 24 220
Descrição Ø 65 mm Ø 85 mm
Fixação Con mordazas Con mordazas
Paq. Embal. Emb. 50/400 50/600
GW24227
ACCESORIOS TÉCNICOS ACESSÓRIOS TÉCNICOS TAPAS ALTAS PARA CAJAS RECTANGULARES DE EMPOTRAR 3 MÓDULOS ENLACE ENTRE LAS INSTALACIONES VISIBLE E INVISIBLE - IP40 - BLANCO NUBE TAMPAS ALTAS PARA CAIXAS RECTANGULARES DE ENCASTRAR COM 3 MÓDULOS PARA INTERFACE ENTRE A INSTALAÇÃO À VISTA E A INSTALAÇÃO ENCASTRADA - IP40 - BRANCO NUVEM Código
Descripción
Código
Descrição
GW 24 227 GW 24 228
Tapa ciega Tapa troquelada
Para canales de medidas mm Para calhas dim. (mm) 25x17 22x10 15x17 mm 25x17 22x10 15x17 mm
Para tubos Ø máx (mm) Para tubos Ø máx (mm) 16 16
Paq. Embal. Emb. 5/50 5/50
APLICACIONES: las tapas altas permiten ampliar la instalación partiendo de una caja rectangular de empotrar de 3 módulos a puntos de toma y mando de energía. La versión troquelada GW24228 permite la instalación de bastidor y placa hasta 3 módulos. APLICAÇÕES: as tampas altas permitem ampliar a instalação derivando de uma caixa rectangular de encastrar de 3 módulos a pontos de tomadas e comando de energía. A versão pré-cortada GW24228 permite a instalação de bastidor e espelho até 3 módulos.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 24 SC
7
SERIE 40 CDi - CDKi
ww
w.
ca
iad
o.p
t
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
8
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR TERCIARIO / TERCIARIO
La Serie 40CDi está indicada en instalaciones interiores protegidas de los agentes atmosféricos, en las cuales se requieren altas exigencias estéticas, funcionales, y las máximas prestaciones para el sector residencial. A Série 40CDi é indicada para instalações interiores protegidas dos agentes atmosféricos, para as quais se requer altas exigências estéticas, funcionais, e as máximas prestações para o sector residencial.
Aplicaciones en el sector civil donde se requiere una amplia gama de modularidades para dar solución a cualquier tipo de instalación, máxima resistencia y elevadas prestaciones estéticas y funcionales. Aplicações no sector civil onde se requer uma ampla gama de modularidades para dar solução a qualquer tipo de instalação, máxima resistência e elevadas prestações estéticas e funcionais.
o.p
t
RESIDENCIAL / RESIDENCIAL
iad
40 CDKi - CAJAS Y CUADROS MODULARES - IP40 40 CDKi - CAIXAS E QUADROS MODULARES - IP40
Cajas y cuadros aptos para cualquier aplicación de empotrar, en el sector terciario y residencial, con modularidades de 2 a 72 módulos. Disponibles también en versiones con puerta ciega.
ca
Caixas e quadros aptos para qualquer aplicação de encastrar no sector terciário e residencial, com modularidades de 2 a 72 módulos. Disponíveis também em versão com porta cega. Caixas e quadros aptos para qualquer aplicação de encastrar no sector terciário e residencial, com modularidades de 2 a 72 módulos. Disponíveis também em versão com porta cega.
w.
40 CDi - CAJAS PROTEGIDAS CON PUERTA CIEGA - IP40 40 CDi - QUADROS PROTEGIDOS COM PORTA CEGA - IP40
ww
Cajas con puerta ciega del mismo color que el marco. Se caracterizan por la gran profundidad de la caja que facilita el conexionado de los aparatos. Quadros com porta cega da mesma cor que o marco. Caracterizam-se pela grande profundidade da caixa que facilita a cablagem dos aparelhos.
40 CDi - CAJAS DECORATIVAS - IP40 40 CDi - QUADROS DECORATIVOS - IP40
Cajas decorativas de diseño moderno y funcional, muy adecuadas para cualquier ambiente en los sectores residencial y terciario. Ideales para empotrar en paredes de poco espesor. Quadro decorativo de design moderno e funcional, esteticamente adequados para qualquer ambiente do sector residencial. Ideais para encastrar em paredes de pouca espessura.
40 CDi - CAJAS PROTEGIDAS PARA PAREDES DE CARTÓN-YESO - IP40 40 CDi - QUADROS PROTEGIDOS PARA PAREDES DE PLADUR - IP40 Diseñadas para instalaciones en paredes de cartón-yeso, incluyen múltiples funcionalidades. Desenhados para instalações em paredes de pladur., incluem múltiplas funcionalidades.
40 CDi - CAJAS CHORUS - IP40 40CDi - CAIXAS CHORUS - IP40 Señalización integrada y coordinación estética con la serie residencial CHORUS. Sinalização integrada e coordenação estética com a série residencial CHORUS. ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
9
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
40 CDKi - CAJAS Y CUADROS MODULARES - IP40 40 CDKi - CAIXAS E QUADROS MODULARES - IP40 10 tamaños de 2 a 72 módulos, puerta blanca o transparente color humo, estanqueidad IP40 y protección frente a impactos IK08. Especialmente indicadas en los sectores terciario y residencial, cuando se requiere mayor modularidad para aplicaciones domóticas y mayor grado de electrificación. 10 tamanhos de 2 a 72 módulos, porta branca ou transparente fumada, estanquicidade IP40. Especialmente indicados para os sectores terciário e residencial quando se requer maior modularidade para aplicações domóticas e maior grau de electrificação. Bastidor extraíble para facilitar las operaciones de cableado. Máxima adaptabilidad gracias a las carátulas ciegas que pueden incorporar pilotos o instrumentos de medición
o.p
t
Alta resistencia de la puerta con bisagras elásticas, anti-rotura, abatible hacia ambos lados. Acceso limitado al personal autorizado. Se puede instalar como complemento una cerradura de seguridad. Precintable.
iad
Bastidor extraível para facilitar as operações de cablagem. Máxima adaptabilidade graças às tampas cegas que podem incorporar comandos ou instrumentos de medição. Alta resistência da porta com dobradiças elásticas anti-rotura.
ca
Acesso limitado ao pessoal autorizado. Pode-se instalar como complemento uma fechadura de segurança.
Pré-cintável.
w.
IP40/IK08
40 CDi - CAJAS PROTEGIDAS CON PUERTA CIEGA - IP40 40 CDi - QUADROS PROTEGIDOS COM PORTA CEGA - IP40
ww
Cajas con puerta ciega y marco blanco de color RAL 9016, versiones de 8 a 36 módulos con frontal de saliente reducido. Quadros com porta cega e marco branco RAL 9016, versões de 8 a 36 módulos, com frontal pouco saliente. Puerta con cerradura triangular y apertura superior a 180º, abatible hacia ambos lados. Amplia regulación del carril DIN para montar aparatos modulares con distintas profundidades. Versiones con regleta de neutro y tierra incluida. Conexionado facilitado gracias a la elevada profundidad de la caja. Precintable. Porta com fechadura triangular e abertura superior a 180º, abertura para ambos os lados. Ampla regulação da calha DIN para colocar aparelhos modulares com distintas profundidades. IP40/IK08
Versões com régua de neutro e terra incluída. Cablagem facilitada graças à elevada profundidade da caixa. Pré-cintável.
10
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
40 CDi - CAJAS DECORATIVAS - IP40 40 CDi - QUADROS DECORATIVOS - IP40 Cajas destinadas al sector residencial y terciario. Quadros destinados ao sector residencial e terciário Acabamento: - Branco Leite - Preto Toner - Titânio - Ardósia
Modularidades de 4 a 36 módulos Frontal con diseño plano y reversible, permitiendo abrir la puerta hacia la izquierda o hacia la derecha. Elevada resistencia a los impactos mecánicos, y puerta flexible que permite una apertura superior a los 180º. Cartón de protección para proteger la caja durante el enyesado de la pared. Regulación horizontal de la posición del carril DIN. Cerradura magnética en los cuadros de 24 y 36 módulos, y cerradura de seguridad opcional en todas las versiones. Precintable.
o.p
t
Acabado: - Blanco Leche - Negro Tóner - Titanio - Pizarra
iad
Modularidades de 4 a 36 módulos Frontal com design plano e reversível, permitindo abrir a porta tanto para a esquerda como para a direita. Elevada resistência aos impactos mecânicos, e porta flexível que permite uma abertura superior aos 180º. Cartão de protecção para os trabalhos de alvenaria na parede. Regulación horizontal de la posición del carril DIN. Fechadura magnética nos quadros de 24 e 36 módulos, e fechadura de segurança opcional em todas as versões. Pré-cintável.
w.
ca
IP40/IK08
ww
40 CDi - CAJAS PROTEGIDAS PARA PAREDES DE CARTÓN - YESO - IP40 40 CDi - QUADROS PROTEGIDOS PARA PAREDES DE PLADUR - IP40
IP40/IK08 0/IK08
Puerta ciega y marco de la puerta de metal que puede equiparse con una cerradura de seguridad. Pared superior desplazable para facilitar el paso de los cables. Barras sujetacable para bloquear los cables de entrada y salida. Precintable. Porta cega e marco da porta de metal que pode equipar-se com uma fechadura de segurança. Parede superior despegável para facilitar a passagem dos cabos. Barras sujeita-cabos para bloquear os cabos de entrada e saída. Pré-cintável.
40 CDi - CAJAS CHORUS - IP40 40 CDi - CAIXAS CHORUS - IP40 Cajas de 12 y 24 módulos de diseño moderno, coordinadas con la serie residencial CHORUS. Versiones con funciones de señalización integradas. Caixas de 12 e 24 módulos de design moderno, coordenadas com a série residencial CHORUS. Versões com funções de sinalização integradas. IP40/IK08
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
11
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR CAJAS Y CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS E QUADROS DE DISTRIBUÇÃO DE ENCASTRAR CAJAS DE EMPOTRAR / CAIXAS DE EMPOTRAR SERIE 40 CDI CAJAS PROTEGIDAS DE EMPOTRAR IP40 SÉRIE 40 CDI CAIXAS DE ENCASTRAR DE PROTECÇÃO
SERIE 40 CDi CAJAS CHORUS IP40 SÉRIE 40 CDi CAIXAS CHORUS IP40
Puerta: transparente fumé con apertura automática Porta: transparente fumada com abertura automática
Negro Tóner Preto Tóner
Barnizado Titanio Revestimento Titânio
Barnizado Pizarra Revestimento Ardósia
2
-
-
-
-
4
GW 40 237 TB
GW 40 237 TN
GW 40 237 VT
GW 40 237 VA
Pizarra Ardósia
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
GW 40 225 TB
GW 40 225 TN
GW 40 225 VT
GW 40 225 VA
-
-
-
GW 40 229 TB
GW 40 229 TN
GW 40 229 VT
GW 40 229 VA
GW 40 981 TB GW 40 251 GW 40 801
GW 40 981 VT GW 40 271 GW 40 811
GW 40 981 VA GW 40 261 GW 40 806
GW 40 227 TB
GW 40 227 TN
GW 40 227 VT
GW 40 227 VA
-
-
-
-
-
-
-
-
GW 40 991 TB GW 40 256 GW 40 821
GW 40 991 VT GW 40 276 GW 40 831
GW 40 991 VA GW 40 266 GW 40 826
24 (12x2) con regleta com terminal
36 (18x2) 48 (12x4)
con regleta com terminal
con regleta com terminal con regleta com terminal
-
GW 40 233 VT
GW 40 231 TB
GW 40 231 TN
GW 40 231 VT
GW 40 231 VA
-
-
-
GW 40 239 TB
GW 40 239 TN
GW 40 239 VT
GW 40 239 VA
-
-
-
GW 40 241 TB
GW 40 241 TN
GW 40 241 VT
GW 40 241 VA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
72 (18x4)
-
GW 40 233 VA
vacías, electrónicas vacías, electrónicas completas vazios, electrónicos vazios, eléctrónicos completos
GW 40 233 TN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 x GW 40 425 para 8M y 12M
-
ww
Elemento de unión / Elemento de união
Kit de n.4 tornillos largos de fijación autoroscantes / Kit de 4 parafusos largos de fixação auto-roscantes Regleta con barra de neutro y tierra aislados Régua de terminais com barra de neutro e terra isolados
-
GW 40 233 TB
54 (18x3)
Grapa antideformación cajas de fondo./ Suporte contra deformações das caixas de fundo.
vacías, electrónicas vacías, electrónicas completas vazios, electrónicos vazios, eléctrónicos completos
iad
18
ca
con regleta com terminal
w.
MÓDULOS / MÓDULOS
Titanio Titânio
8
36 (12x3)
GW 48 645
Módulos 8-24 12-36
GW 48 645 Código GW 40 401 GW 40 402
GW 40 402
Separadores internos (horizontales y verticales) Separadores internos (horizontais e verticais)
-
-
Paneles ciegos de 1 módulo de altura. Painéis cegos de cobertura de altura 1 módulo
-
-
Cerradura de seguridad Fechadura de segurança
Caja de fondo de repuesto Caixa du fundo de substituição
GW 40 422 (cilindro de metal) para 24M y 36M / (cilindro em metal) para 24M e 36M Módulos Código 4 GW 40 671 8 GW 40 673 12 GW 40 674 24 GW 40 677 36 GW 40 679
GW 40 467 TB (Blanco Leche) (Branco Leite)
GW 40 467 TN (Negro Tóner) (Preto Tóner)
GW 40 467 VT (Titanio) (Titanio)
-
-
de 4,5M
de 6,5M Perfil cubremódulos Obturadores
GW 40 467 VA (Pizarra) (Ardósia)
Blanco / Branco RAL 9016 Gris / Cinza RAL 7035
GW 40 467 GW 40 423
Negro Tóner / Preto Tóner
GW 40 468
*(Artículo sin puerta) / *(Elemento sem porta)
12
MARCO / QUADRO Blanco Leche Branco Leite
6
12
COMPLEMENTOS TÉCNICOS / COMPLEMENTOS TÉCNICOS
VERSIONES VERSÕES
o.p
Blanco Leche Branco Leite
t
Puerta: transparente fumé Porta: transparente fumada MARCO / QUADRO
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
CAJA DE EMPOTRAR / CAIXA DE ENCASTRAR SERIE 40 CDKI - CAJAS Y CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MODULARES PROTEGIDOS IP40 SÉRIE 40 CDKI - QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COMPONÍVEIS PROTEGIDAS IP40
SERIE 40 CDI CAJAS PROTEGIDAS IP40 SÉRIE 40 CDI QUADROS PROTEGIDAS IP40
Color Blanco RAL 9016 - Puerta: Transparente fumé y ciega Cor: Branco RAL 9016 - Porta: transparente fumada e cega PUERTA / PORTA
Color Blanco RAL 9016 - Puerta: ciega Cor: Branco RAL 9016 - Porta: cega
Color: Blanco RAL 9016 - Puerta: ciega en metal - Marco: en metal Cor: Branco RAL 9016 - Porta: cega em metal - Quadro: em metal -
GW 40 601 (*)
-
-
-
GW 40 602
GW 40 882
-
GW 48 686 (para IEC309)
GW 40 603
GW 40 883
-
GW 40 604
GW 40 884
GW 40 655
GW 40 605
GW 40 885
GW 40 657 GW 40 656
GW 40 606
o.p
GW 40 888
-
Bases / Tomadas
-
-
-
GW 48 682
-
-
GW 40 161
iad
-
t
Ciega Cego
-
-
GW 40 886
GW 40 659
-
-
-
-
GW 40 658
-
GW 40 162
-
-
-
-
-
-
-
-
-
GW 40 163
GW 40 609
GW 40 889
GW 40 661
-
-
-
-
GW 40 660
-
-
ca
-
-
-
-
GW 40 164
GW 40 610
GW 40 890
-
-
-
GW 40 611
GW 40 891
-
-
-
-
-
-
-
GW 48 026
-
GW 48 645 dal 6M Módulos 8 12-24 18-36-54-72
Código GW 40 401 GW 40 402 GW 40 404
Módulos
Código
24
GW 40 487
36-54-72
GW 40 488
GW 48 645
Módulos 8-24 12-36
Código GW 40 401 GW 40 402
GW 48 645
Módulos 12 24 36-48
-
Código GW 40 451 GW 40 452 GW 40 453
Módulos
Código
12 24 36 48
GW 40 460 GW 40 460 GW 40 460 GW 40 460
verticales verticais
2 x GW 40 425 dal 12M
horizontales horizontais
w.
-
ww
GW 40 479 dal 36M
horizontales horizontais
Color: Gris RAL7035 Cor: Cinza RAL7035 Porta: Puerta transp. Porta: transp.
Transparente fumé Transparente fumada
GW 40 608
SERIE 40 CDI CAJAS PROTEGIDAS PARA PAREDES DE CARTÓN - YESO IP40 SÉRIE 40 CDI QUADROS PROTEGIDAS PARA PAREDE EM CARTÃO-GESSO IP40
SERIE 48 PTC CAJAS COMBINADAS - IP55 QUADROS COMPONÍVEIS - IP55
Módulos
Código
12 24 36 48
GW 40 456 GW 40 457 GW 40 458 GW 40 459
-
-
-
-
-
GW 40 422 (cilindro de metal) / (cilindro em metal)
GW 40 421 (triangular) para 12M
GW 48 644 (cilindro de metal / cilindro em metal)
GW 40 463 (en metal) / (em metal)
-
-
-
-
de 4,5M
de 4,5M
de 4,5M
de 4,5M
Módulos 24 36-54-72
Código GW 40 495 GW 40 496
Blanco/Branco RAL 9016 GW 40 467
Blanco/Branco RAL 9016 - GW 40 467 Gris/Cinza RAL 7035 - GW 40 423
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
Blanco/Branco RAL 9016 - GW 40 467
13
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
40 CDI - CENTRALITAS DECORATIVAS - IP40 40 CD - QUADROS DE ELECTRICIDADE DECORATIVAS - IP40 5J
IP40
GWT 650°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
t
CAJAS DECORATIVAS EQUIPADAS CON REGLETA QUADROS DE ELECTRICIDADE EQUIPADOS COM RÉGUA DE TERMINAIS Código
Color
Código
Cor
N. MÓDULOS EN 50022: 12+1
Blanco leche/Branco leite Negro tóner/Preto toner Acabado Titanio/Acabamento Titânio Acabado Gris pizarra/Acabamento Ardósia
iad
GW 40 227 TB GW 40 227 TN GW 40 227 VT GW 40 227 VA
o.p
GW40227TN
INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
Dim. front. BxHxP (mm) Dim. da frente BxAxP (mm)
Fondo de recambio Fondo di ricambio
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W)
Paq. Embal. Emb.
330x218x25 330x218x25 330x218x25 330x218x25
GW40674 GW40674 GW40674 GW40674
24 24 24 24
12 12 12 12
330x338x28 330x338x28 330x338x28 330x338x28
GW40677 GW40677 GW40677 GW40677
25 25 25 25
5 5 5 5
330x493x28 330x493x28 330x493x28 330x493x28
GW40679 GW40679 GW40679 GW40679
42 42 42 42
5 5 5 5
N. MÓDULOS EN 50022: 24+2 GW 40 231 TB GW 40 231 TN GW 40 231 VT GW 40 231 VA
Blanco leche/Branco leite Negro tóner/Preto toner Acabado Titanio/Acabamento Titânio Acabado Gris pizarra/Acabamento Ardósia
N. MÓDULOS EN 50022: 36+3
Blanco leche/Branco leite Negro tóner/Preto toner Acabado Titanio/Acabamento Titânio Acabado Gris pizarra/Acabamento Ardósia
ca
GW 40 241 TB GW 40 241 TN GW 40 241 VT GW 40 241 VA
ww
w.
INCLUYE: regletas, perfiles cubremódulos de 6,5M combinados con el color del frontal de la centralita (para centralitas de 12 módulos, n. 1 perfil; centralitas de 24 módulos n. 2 perfiles; centralitas de 36 módulos n. 3 perfiles), etiquetas dispositivos, elemento contra mortero de cartón suministrada de serie en el embalaje. GW40227TB, GW40227TN, GW40227VT y GW40227VA: Regleta N (mm2) (3x25)+(10x10) y regleta T (mm2) (3x25)+(10x10) GW40231TB, GW40231TN, GW40231VT y GW40231VA: Regleta N (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)] y regleta T (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)] GW40241TB, GW40241TN, GW40241VT y GW40241VA: Regleta N (mm2) 2x[(3x25)+(10x10)] y regleta T (mm2) 2x[(3x25)+(10x10)] NOTAS: potencia disipable determinada según CEI 23-49. CARACTERÍSTICAS: Perfiles cubremódulos fraccionables hasta 1/2 módulo mediante tijeras. Elemento tapa con montaje a presión en la caja de fondo. Termopresión con bola igual a 70°C. IP40 incluso con puerta abierta está garantizado mediante la instalación empotrada en la pared, usando aparatos de al menos IP40 y los perfiles cubremódulos suministrados. EQUIPAMENTOS: réguas de terminais, perfis cobertura para módulos de 6,5M coordenados na cor frontal do posto de comutação (para postos de comutação de 12 módulos e 1 perfil; postos de comutação de 24 módulos e 2 perfis; postos de comutação de 36 módulos e 3 perfis), etiquetas de identificação das utilizações, elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel. GW40227TB, GW40227TN, GW40227VT e GW40227VA: Régua de terminais N (mm²) (3x25)+(10x10) e régua de terminais T (mm²) (3x25)+(10x10) GW40231TB, GW40231TN, GW40231VT e GW40231VA: Régua de terminais N (mm²) 2x[(1x25)+(7x10)] e régua de terminais T (mm²) 2x[(1x25)+(7x10)] GW40241TB, GW40241TN, GW40241VT e GW40241VA: Régua de terminais N (mm²) 2x[(3x25)+(10x10)] e régua de terminais T (mm²) 2x[(3x25)+(10x10)] NOTAS: potência dissipável determinada segundo IEC 23-49. CARACTERÍSTICAS: Perfis cobertura para módulos fragmentáveis até 1/2 módulo por meio de tesouras. Elemento pára-argamassa com montagem por pressão na boca de abertura do fundo. Pressão térmica com esfera igual a 70°C. IP40 também com porta aberta garantido pela instalação encastrada na parede, utilizando aparelhos ao menos IP40 e os perfis coberturas para módulos fornecidos.
14
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
CENTTRA CENTRALITAS R LITASS DE D DECORATIVAS CORATIVAS PPREPARADAS PARA INSTALACIÓN REGLETAS QUADROS Q QU ADRROS DE EELECTRICIDADE LECTRICIDADEE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS
Colo Color or
Código Có ódigo
Cor
Dim. front. Fondo BxHxP de (mm) recambio Dim. da Fondo di frente ricamBxAxP (mm) bio
N.. MÓD MÓDULOS DUL U OS E EN N 50022: 500222: 4+1/2 GW W 40 2237 37 TB 237 GW W 40 23 37 TN GW W 40 23 237 VT GW W 40 237 237 VA
Blanc Blanco co leche/Branco lle leite toner Negro r tóner/Preto to n Acab bado Titanio/Acab b Acabado Titanio/Acabamento Titânio Acabado Ardósia Acab Acaba bado Gris pizarra/Acabamento bado pizarra///A Blan Blanco nco leche/Branco lleite e toner Negroo tóner/Preto to on Acaba bado Titanio/Aca ab Acabado Titanio/Acabamento Titânio Acabado Ardósia Acab bado Gris pizarra/Acabamento pizarra///A
N.. MÓD MÓDULOS DULOS E EN N 50022: 500222: 12+1 GW W 40 22 229 TB 229 GW W 40 22 29 TN GW W 40 22 29 VT 229 229 GW W 40 22 29 VA
Paq. Embal.
Potência Características dissipável (W)
Emb.
148x165x23 148x165x23 148x165x23 148x165x23
GW40671 13 GW40671 13 GW40671 13 GW40671 13
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
12 12 12 12
250x195x26 250x195x26 250x195x26 250x195x26
GW40673 19 GW40673 19 GW40673 19 GW40673 19
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
16 16 16 16
iad
GW40229VT
N.. MÓDU MÓDULOS ULOS E EN N 50022: 500222: 8+1/2 GW W 40 22 225 25 TB GW W 40 2225 25 TN GW W 40 22 225 VT GW W 40 22 225 VA
Potencia Características disipable (W)
t
CCódigo Cód igo ggo
o.p
GW40229TN
GW40229TB
PUERT UERTA RTA A TRANSPARENTE A AHUMADA HUMADA HU PORTA O TRANSPARENTE TRAN TR ANSSPAREN NTE FFUMADA UMADA UM
Blanc Blanco co leche/Branco lleite Negro toner Negr ro tóner/Preto to n Acab bado Titanio/Acab b Acabado Titanio/Acabamento Titânio Acabado Ardósia Acaba bado Gris pizarra/Acabamento pizarra//
330x218x25 330x218x25 330x218x25 330x218x25
GW40674 24 GW40674 24 GW40674 24 GW40674 24
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
12 12 12 12
330x338x28 330x338x28 330x338x28 330x338x28
GW40677 25 GW40677 25 GW40677 25 GW40677 25
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
5 5 5 5
330x493x28 330x493x28 330x493x28 330x493x28
GW40679 42 GW40679 42 GW40679 42 GW40679 42
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
5 5 5 5
ca
Blanc Blanco co leche/Branco lleite toner Negroo tóner/Preto to on Acaba bado Titanio/Acab abb Acabado Titanio/Acabamento Titânio Acabado Ardósia Acab bado Gris pizarra/Acabamento pizarra//
N.. MÓD N MÓDULOS ÓDULOSS E EN N 50022: 500022: 36+3 (12X3)
Blan Blanco nco leche/Branco lleite Negro toner Neg egro tóner/Preto ton n Acabado Titanio/Acab b Titanio/Acabamento Titânio Ardósia Acabado Gris pizarra/Acabamento Ac pizarra//
w.
GW G W 400 239 TB B GW 40 239 TTN N GW 4400 239 V VTT VA GW W 40 2399 V A
IN INCLUYE: perfiles cubremódulos pe cubrem módulos de 6,5M combinados combinaa con el color del frontal de la centralita (para centralitas de 4, 8 y 12 módulos 1 perfil; centralitas de 24 módulos 2 perfiles; centralitas as ddee 36 módulo módulos os 3 perfiles), etiquetas dispositivos, diss elemento tapa de cartón suministrada de serie en el embalaje. NOTAS: S: potencia disip disipable pable determinada según CEI CEE 23-49. CARACTERÍSTICAS: CARA RACTERÍSTICAS: S: Perfiles cubremódulos fraccionables fracccioo hasta 1/2 módulo mediante tijeras. Elemento El tapa co con on montaje a presión en la caja ddee fondo EQUIPAMENTOS TOS: perfis cobertura para módulos de de 6,5M coordenados na cor frontal do posto de comutação (para postos de comutação de 4, 8 e 12 módulos e 1 perfil; postos de comutação de 24 módulos e 2 pperfi erfis;s; postoss de comutação de 36 módulos e 3 perfis), eetiquetas tiqu de identificação das utilizações, elemento pára-argamassa em cartão fornecido de série na embalagem e confeccionado com tira de papel. NOTA NOTAS: OTAS: potência dissipável determinada segund segundo ndo IE IEC 23-49. CARACTERÍSTICAS: Perfis cobertura para mód dulos fragmentáveis f módulos até 1/2 módulo por meio de tesouras. pressão na boca de abertura do fundo. Elemento pára-argamassa com montagem por po pres
ww
GW40229VA
N.. MMÓDULOS ÓD DULOS E EN N 50022: 500222: 24+2 (12X2) GW W 40 2233 33 TB GW W 40 2233 33 TN GW W 40 2233 33 VT GW G W 40 2233 33 VA A
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
15
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
40 CDI - CENTRALITAS CHORUS - IP40 40 CDI - POSTOS DE COMUTAÇÃO CHORUS - IP40 INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
5J
IP40
GWT 650°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
CAJAS COORDINADAS ELECTRÓNICAS COMPLETAS QUADROS ELÉCTRICOS COORDENADOS ELECTRÓNICOS COMPLETOS
Código
In diferencial In diferencial
N. MÓDULOS EN 50022: 12 GW 40 801 GW 40 811 GW 40 806
25 A 25 A 25 A
Magnetotérmicos 10A Disjuntores 10A
Magnetotérmicos 16A Disjuntores 16A
1 1 1
3 3 3
Blanco leche/Branco leite Titanio/Titânio Gris pizarra/Ardósia
2 2 2
1/2 1/2 1/2
5 5 5
Blanco leche/Branco leite Titanio/Titânio Gris pizarra/Ardósia
11 11 11
1/2 1/2 1/2
iad
Código
o.p
t
CAJAS DE EMPOTRAR PROVISTAS DE UNIDADES PARA LA MONITORIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN - 230V, 50/60HZ - IP40 POSEEN INTERRUPTOR DIFERENCIAL CONFUNCIONES INCORPORADAS DE RESTART Y AUTOTEST, Y MAGNETOTÉRMICOS QUADROS ELÉCTRICOS DE ENCASTRAR DOTADOS DE UNIDADES PARA A MONITORIZAÇÃO DE SISTEMA - 230V 50/60HZ - IP40 EQUIPADOS COM INTERRUPTOR DIFERENCIAL COM DUAS FUNÇÕES INCORPORADAS - REINICIAR E AUTOTESTE E DISJUNTORES Color
Cor
Módulos libres Módulos livres
Paq. Embal. Emb.
N. MÓDULOS EN 50022: 24 (12X2) 40 A 40 A 40 A
2 2 2
ca
GW 40 821 GW 40 831 GW 40 826
ww
w.
COMPOSICIÓN: 1 interruptor diferencial ReStart con AUTOTEST, rearme automático y control semanal de las funciones, magnetotérmicos como se muestra en la tabla, 1 relé de disparo de corriente a asociar con un interruptor para el control de una carga “no prioritaria”. CARACTERÍSTICAS: interruptor diferencial tipo A, Idn=30 mA. Interruptores magnetotérmicos de 2 polos, curva C, Icu=4,5kA. Etiquetas adhesivas con símbolo gráfico para la identificación de usuarios. Cables con clavijas de contacto y regleta de sujeción para la conexión de la unidad inteligente. Sensores de medición de la corriente absorbida y de la corriente diferencial. Tapa cubremódulos. APLICACIONES: las centralitas se pueden completar con el biointerruptor “GEWISS BIOCOMFORT GW96339” para instalaciones en el ámbito de la Bioarquitectura. Adaptado al uso en ambientes residenciales o similar, con potencia contratada de hasta 6kW. NOTAS: aislamiento completo de acuerdo con la norma EN61140. Dimensiones: 320x255x80 (12 módulos), 320x360x80 (24 módulos). Potencia disipable determinada según CEI 23-49: 26W (12 módulos), 36W (24 módulos). COMPOSIÇÃO: 1 interruptor diferencial ReStart com AUTOTESTE com rearmamento automático e verificação semanal das funcionalidades, disjuntores conforme a tabela, 1 bobina de disparo com lançamento de corrente a associar a um interruptor para o controlo de uma carga “não prioritária”. CARACTERÍSTICAS: interruptor diferencial de tipo A, Idn=30 mA. Disjuntores de 2 pólos, curva C, Icn=4,5 kA. Etiquetas adesivas com símbolo gráfico para a identificação das utilizações. Cabos completos de ponteiras e régua de terminais de apoio para a conexão da unidade inteligente. Sensores para as medidas de corrente absorvida e corrente diferencial. Coberturas para módulos. APLICAÇÕES: os quadros eléctricos podem ser também completados com o disjuntor “GEWISS BIOCOMFORT GW96339” para as implementações no campo da Bioarquitectura. Adequado para a utilização no campo doméstico ou similar com potência contratual até 6KW. NOTA: isolamento completo segundo a Norma EN61140, Dimensões: 320x255x80 (12 módulos), 320x360x80 (24 módulos). Potência dissipável determinada segundo CEI 23-49. 26W (12 módulos), 36W (24 módulos).
16
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
CAJAS COORDINADAS ELECTRÓNICAS VACÍAS QUADROS ELÉCTRICOS COORDENADOS ELECTRÓNICOS VAZIOS CON UNIDAD DE MOTORIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN 230 V - 50/60 HZ - IP40 COM UNIDADE DE MONITORIZAÇÃO DE LA INSTALAÇÃO 230 V - 50/60 HZ - IP40 Código
Color
Código
Cor
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm)
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W)
Paq. Embal. Emb.
320x255x80 320x255x80 320x255x80
26 26 26
1/2 1/2 1/2
320x360x80 320x360x80 320x360x80
36 36 36
1/2 1/2 1/2
N. MÓDULOS EN 50022: 12 GW 40 251 GW 40 271 GW 40 261
Blanco leche/Branco leite Titanio/Titânio Gris pizarra/Ardósia
N. MÓDULOS EN 50022: 24 (12X2)
t
Blanco leche/Branco leite Titanio/Titânio Gris pizarra/Ardósia
o.p
GW 40 256 GW 40 276 GW 40 266
Código
Color Cor
w.
Código
ca
DE EMPOTRAR DE ENCASTRAR
Dim. externas BxHxP (mm) Dim. Externas BxHxP (mm)
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W)
Características
320x255x80 320x255x80 320x255x80
26 26 26
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
1/2 1/2 1/2
320x360x80 320x360x80 320x360x80
36 36 36
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
1/2 1/2 1/2
Características
Paq. Embal. Emb.
N. MÓDULOS EN 50022: 12 GW 40 981 TB GW 40 981 VT GW 40 981 VA
Blanco leche/Branco leite Titanio/Titânio Gris pizarra/Ardósia
N. MÓDULOS EN 50022: 24 (12X2)
ww
GW40981TB
CAJAS COORDINADAS VACÍAS QUADROS ELÉCTRICOS COORDENADOS VAZIOS
iad
CARACTERÍSTICAS: etiquetas adhesivas con símbolo gráfico para la identificación de los dispositivos. Pantallas cubremódulos. Cables dotados de puntales y regleta de apoyo para la conexión de la unidad inteligente. Sensores para las medidas de corriente absorbida y corriente diferencial. Termopresión con bola igual a 70°C. APLICACIONES: adecuado para uso en ámbito doméstico o similar con potencia contractual de hasta 6 kW. NOTAS: potencia disipable determinada según Nomra IEC 60670-24. Aislamiento completo según Norma EN 61140. CARACTERÍSTICAS: etiquetas adesivas com símbolo gráfico para a identificação das utilizações. Coberturas cobre-módulos. Cabos com ponteiras e régua de terminais de apoio para a conexão da unidade inteligente. Sensores para as medidas de corrente absorvida e corrente diferencial. Pressão térmica com esfera igual a 70°C. APLICAÇÕES: adequado para a utilização no âmbito doméstico ou similar com potência contratual de até 6 kW. NOTAS: potência dissipável determinada segundo Norma IEC 60670-24. Isolamento completo segundo Norma EN 61140.
GW 40 991 TB GW 40 991 VT GW 40 991 VA
Blanco leche/Branco leite Titanio/Titânio Gris pizarra/Ardósia
CARACTERÍSTICAS: etiquetas adhesivas con símbolo gráfico para la identificación de los equipos. Embellecedores tapamódulos. NOTAS: potencia disipable determinada según Norma IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: etiquetas adesivas com símbolo para a identificação das utilizações. Coberturas para módulos. NOTA: potência dissipável determinada segundo Norma IEC 60670-24.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
17
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
40 CDKI - CAJAS Y CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MODULARES PROTEGIDOS - IP40 40 CDKI - QUADROS DE COMUTAÇÃO E DE DISTRIBUIÇÃO COMPONÍVEIS PROTEGIDOS - IP40 INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
5J
IP40
GWT 650°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
Código Código GW 40 601 GW 40 602 GW 40 603 GW 40 604 GW 40 605 GW 40 608
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 2 4 6 8 12 18
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 83x160x74 120x160x85 200x170x85 240x195x85 330x270x85 465x310x85
o.p
t
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS CON BASTIDOR EXTRAIBLE - BLANCO RAL 9016 QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS COM CAIXILHO AMOVÍVEL BRANCO RAL 9016
Regletas instalables Réguas instaláveis
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 12 18 19 20 36 50
iad
GW40602
PUERTA TRANSPARENTE AHUMADA PORTA TRANSPARENTE FUMADA
GW40401 GW40402 GW40404
Características Características
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 60 36 21 12 8 4
w.
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS CON PANELES TROQUELADOS Y BASTIDOR EXTRAIBLE - BLANCO RAL 9016 QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUA DE TERMINAIS COM PAINÉIS COM JANELAS E CAIXILHO AMOVÍVEL - BRANCO RAL 9016
ww
GW40606
ca
CARACTERÍSTICAS: GW40601, previsto sin la puerta y con el carril DIN fijado directamente en el fondo. Termopresión con bola igual a 70°C. INCLUYE: pantallas cubremódulos, etiquetas dispositivos. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: GW40601, previsto sem a porta e com calha DIN fixada directamente no fundo. Pressão térmica com esfera igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24.
Código
Código
GW 40 606 GW 40 609 GW 40 610 GW 40 611
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 24 (12x2) 36 (18x2) 54 (18x3) 72 (18x4)
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 330x420x85 465x505x85 465x680x95 465x855x95
Regletas instalables Réguas instaláveis GW40402 2xGW40404 2xGW40404 4xGW40404
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 37 52 62 95
INCLUYE: pantallas cubremódulos, etiquetas dispositivos. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados desplazables y precintables. Termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: painéis com janela removíveis e chumbáveis. Pressão térmica com esfera igual a 70°C.
18
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 6 3 2 1
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS CON BASTIDOR EXTRAÍBLE- BLANCO RAL 9016 QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS COM CAIXILHO AMOVÍVEL BRANCO RAL 9016
Código GW 40 882 GW 40 883 GW 40 884 GW 40 885 GW 40 888
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4 6 8 12 18
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 120x160x85 200x170x85 240x195x85 330x270x85 465x310x85
Regletas instalables Réguas instaláveis
GW40401 GW40402 GW40404
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 18 19 20 36 50
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
t
Código
o.p
GW40885
PUERTA CIEGA PORTA CEGA
Paq. Embal. Emb. 36 21 12 8 4
Código
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 330x420x85 465x505x85 465x680x95 465x855x95
w.
GW 40 886 GW 40 889 GW 40 890 GW 40 891
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 24 (12x2) 36 (18x2) 54 (18x3) 72 (18x4)
Regletas instalables Réguas instaláveis GW40402 2xGW40404 2xGW40404 4xGW40404
ca
Código
iad
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS CON PANELES TROQUELADOS Y BASTIDOR EXTRAÍBLE - BLANCO RAL 9016 QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUA DE TERMINAIS COM PAINÉIS COM JANELAS E CAIXILHO REMOVÍVEL - BRANCO RAL 9016
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 37 52 62 95
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 6 3 2 1
INCLUYE: pantallas cubremódulos, etiquetas dispositivos. NOTAS: potencia disipable determinada según Norma IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados desplazables y precintables. Termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: painéis com janela removíveis e chumbáveis. Pressão térmica com esfera igual a 70°C.
ww
GW40890
INCLUYE: pantallas cubremódulos, etiquetas dispositivos. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
19
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
40 CDI - CAJAS PROTEGIDAS - IP40 40 CDI - QUADROS DE COMUTAÇÃO PROTEGIDOS - IP40 INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
5J
IP40
GWT 650°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
Código Código GW 40 655 GW 40 657 GW 40 659 GW 40 661
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 8 12+1 24+2 (12x2) 36+2 (18x2)
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 236x195x89 326x217x89 326x346x89 453x396x95
o.p
t
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS - BLANCO RAL 9016 QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016
Regletas instalables Réguas instaláveis GW40401 GW40402 2xGW40401 2xGW40402
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 19 26 36 47
iad
GW40655
PUERTA CIEGA PORTA CEGA
Características Características
Paq. Embal. Emb.
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
18 8 6 3
ca
CAJAS EQUIPADAS CON REGLETA - BLANCO RAL 9016 QUADROS DE ELECTRICIDADE COM RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016
w.
GW40658
INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiquetas para identificación de usuarios, bisagras de repuesto. GW40657, GW40659, GW40661 puerta equipada con cerradura con 2 llaves triangulares. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: coberturas para módulos, etiquetas para identificação de circuitos, dobradiças sobressalentes. GW40657, GW40659, GW40661 porta com fechadura com 2 chaves triangulares. NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
Código Código
ww
GW 40 656 GW 40 658 GW 40 660
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 12+1 24+2 (12x2) 36+2 (18x2)
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 326x217x89 326x346x89 453x396x95
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 26 36 47
Paq. Embal. Emb.
INCLUYE: regletas, pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos, bisagras de recambio, puerta dotada de cerradura con n. 2 llaves triangulares. GW40656: Regleta N (mm2) (3x25)+(10x10) y Regleta T (mm2) (3x25)+(10x10); GW40658: Regleta N (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)] y Regleta T (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)]; GW40660: Regleta N (mm2) 2x[(3x25)+(10x10)] y Regleta T (mm2) 2x[(3x25)+(10x10)]. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: réguas de terminais, coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações, dobradiças de reposição, porta dotada de fechadura com 2 chaves triangular. GW40656: Régua de terminais N (mm²) (3x25)+(10x10) e Régua de terminais T (mm²) (3x25)+(10x10); GW40658: Régua de terminais N (mm²) 2x[(1x25)+(7x10)] e Régua de terminais T (mm²) 2x[(1x25)+(7x10)]; GW40660: Régua de terminais N (mm²) 2x[(3x25)+(10x10)] e Régua de terminais T (mm²) 2x[(3x25)+(10x10)]. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
20
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
8 6 3
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
48 PTC - CAJAS Y CUADROS COMBINADOS ESTANCOS - IP55 48 PTC - QUADROS DE ELECTRICIDADE E QUADROS COMBINADOS ESTANQUES - IP55 INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
5J
IP55
GWT 650°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
Código Código GW 48 681 GW 48 682
Nº mod. EN 50022 N. mód. EN 50022 6 12
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 138x169x70 308x169x70
o.p
t
CAJAS MODULARES DE EMPOTRAR ESTANCAS CON FRONTALES ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035 QUADROS DE ELECTRICIDADE COMPONÍVEIS DE ENCASTRAR ESTANQUES COM FRENTES À PROVA DE CHOQUE CINZA RAL 7035
Dim. frontal BxH (mm) Dim. da frente BxA (mm) 175x210 345x210
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 15 25
iad
GW48681
CAJAS MODULARES CON PUERTA TRANSPARENTE HUMO QUADROS DE ELECTRICIDADE COMPONÍVEIS COM PORTA TRANSPARENTE FUMADA
Características Características
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/6 1/4
ca
INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiquetas para identificación de usuarios, kit de tornillos autorroscantes INOX de Ø 4x32 mm. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: cobertura para módulos, etiquetas utilizações, kit parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm INOX. NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
w.
CAJA COMBINADA DE EMPOTRAR PREPARADO PARA APARATOS MODULARES Y 2 TROQUELES 85X75 MM PARA MONTAR BASES NORMA IEC 309 - FRONTAL ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035 QUADRO ELÉCTRICO COMBINADO DE ENCASTRAR ESTANQUE PREVISTO PARA APARELHOS MODULARES E PARA 2 FLANGES DE 85X75 MM PARA MONTAGEM DE TOMADAS NORMA IEC 309 - FRENTE À PROVA DE CHOQUES - CINZA RAL 7035
ww
GW48686
CAJA COMBINADA CON PUERTA TRANSPARENTE HUMO QUADRO COMBINADO COM PORTA TRANSPARENTE FUMADA
Código
Código
GW 48 686
Nº mod. EN 50022 N. mód. EN 50022 4
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 308x169x70
Dim. frontal BxH (mm) Dim. da frente BxA (mm) 345x210
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 19
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/4
INCLUYE: etiquetas para identificación de usuarios, kit tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm INOX. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Compatibilidad con bases fijas de empotrar inclinadas 10° tipo IEC 309 16 A. CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: etiquetas de identificação de utilizações, kit de parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm em INOx. NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Compatibilidade com tomadas fixas de encastrar inclinadas 10° de tipo IEC 309 16 A. CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
21
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR 40 CDI - CAJAS PROTEGIDAS PARA SUPERFICIES DE CARTÓN-YESO - IP40 40 CDI - QUADROS DE COMUTAÇÃO PROTEGIDOS POR PAREDES DE PAINEL DE CARTÃO GESSO - IP40 INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
5J
IP40
GWT 850°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
Código Código GW 40 161 GW 40 162 GW 40 163 GW 40 164
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 12+2 24+4 (12x2) 36+6 (12x3) 48+8 (12x4)
Regleta N (mm²) Réguas de terminais N (mm²) (1x25)+(3x16)+(14x10) (2x25)+(6x16)+(16x10) (2x25)+(6x16)+(22x10) (2x25)+(6x16)+(22x10)
t
CAJAS PARA PAREDES DE CARTÓN-YESO EQUIPADAS CON REGLETAS - BLANCO RAL 9016 QUADROS DE ELECTRICIDADE PARA PAREDES DE CARTÃO-GESSO EQUIPADOS COM RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016 Regleta T (mm²) Réguas de terminais T (mm²) (1x25)+(3x16)+(14x10) (1x25)+(3x16)+(14x10) (1x25)+(5x16)+(22x10) (1x25)+(5x16)+(22x10)
o.p
GW40162
PUERTA CIEGA Y MARCO EN METAL PORTA CEGA E MOLDURA EM METAL
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 16 19 24 27
Paq. Embal. Emb. 2 2 2 2
ww
w.
ca
iad
CARACTERÍSTICAS: parte superior extraíble con perforaciones troqueladas para la entrada de cables. Termopresión con bola igual a 70°C. INCLUYE: regleta, etiquetas con pictogramas autoadhesivos para identificación de usuarios, barras y abrazaderas sujetacables, superficie superior extraíble con perforaciones troqueladas para la entrada de cables (repuestos), etiqueta de certificación. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. CARACTERÍSTICAS: parte superior removível com pré-cortes para entradas de cabos. Pressão térmica com esfera igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: régua de terminais, etiquetas com pictogramas auto-adesivos para identificação das utilizações, barras e abraçadeiras fixadoras de cabos, parede superior removível com précortes para entrada de cabos (peça de reposição), etiqueta de certificação. NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24.
22
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR ACCESORIOS TÉCNICOS ACESSÓRIOS TÉCNICOS
PERFIL CUBREMÓDULOS DE MATERIAL PLÁSTICO. COLORES COMBINADOS CON LAS CENTRALITAS DE EMPOTRAR DECORATIVAS 40CDI PERFIL COBERTURA PARA MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO CORES COORDENADAS COM OS POSTOS DE COMUTAÇÃO DE ENCASTRAR DECORATIVOS 40CDI Código
Color
Código
Cor
GW 40 467 TB GW 40 467 TN GW 40 467 VT GW 40 467 VA
Blanco leche/Branco leite Negro tóner/Preto toner Titanio/Titânio Gris pizarra/Ardósia
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 6,5 6,5 6,5 6,5
Características Características
Paq. Embal. Emb.
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
50 50 50 50
t
GW40467VT
INSTALACIÓN Y UNIÓN INSTALAÇÃO E UNIÃO
o.p
KIT DE 4 TORNILLOS LARGOS AUTORROSCANTES CON SEPARADORES PARA FIJACIÓN DE TAPAS Y FRONTALES KIT COM 4 PARAFUSOS COMPRIDOS AUTO-ROSCANTES COM ESPAÇADORES PARA FIXAÇÃO DAS TAMPAS E DAS PARTES FRONTAIS Código Código GW 48 645
Dim. tornillos (mm) Dim. parafusos (mm) Ø 4x45
Grosor separador (mm) Espessura espaçador (mm) máx 10 mm reducible
iad
GW48645
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión en el troquel del frontal. Fraccionables hasta 1/2 módulo mediante tijeras. CARACTERÍSTICAS: fixação por pressão na janela do frontal. Fragmentáveis até 1/2 módulo por meio de tesouras.
Paq. Embal. Emb. 1/100
ELEMENTO PARA ACOPLAMIENTO EN BATERÍA DE CENTRALITAS Y CUADROS DE EMPOTRAR CDKI Y CDI DECORATIVOS ELEMENTO PARA ACOPLAMENTO NA BATERIA DE POSTOS DE COMUTAÇÃO E QUADROS DE ENCASTRAR CDKI E CDI DECORATIVOS Código
Fijación
Características
Fixação A presión/A pressão
Características Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 10
w.
Código GW 40 425
ca
GW40425
CARACTERÍSTICAS: el kit se puede utilizar también para las siguientes series de empotrar: CDi/CDKi (a partir de 6 módulos), 48 CM y 42 RV. CARACTERÍSTICAS: o kit é também utilizável para as seguintes séries de encastrar: CDi/CDKi (a partir de 6 módulos), 48 CM e 42 RV.
GRAPA ANTIDEFORMACIÓN PARA MAMPOSTERÍA CAJAS DE FONDO DE LOS CUADROS CDKI ESTRIBO ANTI-DEFORMAÇÃO PARA PAREDES EM ALVENARIA CAIXAS DE FUNDO DOS QUADROS CDKI
ww
GW40479
APLICACIONES: para centralitas y cuadros CDKi de dimensiones a partir de 12 módulos. Idóneo también para las centralitas 40 CDi decorativas 8 y 12 módulos. APLICAÇÕES: para postos de comutação e quadros CDKi de dimensões a partir de 12 módulos. Adequado também para os postos de comutação 40 CDi decorativos de 8 e 12 módulos.
Código
Código
GW 40 479
Para cuadros carril EN50022 Para quadros calha EN 50022 Módulo 18
Características
Paq. Embal. Emb.
Características Sin halógenos/Sem halogéneos
5
GW48026
APLICACIONES: Evita las deformaciones de las cajas de fondo durante la instalación. APLICAÇÕES: evita as deformações das caixas de fundo durante a instalação.
RACORES CAJA-CAJA PTC UNIÃO PARA ACOPLAMENTO DAS CAIXAS PTC
Código
Descripción
Características
Código GW 48 026
Descrição Racor de unión/Fixação por mola
Características Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 5/25
GW70009
APLICACIONES: permite realizar composiciones verticales/horizontales en batería y facilita el paso de los cables. APLICAÇÕES: permite realizar composições verticais/horizontais em bateria permitindo além disso facilitar a passagem dos cabos.
JUEGO DE 4 GRAPAS DE ACERO ZINCADO Y LONGITUD AJUSTABLE PARA FIJACIÓN TRASERA CON TORNILLOS AUTORROSCANTES - SERIE 70 RT SUPORTES DE EXTENSÃO REGULÁVEIS EM AÇO GALVANIZADO PARA FIXAÇÃO POSTERIOR COM PARAFUSOS AUTOROSCANTES - CONJUNTO DE 4 SUPORTES - SÉRIE 70 RT Código Código GW 70 009
Dist. regulable Distância regulável 90 - 160 mm
Paq. Embal. Emb. 1/10
APLICACIONES: para la realización de columnas montantes permite crear un espacio para el paso de los tubos entre la caja PTC y la pared. APLICAÇÕES: para a realização de colunas montantes permite criar um espaço para a passagem dos tubos entre a caixa PTC e a parede.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
23
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
GW40402
CABLEADO CABLAGEM REGLETAS CON BARRAS DE NEUTRO Y DE TIERRA AISLADAS PARA CAJA Y CUADROS RÉGUAS DE TERMINAIS DE NEUTRO E DE TERRA ISOLADOS PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE E DE DISTRIBUIÇÃO Código Código GW 40 401 GW 40 402 GW 40 404
Regleta N (mm²) Réguas de terminais N (mm²) (1x25)+(7x10) (3x25)+(10x10) (5x25)+(14x10)
Regleta T (mm²) Réguas de terminais T (mm²) (1x25)+(7x10) (3x25)+(10x10) (5x25)+(14x10)
Para centralitas Para quadros electricidade 8 módulos EN 50022 12 módulos EN 50022 18 módulos EN 50022
Fijación
Paq. Embal. Emb.
Fixação Con torn./Com paraf. Con torn./Com paraf. Con tornillos y/o de presión
20 20 20
Código Código GW 40 451 GW 40 452 GW 40 453
Regleta N (mm²) Réguas de terminais N (mm²) (1x25)+(3x16)+(14x10) (1x25)+(3x16)+(8x10) 2x[(1x25)+(3x16)+(8x10)]
CARACTERÍSTICAS: se fija a presión. ACESSÓRIOS: fixação com mola.
Regleta T (mm²) Réguas de terminais T (mm²) (1x25)+(3x16)+(14x10) (1x25)+(3x16)+(14x10) (1x25)+(5x16)+(22x10)
Para centralitas Para quadros electricidade 12 módulos 24 módulos 36-48 módulos
Paq. Embal. Emb. 20 20 20
SEPARADORES HORIZONTALES PARA CUADROS CDK SEPARADORES HORIZONTAIS PARA QUADROS CDK Código Código GW 40 487 GW 40 488
Para cuadros carril EN50022 Para quadros calha EN 50022 Módulo 12 Módulo 18
Fijación
Características
Fixação
Características
Paq. Embal. Emb.
A presión/A pressão A presión/A pressão
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100 10/100
ca
GW40488
o.p
t
REGLETAS CON SOPORTE PARA CAJAS PARA PAREDES DE CARTÓN-YESO RÉGUAS DE TERMINAIS COM SUPORTE PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE DE ENCASTRAR PARA PAREDES EM CARTÃO-GESSO
iad
GW40451
ACCESORIOS: tornillos de fijación. ACESSÓRIOS: parafusos de fixação.
w.
GW40495
NOTA: permiten separar los circuitos de diferente tensión internamente en varias filas. NOTAS: permitem realizar a separação interna entre os circuitos de tensão diferente presentes em vários ficheiros no interior do mesmo invólucro.
PANELES CIEGOS DE 1 MÓDULO DE ALTURA PARA CUADROS CDK PAINÉIS CEGOS DE COBERTURA, ALTURA 1 MÓDULO PARA QUADROS CDK Código
ww
Código
Adecuado para Apto para Cuadros de empotrar/Quadros de parede Cuadros de empotrar/Quadros de parede
GW 40 495 GW 40 496
Para cuadros carril EN50022 Para quadros calha EN 50022 Módulo 12 Módulo 18
Color
Características
Cor
Características
Blanco/Branco RAL 9016 Sin halógenos/Sem halogéneos Blanco/Branco RAL 9016 Sin halógenos/Sem halogéneos
CARACTERÍSTICAS: precintables. CARACTERÍSTICAS: com selagens de chumbo.
24
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
Paq. Embal. Emb. 20 20
SERIE 40 CDi - CDKi
PAREJA DE EMPALMES PARA ACOPLAMIENTO EN BATERÍA DE LAS CAJAS PARA SUPERFICIES DE CARTÓN-YESO PAR DE JUNTAS PARA ACOPLAMENTO NA BATERIA DOS QUADROS DE COMUTAÇÃO PARA PAREDES DE PAINEL DE CARTÃO GESSO Código
Fijación
Para acoplamiento
Código GW 40 461
Fixação A presión/A pressão
Para acoplamento Vertical
Para centralitas Para quadros electricidade 12 módulos 24 módulos 36 módulos 48 módulos 12-24-36-48 módulos
Fijación
Paq. Embal. Emb.
Fixação A presión/A pressão A presión/A pressão A presión/A pressão A presión/A pressão A presión/A pressão
50 50 30 20 50
t
GW 40 456 GW 40 457 GW 40 458 GW 40 459 GW 40 460
Tipo de separación Tipo de separação Vertical Vertical Vertical Vertical Horizontal
o.p
Código Código
FUNDAS ESTANCAS PREPARADAS PARA 1 PULSADOR/SEÑALIZADOR Ø 22 MM CALOTAS ESTANQUES PREPARADOS PARA 1 BOTÃO/INDICATOR Ø 22 MM Código Código GW 66 708 GW 66 745 GW 27 401
Dimensiones BxH (mm) Dimensões BxA (mm) 85x75 85x75 85x75
Adecuado para Apto para 1 Pulsador/Botões Ø 22 mm Serie 74 PS 1 Pulsador/Botões Ø 22 mm Serie 74 PS 2 módulos SYSTEM
Color Cor Gris/Cinza Amarillo/Amarelo Gris/Cinza
Paq. Embal. Emb. 1/20 1/20 3/60
w.
ca
APLICACIONES: GW66745 específica para el montaje de pulsadores de emergencia. Posibilidad de montaje en cuadros de Q-DIN, caja de derivación PTC, tapas con brida y paneles. INCLUYE: junta y tornillos de montaje. APLICAÇÕES: GW66745 específica para a montagem de botões de emergência. Possibilidade de montagem em quadros de Q-DIN, caixa de derivação PTC, tampas falangeadas e painéis. EQUIPAMENTOS: junta e parafusos de montagem.
ww
GW66745
Paq. Embal. Emb. 20
SEPARADORES PARA CAJAS PARA PAREDES DE CARTÓN-YESO SEPARADORES PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE PARA PAREDE EM CARTÃO GESSO
iad
GW40457
GW40461
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
25
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
LLAVE TRIANGULAR CHAVE TRIANGULAR Código Código
Material
Características
Material
Características
Paq. Embal. Emb.
Aislante
Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100
CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA Código Código
GW 40 422
Para cajas Para postos de comutação 40 CDK
Material Material
Paq. Embal. Emb.
t
GW40422
GW 40 421
Para cajas Para postos de comutação 40 CD protegidos Puerta ciega/Porta cega
o.p
GW40421
VARIOS VÁRIOS
Metal inyectado/Metal fundido
1/10
iad
GW40463
APLICACIONES: para 40CDi de 24 y de 36 módulos. INCLUYE: 2 llaves. todas las llaves se suministran con código unificado. NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar, por lo que la llave puede abrir todas las cerraduras que posean el mismo código de producto. APLICAÇÕES: para 40CDi de 24 e de 36 módulos. EQUIPAMENTOS: 2 chaves. Todas as chaves são fornecidas com código unificado. NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
CERRADURA DE SEGURIDAD PARA CAJAS DE SUPERFICIES EN CARTÓN-YESO FECHADURA DE SEGURANÇA PARA QUADROS ELÉCTRICOS PARA PAREDES DE PAINEL DE CARTÃO GESSO Código Código
Material Material Metal
Paq. Embal. Emb. 1/10
ca
GW 40 463
Para cajas Para postos de comutação 40 CDi para superf.cartón-yeso
CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO ESTANCA FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA ESTANQUE
w.
GW48644
INCLUYE: 2 llaves con código unificado. NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar, por lo que la llave puede abrir todas las cerraduras que posean el mismo código de producto. EQUIPAMENTOS: 2 chaves de código unificado. NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
Código Código
ww
GW 48 644
Para cajas Para postos de comutação Serie 48 PTC y 42 RV
Material
Paq. Embal. Emb.
Material Metal inyectado/Metal fundido
1/10
GW40467
INCLUYE: 2 llaves. Todas las llaves se suministran con código unificado. NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar y por tanto la llave es capaz de abrir todas las cerraduras del mismo código de producto. EQUIPAMENTOS: 2 chaves. Todas as chaves são fornecidas com código unificado. NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO PERFIL CUBRE-MÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO
Código Código
GW 40 467 GW 40 423 GW 40 468
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4.5 4.5 4.5
Color
Características
Cor
Características
Blanco/Branco RAL 9016 Gris/Cinza RAL 7035 Negro tóner/Preto toner
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión. CARACTERÍSTICAS: fixação por pressão.
26
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
Paq. Embal. Emb. 50 50 50
SERIE 40 CDi - CDKi CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE EMPOTRAR QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENCASTRAR
40 CDE - CENTRALITAS DE SUPERFICIE Y DE EMPOTRAR NORMA UNE 40 CDE - POSTOS DE COMUTAÇÃO DE PAREDE E DE ENCASTRAR PADRÃO UNE
CAJAS DE DISTRIBUCIÓN PARA ALOJAR EL INTERRUPTOR LIMITADOR DE POTENCIA ICP CON COMPARTIMENTO PRECINTABLE - IN=40A - GRIS RAL 7035 QUADRO DE ELECTRICIDADE PARA ALOJAR INTERRUPTOR DO LIMITADOR DE POTÊNCIA “ICP”COM COMPARTIMENTO SELÁVEL IN=40 CINZA RAL 7035 Código GW 40 340
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 120 x 195 x 76
ACCESORIOS: etiquetas de identificación para usuarios. ACESSÓRIOS: etiquetas das utilizações.
Paq. Embal. Emb. 30
CAJAS DE DISTRIBUCIÓN PARA ALOJAR EL INTERRUPTOR LIMITADOR DE POTENCIA ICP CON COMPARTIMENTO PRECINTABLE - IN=40A - BLANCO RAL 9016 QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COM ALOJAMENTO PARA INTERRUPTOR DO LIMITADOR DE POTÊNCIA “ICP”COMPARTIMENTO SELÁVEL IN=40A -BRANCO RAL 9016 Código Código
N. mód. EN 50022 Vano ICP N. mód. EN 50022 compart IC 4 4
N. mód.EN 50022 Vano usuar. N. mód. EN50022 com. utente 8 12
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 305 x 195 x 75 372 x 195 x 75
Clasificación R.U. 1407 - D Classificação R.U. 1407-D CCE-ICP32 CCE-ICP32
Paq. Embal. Emb. 10 10
ca
GW 40 331 GW 40 332
iad
GW40331
CAJAS DE EMPOTRAR SIN PUERTA - IP40 QUADROS DE ELECTRICIDADE DE ENCASTRAR SEM PORTA - IP40
Clasificación R.U. 1407 - D Classificação R.U. 1407-D CS-ICP32
t
Código
o.p
GW40340
CAJAS DE PARED SIN PUERTA - IP40 QUADROS DE ELECTRICIDADE SEM PORTA IP40
INCLUYE: etiquetas para identificación de usuarios. EQUIPAMENTOS: etiquetas utilizações.
w.
GW40336
CAJAS DE EMPOTRAR CON PUERTA - IP40 QUADROS DE ELECTRICIDADE DE ENCASTRAR COM PORTA - IP40
CAJAS DE DISTRIBUCIÓN PARA ALOJAR EL INTERRUPTOR LIMITADOR DE POTENCIA ICP CON COMPARTIMENTO PRECINTABLE - IN=40A QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COM ALOJAMENTO PARA INTERRUPTOR DO LIMITADOR DE POTÊNCIA “ICP” COMPARTIMENTO SELÁVEL IN=40A N. mód. EN 50022 Vano ICP N. mód. EN 50022 compart IC
ww
Código Código
N. mód.EN 50022 Vano usuar. N. mód. EN50022 com. utente
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm)
Clasificación R.U. 1407 - D Classificação R.U. 1407-D
329 x 225 x 75 400 x 225 x 75
CCE-ICP32 CCE-ICP32
Paq. Embal. Emb.
COLOR PUERTA/COR PORTA: TRANSPARENTE HUMO/FUMADO
GW 40 336 GW 40 337
4 4
8 12
10 6
GW40338
INCLUYE: etiquetas para identificación de usuarios. EQUIPAMENTOS: etiquetas utilizações.
CAJAS DE DISTRIBUCIÓN PARA ALOJAR EL INTERRUPTOR LIMITADOR DE POTENCIA ICP CON COMPARTIMENTO PRECINTABLE - IN=40A QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COM ALOJAMENTO PARA INTERRUPTOR DO LIMITADOR DE POTÊNCIA “ICP” IN=40A Código Código
N. mód. EN 50022 Vano ICP N. mód. EN 50022 compart IC
N. mód.EN 50022 Vano usuar. N. mód. EN50022 com. utente
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm)
Clasificación R.U. 1407 - D Classificação R.U. 1407-D
8 12
329 x 225 x 75 400 x 225 x 75
CCE-ICP32 CCE-ICP32
Paq. Embal. Emb.
COLOR PUERTA/COR PORTA: CIEGA/CEGA GW 40 338 GW 40 339
4 4
10 6
INCLUYE: etiquetas para la identificación de usuarios. EQUIPAMENTOS: etiquetas utilizações.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CDi - CDKi
27
SERIE 40 CD
ww
w.
ca
iad
o.p
t
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
28
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
Aplicaciones en el sector civil donde se requiere una amplia gama de modularidades, máxima resistencia, elevadas prestaciones estéticas y funcionales, posibilidad de instalación en exteriores y con presencia de agua.
Instalaciones en entornos con presencia de agentes contaminantes, químicos y agua, donde se requieren elevados niveles de resistencia, estanqueidad, prestaciones, y un elevado grado de electrificación.
Aplicações no sector civil onde se requer uma ampla gama de modularidades, máxima resistência, elevadas prestações estéticas e funcionais, possibilidade de instalação em exteriores e com presença de água.
Instalações em ambientes com presença de agentes contaminantes, químicos e água, onde se requer elevados níveis de resistência, estanquicidade, prestações, e um elevado grau de electrificação.
iad
o.p
t
TERCIARIO / TERCIÁRIO
40 CDK - CUADROS MODULARES ESTANCOS - IP65 40 CDK - QUADROS COMPONÍVEIS ESTANQUES - IP65
ca
Cajas y cuadros caracterizados por una elevada resistencia mecánica (IK09) y con nivel de estanqueidad IP65. Gran versatilidad de instalación sobre todo para aplicaciones exteriores y en aplicaciones industriales.
w.
Quadros caracterizados por uma elevada resistência mecânica e com nível de protecção IP65. Grande versatilidade de instalação sobretudo para aplicações externas e em locais técnicos.
40 CD - CAJAS ESTANCAS - IP55 40 CD - QUADROS ESTANQUES - IP55
ww
La solución ideal para lugares polvorientos, entornos agrícolas y en general para locales húmedos o mojados.
A solução ideal em lugares poeirentos, ambientes agrícolas e em geral para locais húmidos ou molhados.
40 CD - CAJAS DECORATIVAS Y PROTEGIDAS - IP40 40 CD - QUADROS DECORATIVOS E PROTEGIDOS - IP40 Cajas protegidas de diseño evolucionado y funcional, que se integran perfectamente en ambientes con un alto requerimiento estético. Quadros protegidos de design evoluído e funcional, que se integram perfeitamente em ambientes com alto requerimento estético.
40 CD - CAJAS PROTEGIDAS - IP40 40 CD - QUADROS PROTEGIDOS - IP40 Cajas protegidas sin puerta, aptas para ambientes interiores, en ausencia de agua, donde sea necesaria una frecuente maniobra de los aparatos de mando. Quadros protegidos sem porta, aptos para ambientes interiores, em ausência de água, onde seja necessária uma frequente manobra dos aparelhos de comando.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
29
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
40 CD - CAJAS ESTANCAS - IP55 40 CD - QUADROS ESTANQUES - IP55 Versiones de 4 a 36 módulos. Versões de 2 a 36 módulos.
Tornillo de plástico precintable
iad
o.p
t
Parafuso de plástico pré-cintável
Superficies con orificios pretroquelados
IP55/IK08
Superfícies com orifícios pré cortados
Acceso individual para cada fila de protecciones.
Acceso individual para cada linha de proteções.
ca
Regulación de la guía DIN para montar aparatos modulares con profundidad variable.
Regulação da calha DIN para montar aparelhos modulares com profundidade variável. Parafusos de plástico pré-cintáveis para impedir usos inadequados.
Tornillos de plástico precintables para impedir usos inadecuados.
Portas com fechadura para chave triangular de material isolante (versões de 12 a 36 módulos).
Doble aislamiento gracias a los tapones cubretornillos y grapas de fijación de plástico.
Duplo isolamento graças às tampas cobre-parafusos e patilhas de fixação em plástico
w.
Puertas con cerradura para llave triangular (versiones de 12 a 36 módulos).
ww
40 CD - CAJAS PROTEGIDAS SIN PUERTA - IP40 40 CD - QUADROS PROTEGIDOS - IP40
Cajas de 2 a 36 módulos, óptimas para alojar protecciones sujetas a frecuentes y repetitivas maniobras. Precintable para impedir manipulaciones inadecuadas. Doble aislamiento gracias a los tapones cubretornillos y las grapas de fijación de plástico. Quadros de protecção de 2 a 36 módulos, óptimos para alojar protecções sujeitas a frequentes e repetitivas manobras ou fornecimento de energia. Pré-cintável para impedir manipulações inadequadas. Duplo isolamento graças às tampas cobre-parafusos e patilhas de fixação em plástico.
IP40/IK08
Detalle precintos Detalle selos
30
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
40 CDK - CUADROS MODULARES ESTANCOS - IP65 40 CDK - QUADROS COMPONÍVEIS ESTANQUES - IP65 Cuadros indicados en aplicaciones industriales e instalaciones altamente electrificadas, con puerta transparente y versiones de 4 a 72 módulos. Quadros indicados para aplicações industriais e instalações altamente electrificadas, com porta transparente e versões de 4 a 72 módulos. Precintable. Doble aislamiento.
iad
o.p
t
Elevada resistencia al impacto de la envolvente IK09 y estanqueidad IP65. Bisagras elásticas con enganche a presión, para prevenir roturas en caso de apertura superior a 180º. Paneles frontales troquelados o ciegos, para el uso combinado de aparatos modulares y no modulares.
Pré-cintável.
IP65/IK10
Duplo isolamento.
ca
Bastidor extraíble a partir de la versión de 24 Mód, carriles DIN regulables en altura para aparatos de caja moleada hasta 125A. Frontal reversible que permite la apertura de la puerta a ambos lados.
w.
Bastidor extraível a partir da versão de 24 Mod. alha DIN regulável em altura para aparelhos de caixa moldada até 125A. Frontal reversível que permite a abertura da porta para ambos os lados.
Elevada resistência ao impacto a envolvente IK09 (10 Joules), e estanquicidade IP65. Dobradiças elásticas com encaixe à pressão, para prevenir roturas no caso de abertura superior a 180º. Paneis frontais com janela ou cegos, para o uso combinado de aparelhos modulares e não modulares
40 CD - CAJAS DECORATIVAS - IP40 40 CD - QUADROS DECORATIVOS - IP40
ww
De color blanco y puerta color humo, con versiones de 8 a 72 módulos obteniendo la máxima integración estética en el sector terciario. De cor branca e porta transparente, com versões de 8 a 72 módulos, obtendo a máxima integração estética no sector terciário. Bastidor extraíble a partir de la versión de 36Mód, con carriles DIN de profundidad regulable. Frontal reversible que permite la apertura de la puerta a ambos lados. Apertura de la puerta con una ligera presión con el dedo. Opción de incluir cerradura de seguridad cilíndrica. Doble aislamiento y precintable mediante los accesorios existentes. Bastidor extraível a partir da versão de 36Mod, com calha DIN de profundidade regulável. Frontal reversível que permite a abertura da porta para ambos os lados. IP40/IK08
Abertura da porta com uma ligeira pressão com o dedo. Opção de incluir fechadura de segurança cilíndrica. Doble aislamiento y precintable mediante los accesorios existentes.. ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
31
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
CAJAS DE PARED / QUADROS DE PAREDE
GW 40 101
6
-
8
GW 40 102
GW 40 103
con regleta com terminal
24 (12x2)
con regleta com terminal
GW 40 001
-
GW 40 023
-
-
GW 40 024
GW 40 003
GW 40 043
GW 40 026
GW 40 005
GW 40 045
GW 40 028
-
GW 40 004
GW 40 044
GW 40 027
GW 40 106
-
-
-
GW 40 104
GW 40 007
GW 40 047
GW 40 030
-
GW 40 006
GW 40 046
GW 40 029
GW 40 105
-
-
GW 40 032
-
-
-
GW 40 031
GW 40 107
GW 40 009
GW 40 049
-
-
GW 40 008
GW 40 048
-
GW 40 108
-
GW 40 051
-
GW 40 109
-
GW 40 053
-
ww
MÓDULOS
18
Color/Cor: Gris/Cinza RAL 7035 Puerta/Porta: no incluye/sem porta Paredes/Paredes: Con pretroqueles/Com furos vazados
GW 40 022
w.
12
40 CD CAJAS DE PARED PROTEGIDAS IP40 40 CD CAIXAS DE PAREDE PROTEGIDAS IP55
-
iad
4
-
Color/Cor: Blanco/Branco RAL 9016 Puerta/Porta: transparente fumé trasparente fumada Paredes/Paredes: Lisas/Lisas
ca
-
40 CD CAJAS DE PARED DECORATIVAS PROTEGIDAS IP40 40 CD QUADROS DECORATIVAS PROTECÇÃO IP40
o.p
Color/Cor: Gris/Cinza RAL 7035 Puerta/Porta: transparente fumé trasparente fumada Paredes/Paredes: Con pretroqueles Com furos vazados
Color/Cor: Gris/Cinza RAL 7035 Puerta/Porta: transparente fumé trasparente fumada Paredes/Paredes: Lisas/Lisas
2
40 CD CAJAS DE PARED ESTANCAS IP55 40 CD CAIXAS DE PAREDE ESTANQUES IP55
t
40 CDK CAJAS Y CUADROS MODULARES ESTANCOS DE SUPERFICIE P65 40 CDK QUADROS COMPONÍVEIS ESTANQUES DE PAREDE IP65
36 (12x3)
con regleta com terminal
36 (18x2)
54 (18x3)
72 (18x4)
32
con regleta com terminal
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
CAJAS DE PARED / QUADROS DE PAREDE 40 CDK CAJAS Y CUADROS MODULARES ESTANCOS DE SUPERFICIE P65 40 CDK QUADROS COMPONÍVEIS ESTANQUES DE PAREDE IP65
o.p
12-24-36(12x3)
GW 40 473
18-36(18x2)-54-72
GW 40 474
Módulos Módulos
Código Código
12-24-36(12x3)
GW 40 402
18-36(18x2)-54-72
GW 40 404
Módulos Módulos
Código Código
24-36(12x3)
GW 40 487
36(18x2)-54-72
GW 40 488
Módulos Módulos
Código Código
24-36(12x3)
GW 40 492
36(18x2)-54-72
GW 40 493
Color/Cor: Gris/Cinza RAL 7035 Puerta/Porta: no incluye/sem porta Paredes/Paredes: con pretroqueles/com furos vazados
4 x GW 44 621
-
-
-
Cinza RAL 7035
Código Código
Módulos Módulos
Código Código
Módulos Módulos
Código Código
Porta:
GW 40 401
8-24
GW 40 401
8-24
GW 40 401
GW 40 402
12-36-54-72
GW 40 402
12-36
GW 40 402
w.
GW 40 401
40 CD CAJAS DE PARED PROTEGIDAS IP40 40 CD CAIXAS DE PAREDE PROTEGIDAS IP55
4 x GW 44 621
iad
Código Código
ww
CABLEADO / CABLAGEM
Separadores horizontales internos Separadores horizontais internos
Paneles ciegos de 1 módulo de altura Painéis cegos para cobertura altura de 1 módulo
VARIOS / VÁRIOS
Gris RAL 7035
Módulos Módulos
8 Regleta con barra de neutro y tierra Regua de terminais com barras de neutro e de terra
Color/Cor: Blanco/Branco RAL 9016 Puerta/Porta: transparente fumé trasparente fumada Paredes/Paredes: Lisas/Lisas
ca
INSTALACIONES / INSTALAÇÕES
4 x GW 44 621 Grapas de fijación en pared para cajas y cuadros Suporte de fixação à parede para caixas e quadros
Cubiertas decorativas de empalme para la entrada de tubos y bandejas Tampas estéticas de ligação para entrada de tubos e calhas para quadros
40 CD CAJAS DE PARED DECORATIVAS PROTEGIDAS IP40 40 CD QUADROS DECORATIVAS PROTECÇÃO IP40
t
Color/Cor: Gris/Cinza RAL 7035 Puerta/Porta: transparente fumé trasparente fumada Paredes/Paredes: con pretroqueles com furos vazados
Color/Cor: Gris/Cinza RAL 7035 Puerta/Porta: transparente fumé trasparente fumada Paredes/Paredes: lisas/lisas
COMPLEMENTOS TÉCNICOS / COMPLEMENTOS TÉCNICOS
40 CD CAJAS DE PARED ESTANCAS IP55 40 CD CAIXAS DE PAREDE ESTANQUES IP55
trasparente fumada Paredes: com furos vazados
-
-
-
-
-
-
GW 40 422
-
GW 40 422
-
-
GW 40 421
-
-
Cerradura cilíndrica de seguridad Fechadura de segurança cilíndrica
Llave triangular Chave triangular
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
33
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
40 CD - CAJAS ESTANCAS - IP55 40 CD - QUADROS DE ELECTRICIDADE ESTANQUES - IP55 INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
10 J
IP55
GWT 650°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
Código Código GW 40 001 GW 40 003 GW 40 005 GW 40 007 GW 40 009
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4 8 12 24 (12x2) 36 (18x2)
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 105x170x98 180x180x98 250x250x135 250x375x135 376x400x135
o.p
t
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAMIENTO REGLETAS - GRIS RAL 7035 QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ASSENTO DAS RÉGUAS DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
Regletas instalables Réguas instaláveis
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 12 13 25 27 41
iad
GW40001
PUERTA TRANSPARENTE AHUMADA - PAREDES CON AGUJEROS TROQUELADOS PORTA TRANSPARENTE FUMADA - PAREDES COM CENTROS DE PRÉ-FURADOS
GW40401 GW40402 2xGW40401 2xGW40402
Características
Paq. Embal. Emb.
Características
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
24 24 8 6 4
w.
GW40008
ca
INCLUYE: tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos, tornillo de recambio en material aislante. GW40005, GW40007, GW40009, puertas con cerradura con N. 2 llaves triangulares. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones usar la fresa GW52401. Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fijación de superficie (GW44621). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso, coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações, parafuso de reposição material isolante. GW40005, GW40007, GW40009, portinholas dotadas de fechadura com 2 chaves triangulares. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401. Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fixação na parede (GW44621). CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
CAJAS EQUIPADAS CON REGLETA - GRIS RAL 7035 QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS COM RÉGUA DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035 Código
ww
Código
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 12 24 (12x2) 36 (18x2)
GW 40 004 GW 40 006 GW 40 008
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 250x250x135 250x375x135 376x400x135
Regleta N (mm²) Réguas de terminais N (mm²) (3x25)+(10x10) 2x[(1x25)+(7x10)] 2x[(3x25)+(10x10)]
Regleta T (mm²) Réguas de terminais T (mm²) (3x25)+(10x10) 2x[(1x25)+(7x10)] 2x[(3x25)+(10x10)]
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 25 27 41
Paq. Embal. Emb. 6 6 4
INCLUYE: regleta, tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas para identificación de dispositivos, tornillo de recambio en material aislante. Puertas con cerradura con N. 2 llaves triangulares. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones usar la fresa GW52401. Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fijación de superficie (GW44621). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: régua de terminais, tampas cobre-parafuso, coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações, parafuso de reposição material isolante. Portinholas dotadas de fechadura com 2 chaves triangulares. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401. Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fixação na parede (GW44621). CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
34
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
40 CDK - CAJAS Y CUADROS DE DISTRIBUCIÓN MODULARES ESTANCOS - IP65 40 CDK - QUADROS DE ELECTRICIDADE E DE DISTRIBUIÇÃO COMPONÍVEIS ESTANQUES - IP65 INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
10 J
IP65
GWT 650°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
Código Código GW 40 101 GW 40 102 GW 40 103 GW 40 106
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4 8 12 18
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 143x210x100 215x210x100 298x260x140 410x285x140
o.p
t
CAJAS CON PAREDES LISAS - PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS - GRIS RAL 7035 QUADROS DE ELECTRICIDADE COM PAREDES LISAS - PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
Regletas instalables Réguas instaláveis
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 13 16 26 38
iad
GW40101
PUERTA TRANSPARENTE AHUMADA - PAREDES LISAS PORTA TRANSPARENTE FUMADA - PAREDES LISAS
GW40401 GW40402 GW40404
Características Características
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 19 12 6 3
ca
w.
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN CON PANELES TROQUELADOS Y BASTIDOR EXTRAIBLE PREPARADOS PARA ALOJAR REGLETAS - GRIS RAL 7035 QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COM PAINÉIS COM JANELA E CAIXILHO AMOVÍVEL PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUA DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
ww
GW40105
INCLUYE: tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones usar la fresa GW52401. Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fijación de superficie (GW44621). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso e coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401. Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fixação na parede (GW44621). CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
Código
Código
GW 40 104 GW 40 105 GW 40 107 GW 40 108 GW 40 109
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 24 (12x2) 36 (12x3) 36 (18x2) 54 (18x3) 72 (18x4)
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 298x420x140 298x570x140 410x463x140 410x655x140 410x878x160
Regletas instalables Réguas instaláveis GW40402 2xGW40402 2xGW40404 2xGW40404 2xGW40404
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 32 42 43 66 89
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 3 2 2 1 1
INCLUYE: tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones usar la fresa GW52401. Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fijación de superficie (GW44621). CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados desplazables y precintables. Termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso e coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401. Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fixação na parede (GW44621). CARACTERÍSTICAS: painéis com janela removíveis e chumbáveis. Pressão térmica com esfera igual a 70°C.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
35
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
40 CD - CAJAS PROTEGIDAS - IP40 40 CD - QUADRO DE ELECTRICIDADE PROTEGIDOS - IP40 INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
5J
IP40
GWT 650°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
Código Código GW 40 022 GW 40 023 GW 40 024 GW 40 026 GW 40 028 GW 40 030 GW 40 032
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 2 4 6 8 12+1 24+2 (12x2) 36+3 (12x3)
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 45x130x85 90x130x85 140x155x85 180x180x95 250x215x95 250x340x95 250x465x95
o.p
t
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAMIENTO REGLETAS - GRIS RAL 7035 QUADRO DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
Regletas instalables Réguas instaláveis
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 7 9 14 18 27 40 54
iad
GW40022
SIN PUERTA - PAREDES CON AGUJEROS TROQUELADOS SEM PORTA - PAREDES COM CENTROS DE PRÉ-FURADOS
GW40401 GW40402 2xGW40401 2xGW40402
Características
Paq. Embal. Emb.
Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
84 36 34 24 12 12 9
w.
CAJAS EQUIPADAS CON REGLETA - GRIS RAL 7035 QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS COM RÉGUA DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
ww
GW40029
ca
CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. GW40022 panel frontal precintable. INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiquetas para identificación de usuarios. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones utilizar la fresa GW52401. Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fijación de superficie). Para conservar el grado IP declarado instalar los aparatos cuyo grado de protección sea por lo menos igual a IP40, y utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillos o grapas de fijación de superficie). CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C. GW40022 frontal selagem com chumbo. EQUIPAMENTOS: coberturas para módulos, etiquetas de identificação de utilizações. NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401. Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fixação de parede). Para manter o grau IP declarado instalar aparelhos com grau de protecção pelo menos igual a IP40 e utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fixação de parede).
Código
Código
GW 40 027 GW 40 029 GW 40 031
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 12+1 24+2 (12x2) 36+3 (12x3)
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 250x215x95 250x340x95 250x465x95
Regleta N (mm²) Réguas de terminais N (mm²) (3x25)+(10x10) 2x[(1x25)+(7x10)] 2x[(3x25)+(10x10)]
Regleta T (mm²) Réguas de terminais T (mm²) (3x25)+(10x10) 2x[(1x25)+(7x10)] 2x[(3x25)+(10x10)]
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 27 40 54
Paq. Embal. Emb. 12 12 9
CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. INCLUYE: regleta, pantallas cubremódulos, etiquetas para identificación del usuario. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones utilizar la fresa GW52401. Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillos o grapas de fijación de superficie). Para conservar el grado IP declarado, instalar los aparatos cuyo grado de protección sea por lo menos igual a IP40, y utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillos o grapas de fijación de superficie). CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: régua de terminais, coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401. Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fixação de parede). Para manter o grau IP declarado instalar aparelhos com grau de protecção pelo menos igual a IP40 e utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fixação de parede).
36
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
40 CD - CAJAS DECORATIVAS PROTEGIDAS - IP40 40 CD - QUADROS DE ELECTRICIDADE DECORATIVAS PROTECÇÃO - IP40 INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
5J
IP40
GWT 650°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 61140
Código Código GW 40 043 GW 40 045 GW 40 047 GW 40 049 GW 40 051 GW 40 053
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 8 12 24 (12x2) 36 (18x2) 54 (18x3) 72 (18x4)
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 200x180x100 280x225x100 280x350x100 400x400x130 400x550x130 400x850x150
o.p
t
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS - BLANCO RAL 9016 QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016
Regletas instalables Réguas instaláveis GW40401 GW40402 2xGW40401 2xGW40402 2xGW40402 4xGW40402
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 15 22 25 45 63 75
iad
GW40043
PUERTA TRANSPARENTE AHUMADA - PAREDES LISAS PORTA TRANSPARENTE FUMADA - PAREDES LISAS
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 14 9 6 2 2 1
w.
CAJAS EQUIPADAS CON REGLETA - BLANCO RAL 9016 QUADROS DE ELECTRICIDADE EQUIPADOS COM RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016 Código
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 12 24 (12x2) 36 (18x2)
ww
GW40048
ca
INCLUYE: pantallas cubremódulos, etiquetas dispositivos. GW40049, GW40051, GW40053, dotados de bastidor desplazable para realizar las operaciones de conexión del conexionado en el exterior de la centralita. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones, usar la fresa GW52401. Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fijación de superficie). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. GW40049, GW40051, GW40053, dotados de caixilho desmontável para executar as operações de cablagem no exterior do posto de comutação. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401. Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafuso ou suportes de fixação na parede). CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
Código
GW 40 044 GW 40 046 GW 40 048
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 280x225x100 280x350x100 400x400x130
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 22 25 45
Paq. Embal. Emb. 9 6 2
INCLUYE: regleta, pantallas cubremódulos, etiquetas para identificación del usuario. GW40044: Regleta N (mm2) (3x25)+(10x10) y Regleta T (mm2) (3x25)+(10x10); GW40046: Regleta N (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)] y Regleta T (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)]; GW40048: Regleta N (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)] y Regleta T (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)]; con bastidor extraíble para efectuar las operaciones de conexionado al exterior de la caja. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones utilizar la fresa GW52401. Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes (pantalla cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fijación de superficie). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. EQUIPAMENTOS: régua de terminais, coberturas para módulos, etiquetas de identificação das utilizações. GW40044: Régua de terminais N (mm²) (3x25)+(10x10) e Régua de terminais T (mm²) (3x25)+(10x10); GW40046: Régua de terminais N (mm²) 2x(1x25)+(7x10) e Régua de terminais T (mm²) 2x(1x25)+(7x10); GW40048: Régua de terminais N (mm²) 2x(1x25)+(7x10) e Régua de terminais T (mm²) 2x(1x25)+(7x10); dotado de caixilho desmontável para executar as operações de cablagem no exterior do quadro eléctrico. NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401. Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (máscaras cobre-módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fixação na parede). CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
37
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
ACCESORIOS TÉCNICOS ACESSÓRIOS TÉCNICOS
GW44621
INSTALACIÓN Y UNIÓN INSTALAÇÃO E UNIÃO GRAPA DE FIJACIÓN DE SUPERFICIE SUPORTE DE FIXAÇÃO À PAREDE Código
Material Accesorios
Código
Material Acessórios
GW 44 621
Aislante
Tornillos autorroscantes/Parafusos autoroscantes
Para cajas /cuadros Para quadros elec. quadros Todos los tipos de superficie/Todos os tipos de parede
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 40/480
o.p
RACORES DECORATIVOS PARA ENTRADAS DE TUBOS Y CANALES EN CAJAS Y CUADROS CDK TAMPAS ESTÉTICAS DE LIGAÇÃO PARA ENTRADA DE TUBOS E CALHAS PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE E QUADROS CDK Código Código GW 40 473 GW 40 474
Para caja /cuadros carrill Para quadros com guia Módulo 12 Módulo 18
Fijación
Características
Fixação
Características
A presión/A pressão A presión/A pressão
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
iad
GW40474
t
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS. APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
Paq. Embal. Emb. 20 20
CARACTERÍSTICAS: cubiertas provistas de orificios troquelados internos para canales de 60x30 mm a 200x60 mm. CARACTERÍSTICAS: coberturas dotadas de pré-cortes internos para condutas de 60x30 mm a 200x60 mm.
ca
GW40402
CABLEADO CABLAGEM
REGLETAS CON BARRAS DE NEUTRO Y DE TIERRA AISLADAS PARA CAJA Y CUADROS RÉGUAS DE TERMINAIS DE NEUTRO E DE TERRA ISOLADOS PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE E DE DISTRIBUIÇÃO Código
Regleta T (mm²) Réguas de terminais T (mm²) (1x25)+(7x10) (3x25)+(10x10) (5x25)+(14x10)
w.
Código
Regleta N (mm²) Réguas de terminais N (mm²) (1x25)+(7x10) (3x25)+(10x10) (5x25)+(14x10)
GW 40 401 GW 40 402 GW 40 404
Para centralitas Para quadros electricidade 8 módulos EN 50022 12 módulos EN 50022 18 módulos EN 50022
Fijación
Paq. Embal. Emb.
Fixação Con torn./Com paraf. Con torn./Com paraf. Con tornillos y/o de presión
20 20 20
ww
GW40488
ACCESORIOS: tornillos de fijación. ACESSÓRIOS: parafusos de fixação.
SEPARADORES HORIZONTALES PARA CUADROS CDK SEPARADORES HORIZONTAIS PARA QUADROS CDK
Código
Código
GW 40 487 GW 40 488
Para cuadros carril EN50022 Para quadros calha EN 50022 Módulo 12 Módulo 18
Fijación
Características
Fixação
Características
Paq. Embal. Emb.
A presión/A pressão A presión/A pressão
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100 10/100
GW40493
NOTA: permiten separar los circuitos de diferente tensión internamente en varias filas. NOTAS: permitem realizar a separação interna entre os circuitos de tensão diferente presentes em vários ficheiros no interior do mesmo invólucro.
PANELES CIEGOS DE 1 MÓDULO DE ALTURA PARA CUADROS CDK PAINÉIS CEGOS PARA COBERTURA COM ALTURA DE 1 MÓDULO PARA QUADROS CDK Código Código GW 40 492 GW 40 493
Adecuado para Apto para Cuadro de superficie/Quadro de parede Cuadro de superficie/Quadro de parede
Para cuadros carril EN50022 Para quadros calha EN 50022 Módulo 12 Módulo 18
Color
Características
Cor
Características
Gris/Cinza RAL 7035 Gris/Cinza RAL 7035
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
CARACTERÍSTICAS: precintables. CARACTERÍSTICAS: com selagens de chumbo.
38
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
Paq. Embal. Emb. 20 20
SERIE 40 CD CUADROS DE DISTRIBUCIÓN DE SUPERFICIE QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO DE PAREDE
LLAVE TRIANGULAR CHAVE TRIANGULAR Código Código
Material
Características
Material
Características
Paq. Embal. Emb.
Aislante
Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100
CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA Código Código GW 40 422
Para centralitas Para quadros electricidade 40 CDK y 40 CD decorativos
Material
t
GW40422
GW 40 421
Para centralitas Para quadros electricidade 40 CD estancas/estanque IP55
Material
o.p
GW40421
VARIOS VÁRIOS
Metal inyectado/Metal fundido
Paq. Embal. Emb. 1/10
PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO PERFIL COBRE-MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO Código Código GW 40 467 GW 40 423
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4.5 4.5
Características
Cor
Características
Blanco/Branco RAL 9016 Gris/Cinza RAL 7035
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
ca
Color
Paq. Embal. Emb. 50 50
CUBRETORNILLOS DE MATERIAL AISLANTE TAMPAS COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE Descripción
w.
Código Código GW 44 623
Descrição Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø25 mm
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 10/100
APLICACIONES: destinadas a restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS. APLICAÇÕES: servem para restabelecer o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
ww
GW44623
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión. CARACTERÍSTICAS: fixação por pressão.
iad
GW40467
INCLUYE: 2 llaves. todas las llaves se suministran con código unificado. NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar, por lo que la llave puede abrir todas las cerraduras que posean el mismo código de producto. EQUIPAMENTOS: 2 chaves. Todas as chaves são fornecidas com código unificado. NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 40 CD
39
SERIE 42 RV
ww
w.
ca
iad
o.p
t
CAJAS ESTANCAS DE SUPERFICIE Y DE EMPOTRAR PARA EMERGENCIA CAIXAS ESTANQUES DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA
40
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
SERIE 42 RV CAJAS ESTANCAS DE SUPERFICIE Y DE EMPOTRAR PARA EMERGENCIA CAIXAS ESTANQUES DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA
GAMA COMPLETA GAMA COMPLETA Versiones disponibles para cada exigencia de instalación: para aparatos de 22 mm de diámetro, para aparatos modulares, con placa de fondo, de superficie o de empotrar, en color rojo o gris.
iad
o.p
t
Versões disponíveis para cada exigência de instalação: para aparelhos de diâmetro 22mm, para dispositivos modulares, com placa de fundo, de superfície ou de encastrar, de cor vermelha ou cinzenta.
MÁXIMA PROTECCIÓN MÁXIMA PROTECÇÃO
Todas as caixas têm um elevado grau de estanquicidade IP55, e dispõem além disso como acessório do martelo quebra-vidro, fechadura de segurança, sendo o seu uso muito adequado em áreas abertas ao público.
ww
w.
ca
Todas las cajas tienen un elevado grado de estanqueidad IP55, y disponen además como accesorios del martillo rompe cristal, cerradura de seguridad, siendo su uso muy adecuado en áreas abiertas al público.
11m
m
CK!
CRA
LISTAS PARA SU USO LISTAS PARA SEU USO
Existen versiones ya equipadas y que están provistas de pulsador corto y largo, que permiten la activación de una acción preventiva o como respuesta a la activación de una señal de alarma. Existem versões já equipadas e que estão providas de botão curto e longo, que permitem a activação de uma acção preventiva ou como resposta à activação de um sinal de alarme.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
17m
m
CK!
CRA
41
SERIE 42 RV CAJAS ESTANCAS DE PARED Y EMPOTRAR PARA EMERGENCIA QUADROS DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA
EQUIPADO CON PULSADOR LUMINOSO / EQUIPADO COM BOTÃO ILUMINÁVEL
Código
GW 42 201 Rojo / Encarnado RAL 3000
o.p
t
Color
Martillo / Martelo
GW 42 216
GW 42 211
iad
Cristal de recambio Vidrio de substitução
Cerradura de seguridad cilíndrica estanca Fechadura de segurança cilíndrica
GW 74 201
ca
NA Contactos
w.
NC
Código
Potencia (W) Potència (W)
Color Cor
42
GW 74 202
GW 30 951
GW 30 952
GW 30 943
GW 30 945
GW 30 958
GW 30 959
GW 30 960
12
24
230
110
12-24
110-230
48
0.4
0.8
0.4
0.8
Blanco Branco
Blanco Branco
Rojo Encarnado
Blanco Branco
Verde
Verde
Verde
ww
Tensión (V ac/dc) Tensão (V ac/dc)
Unidades de señalización Emissão luminosa
-
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
SERIE 42 RV CAJAS ESTANCAS DE PARED Y EMPOTRAR PARA EMERGENCIA QUADROS DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA
CON PLACA DE FONDO COM PLACA DE FUNDO
CON GUÍA DIN / COM CALHA DIN
Ø 22 mm
Rojo / Encarnado RAL 3000
GW 42 206 Rojo / Encarnado RAL 3000
GW 42 202 Rojo / Encarnado RAL 3000
GW 42 207
GW 42 208
Gris / Cinzento RAL 7035
Gris / Cinzento RAL 7035
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 213
GW 42 213
GW 42 212
GW 42 213
GW 48 644
GW 48 644
GW 48 644
GW 48 644
Rojo / Encarnado RAL 3000
GW 42 232 Gris / Cinzento RAL 7035
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 212
GW 42 212
GW 42 214
GW 42 214
GW 48 644
GW 48 644
GW 48 644
-
-
-
-
-
-
ca
GW 48 644
-
-
ww
w.
-
Rojo / Encarnado RAL 3000
GW 42 231
GW 42 216
iad
GW 42 216
GW 42 203
o.p
GW 42 204
CAJA DE EMPOTRAR CON GUÍA DIN CAIXA DE ENCASTRAR COM CALHA DIN
t
PREPARADO CON AGUJERO PREVISTO COM ORIFÍCIO
-
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
43
SERIE 42 RV CAJAS ESTANCAS DE PARED Y EMPOTRAR PARA EMERGENCIA QUADROS DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA 42 RV - CAJAS ESTANCAS PARA MANIOBRA DE EMERGENCIA: IP55 42 RV - QUADROS DE ELECTRICIDADE ESTANQUES PARA MANOBRA DE EMERGÊNCIA - IP55 INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
IP55
GWT 650°C
TP 70°C
CLASSE II
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
EN 61140
CENTRALITA ESTANCA PARA SISTEMAS DE EMERGENCIA EQUIPADO CON PULSADOR LUMINOSO PARA LOCALIZACIÓN Y DOS CONTACTOS 1NA+1NC. ITH 10 A A 240 V PREPARACIÓN PARA USO LED VERDE Y SEÑALIZACIÓN INTEGRIDAD CIRCUITO DE EMERGENCIA POSTO DE COMUTAÇÃO ESTANQUE PARA SISTEMAS DE EMERGÊNCIA EQUIPADO COM BOTÃO ILUMINÁVEL PARA LOCALIZAÇÃO E DOIS CONTACTOS 1NA+1NC. ITH 10 A A 240 V PREDISPOSIÇÃO PARA USO DE LED VERDE PARA SINALIZAÇÃO DA INTEGRIDADE DO CIRCUITO DE EMERGÊNCIA
Código GW 42 201
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 120 x 120 x 50
Color
Características
Cor
Características
iad
Código
o.p
t
GW42201
CON PULSADOR LUMINOSO EQUIPADO COM BOTÃO ILUMINÁVEL
Rojo RAL 3000
Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/10
ca
CARACTERÍSTICAS: posibilidad de montaje en caja de empotrar GW24203. Brida portacontactos de 2 plazas. INCLUYE: tecla sustitutiva para poder configurar el accionamiento manual o automático después de romper el cristal, pictogramas autoadhesivos “Rompa el cristal” y “Pulse el botón”, tapones cubretornillos de doble aislamiento, tornillos y accesorios para precintar el frontal. Cristal rompible “Sicur Push”. NOTAS: contactos sustitutivos NA: GW74201, NC: GW74202; lámparas de localización pulsador: GW30951 12V~/-, GW30952 24V~/-, GW30943 230V~/-; LED verdes de señalización de integridad circuito de emergencia: GW30958 de 12 a 24V~/-, GW30959 de 110 a 230V~/-, GW30960 de 48V~/-. Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los correspondientes tapones cubretornillo suministrados. CARACTERÍSTICAS: possibilidade de montagem em caixa de encastrar GW24203. Falange porta-contactos com 2 sedes. EQUIPAMENTOS: tecla substitutiva para possibilidade de configuração accionamento manual ou automático na ruptura do vidro, pictogramas auto-adesivos “Quebrar o vidro” e “Pressionar a tecla”, tampas cobre-parafusos para duplo isolamento, parafusos e acessórios para a selagem com chumbo do frontal. Vidro quebrável “Sicur Push”. NOTA: contactos sobresselentes NA: GW74201, NC: GW74202; lâmpadas para localização do botão: GW30951 12V~/-, GW30952 24V~/-, GW30943 230V~/-; leds verdes para a sinalização da integridade do circuito de emergência: GW30958 de 12 a 24V~/- , GW30959 de 110 a 230V~/-, GW30960 de 48V~/-.
w.
CAJAS ESTANCAS PARA SISTEMAS DE EMERGENCIA PREPARADAS CON TROQUEL Ø 22 MM QUADRO DE ELECTRICIDADE ESTANQUE PARA SISTEMAS DE EMERGÊNCIA PREVISTO COM ORIFÍCIO DE Ø 22 MM
ww
GW42204
PARA ALOJAMIENTO DE BOTONES PULSADORES Ø 22 MM PREVISTO COM ORIFÍCIO DE Ø 22 MM
Código
Código
GW 42 204
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 108 x 180 x 100
Color
Características
Cor
Características
Rojo RAL 3000
Sin halógenos/Sem halogéneos
ACCESORIOS: puerta con cerradura y 2 llaves, pictograma autoadhesivo “Romper el cristal” y cubretornillos para doble aislamiento. Cristal rompible “Sicur Push”. Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (tapones cubretornillo y grapas de fijación de superficie (GW44621). ACESSÓRIOS: porta dotada de fechadura de segurança com 2 chaves, pictograma auto-adesivo “Quebrar o vidro” e tampas cobre-parafusos para isolamento duplo. Vidro quebrável “Sicur Push”.
44
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
Paq. Embal. Emb. 1/10
SERIE 42 RV CAJAS ESTANCAS DE PARED Y EMPOTRAR PARA EMERGENCIA QUADROS DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA
GW42202
CON CARRIL DIN COM CALHA DIN CAJAS ESTANCAS PARA MANIOBRAS DE EMERGENCIA Y APLICACIONES ESPECIALES CON CARRIL DIN QUADRO DE ELECTRICIDADE ESTANQUES PARA MANOBRAS DE EMERGÊNCIA E APLICAÇÕES ESPECIAIS COM CALHA DIN
Código Código
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm)
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W)
Características
108 x 180 x 100 180 x 180 x 100
12 18
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
1/10 1/10
108 x 180 x 100 180 x 180 x 100
12 18
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
1/10 1/10
Características
Paq. Embal. Emb.
COLOR: ROJO RAL 3000 GW 42 206 GW 42 202
4 8 4 8
t
COLOR: GRIS/CINZA RAL 7035 GW 42 207 GW 42 208
o.p
INCLUYE: puerta con cerradura de seguridad y 2 llaves, pictograma autoadhesivo “Rompa el cristal”, etiqueta para identificación de usuarios y tapones cubretornillo para doble aislamiento. Cristal rompible “Sicur Push”. NOTAS: potencia disipable determinada según CEI 23-49. Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo ya que grapas de fijación de superficie GW44621). EQUIPAMENTOS: porta dotada de fechadura de segurança com 2 chaves, pictograma auto-adesivo “Quebrar o vidro”, etiqueta para as utilizações e tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. Vidro quebrável “Sicur Push”. NOTA: potência dissipável determinada segundo CEI 23-49.
iad
CAJAS ESTANCAS PARA MANIOBRAS DE EMERGENCIA Y APLICACIONES ESPECIALES CON FONDO DE CHAPA ZINCADA QUADRO DE ELECTRICIDADE ESTANQUE PARA MANOBRAS DE EMERGÊNCIA E APLICAÇÕES ESPECIAIS COM PLACA DE FUNDO CHAPA GALVANIZADA
Código
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 180 x 180 x 100
w.
Código
ca
GW42203
CON FONDO DE CHAPA COM PLACA DE FUNDO
GW 42 203
Color
Características
Paq. Embal. Emb.
Cor
Características
Rojo RAL 3000
Sin halógenos/Sem halogéneos
1/10
ww
ACCESORIOS: puerta con cerradura de seguridad y 2 llaves, pictograma autoadhesivo “Romper el cristal”, cubretornillos para doble aislamiento. Aislamiento completo según Norma EN 60439-1 mediante cubretornillos o grapas de fijación de resina GW44621. Cristal rompible “Sicur Push”. Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo ya que grapas de fijación de superficie GW44621). ACESSÓRIOS: porta dotada de fechadura de segurança com 2 chaves, pictograma auto-adesivo “Quebrar o vidro” e tampas cobre-parafusos para isolamento duplo. Isolamento completo em conformidade com a Norma EN 60439-1, obtido mediante as tampas cobre-parafusos ou suportes de fixação em resina GW44621. Vidro quebrável “Sicur Push”.
GW42232
CAJAS DE EMPOTRAR CON CARRIL DIN QUADRO DE ELECTRICIDADE DE ENCASTRAR COM CALHA DIN CAJAS ESTANCAS DE EMPOTRAR PARA EMERGENCIA Y APLICACIONES ESPECIALES CON CARRIL DIN QUADROS DE ELECTRICIDADE ESTANQUES DE ENCASTRAR DE EMERGÊNCIA E APLICAÇÕES ESPECIAIS COM CALHA DIN
Código Código GW 42 231 GW 42 232
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4 4
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 145 x 200 x 70 145 x 200 x 70
Potencia disipable (W) Potência dissipável (W) 12 12
Color
Características
Cor
Características
Rojo RAL 3000 Gris/Cinza RAL 7035
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/10
INCLUYE: puerta con cerradura de seguridad y 1 llave, pictograma autoadhesivo “Rompa el cristal”, etiqueta para identificación de usuarios. Cristal rompible “Sicur Push”. NOTAS: Si la caja de empotrar no encaja a ras de la pared, utilizar el kit de tornillos y separadores GW48645. Potencia disipable determinada según CEI 23-49. Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo). EQUIPAMENTOS: porta dotada de fechadura de segurança com 1 chave, pictograma auto-adesivo “Quebrar o vidro” e etiqueta para as utilizações. Vidro quebrável “Sicur Push”. NOTA: Caso a caixa de encastrar não seja colocada alinhada com a parede, usar o kit parafusos mais separadores GW48645. Potência dissipável determinada segundo CEI 23-49.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
45
SERIE 42 RV
GW74201
CAJAS ESTANCAS DE PARED Y EMPOTRAR PARA EMERGENCIA QUADROS DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA
CONTACTOS - ITH 10A - 240V~ CONTACTOS - ITH 10A - 240V~ Código
Tipo
Código
Tipo
GW 74 201 GW 74 202
1 NA 1 NC
Cat. uso 240V ac15 Cat. de uso 240V ac 15 3A 3A
Cat. uso 240V dc13 Cat. de uso 240V dc13 0,27 A 0,27 A
Color
Paq. Embal. Emb.
Cor Verde Rojo/Vermelho
10/60 10/60
Código Código GW 40 422
Adecuado para Adequado para Placas ascensor/emergencia
t
CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA
o.p
GW40422
CARACTERÍSTICAS: GW74202 para la apertura del contacto aún en caso de contactos ligeramente pegados de conformidad con la norma EN 60947-5-1. Se montan en las bridas portacontactos a presión. Contactos compatibles con caja de emergencia GW42201. CARACTERÍSTICAS: GW74202 para a abertura do contacto ainda em caso de contactos ligeiramente encostados de conformidade com a Norma EN 60947-5-1. Montam-se em abraçadeiras porta-contactos à pressão. Contactos compativeis com central de emergência GW42201.
Paq. Embal. Emb. 1/10
CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO ESTANCA FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA ESTANQUE Código Código GW 48 644
iad
GW48644
INCLUYE: 2 llaves. todas las llaves se suministran con código unificado. NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar, por lo que la llave puede abrir todas las cerraduras que posean el mismo código de producto. EQUIPAMENTOS: 2 chaves. Todas as chaves são fornecidas com código unificado. NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
Para cajas Para postos de comutação Serie 48 PTC y 42 RV
Material
Paq. Embal. Emb.
Material
Metal inyectado/Metal fundido
1/10
ca
JUEGO DE 4 TORNILLOS LARGOS AUTORROSCANTES CON ESPACIADORES PARA FIJAR TAPAS Y FRONTALES KIT DE 4 PARAFUSOS COMPRIDOS AUTO-ROSCANTES COM ESPAÇADORES PARA FIXAÇÃO DAS TAMPAS E DAS FRENTES
w.
GW48645
INCLUYE: 2 llaves. todas las llaves se suministran con código unificado. NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar, por lo que la llave puede abrir todas las cerraduras que posean el mismo código de producto. EQUIPAMENTOS: 2 chaves. Todas as chaves são fornecidas com código unificado. NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
Código Código
GW 48 645
Dim. tornillos (mm) Dim. parafusos (mm) Ø 4x45
Grosor separador (mm) Espessura espaçador (mm) máx 10 mm reducible/reducível
Paq. Embal. Emb. 1/100
ww
GW44621
CARACTERÍSTICAS: el kit se utiliza también para las siguientes series de empotrar: CD/CDK (a partir de 6 módulos), 48 CM y 42 RV. CARACTERÍSTICAS: o kit utiliza-se também para as seguintes séries de encastrar: CD/CDK ( a partir de 6 módulos), 48 CM e 42 RV.
GRAPA DE FIJACIÓN DE PARED CON TORNILLOS AUTORROSCANTES SUPORTE DE FIXAÇÃO À PAREDE,COM PARAFUSOS AUTO-ROSCANTES
Código Código
GW 44 621
Adecuado para Apto para Centralitas Serie 42 RV pared
Características Características
Paq. Embal. Emb.
Sin halógenos/Sem halogéneos
40/480
GW44622
APLICACIONES: Destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, carcasas y otros productos GEWISS. APLICAÇÕES: Servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
TAPONES CUBRETORNILLO DE MATERIAL AISLANTE TAMPAS COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE Código
Descripción
Código
Descrição
GW 44 622
Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø 16 mm
GW 44 623
Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø25 mm
Para cajas Para postos de comutação GW42201 de GW42202 a GW42208
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100
Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100
APLICACIONES: destinadas a restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, carcasas y otros productos GEWISS. APLICAÇÕES: servem para restabelecer o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
46
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
Paq. Embal. Emb.
SERIE 42 RV
TAPA CUBREMODULOS CENTRALITAS/CUADROS COBRE - MÓDULOS Código Código
Color
Características
Cor
Características
Gris/Cinza RAL 7035
Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 50
w.
ca
iad
o.p
t
GW 40 423
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4.5
ww
GW40423
CAJAS ESTANCAS DE PARED Y EMPOTRAR PARA EMERGENCIA QUADROS DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
47
SERIE 42 RV CAJAS ESTANCAS DE PARED Y EMPOTRAR PARA EMERGENCIA QUADROS DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA
PLACAS PARA ASCENSORES / DE EMERGENCIA SERIE PLAYBUS ESPELHOS PARA ELEVADOR / EMERGÊNCIA
PLACAS AUTOPORTANTES PARA ASCENSORES Y EMERGENCIA CONEXIONADAS - CON PULSADOR DEL INTERRUPTOR LUMINOSO, LLAVE TRIANGULAR Y CRISTAL ROMPIBLE - IP40 ESPELHOS AUTO-SUPORTADOS PARA ELEVADOR/EMERGÊNCIA ELECTRIFICADOS COM INTERRUPTOR DOTADO DE BOTÃO ILUMINÁVEL,CHAVE TRIANGULAR E VIDRO QUEBRÁVEL - IP40 Código GW 32 450 GW 32 451
Contactos en dotación Contactos fornecidas 1 NA + 1 NC 10A (AC1) / 6A (AC15) 1 NA + 1 NC
Color Cor Blanco/Branco Rojo/Vermelho
t
Código
Adecuado para Apto para Ascensor/Elevador Emergencia/Emergência
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/10
o.p
GW32450
PLACAS CONEXIONADAS PARA ASCENSORES Y EMERGENCIA ESPELHOS ELECTRIFICADOS PARA ELEVADOR/EMERGÊNCIA
PLACAS AUTOPORTANTES VACÍAS PARA EMERGENCIA CON LLAVE DE TRIÁNGULO Y CRISTAL ROMPIBLE PREPARADAS MONTAR APARATOS MODULARES PLAYBUS - IP40 ESPELHOS AUTO-SUPORTADOS VAZIOS PARA EMERGÊNCIA COM CHAVE TRIANGULAR E VIDRO QUEBRÁVEL,PREVISTOS PARA A MONTAGEM DOS APARELHOS MODULARES PLAYBUS - IP40 Código Código GW 32 452 GW 32 453
Color
ca
GW32452
PLACAS PREPARADAS PARA APARATOS SERIE PLAYBUS ESPELHOS PREVISTOS PARA APARELHOS SÉRIES PLAYBUS
iad
Los artículos se distribuyen con tecla 11 mm montada, lámpara no incluida. Utilizan unidades de señalización GW30941 12V-/~, GW30942 24V-/~, GW30943 230V-/~. CARACTERÍSTICAS: las placas están preparadas para cerradura de seguridad GW40422, disponible como accesorio. Para caja de empotrar: GW24403; para caja de superficie: GW32431, GW32432; INCLUYE: pulsador accesorio de 17 mm de altura para accionar los contactos al romper el vidrio. Os artigos são fornecidos com tecla 11 mm montada, sem lâmpada. Utilizam unidade de sinalização GW30941 12V-/~, GW30942 24V-/~, GW30943 230V-/~. CARACTERÍSTICAS: os espelhos são predispostos para fechadura de segurança GW40422, disponível como acessório. Para caixa de encastrar: GW24403; para caixa de parede: GW32431, GW32432; EQUIPAMENTOS: tecla acessório, com altura 17 mm para accionamento dos contactos quando da quebra do vidro.
Cor
Blanco/Branco Rojo/Vermelho
N. módulos Playbus N. módulos PLAYBUS 2 2
ww
w.
CARACTERÍSTICAS: las placas están preparadas para cerradura de seguridad GW40422, disponible como accesorio. Para caja de empotrar: GW24403; para caja de superficie GW32431, GW32432. CARACTERÍSTICAS: os espelhos são predispostos para fechadura de segurança GW40422, disponível como acessório. Para caixa de encastrar: GW24403; para caixa de parede GW32431, GW32432.
48
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/10
SERIE 42 RV CAJAS ESTANCAS DE PARED Y EMPOTRAR PARA EMERGENCIA QUADROS DE PAREDE E DE ENCASTRAR PARA EMERGÊNCIA
ACCESORIOS TÉCNICOS ACESSÓRIOS TÉCNICOS MARTILLO MARTELO GW42216
MARTILLO PARA ROMPER EL CRISTAL, CON SOPORTE DE FIJACIÓN UNIVERSAL PEQUENO MARTELO QUEBRA-VIDRO COM SUPORTE DE FIXAÇÃO UNIVERSAL Código
Color
Código
Cor
GW 42 216
Negro tóner/Preto toner
Dimensiones soporte Dim. do suporte (mm) 70 x 60
Paq. Embal. Emb. 1/10
CRISTALES DE RECAMBIO VIDRO QUEBRÁVEL SOBRESSELENTE
o.p
t
CARACTERÍSTICAS: el martillo es imperdible gracias a un muelle que lo mantiene sujeto a la base. CARACTERÍSTICAS: el martillo es imperdible gracias a un muelle que lo mantiene sujeto a la base.
Código Código GW 42 211 GW 42 213 GW 42 212 GW 42 214
Para centralitas Para quadros electricidade GW42201 GW42204 GW42206 GW42207 GW42202 GW42203 GW42208 GW42231 GW42232
Paq. Embal. Emb.
iad
GW42212
CRISTALES DE RECAMBIO ‘SICUR PUSH’ PARA CAJAS ESTANCAS DE EMERGENCIA VIDROS - SICUR PUSH - SOBRESSELENTE PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE ESTANQUES PARA EMERGÊNCIA
1/10 1/10 1/10 1/10
Código Código
RECAMBIOS Y ACCESORIOS PEÇAS SOBRESSELENTES E ACESSÓRIOS
Para placas Para espelhos GW32450 GW32451 GW32452 GW32453
Paq. Embal. Emb. 1/10
w.
GW 32 457
ca
GW32457
CRISTAL DE RECAMBIO PARA PLACAS ASCENSOR/EMERGENCIA VIDRO QUEBRÁVEL DE REPOSIÇÃO PARA ESPELHOS PARA ELEVADOR/EMERGÊNCIA
ww
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN UNIDADE DE SINALIZAÇÃO - DE AMPOLA
Código Código
GW30958
GW 30 951 GW 30 952 GW 30 943 GW 30 945
Tensión lámpara Tensão lâmpada 12 V ac/dc 24 V ac/dc 230 V ac 110 V ac/dc
Potencia lámpara Potência lâmpada 0.4 W 0.8 W 0.4 W 0.8 W
Lámpara Lâmpada Incandescente Incandescente Fluorescente Fluorescente
Emisión luminosa Emissão luminosa Blanco/Branco Blanco/Branco Rojo/Vermelho Blanco/Branco
Paq. Embal. Emb. 50 50 50 50
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE INTEGRIDAD DEL CIRCUITO DE EMERGENCIA - CON LED UNIDADE DE SINALIZAÇÃO DE INTEGRIDADE DO CIRCUITO DE EMERGÊNCIA - POR LED Código Código GW 30 958 GW 30 959 GW 30 960
Tensión lámpara Tensão lâmpada 12-24 V ac/dc 110-230 V ac/dc 48 V ac/dc
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 RV
Lámpara Lâmpada Led Led Led
Emisión luminosa Emissão luminosa Verde Verde Verde
Paq. Embal. Emb. 10 10 10
49
SERIE 42 TV
ww
w.
ca
iad
o.p
t
BASES DE SOPORTE MUTIFUNCIONALES - SERIE 42 TV BASES DE SUPORTE MULTIFUNCIONAIS - SÉRIE 42 TV
50
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 TV
SERIE 42 TV BASES DE SOPORTE MUTIFUNCIONALES - SERIE 42 TV BASES DE SUPORTE MULTIFUNCIONAIS - SÉRIE 42 TV PRODUCTO MULTIFUNCIONAL PRODUCTO MULTIFUNCIONAL Cuadros con paneles de dos caras en tres medidas con diferentes profundidades y una torre, que permiten realizar multiples aplicaciones de pequeños cuadros de mando y señalización Quadros com painéis de duas faces em três medidas com diferentes profundidades e uma torre, que permitem realizarem múltiplas aplicações de pequenos quadros de comando e sinalização. Tapas con tornillos de fijación abisagrados, que permiten que las operaciones de mantenimiento sean extremadamente sencillas y rápidas.
t
Panel frontal reversible: Liso, en la primera cara para facilitar la fijación de los componentes empotrados, y alveolar en la segunda cara, para facilitar la fijación de los componentes de superficie.
o.p
Tampas com parafusos de fixação dobradiça, que permitem que as operações de manutenção sejam extremamente simples e rápidas.
iad
Painel frontal reversível: Liso, na primeira face para facilitar a fixação dos componentes encastrados, e alveolar na segunda face, para facilitar a fixação dos produtos de superfície Accesorios: placas de fondo en metal o material aislante, tapones cubretornillos, y racores de unión. Accesórios: placas de fundo em metal au material isolante. tampas cobre-parafusos, e bacins de união. BASES DE SOPORTE / BASE DE DISTRIBUIÇÃO
PLACAS DE FONDO / PLACAS DE FUNDO
METAL / CHAPA
Código
N. entradas
GW 44 615
GW 44 625
GW 44 615
GW 44 625
GW 44 615
GW 44 625
16
GW 44 616
GW 44 626
16
GW 44 616
GW 44 626
16
GW 44 616
GW 44 626
GW 44 616
GW 44 626
GW 44 617
GW 44 627
200x150x40
16
200x150x60
12
GW 42 003
200x150x80
GW 42 004
300x200x40
GW 42 005
300x200x60
GW 42 006
300x200x80
GW 42 009 GW 42 010
12
ww
GW 42 008
Ø 20,5
w.
GW 42 001 GW 42 002
GW 42 007
300x200x120
16
400x300x60
22
400x300x80
22
GW 44 617
GW 44 627
400x300x120
22
GW 44 617
GW 44 627
Ø 23/29
200x295x180
-
Dimensiones / Dimensões BxH (mm)
190x140
240x190
300x220
BASES IB 16/32 A Verticales con fondo IP67 Verticais com fundo IP67 - SBF - CBF -AUTOMATIKA(MT)
GW 68 441
AISLANTE / ISOLANTE
Diámetro / Diâmetro de entradas
ca
Dim. exteriores BxHxP (mm)
Combibloc IP44/55
Sin fondo Sem fundo
Con fondo Com fundo
44 IB horizontales con fondo IP44 44 IB horizontais com fundo IP44
SBF
CBF
Instalable en la parte alta Instalável em parte superior
Q-DIN 5
27 COMBI IP55
GW 68 227 N GW 68 212 N GW 68 017 N
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 42 TV
Hasta la versión con 12 posiciones Até versão com 12 posiçoes
51
SERIE 44 CE
ww
w.
ca
iad
o.p
t
CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE
52
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
SERIE 44 CE CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE MÁXIMA FLEXIBILIDAD EN LA INSTALACIÓN MÁXIMA FLEXIBILIDADE NA INSTALAÇÃO 11 tamaños disponibles de paredes lisas y con conos. Grados de protección IP44, IP55, e IP56. Función bisagra de los tornillos para medidas superiores a 190x140 mm. Accesorios: placas de fondo en acero o material aislante, tapones cubretornillos y grapas de fijación, racores de unión y paso de cables,… Versiones con tapa con tornillos ¼ de vuelta imperdibles que garantizan la máxima rapidez de instalación.
o.p
t
Borde interior con perfil innovador que asegura el grado de IP a lo largo del tiempo. 11 tamanhos disponíveis e versões com passa-cabos. Graus de protecção IP44, IP55, e IP56.
iad
Função dobradiça dos parafusos para medidas superiores a 190x140 mm. Acessórios: placas de fundo em aço ou material isolante, tampões cobre-parafusos e patilhas de fixação, bucins de união e passa-cabos,…
ca
Versões com tampa com parafusos ¼ de volta imperdíveis que garante a máxima rapidez de instalação.
w.
Rebordo interior com perfil inovador que assegura o grau de IP ao longo do tempo.
Con conos
Sin conos / paredes lisas
Com passa-cabos
Sem passa-cabos / paredes lisas
ww
TIPOLOGÍA DE CAJAS TIPOLOGÍA DE CAIXAS
Con tapa baja
Con tapa alta
Com tampa baixa
Com tampa alta
Con tapa transparente
Redondas o cuadradas
Com tampa transparente
Redondas ou quadradas
TIPOLOGÍA DE MATERIALES TIPOLOGÍA DE MATERIAS GWPLAST 75 - GWT 650º Aplicaciones estándar / Aplicações standard GWPLAST 75 - GWT 960ºC Máxima resistencia al fuego (autoextinguibilidad V0 según UL 94) / Máxima exigemcia (auto-extinguibilidade V0 segundo UL 94) GWPLAST 120 - GWT 650º Aplicaciones industriales (máxima temperatura de operación) / Aplicações industriais (máxima temperatura de operação)
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
53
SERIE 44 CE CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE
CUADRO DE APLICACIÓN / QUADRO DE APLICAÇÃO
REGLETAS UNIPOLARES EQUIPOTENCIALES RÉGUAS EQUIPOTÊNCIAIS UNIPOLAR
DIMENSIONES DE LA CAJA (mm) / DIMENSÕES DA CAIXA (mm) Ø 65
Ø 80
80x80
100x100
120x80
150x110
190x140
240x190
300x220
380x300
460x380
GW 44 704
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GW 44 706
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GW 44 708 GW 44 671
•
GW 44 672 GW 44 673 GW 44 674
•
GW 44 606
•
•
•
•
GW 44 607
•
•
•
•
GW 44 608
•
•
•
•
•
iad
REGLETAS MULTIPOLARES PASANTES RÉGUAS MULTIPOLARES PASSANTES
REGLETAS ULTIPOLARES RÉGUAS MULTIPOLARES
GW 44 676
GW 44 609 GW 44 610 GW 44 611 GW 44 612 GW 44 613 GW 44 614
GW 44 617
GW 44 625
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • • • •
ww
GW 44 626
•
w.
GW 44 618 GW 44 619
•
•
ca
GW 44 615 GW 44 616
Material aislante Material isolante
o.p
t
GW 44 675
Chapa galvanizada Chapa galvanizada
PLACAS DE FONDO / PLACAS DE FUNDO
ACCESORIOS DE APLICACIÓN / ACESSÓRIOS DE APLICAÇÃO
Código
•
GW 44 627
•
GW 44 628
•
GRAPA SUPORTE
TAPONES CUBRETORNILLOS TAMPAS COBRE-PARAFUSOS
RACOR
GW 44 629
•
GW 44 620
GW 44 622
2
2
2
4
4
4
4
4
•
•
6
En dotación Em dotação
12
16
8
12
12
14
4
GW 44 623
GW 44 621
6
8
10
12
PRENSAESTOPAS PASSA-CABOS
GW 50 428 GW 50 429 GW 50 430
4
4
6 6
6
10
GW 50 431 GW 50 432
54
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
SERIE 44 CE CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE
SERIE 44 - CAJAS DE DERIVACIÓN DE SUPERFICIE / SÉRIE - 44CE CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE PAREDE Resistencia al calor / Resistência ao calor
GW PLAST 75 (TP 85°C) GWT 650°C - UL 94: HB GWT 960°C - UL 94: VO
Resistencia al fuego / Resistência ao fogo
Tapa Tampa
0 65
baja baixa
0 80
baja baixa
80x80
baja baixa
IP 55 1/4 de vuelta con pasacables IP 55 1/4 de volta com passa-cabos
IP 56 con paredes lisas IP 56 com paredes lisas
IP 56 paredes lisas. Tapa ciega IP 56 paredes lisas. Tampa cega
IP 56 paredes lisas. Tapa transparente IP 56 paredes lisas. Tampa transparente
GW 44 001 GW 44 051 R
GW 44 002 GW 44 052 GW 44 003 GW 44 053 GW 44 053 R
GW 44 024
iad
120x80
190x140
GW 44 205
GW 44 055
GW 44 275
baja baixa
GW 44 215 GW 44 415 GW 44 255 GW 44 206 GW 44 406
GW 44 426
GW 44 416
GW 44 436
GW 44 407
GW 44 427
GW 44 417
GW 44 437
GW 44 408
GW 44 428
GW 44 418
GW 44 438
GW 44 409
GW 44 429
GW 44 419
GW 44 439
GW 44 410
GW 44 430
GW 44 420
GW 44 440
GW 44 411
GW 44 431
GW 44 421
GW 44 441
GW 44 276 GW 44 216 GW 44 256 GW 44 007
GW 44 207
GW 44 057
GW 44 277 GW 44 217 GW 44 257
GW 44 008
GW 44 208
GW 44 058
GW 44 278 GW 44 218
alta alta
baja baixa
GW 44 405
GW 44 006
GW 44 056 R
ww
alta alta
GW 44 236
GW 44 414
GW 44 254
GW 44 005
GW 44 026
GW 44 056
w.
baja baixa
ca
alta alta
alta alta
GW 44 404
GW 44 214
baja baixa
150x110
GW 44 004
GW 44 274
GW 44 054 R
alta alta
baja baixa
GW 44 204
GW 44 234
GW 44 054
100x100
240x190
IP 55 con pasacables IP 55 com passa-cabos
GW 44 051
baja baixa
DIMENSIONES DE LA CAJA / DIMENSÕES DA CAIXA
IP 55 1/4 de vuelta con paredes lisas IP 55 1/4 de volta com paredes lisas
t
Dimensiones (mm) Dimensões
IP 44 con pasacables IP 44 com passa-cabos
GWT 650°C - UL 94: HB
o.p
Características / Características
GW PLAST 120 (TP 120°C)
GW 44 258 GW 44 009
GW 44 209
GW 44 059
GW 44 279
300x220 GW 44 219
alta alta
GW 44 259
baja baixa
GW 44 010
GW 44 210
GW 44 060
GW 44 280
380x300 GW 44 220
alta alta
GW 44 260
baja baixa
GW 44 011
GW 44 211
GW 44 061
GW 44 281
460x380 GW 44 221
alta alta
LEYENDA / LEGENDA:
GWT 650°C - UL94: HB
GW 44 261
GWT 960°C - UL94: VO
En negrita: versiones con material libre de halógenos / Em negrito: versões com material livre halogéneos En rojo: versiones con caja en color rojo y tapa gris / Em vermelho: versões com caixa vermelha e tampa cinza
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
55
SERIE 44 CE CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE
CAJAS DE SUPERFICIE EN GWPLAST 75 - GWT 650°C - PARA DERIVACIONES ORDINARIAS CAIXAS DE PAREDE EM GWPLAST 75 - GWT 650°C - PARA DERIVAÇÕES COMUNS INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
5J
GWT 650°C
TP 85°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
EN 61140
t
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA A PRESIÓN - IP44 - GRIS RAL 7035 CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE PRESSÃO - IP44 - CINZA RAL 7035 Código Código GW 44 001 GW 44 002 GW 44 003
o.p
GW44001
PAREDES CON PASACABLES - IP44 Y IP55 PAREDE COM PASSA-CABOS - IP44 E IP55 Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) Ø 65x35 Ø 80x40 80 x 80 x 40
Entradas N. orificios / Ø Entradas N. furos / Ø 4 / 23 4 / 23 6 / 23
Paq. Embal. Emb. 5/280 5/135 5/90
iad
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA 1/4 DE VUELTA - IP55 - GRIS RAL 7035 CAIXA DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE FIXAÇÃO RÁPIDA - IP55 - CINZA RAL 7035 Código Código GW 44 024 GW 44 026
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100x100x50 150x110x70
Entradas N. orificios / Ø Entradas N. furos / Ø 6 / 29 10 / 29
ca
GW44024
NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante. NOTA: Para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante.
Tornillos tapa (n. y tipo) Parafusos tampa (n.-tipo) 4 aisl./isol. a 1/4 de vuelta/volta 4 aisl./isol. a 1/4 de vuelta/volta
Paq. Embal. Emb. 66 40
w.
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA ATORNILLADA - IP55 - GRIS RAL 7035 CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE PARAFUSOS - IP55 - CINZA RAL 7035 Código
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100 x 100 x 50 120 x 80 x 50 150 x 110 x 70 190 x 140 x 70 240 x 190 x 90 300 x 220 x 120 380 x 300 x 120 460 x 380 x 120
ww
GW44007
NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes. de fijación de superficie. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
Código
GW 44 004 GW 44 005 GW 44 006 GW 44 007 GW 44 008 GW 44 009 GW 44 010 GW 44 011
Entradas N. orificios / Ø Entradas N. furos / Ø 6 / 29 6 / 29 10 / 29 10 / 37 12 / 37 12 / 48 12 / 48 14 / 48
Tornillos tapa (n. y tipo) Parafusos tampa (n.-tipo) 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 6 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável
INCLUYE: GW44011, tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie EQUIPAMENTOS: GW44011, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
56
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
Paq. Embal. Emb. 66 66 40 24 12 6 4 3
SERIE 44 CE CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE
GW44234
PAREDES LISAS - IP55 Y IP56 PAREDES LISAS - IP55 E IP56 CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA 1/4 DE VUELTA - IP55 - GRIS RAL 7035 CAIXA DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE FIXAÇÃO RÁPIDA - IP55 - CINZA RAL 7035
Código Código GW 44 234 GW 44 236
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100x100x50 150x110x70
Ø máx.orificios a realizar Ø máx. furos executáveis 29 mm 29 mm
Tornillos tapa (n. y tipo) Parafusos tampa (n.-tipo) 4 aisl./isol. a 1/4 de vuelta/volta 4 aisl./isol. a 1/4 de vuelta/volta
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 105 50
o.p
Código Código GW 44 204 GW 44 205 GW 44 206 GW 44 207 GW 44 208 GW 44 209 GW 44 210 GW 44 211
iad
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA ATORNILLADA - IP56- GRIS RAL 7035 CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE PARAFUSOS - IP56- CINZA RAL 7035
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100 x 100 x 50 120 x 80 x 50 150 x 110 x 70 190 x 140 x 70 240 x 190 x 90 300 x 220 x 120 380 x 300 x 120 460 x 380 x 120
Ø máx.orificios Tornillos tapa a realizar (n. y tipo) Ø máx. furos Parafusos tampa executáveis (n.-tipo) 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 6 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável
ca
GW44207
t
NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 105 91 50 30 14 6 4 3
ww
GW44217
w.
INCLUYE: GW44211, tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie EQUIPAMENTOS: GW44211, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA ALTA ATORNILLADA - IP56- GRIS RAL 7035 CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA ALTA DE PARAFUSOS - IP56- CINZA RAL 7035
Código Código GW 44 214 GW 44 215 GW 44 216 GW 44 217 GW 44 218 GW 44 219 GW 44 220 GW 44 221
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100 x 100 x 120 120 x 80 x 120 150 x 110 x 140 190 x 140 x 140 240 x 190 x 160 300 x 220 x 180 380 x 300 x 180 460 x 380 x 180
Ø máx.orificios Tornillos tapa a realizar (n. y tipo) Ø máx. furos Parafusos tampa executáveis (n.-tipo) 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 6 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 45 55 24 16 12 7 3 2
INCLUYE: GW44221, tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie EQUIPAMENTOS: GW44221, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
57
SERIE 44 CE CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE CAJAS DE SUPERFICIE EN GWPLAST 75 - GWT 960°C - PARA USOS ESPECIALES CAIXAS DE PAREDE EM GWPLAST 75 - GWT 960°C - PARA UTILIZAÇÕES ESPECIAIS INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
5J
GWT 960°C
TP 85°C
CLASSE II
EN 62262
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
EN 61140
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA A PRESIÓN - IP44 - GRIS RAL 7035 CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE PRESSÃO - IP44 - CINZA RAL 7035
Código GW 44 051 GW 44 052 GW 44 053
o.p
Código
t
GWT 960° Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) Ø 65x35 Ø 80x40 80x80x40
Entradas N. orificios / Ø Entradas N. furos / Ø 4 / 23 4 / 23 6 / 23
iad
GW44051
PAREDES CON PASACABLES - IP44 E IP55 PAREDE COM PASSA-CABOS - IP44 E IP55
Paq. Embal. Emb. 5/280 5/135 5/90
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA 1/4 DE VUELTA - IP55 - GRIS RAL 7035 CAIXA DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA DE FIXAÇÃO RÁPIDA - IP55 - CINZA RAL 7035
GWT 960° Código
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100x100x50 150x110x70
Entradas N. orificios / Ø Entradas N. furos / Ø 6 / 29 10 / 29
w.
Código
ca
GW44054
NOTAS: Para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante. NOTA: Para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante.
GW 44 054 GW 44 056
Tornillos tapa (n. y tipo) Parafusos tampa (n.-tipo) 4 aisl./isol. a 1/4 de vuelta/volta 4 aisl./isol. a 1/4 de vuelta/volta
Paq. Embal. Emb. 66 40
ww
GW44051R
NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie NOTA: Para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA A PRESIÓN - IP44 CAJA COLOR ROJO RAL 3000, TAPA Y PASACABLES COLOR GRIS RAL 7035 CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA COM PRESSÃO - IP44 CAIXA VERMELHA RAL 3000, TAMPA E PASSACABOS CINZA RAL 7035
GWT 960° Código Código GW 44 051 R GW 44 053 R
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) Ø 65x35 80x80x40
Entradas N. orificios / Ø Entradas N. furos / Ø 4 / 23 6 / 23
NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante. NOTA: Para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante.
58
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
Paq. Embal. Emb. 5/280 5/90
SERIE 44 CE CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE GW44054R
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA 1/4 DE VUELTA - IP55 CAJA COLOR ROJO RAL 3000, TAPA Y PASACABLES COLOR GRIS RAL 7035 CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA E PARAFUSOS DE 1/4 DE VOLTA - IP55 CAIXA VERMELHA RAL 3000, TAMPA E PASSA-CABOS CINZA RAL 7035
GWT 960° Código Código GW 44 054 R GW 44 056 R
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100x100x50 150x110x70
Entradas N. orificios / Ø Entradas N. furos / Ø 6 / 29 10 / 29
Tornillos tapa (n. y tipo) Parafusos tampa (n.-tipo) 4 aisl./isol. a 1/4 de vuelta/volta 4 aisl./isol. a 1/4 de vuelta/volta
Paq. Embal. Emb. 66 40
t
NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie NOTA: Para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
o.p
GW44057
CAJAS DE DERIVACIÓN CON TAPA BAJA ATORNILLADA - IP55 - GRIS RAL 7035 CAIXAS DE DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA A PARAFUSOS - IP55 - CINZA RAL 7035
GWT 960°
GW 44 055 GW 44 057 GW 44 058 GW 44 059 GW 44 060 GW 44 061
Entradas N. orificios / Ø Entradas N. furos / Ø 6 / 29 10 / 37 12 / 37 12 / 48 12 / 48 14 / 58
Tornillos tapa (n. y tipo) Parafusos tampa (n.-tipo) 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável
iad
Código
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 120 x 80 x 50 190 x 140 x 70 240 x 190 x 90 300 x 220 x 120 380 x 300 x 120 460 x 380 x 120
ca
Código
Paq. Embal. Emb. 66 24 12 6 4 3
CAJAS PARA DERIVACIÓN CON TAPA BAJA Y TORNILLO - IP56 - GRIS RAL 7035 CAIXAS PARA DERIVAÇÃO COM TAMPA BAIXA COM PARAFUSO - IP56 - CINZA RAL 7035
ww
GW44277
SUPERFICIES LISAS - IP56 PAREDES LISAS - IP56
w.
INCLUYE: GW44061, tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie EQUIPAMENTOS: GW44061, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
GWT 960°
Código
Código
GW 44 274 GW 44 275 GW 44 276 GW 44 277 GW 44 278 GW 44 279 GW 44 280 GW 44 281
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100x100x50 120x80x50 150x110x70 190x140x70 240x190x90 300x220x120 380x300x120 460x380x120
Ø máx.orificios a realizar Ø máx. furos executáveis 29 mm 29 mm 29 mm 37 mm 37 mm 48 mm 48 mm 48 mm
Tornillos tapa (n. y tipo) Parafusos tampa (n.-tipo) 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 6 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável
Paq. Embal. Emb. 105 91 50 30 14 6 4 3
INCLUYE: GW44281, tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie. EQUIPAMENTOS: GW44281, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
59
SERIE 44 CE CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE
GW44260
CAJAS PARA DERIVACIÓN CON TAPA ALTA Y TORNILLO - IP56 - GRIS RAL 7035 CAIXAS PARA DERIVAÇÃO COM TAMPA ALTA E PARAFUSO - IP56 - CINZA RAL 7035
GWT 960°
Código GW 44 254 GW 44 255 GW 44 256 GW 44 257 GW 44 258 GW 44 259 GW 44 260 GW 44 261
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100x100x120 120x80x120 150x110x140 190x140x140 240x190x160 300x220x180 380x300x180 460x380x180
Ø máx.orificios a realizar Ø máx. furos executáveis 29 mm 29 mm 29 mm 37 mm 37 mm 48 mm 48 mm 48 mm
Tornillos tapa (n. y tipo) Parafusos tampa (n.-tipo) 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 6 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável
Paq. Embal. Emb. 45 55 24 16 12 7 3 2
t
Código
o.p
INCLUYE: GW44261, tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie
iad
EQUIPAMENTOS: GW44261, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
CLASSE II
EN 60695-10-2
EN 61140
w.
EN 60695-2-11
CAJAS CON PAREDES LISAS PARA DERIVACIÓN Y PARA APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS TAPA BAJA CON TORNILLO - GRIS RAL 7035 CAIXAS COM PAREDES LISAS PARA DERIVAÇÃO E PARA APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS TAMPA BAIXA COM PARAFUSO - CINZA RAL 7035
ww
GW44407
TP 120° C
5J
EN 62262
TAPA CIEGA - IP56 TAMPA CEGA - IP56
GWT 650°C
ca
CAJAS DE SUPERFICIE EN GWPLAST 120 - GWT 650°C - PARA USOS INDUSTRIALES CAIXAS DE PAREDE EM GWPLAST 120 - GWT 650°C - PARA UTILIZAÇÕES INDUSTRIAIS
Código
Código
GW 44 404 GW 44 405 GW 44 406 GW 44 407 GW 44 408 GW 44 409 GW 44 410 GW 44 411
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100 x 100 x 50 120 x 80 x 50 150 x 110 x 70 190 x 140 x 70 240 x 190 x 90 300 x 220 x 120 380 x 300 x 120 460 x 380 x 120
Ø máx.orificios Tornillos tapa a realizar (n. y tipo) Ø máx. furos Parafusos tampa executáveis (n.-tipo) 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 48 mm 6 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
INCLUYE: GW44411, tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie EQUIPAMENTOS: GW44411, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
60
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
Paq. Embal. Emb. 108 108 50 32 14 6 4 3
SERIE 44 CE CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE
Código Código
Ø máx.orificios Tornillos tapa a realizar (n. y tipo) Ø máx. furos Parafusos tampa executáveis (n.-tipo) 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 6 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 45 55 24 16 12 7 3 2
o.p
GW 44 414 GW 44 415 GW 44 416 GW 44 417 GW 44 418 GW 44 419 GW 44 420 GW 44 421
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 100 x 100 x 120 120 x 80 x 120 150 x 110 x 140 190 x 140 x 140 240 x 190 x 160 300 x 220 x 180 380 x 300 x 180 460 x 380 x 180
t
GW44417
CAJAS CON PAREDES LISAS PARA DERIVACIÓN Y PARA APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS TAPA ALTA CON TORNILLO - GRIS RAL 7035 CAIXAS COM PAREDES LISAS PARA DERIVAÇÃO E PARA APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS TAMPA ALTA COM PARAFUSO - CINZA RAL 7035
iad
INCLUYE: GW44421, tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie EQUIPAMENTOS: GW44421, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
ca
w.
CAJAS CON PAREDES LISAS PARA DERIVACIÓN Y PARA APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS TAPA BAJA CON TORNILLO - GRIS RAL 7035 CAIXAS COM PAREDES LISAS PARA DERIVAÇÃO E PARA APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS TAMPA BAIXA COM PARAFUSO - CINZA RAL 7035
Código Código
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 150 x 110 x 70 190 x 140 x 70 240 x 190 x 90 300 x 220 x 120 380 x 300 x 120 460 x 380 x 120
ww
GW44427
TAPA TRANSPARENTE - IP56 TAMPA TRANSPARENTE - IP56
GW 44 426 GW 44 427 GW 44 428 GW 44 429 GW 44 430 GW 44 431
Ø máx.orificios Tornillos tapa a realizar (n. y tipo) Ø máx. furos Parafusos tampa executáveis (n.-tipo) 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável 48 mm 6 aisl. bisagra precint./isol. dobradiça selável
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 50 32 14 6 4 3
INCLUYE: GW44431 tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie EQUIPAMENTO: GW44431, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
61
SERIE 44 CE
GW44437
CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE
CAJAS CON PAREDES LISAS PARA DERIVACIÓN Y PARA APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS TAPA ALTA CON TORNILLO - GRIS RAL 7035 CAIXAS COM PAREDES LISAS PARA DERIVAÇÃO E PARA APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS TAMPA ALTA COM PARAFUSO - CINZA RAL 7035
Código Código
Ø máx.orificios Tornillos tapa a realizar (n. y tipo) Ø máx. furos Parafusos tampa executáveis (n.-tipo) 29 mm 4 - Acero inoxidable/Aço inoxidável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 37 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 48 mm 4 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável 48 mm 6 aisl. bisagra precint./isol. com dobradiça selável
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 24 16 12 7 3 2
t
GW 44 436 GW 44 437 GW 44 438 GW 44 439 GW 44 440 GW 44 441
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxHxP (mm) 150 x 110 x 140 190 x 140 x 140 240 x 190 x 160 300 x 220 x 180 380 x 300 x 180 460 x 380 x 180
iad
o.p
INCLUYE: GW44441 tapones cubretornillo para doble aislamiento. NOTAS: para restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, utilizar los tapones cubretornillo de material aislante o los soportes de fijación de superficie EQUIPAMENTOS: GW44441, tampas cobre-parafuso para duplo isolamento. NOTA: para recuperar o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas utilizar as tampas cobre-parafuso em material isolante ou os suportes de fixação na parede.
GW44615
PLACAS DE FONDO PLACAS DE FUNDO
ca
ACCESORIOS TÉCNICOS ACESSÓRIOS TÉCNICOS
PLACAS DE FONDO DE CHAPA ZINCADA CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES PLACAS DE FUNDO EM CHAPA GALVANIZADA COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO - ROSCANTES Código
Paq. Embal. Emb.
w.
Código
Para cajas dim. BxH (mm) Para caixas int. BxA (mm) 190x140 240x190 300x220 380x300 460x380
20 20 20 5 5
ww
GW44625
GW 44 615 GW 44 616 GW 44 617 GW 44 618 GW 44 619
PLACAS DE FONDO EN MATERIAL AISLANTE CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES PLACAS DE FUNDO EM MATERIAL ISOLANTE COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO - ROSCANTES
Código Código
GW 44 625 GW 44 626 GW 44 627 GW 44 628 GW 44 629
Para cajas dim. BxH (mm) Para caixas int. BxA (mm) 190x140 240x190 300x220 380x300 460x380
Paq. Embal. Emb. 20 20 20 4 5
GW44622
ELEMENTOS PARA INSTALACIÓN Y RACORES ACESSÓRIOS TÉCNICOS PARA INSTALAÇÕES E UNIÃO CUBRETORNILLOS DE MATERIAL AISLANTE TAMPAS COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE Código
Descripción
Características
Código GW 44 622 GW 44 623
Descrição Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø 16 mm Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø25 mm
Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
APLICACIONES: destinadas a restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, carcasas y otros productos GEWISS. APLICAÇÕES: Servem para restabelecer o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
62
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
Paq. Embal. Emb. 10/100 10/100
SERIE 44 CE
GW44621
CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE PARED CAIXAS DE DERIVAÇÃO ESTANQUES DE PAREDE
GRAPA DE FIJACIÓN DE PARED CON TORNILLOS AUTORROSCANTES SUPORTE DE FIXAÇÃO À PAREDE,COM PARAFUSOS AUTO-ROSCANTES Código Código GW 44 621
Para cajas dim. BxH (mm) Para caixas int. BxA (mm) 300x220 380x300 460x380 190x140 240x190
Características Características
Paq. Embal. Emb.
Sin halógenos/Sem halogéneos
40/480
GW44620
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, carcasas y otros productos GEWISS. APLICAÇÕES: Servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
RACOR ESTANCO - IP 56 UNIÃO PARA JUNÇÃO, ESTANQUE - IP56 Código Código
Para orificios Ø (mm) Para furos Ø (mm) 48
Ø abrazadera (mm) Dimensões Ø (mm) 58.5
Ø interior (mm) Ø interno (mm) 39
Longitud (mm) Comprimento (mm) 37.5
Paq. Embal. Emb. 10/160
Código
Ø orificio de montaje (mm) Ø furo de montagem (mm) 19 23 29 37 48
Paq. Embal. Emb. 100/1000 100/1000 100/1000 50/500 35/350
BROCAS MULTI-DIÁMETRO DE ACERO HSS PARA CAJAS, CUADROS Y CANALES DE MATERIAL AISLANTE FRESA MULTI-DIÂMETROS EM AÇO HSS PARA FURAR CAIXAS,QUADROS E CALHAS EM MATERIAL ISOLANTE Código Código
Descrição
Broca multidiámetro/multi-diâmetros
Ø de perforación Ø de perfuração De 3,5 a 40
Paq. Embal. Emb. 1/4
w.
GW 52 401
Descripción
REALIZACIÓN DE CAJAS Y CUADROS EQUIPADOS A MEDIDA: GEWISS ofrece a sus clientes la posibilidad de suministrar cuadros y cajas totalmente equipados y cableados, prestos para ser usados, con las siguientes ventajas: - Experiencia para encontrar la mejor Solución constructiva. - Todos los productos son marca GEWISS: Garantía de buen funcionamiento. - Cumplimiento con Normas. Le estudiamos sin compromiso cualquier necesidad que tenga. ¡CONSÚLTENOS!
ww
GW52401
GW 50 428 GW 50 429 GW 50 430 GW 50 431 GW 50 432
Para tubo Ø ext. máx (mm) Para tubos Ø ext. max (mm) 16 20 25 32 40
iad
Código
o.p
PASACABLES EN POLÍMERO FLEXIBLE - GRIS RAL 7035 - IP55 SERIE 50 AC PASSA-CABOS EM POLÍMERO FLEXÍVEL CINZA RAL 7035 - IP55 - SÉRIE 50 AC
ca
GW50428
t
GW 44 620
Para cajas dim. BxH (mm) Para caixas int. BxA (mm) 300x220 380x300 460x380
CONCEPÇÃO DE CAIXAS E QUADROS EQUIPADOS À MEDIDA: GEWISS oferece aos seus clientes possibilidade de fornecimento de quadros e caixas totalmente equipados e electrificados, prontos a serem usados, com as seguintes vantagens: - Experiência para encontrar a melhor Solução construtiva. - Todos os produtos são marca GEWISS: Garantia de bom funcionamento. - Cumprimento das Normas. Estudamos sem compromisso qualquer necessidade que tenha. CONSULTE-NOS!
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CE
63
SERIE 44CEP/46Q
ww
w.
ca
iad
o.p
t
CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
64
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE TERCIARIO / TERCIÁRIO
INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
Aplicaciones en el sector civil exteriores o interiores donde se requiere una amplia modularidad, máxima resistencia y elevadas prestaciones funcionales.
Instalaciones en entornos con presencia de agentes contaminantes, químicos y presencia de agua, donde se requieren elevados niveles de resistencia del cuadro y estanqueidad. Instalações em ambientes com presença de agentes contaminantes, químicos e presença de água, onde se requer elevados níveis de resistência do quadro e estanquicidade.
o.p
t
Aplicações no sector civil exteriores ou interiores onde se requer uma ampla modularidade, máxima resistência e elevadas prestações funcionais.
SERIE 44 CEP - MATERIAL GWPLAST - IP55 SÉRIE 44 CEP - MATERIAL GWPLAST - IP55
iad
Pequeño cuadro en material termoplástico para los equipos de protección para el mando de procesos automatizados. Ideal para la alimentación de pequeños grupos (bombas, puertas automáticas, ascensores, e instalaciones de acondicionamiento).
ca
Pequeno quadro em material termoplástico para os equipamentos de protecção para o comando de processos automatizados. Ideal para a alimentação de pequenos grupos (bombas, portas automáticas, ascensores, e instalações de acondicionamento).
SERIE 46 QP - POLIESTER - IP65 SÉRIE 46 QP - POLIESTER - IP65
w.
Apto para resolver cualquier exigencia de instalación tanto en aplicaciones interiores como exteriores: Áreas del terciario: almacenes, supermercados, garajes... Ambientes con atmósferas muy polvorientas: áreas portuarias, locales de pintura o carpinterías, en la construcción...
ww
Apto para resolver qualquer exigência de instalação tanto em ambientes exteriores como interiores: Áreas do terciário: armazéns, supermercados, garagens... Ambientes com atmosferas muito poeirentas: áreas portuárias, industria farmacêutica, locais de pintura ou carpintarias, obras de construção...
SERIE 46 QM - METAL - IP55 SÉRIE 46 QM - METAL - IP55
Para aplicaciones interiores, ideal en usos industriales como: Cuadro de distribución de división. Alimentación de grandes grupos Cuadro para mando y automoción. Para aplicações interiores, ideal em usos industriais como: Quadro de distribuição de divisão. Alimentação de grandes grupos. Quadro para comando e automação.
SERIE 46 QX - ACERO INOX. - IP55 SÉRIE 46 QX - AÇO INOX. - IP55 Cuadros para la protección frente a sustancias químicas agresivas, aceites y grasas. Especialmente adecuados en la industria alimenticia, química, petroquímica y fundiciones. Para a protecção frente a substâncias químicas, agressivas, azeites, gorduras, dissolventes. Especialmente adequado na industria alimentar, química e petroquímica.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
65
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE CUADROS DE POLIESTER 46 QP Y EN MATERIAL GWPLAST 44 CEP QUADROS DE POLIESTER 46 QP E EM MATERIAL GWPLAST 44 CEP Cuadros de poliester 46QP con fibra de vidrio, (IK10, IP65): Puerta ciega o de cristal con apertura superior a 180º y contrapuerta intercambiable en ambos lados. Posibilidad de fijación de cajas moldeadas de 250A. Resistente a los rayos UV: Muy adecuados en usos exteriores. Libres de halógenos y versiones “CO” según EN 60439-4. Quadros de.poliester 46 QP com fibra de vidro, 46QP, (IK10, IP65):
Resistente aos raios UV: Muito adequado no uso exterior. Livres de halogéneos e versões “CO” segundo EN 60439-4
o.p
Possibilidade de fixação de caixas moldadas de 250A.
t
Porta cega ou de vidro com abertura superior a 180º e contraporta intercambiável em ambos os lados.
Quadros de GWPLAST 120, 44 CEP, (IK08, IP55):
Puerta ciega o transparente con apertura a 180º, con retícula para la fijación de pulsadores y pilotos. Posibilidad de fijación de cajas moldeada de 160A. Bastidor extraíble y paneles troquelados incluidos.
iad
Cuadros de GWPLAST 120, 44 CEP, (IK08, IP55):
Possibilidade de fixação de caixa moldada de 160A. Bastidor extraível e painéis pré-cortados incluídos. Livres de halogéneos e versões “CO” segundo EN 60439-4.
ca
Libres de halógenos y versiones “CO” según EN 60439-4.
Porta cega ou transparente com abertura a 180º, com reticula para a fixação de, botões e sinalizadores.
w.
CUADROS METÁLICOS 46 QM Y EN ACERO INOX. - 46 QX QUADROS METÁLICOS 46 QM E EM AÇO INOX. - 46 QX Cuadros metálicos 46 QM con pintura epoxy, (IK10, IP55):
ww
Puerta ciega o de cristal con apertura superior a 180º y contrapuerta intercambiable en ambos lados. Posibilidad de fijación de cajas moldeadas de 250A
Ajuste de la profundidad de la placa de fondo y del bastidor. Quadros metálicos 46 QM com pintura epoxy, (IK10, IP55): Porta cega ou de vidro com abertura superior a 180º e contraporta intercambiável em ambos os lados. Possibilidade de fixação de caixas moldadas de 250A. Ajuste da profundidade da placa de fundo e do bastidor.
Cuadros 46 QX en acero inoxidable AISI 304, (IK10, IP55):
66
Quadros 46 QX em aço inoxidável AISI 304, (IK10, IP55):
Puerta ciega o de cristal con apertura superior a 180º y contrapuerta intercambiable en ambos lados.
Porta cega ou de vidro com abertura superior a 180º e contraporta intercambiável em ambos os lados.
Posibilidad de fijación de cajas moldeadas de 250A
Possibilidade de fixação de caixas moldadas de 250A.
Ajuste de la profundidad de la placa de fondo y del bastidor.
Ajuste da profundidade da placa de fundo e do bastidor.
Posibilidad de disponer de versiones en acero inox. AISI 316 bajo demanda.
Possibilidade versões em aço inox. AISI 316 mediante consulta.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE REDUCCIÓN TIEMPOS DE MONTAJE HASTA UN 40% REDUÇÃO TEMPOS DE MONTAGEM ATÉ 40% Los accesorios Fast&Easy permiten ahorros en los tiempos de montaje de hasta un 40% en los cuadros 4 6QP, 46 QM y 46 QX. Os acessórios Fast&Easy permitem encurtar os tempos de montagem até 40% nos quadros 46 QP, 46 QM e 46 QX.
CARRILES DIN REGULABLES CON BLOQUEO RÁPIDO CALHAS DIN REGULAVEIS COM BLOQUEIO RÁPIDO
o.p
iad
As calhas DIN, reguláveis e com bloqueio rápido, fornecem-se pré-montadas e prontas para a colocação directamente nos estribos de fixação.
t
Los carriles DIN, regulables y con bloqueo rápido , se proveen premontados y listos para la colocar directamente en los estribos de fijación.
BASTIDOR DE METAL TOTALMENTE EXTRAÍBLE BASTIDOR DE METAL TOTALMENTE EXTRAÍVEL
ca
El bastidor es extraíble, permitiendo realizar el cableado fuera del cuadro, y además está realizado con elementos de bloqueo totalmente metálicos.
ww
w.
O bastidor é extraível, permitindo realizar a cablagem fora do quadro, e ainda está realizado com elementos de bloqueio totalmente metálicos.
PANELES FRONTALES CON TORNILLOS DE ¼ DE VUELTA PAINEIS FRONTAIS COM PARAFUSOS DE ¼ DE VOLTA Con tornillos de cierre en plástico, imperdibles y precintables. Com parafusos de fecho em plástico, imperdíveis e pré-cintáveis.
ACCESORIOS ACESSÓRIOS Kit para cajas moldeadas de hasta 250 A, kit para la fijación en poste, manetas de transporte, cerraduras de seguridad,…., obteniendo una gran versatilidad en cualquier instalación. Kit para caixas moldadas até 250 A, kit para a fixação em poste, pegas de transporte, fechaduras de segurança,…., permitindo uma grande versatilidade em qualquer instalação.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
67
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
COMPLEMENTOS TÉCNICOS / COMPLEMENTOS TÉCNICOS
CONFIGURACIÓN DEL FRONTAL / CONFIGURAÇÃO DA FRONTAL PANEL ÚNICO PAINEL ÚNICO
CUADRO / QUADRO
Puerta CIEGA Porta CEGA
Puerta con ventana transparente Porta munida de óculo transparente
200x254x135
GWPLAST 120
GW 44 808
GW 44 818
236x316x135
GWPLAST 120
GW 44 809
GW 44 819
316x396x160
GWPLAST 120
GW 44 810
GW 44 820
396x474x160
GWPLAST 120
GW 44 811
GW 44 821
N. módulos EN 50022
8
Troquelados con guía DIN Painéis de cobertura com janela
Troquelados con guía DIN Painéis de cobertura com janela
Ciegos Cegos
GW 44 852
t
Material
8 módulos
o.p
44 CEP GW PLAST 120 IP 55
Código
Dimensiones Dimensões BxHxP (mm)
PANELES / PAINÉIS
24 (12x2)
GW 44 853 14 módulos GW 44 854 24 módulos (12x2) GW 44 855
32 (16x2)
Poliéster Poliester
GW 46 001
Metal Metallo
GW 46 031
Poliéster Poliester
GW 46 002
250x300x160
310x425x160
Metal Metallo
Poliéster Poliester 405x500x200
GW 46 032
405x650x200
GW 46 232
GW 46 003
GW 46 033
GW 46 004
GW 46 204
Metal Metallo
GW 46 034
GW46 234
Inox
GW 46 054
Poliéster Poliester
GW 46 005
585x800x300
54 (18x3) GW 46 421 F
GW 46 426 F
4 paneles individual anchura 18 módulos 4 Painéis individual largura 18 módulos 72 (18x4) GW 46 421 F
GW 46 426 F
4 paneles individual anchura 24 módulos 4 Painéis individual largura 24 módulos
GW 46 205 96 (24x4)
Metal Metallo
GW 46 035
GW 46 235
Poliéster Poliester
GW 46 006
GW 46 206
Metal Metallo
GW 46 036
GW 46 236
Inox
GW 46 056
Poliéster Poliester
GW 46 007
GW 46 422 F
GW 46 427 F
5 paneles individual anchura 28 módulos 5 Painéis individual largura 28 módulos 140 (28x5) GW 46 423 F
GW 46 428 F
5 paneles individual anchura 36 módulos 5 Painéis individual largura 36 módulos
GW 46 207
800x1060x350
180 (36x5) Metal Metallo
68
GW 46 425 F
3 paneles individual anchura 18 módulos 3 Painéis individual largura 18 módulos
GW 46 233
515x650x250
QX CUADRO INOX QUADRO INOX IP55
GW 46 420 F
GW 46 203
Poliéster Poliester
3 paneles individual anchura 12 módulos 3 Painéis individual largura 12 módulos
36 (12x3)
GW 46 052
ww
Metal Metallo
QM CUADRO DE METAL QUADRO DE METAL IP55
GW 46 202
w.
Inox
GW 46 201
ca
QP CUADRO DE POLIÉSTER QUADRO EM POLIESTER IP65
iad
32 módulos (16x2)
GW 46 037
GW 46 237
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
GW 46 424 F
GW 46 429 F
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE COMPLEMENTOS TÉCNICOS / COMPLEMENTOS TÉCNICOS CONFIGURACIÓN DEL FRONTAL / CONFIGURAÇÃO DA FRONTAL PANELES DOBLES PAINÉIS DUPLO
CONTRAPUERTA CONTRAPORTAS
MONTANTES MONTANTES
Ciegos Cegos
Material/Material: aislante/isolante metal/metal
Par Pares
CARRILES DIN Calhas
simples/simples dobles/duplo
CONFIGURACIÓN INTERIOR / CONFIGURAÇÃO INTERIOR PLACAS
PLACAS DE FONDO PLACAS DE FUNDO
Material/Material: metal/metal acero (perforado)/ aço (perfurado) aislante/isolante
H 1 módulo: perforadas/ perfuradas lisas/ lisas
ACCESORIOS TÉCNICOS / ACESSÓRIOS TÉCNICOS VARIOS VÁRIOS
SOPORTE EN POSTE SUPORTE DE POSTE
H 2 módulo: perforadas/ perfuradas lisas/ lisas
GW 44 636 GW 44 646
t
GW 44 637
GW 44 638 GW 44 648 GW 44 639
iad
GW 44 649
o.p
GW 44 647
GW 46 401
GW 46 430 F GW 46 435 F
GW 46 564
GW 46 403
GW 46 415
GW 46 431 F
GW 46 436 F GW 46 565
GW 46 463
GW 46 531 F
GW 46 416
ww
GW 46 410
GW 46 417
GW 46 411
GW 46 405
GW 46 432 F GW 46 437 F
GW 46 465 GW 46 532 F
GW 46 477 F
GW 46 406 GW 46 418
GW 46 433 F GW 46 438 F
GW 46 568
GW 46 466 GW 46 533 F GW 46 413
GW 46 419
GW 46 434 F
GW 46 407
GW 46 534 F
GW 46 467
GW 46 439 F GW 46 569
GW 46 440
GW 46 480
GW 46 540
GW 46 580
3 placas simples 3 placas simples
1 placa doble 1 placa dupla
GW 46 441
GW 46 481
GW 46 541
GW 46 581
4 placas simples 4 placas simples
2 placas dobles 2 placas duplas
GW 46 441
GW 46 481
GW 46 541
GW 46 581
4 placas simples 4 placas simples GW 46 442
GW 46 412
GW 46 478 F
2 paneles dobles 2 painéis duplo
GW 46 464
GW 46 531 F
GW 46 567
2 paneles dobles 2 painéis duplo
GW 46 404
GW 46 431 F
GW 46 437 F
GW 46 566
GW 46 476 F 2 paneles dobles 2 painéis duplo
w.
GW 46 409
GW 46 476 F
2 paneles dobles 2 painéis duplo
GW 46 462
GW 46 530 F
GW 46 475 F 1 panel doble 1 painéis duplo
ca
GW 46 402
GW 46 414
1 placa doble 1 placa dupla
GW 46 542 5 placas simples 5 placas simples
2 placas dobles 2 placas duplas
GW 46 483
GW 46 543
GW 46 583
5 placas simples 5 placas simples
GW 46 553
GW 46 553
2 placas dobles 2 placas duplas
GW 46 444
GW 46 484
GW 46 544
GW 46 584
GW 46 479 F
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
4 grapas galvanizadas 4 suportes zincados GW 46 446
Set de 4 escuadras para fijar placas de fondo Conjunto de 4 esquadros para fixação da placa de fundo. GW 46 521F
Junta para el acoplamiento de cuadros Junta para acoplamento de quadros GW 46 449
Cerradura de seguridad con maneta Fechadura de segurança com manípulo GW 46 445
GW 46 554 Kit de ventilación Bolsa porta Kit de ventilção documentos IP 44 Bolsa porta-documentos GW 46 448 e GW 46 447 GW 46 471
GW 46 582
GW 46 443
4 grapas en acero inox 4 suportes en aço inox GW 46 451
GW 46 552
GW 46 482
2 placas dobles 2 placas duplas
4 grapas galvanizadas 4 suportes zincados GW 46 446
Tuerca con clips Porca-clipe GW 46 450
GW 46 408
3 placas simples 3 placas simples
4 grapas en acero inox 4 suportes en aço inox GW 46 451
Cerradura de seguridad con maneta Fechadura de segurança com manípulo GW 46 445
GW 46 551
GW 46 461
1 panel doble 1 painéis duplo
Grapa de resina Suporte em resina GW 44 621
GW 46 555 Par de grapas para canales de conexión Par de presilhas para suporte das condutas de cablagem GW 46 557 F
Par de asas para transportar Puxadores para transporte GW 46 591
Kit de segmentos Kit de aplicações GW 46 592 F
69
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
COMPATIBILIDAD ENTRE CUADROS DE LA SERIE 46 Y KIT PARA INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA SERIE MTX Y KIT SECCIONADORES SERIE MSS COMPATIBILIDADE ENTRE OS QUADROS SÉRIE 46 E KIT PARA INTERRUPTORES DE CAIXAS MOLDADA SÉRIE MTX E KIT SECCIONADORES SÉRIE MSS CUADRO / QUADRO
Puerta transparente Porta transparente GW 44 818
GWPLAST 120
GW 44 808
236x316x135
GWPLAST 120
GW 44 809
316x396x160
GWPLAST 120
396x474x160
GWPLAST 120
24 (12x2)
GW 44 811
GW 44 821
32 (16x2)
GW 46 001
GW 46 201
Metal
GW 46 031
-
Poliéster Poliester
GW 46 002
GW 46 202
Metal
GW 46 032
GW 46 232
Inox
GW 46 052
-
Poliéster Poliester
GW 46 003
GW 46 203
Metal
GW 46 033
GW 46 233
Poliéster Poliester
GW 46 004
GW 46 204
Metal
GW 46 034
GW 46 234
Inox
GW 46 054
-
Poliéster Poliester
GW 46 005
GW 46 205
Metal
GW 46 035
GW 46 235
Poliéster Poliester
GW 46 006
GW 46 206
Metal
GW 46 036
GW 46 236
Inox
GW 46 056
-
Poliéster Poliester
GW 46 007
GW 46 207
Metal
GW 46 037
GW 46 237
-
405x500x200
ww
QM CUADROS EN METAL QUADROS EM METAL IP55
405x650x200
585x800x300
36 (12x3)
54 (18x3)
515x650x250
QX CUADRO EN ACERO INOX. QUADROS EM AÇO INOX. IP55
8
GW 44 820
w.
310x425x160
-
GW 44 810
Poliéster Poliester 250x300x160
GW 44 819
o.p
200x254x135
iad
QP CUADROS EN POLIÉSTER QUADROS EM POLIESTER IP65
N. módulos N. módulos EN 50022
Puerta ciega Porta cega
ca
44 CEP GWPLAST 120 IP55
CÓDIGO / CÓDIGO MATERIAL MATERIAL
t
DIMENSIONES DIMENSÕES BxHxP (mm)
72 (18x4)
96 (24x4)
800x1060x350
140 (28x5)
180 (36x5)
NOTAS: Las configuraciones que se indican en la tabla son válidas SÓLO si la corriente de pico del interruptor (en correspondencia con la posible corriente de cortocircuito en el punto de instalación) NO sea superior a los 17kA o si la corriente de cortocircuito presunta en el punto de entrada del interruptor principal del cuadro NO supera los 10 kA. Efectuar la verificación térmica según el método que se indica en las páginas del Catálogo Técnico. Los kit se fijan en los montantes. Los paneles del kit tienen altura 2 módulos. Los MTX 160c y MTX 160 (de 3P y 4P) van fijados al carril DIN a través del adaptador de carril del KIT GW D8 261. Los MTX 250 (de 3P y 4P) necesitan el KIT GW D8 262. El acople a la guía DIN del interruptor de caja moldeada MTX con el diferencial necesita el uso del adaptador a carril que se puede encontrar en la sección correspondiente del catálogo DIN. En el caso de entrada del cable por la parte inferior del cuadro deberá instalarse un panel ciego en la parte superior para permitir el giro del cable y conexión al interruptor de caja moldeada o seccionador. Los seccionadores MSS no pueden ser montados conjuntamente con los MTX en el mismo carril DIN debido a la distinta profundidad.
70
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
COMPATIBILIDAD ENTRE CUADROS DE LA SERIE 46 Y KIT PARA INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA SERIE MTX Y KIT SECCIONADORES SERIE MSS COMPATIBILIDADE ENTRE OS QUADROS SÉRIE 46 E KIT PARA INTERRUPTORES DE CAIXAS MOLDADA SÉRIE MTX E KIT SECCIONADORES SÉRIE MSS INTERRUPTOR DE CAJA MOLDEADA / INTERRUPTORES DE CAIXA MOLDADA
SECCIONADORES / SECCIONADORES
MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 ASOCIADO LATERALMENTE CON SUS DIFERENCIALES EN “L” ASSOCIADO DE FORMA LATERAL COM SEUS DIFERENCIAL EM ”L”
MSS 160
MSS 250
-
-
-
-
-
-
GW 44 853
GW 44 853
GW 44 853
-
GW 44 855
GW 44 855
GW 44 855
-
-
-
-
-
-
-
GW 46 570 F
GW 46 570 F
-
GW 46 570 F
GW 46 570 F
GW 46 570 F
-
GW 46 571 F
GW 46 571 F
GW 46 571 F
GW 46 577 F
GW 46 572 F
GW 46 572 F
GW 46 572 F
GW 46 578 F
GW 46 573 F
GW 46 573 F
GW 46 573 F
GW 46 579 F
t
MTX 160c - MTX 160 - MTX 250
iad
o.p
-
-
ww
GW 46 570 F
w.
ca
-
-
NOTAS: As configurações indicadas na tabela são válidas SÓ se a corrente máxima do disjuntor (em correspondência com a possível corrente de curto-circuito no ponto de instalação) NÃO seja superior aos 17kA ou se a corrente de curto-circuito suposta no ponto de entrada do disjuntor principal do quadro NÃO supere os 10 kA. Efectuar a verificação térmica segundo o método que se indica nas páginas do Catálogo Técnico. Os kits fixam-se nos montantes. Os painéis do kit têm altura de 2 módulos. Os MTX 160c e MTX 160 (de 3P e 4P) são fixos à calha DIN através do adaptador de calha do KIT GWD8261. Os MTX 250 (de 3P e 4P) necessitam do KIT GWD8262. O acoplamento à guia DIN do disjuntor de caixa moldada MTX com o diferencial necessita do adaptador à calha DIN que se pode encontrar na secção correspondente do catálogo DIN. No caso de entrada do cabo pela parte inferior do quadro deverá instalar-se um painel cego na parte superior para permitir a passagem do cabo e a ligação ao disjuntor de caixa moldada ou seccionador. Os seccionadores MSS não podem ser montados juntamente com os MTX na mesma calha DIN devido à diferença de profundidade.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
71
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE 44 CEP - CUADROS ESTANCOS EN GWPLAST 120 - GWT 650 °C - IP55 44 CEP - QUADROS ESTANQUE EM GWPLAST 120 - GWT 650 °C - IP55 INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
IP55
GWT 650°C
TP 120° C
CLASSE II
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
EN 61140
Código Código GW 44 808 GW 44 809 GW 44 810 GW 44 811
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 200x254x135 236x316x135 316x396x160 396x474x160
o.p
t
CUADROS ESTANCOS CON PUERTA CIEGA Y CERRADURA - GRIS RAL 7035 QUADROS ESTANQUES COM PORTA CEGA DOTADA DE FECHADURA - CINZA RAL7035
N. módulos EN 50022 máx N. máx mód. EN 50022 8 24 (12X2) 32 (16X2)
N. cerraduras N. fechaduras 1 1 2 2
iad
GW44810
CUADROS QUADROS
Características Características
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 4 4 2 2
CUADROS ESTANCOS CON PUERTA TRANSPARENTE Y CERRADURA - GRIS RAL 7035 QUADROS ESTANQUES COM PORTA TRANSPARENTE DOTADA DE FECHADURA - CINZA RAL7035
Código
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 200x254x135 236x316x135 316x396x160 396x474x160
N. módulos EN 50022 máx N. máx mód. EN 50022
w.
Código
ca
GW44820
CARACTERÍSTICAS: puertas con retículo funcional de referencia para la fijación de aparatos. Resistencia al impacto: 5J. INCLUYE: marco para instalaciones semiempotradas, tapón cubretornillo para doble aislamiento, llave triangular. CARACTERÍSTICAS: portas dotadas de retículo funcional de referência para fixação de aparelhos. Resistência aos choques: 5J. EQUIPAMENTOS: moldura para instalações de semi-encastrar, tampa cobre-parafuso para duplo isolamento, chave triangular.
GW 44 818 GW 44 819 GW 44 820 GW 44 821
8 24 (12X2) 32 (16X2)
N. cerraduras N. fechaduras 1 1 2 2
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
ww
CARACTERÍSTICAS: puertas con retículo funcional de referencia para la fijación de aparatos. Resistencia al impacto: 5J. INCLUYE: marco para instalaciones semiempotradas, tapón cubretornillo para doble aislamiento, llave triangular. CARACTERÍSTICAS: portas dotadas de retículo funcional de referência para fixação de aparelhos. Resistência aos choques: 5J. EQUIPAMENTOS: moldura para instalações de semi-encastrar, tampa cobre-parafuso para duplo isolamento, chave triangular.
72
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
Paq. Embal. Emb. 4 4 2 2
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
PLACAS DE FONDO DE CHAPA ZINCADA CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES PLACAS DE FUNDO EM CHAPA GALVANIZADA COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO-ROSCANTES Código Código
Paq. Embal. Emb. 20 20 5 5
PLACAS DE FONDO EN MATERIAL AISLANTE CON TORNILLOS DE FIJACIÓN AUTORROSCANTES PLACAS DE FUNDO EM MATERIAL ISOLANTE COM PARAFUSOS DE FIXAÇÃO AUTO-ROSCANTES Código Código GW 44 646 GW 44 647 GW 44 648 GW 44 649
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 200x254 236x316 316x396 396x474
Paq. Embal. Emb.
t
GW44649
GW 44 636 GW 44 637 GW 44 638 GW 44 639
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 200x254 236x316 316x396 396x474
o.p
GW44639
CONFIGURACIÓN INTERNA CONFIGURAÇÃO INTERNA
20 20 4 5
Código
GW 44 852 GW 44 853 GW 44 854 GW 44 855
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 8 14 24 (12x2) 32 (16x2)
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 236x316 316x396 316x396 396x474
Adecuado para Apto para
ca
Código
iad
PANELES TROQUELADOS PARA APARATOS MODULARES E INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA HASTA 160 A CARRIL DIN - GRIS RAL 7035 PAINÉIS COM JANELA PARA APARELHOS MODULARES E DE POTÊNCIA ATÉ 160 A COM ENGATE DIN - COR CINZA RAL 7035
Interruptores en caja máx 125A Interruptores en caja máx 160A Interruptores en caja máx 125A Interruptores en caja máx 160A
Pot. disip. empotrar (W) Pot. dissip. encastrar (W) 21 35 42 52
Pot. disip. Características superficie (W) Pot. dissip. parede (W)
Características
17 31 34 46
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb.
8 8 8 8
w.
INCLUYE: montantes de fijación y carriles DIN, pantalla cubremódulos, etiquetas para identificación de usuarios, placa autoadhesiva. NOTAS: potencias disipadas determinadas según norma IEC 60670-24, obtenidas colocando los paneles indicados en los cuadros correspondientes. EQUIPAMENTOS: montantes de fixação calha DIN, coberturas para módulos, etiquetas de identificação de utilizações, placa auto-adesiva. NOTA: potências dissipáveis determinadas segundo padrão IEC 60670-24, obtidas pelo posicionamento dos painéis indicados nos respectivos quadros.
ww
GW44854
CARACTERÍSTICAS: incluyen marco para fijación de aparatos. CARACTERÍSTICAS: dotadas de retículo funcional para fixação de aparelhos.
REALIZACIÓN DE CAJAS Y CUADROS EQUIPADOS A MEDIDA: GEWISS ofrece a sus clientes la posibilidad de suministrar cuadros y cajas totalmente equipados y cableados, prestos para ser usados, con las siguientes ventajas: - Experiencia para encontrar la mejor Solución constructiva. - Todos los productos son marca GEWISS: Garantía de buen funcionamiento. - Cumplimiento con Normas. Le estudiamos sin compromiso cualquier necesidad que tenga. ¡CONSÚLTENOS! CONCEPÇÃO DE CAIXAS E QUADROS EQUIPADOS À MEDIDA: GEWISS oferece aos seus clientes possibilidade de fornecimento de quadros e caixas totalmente equipados e electrificados, prontos a serem usados, com as seguintes vantagens: - Experiência para encontrar a melhor Solução construtiva. - Todos os produtos são marca GEWISS: Garantia de bom funcionamento. - Cumprimento das Normas. Estudamos sem compromisso qualquer necessidade que tenha. CONSULTE-NOS!
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
73
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
JUEGO DE 4 GRAPAS DE ACERO PARA FIJAR CUADROS DE SUPERFICIE CONJUNTO DE 4 SUPORTES EM AÇO PARA FIXAÇÃO DE QUADROS À PAREDE Código
Material
Accesorios
Código GW 46 446 GW 46 451
Material Acero galvanizado/Aço galvanizado Acero inoxidable/Aço inoxidável
Acessórios Tornillos de fijación/Parafusos de fixação Tornillos de fijación/Parafusos de fixação
Paq. Embal. Emb. 20 20
GRAPA DE FIJACIÓN DE SUPERFICIE SUPORTE DE FIXAÇÃO À PAREDE Código
Material Accesorios
Código
Material Acessórios
GW 44 621
Aislante
Tornillos autorroscantes/ Parafusos auto-roscantes
Para cajas /cuadros Para quadros elec. quadros Todos los tipos de superficie/ Todos os tipos de parede
t
GW44621
GW46451
ACCESORIOS TÉCNICOS DE SERVICIO COMPLEMENTOS TÉCNICOS DE SERVIÇO
Características Características Sin halógenos/ Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 40/480
o.p
PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO COBRE - MÓDULO Código Código GW 40 423
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4.5
Color Cor
iad
GW40423
APLICACIONES: sirven para mantener el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, carcasas y otros productos GEWISS. APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas e outros produtos GEWISS.
Gris/Cinza RAL 7035
Características Características
Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 50
LLAVE TRIANGULAR CHAVE TRIANGULAR Código Código GW 46 522
Descripción
ca
GW46522
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión en paneles frontales con troquel DIN. CARACTERÍSTICAS: fixação de disparo em painéis frontais perfurados DIN.
Descrição Llave/Chave triangular
Paq. Embal. Emb. 10
w.
CERRADURA TRIANGULAR FECHADURA TRIANGULAR Código
Descripción
Código GW 46 523
Descrição Cerradura/Fechadura triangular
ww
GW46523
APLICACIONES: para cuadros 46 QP, QX, QM y CEP. APLICAÇÕES: para quadros 46 QP, QX, QM e CEP.
Paq. Embal. Emb. 10
GW46445
APLICACIONES: para cuadros 46 QP, QX, QM y CEP. APLICAÇÕES: para quadros 46 QP, QX, QM e CEP.
CERRADURA DE SEGURIDAD CON MANETA FECHADURA DE SEGURANÇA COM MANÍPULO
Código
Descripción
Código GW 46 445
Descrição Cerradura de seguridad con maneta y llave/Fechadura de segurança com chave de punho
INCLUYE: 2 llaves. Todas las llaves se suministran con código unificado. NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar, por lo que la llave puede abrir todas las cerraduras que posean el mismo código de producto. EQUIPAMENTOS: 2 chaves. Todas as chaves são fornecidas com código unificado. NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
74
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
Paq. Embal. Emb. 10
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE 46 QP - CUADROS ESTANCOS EN POLIÉSTER - IP65 46 QP - QUADROS ESTANQUE EM POLIESTER - IP65 INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
IP65
GWT 960°C
TP >200°C
CLASSE II
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
EN 61140
GW 46 001 GW 46 002 GW 46 003 GW 46 004 GW 46 005 GW 46 006 GW 46 007
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 36 (12x3) 54 (18x3) 72 (18x4) 96 (24x4) 140 (28x5) 180 (36x5)
N. cerraduras N. fechaduras 1 2 2 2 2 2 2
Potencia disipable A (W) Potência dissipável A (W) 34 48 105 118 126 205 337
Potencia disipable B (W) Potência dissipável B (W) 39 53 81 106 146 226
o.p
Código
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 250x300x160 310x425x160 405x500x200 405x650x200 515x650x250 585x800x300 800x1060x350
iad
Código
t
CUADROS ESTANCOS EN POLIÉSTER CON PUERTA CIEGA Y CERRADURA - GRIS RAL 7035 QUADROS ESTANQUES EM POLIESTER COM PORTA CEGA DOTADA DE FECHADURA - CINZA RAL 7035
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1 1 1 1 1 1 1
w.
ca
CARACTERÍSTICAS: cajas con nuevos insertos premontados para hacer más rápida la configuración del cuadro. Puertas con retículo funcional de referencia para la fijación de aparatos. En las primeras seis anchuras de los cuadros 46QP, es posible fijar directamente los paneles troquelados o ciegos (altura 1 o 2 módulos) en los asientos situados en las superficies laterales del cuadro. Resistencia al impacto: 5 J. INCLUYE: tapones cubretornillo para doble aislamiento, n. 4 escuadras reversibles con correspondientes tornillos para la fijación de placas de fondo o de montantes para dispositivos modulares. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada). Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados. CARACTERÍSTICAS: caixas dotadas de novos chumbadores pré-montados para agilizar a configuração do quadro. Portas dotadas de retículo funcional de referência para fixação de aparelhos. Nas primeiras seis medidas dos quadros 46QP é possível a fixação directa dos painéis com janelas ou cegos (altura 1 ou 2 módulos) nas sedes obtidas nas paredes laterais do quadro. Resistência ao impacto: 5 J. EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso para duplo isolamento, 4 esquadros reversíveis com os respectivos parafusos para a fixação de placas de fundo ou de montantes para aparelhagens modulares. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada). Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis com janela.
ww
GW46004
CUADROS / QUADROS
REALIZACIÓN DE CAJAS Y CUADROS EQUIPADOS A MEDIDA: GEWISS ofrece a sus clientes la posibilidad de suministrar cuadros y cajas totalmente equipados y cableados, prestos para ser usados, con las siguientes ventajas: - Experiencia para encontrar la mejor Solución constructiva. - Todos los productos son marca GEWISS: Garantía de buen funcionamiento. - Cumplimiento con Normas. Le estudiamos sin compromiso cualquier necesidad que tenga. ¡CONSÚLTENOS! CONCEPÇÃO DE CAIXAS E QUADROS EQUIPADOS À MEDIDA: GEWISS oferece aos seus clientes possibilidade de fornecimento de quadros e caixas totalmente equipados e electrificados, prontos a serem usados, com as seguintes vantagens: - Experiência para encontrar a melhor Solução construtiva. - Todos os produtos são marca GEWISS: Garantia de bom funcionamento. - Cumprimento das Normas. Estudamos sem compromisso qualquer necessidade que tenha. CONSULTE-NOS!
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
75
SERIE 44CEP/46Q
CUADROS ESTANCOS EN POLIÉSTER CON PUERTA, VENTANA TRANSPARENTE Y CERRADURA - GRIS RAL 7035 QUADROS ESTANQUES EM POLIESTER COM PORTA DOTADA DE VISOR TRANSPARENTE E FECHADURA - CINZA RAL 7035
Código Código
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 36 (12x3) 54 (18x3) 72 (18x4) 96 (24x4) 140 (28x5) 180 (36x5)
N. cerraduras N. fechaduras 1 2 2 2 2 2 2
Potencia disipable A (W) Potência dissipável A (W) 34 48 105 118 126 205 337
Potencia disipable B (W) Potência dissipável B (W) 39 53 81 106 146 226
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1 1 1 1 1 1 1
o.p
GW 46 201 GW 46 202 GW 46 203 GW 46 204 GW 46 205 GW 46 206 GW 46 207
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 250x300x160 310x425x160 405x500x200 405x650x200 515x650x250 585x800x300 800x1060x350
t
GW46206
CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
ca
iad
CARACTERÍSTICAS: cajas con nuevos insertos premontados en las ranuras para hacer más rápida la configuración del cuadro. Para la versión ventana transparente: GWT 650°C. En las primeras seis anchuras de los cuadros 46QP, es posible fijar directamente los paneles troquelados o ciegos (altura 1 o 2 módulos) en los asientos situados en las superficies laterales del cuadro. Resistencia al impacto: 5 J. INCLUYE: tapones cubretornillo para doble aislamiento, n. 4 escuadras reversibles con correspondientes tornillos para la fijación de placas de fondo o de montantes para dispositivos modulares. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada). Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados. CARACTERÍSTICAS: caixas dotadas de novos chumbadores pré-montados nas ranhuras para agilizar a configuração do quadro. Para a versão com óculo transparente: GWT 650°C. Nas primeiras seis medidas dos quadros 46QP é possível a fixação directa dos painéis com janelas ou cegos (altura 1 ou 2 módulos) nas sedes obtidas nas paredes laterais do quadro. Resistência ao impacto: 5 J. EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso para duplo isolamento, 4 esquadros reversíveis com os respectivos parafusos para a fixação de placas de fundo ou de montantes para aparelhagens modulares. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada). Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis com janela.
PUERTA CIEGA Y CERRADURA PORTA CEGA DOTADA DE FECHADURA
w.
GW46504
RECAMBIOS SOBRESSELENTES Código Código
GW46514
ww
GW 46 501 GW 46 502 GW 46 503 GW 46 504 GW 46 505 GW 46 506 GW 46 507
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 250x300 310x425 405x500 405x650 515x650 585x800 800x1060
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/6 1/6 1/8 1/8 1 1 1
PUERTA, VENTANA TRANSPARENTE Y CERRADURA PORTA DOTADA DE VISOR TRANSPARENTE E FECHADURA
Código Código GW 46 511 GW 46 512 GW 46 513 GW 46 514 GW 46 515 GW 46 516 GW 46 517
76
N. cerraduras N. fechaduras 1 2 2 2 2 2 2
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 250x300 310x425 405x500 405x650 515x650 585x800 800x1060
N. cerraduras N. fechaduras 1 2 2 2 2 2 2
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
Paq. Embal. Emb. 1/6 1/6 1/8 1/8 1 1 1
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
46 QM - CUADROS ESTANCOS METÁLICOS - IP55 46 QM - QUADROS ESTANQUE EM METAL - IP55 INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
20 J
IP55
EN 62262
EN 60529
Código Código GW 46 031 GW 46 032 GW 46 033 GW 46 034 GW 46 035 GW 46 036 GW 46 037
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 250x300x160 310x425x160 405x500x200 405x650x200 515x650x250 585x800x300 800x1060x350
o.p
t
CUADROS ESTANCOS EN METAL CON PUERTA CIEGA Y CERRADURA - GRIS RAL 7035 QUADROS ESTANQUES EM METAL COM PORTA CEGA DOTADA DE FECHADURA - CINZA RAL 7035
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022
N. cerraduras N. fechaduras 1 2 2 2 2 2 2
iad
GW46034
CUADROS QUADROS
36 (12x3) 54 (18x3) 72 (18x4) 96 (24x4) 140 (28x5) 180 (36x5)
Potencia disipable A (W) Potência dissipável A (W) 49 76 106 135 228 297 404
Potencia disipable B (W) Potência dissipável B (W) 58 80 97 115 159 284
Paq. Embal. Emb. 1 1 1 1 1 1 1
ww
GW46232
w.
ca
INCLUYE: tapones cubretornillo, pernos roscados o escuadras reversibles con tornillos correspondientes para la fijación de placas de fondo o de montantes para dispositivos modulares. GW46034, GW46035, GW46036, GW46037 con fondo perforado dotado de brida para paso de cables. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para realizar la configuración del panel frontal (con paneles y carriles DIN), es necesario utilizar los montantes. Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada). Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados. EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso, pernos roscados ou esquadros reversíveis com os respectivos parafusos para a fixação de placas de fundo ou de montantes para aparelhagens modulares. GW46034, GW46035, GW46036, GW46037 com fundo perfurado dotado de flange para passagem de cabos. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para a realização da configuração frontal (por meio de painéis e calhas DIN) é necessário utilizar os montantes. Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada). Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis com janela.
CUADROS ESTANCOS METÁLICOS CON PUERTA, VENTANA DE CRISTAL TEMPLADO Y CERRADURA - GRIS RAL 7035 QUADROS ESTANQUES EM METAL COM PORTA DOTADA DE VISOR EM VIDRO TEMPERADO E FECHADURA - CINZA RAL 7035
Código Código GW 46 232 GW 46 233 GW 46 234 GW 46 235 GW 46 236 GW 46 237
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 310x425x160 405x500x200 405x650x200 515x650x250 585x800x300 800x1060x350
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 36 (12x3) 54 (18x3) 72 (18x4) 96 (24x4) 140 (28x5) 180 (36x5)
N. cerraduras N. fechaduras 2 2 2 2 2 2
Potencia disipable A (W) Potência dissipável A (W) 76 106 135 228 297 404
Potencia disipable B (W) Potência dissipável B (W) 58 80 97 115 159 284
Paq. Embal. Emb. 1 1 1 1 1 1
INCLUYE: tapones cubretornillo, pernos de rosca o escuadras reversibles con tornillos correspondientes para la fijación de placas de fondo o de montantes para dispositivos modulares. GW46234, GW46235, GW46236, GW46237 con fondo perforado dotado de brida para paso de cables. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para realizar la configuración del panel frontal (con paneles y carriles DIN), es necesario utilizar los montantes. Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada). Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados. EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso, pernos roscados ou esquadros reversíveis com os respectivos parafusos para a fixação de placas de fundo ou de montantes para aparelhagens modulares. GW46234, GW46235, GW46236, GW46237 com fundo perfurado dotado de flange para passagem de cabos. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para a realização da configuração frontal (por meio de painéis e calhas DIN) é necessário utilizar os montantes. Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada). Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis com janela.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
77
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
46 QX - CUADROS ESTANCOS EN ACERO INOXIDABLE - IP55 46 QX - QUADROS ESTANQUE EM AÇO INOX - IP55 INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
20 J
IP55
EN 62262
EN 60529
Código Código GW 46 052 GW 46 054 GW 46 056
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 310x425x160 405x650x200 585x800x300
o.p
t
CUADROS ESTANCOS DE ACERO INOX SATINADO CON PUERTA CIEGA Y CERRADURA QUADROS ESTANQUES EM AÇO INOXIDÁVEL AISI SATINADO COM PORTA CEGA DOTADA DE FECHADURA
N. módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 36 (12x3) 72 (18x4) 140 (28x5)
N. cerraduras N. fechaduras 2 2 2
iad
GW46054
CUADROS QUADROS
Potencia disipable A (W) Potência dissipável A (W) 76 135 297
Potencia disipable B (W) Potência dissipável B (W) 58 97 159
Paq. Embal. Emb. 1 1 1
w.
ca
INCLUYE: tapones cubretornillo de doble aislamiento, pernos de rosca o escuadras reversibles con tornillos correspondientes para la fijación de placas de fondo o de montantes para dispositivos modulares. GW46054, GW46056 con fondo perforado con brida para el paso de los cables. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para realizar la configuración del panel frontal (con paneles y carriles DIN), es necesario utilizar los montantes. Potencia disipable A (W): configuración del cuadro con placa de fondo (en la posición más retrasada). Potencia disipable B (W): configuración del cuadro con carriles DIN + paneles troquelados. EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso, pernos roscados ou esquadros reversíveis com os respectivos parafusos para a fixação de placas de fundo ou de montantes para aparelhagens modulares. GW46054, GW46056 com fundo perfurado dotado de falange para passagem de cabos. NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para a realização da configuração frontal (por meio de painéis e calhas DIN) é necessário utilizar os montantes. Potência dissipável A (W): configuração do quadro com placa de fundo (na posição mais afastada). Potência dissipável B (W): configuração do quadro com calhas DIN + painéis com janela.
ww
REALIZACIÓN DE CAJAS Y CUADROS EQUIPADOS A MEDIDA: GEWISS ofrece a sus clientes la posibilidad de suministrar cuadros y cajas totalmente equipados y cableados, prestos para ser usados, con las siguientes ventajas: - Experiencia para encontrar la mejor Solución constructiva. - Todos los productos son marca GEWISS: Garantía de buen funcionamiento. - Cumplimiento con Normas. Le estudiamos sin compromiso cualquier necesidad que tenga. ¡CONSÚLTENOS! CONCEPÇÃO DE CAIXAS E QUADROS EQUIPADOS À MEDIDA: GEWISS oferece aos seus clientes possibilidade de fornecimento de quadros e caixas totalmente equipados e electrificados, prontos a serem usados, com as seguintes vantagens: - Experiência para encontrar a melhor Solução construtiva. - Todos os produtos são marca GEWISS: Garantia de bom funcionamento. - Cumprimento das Normas. Estudamos sem compromisso qualquer necessidade que tenha. CONSULTE-NOS!
78
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
ACCESORIOS TÉCNICOS PARA CUADROS 46 QP, QM Y QX COMPLEMENTOS TÉCNICOS PARA QUADROS 46 QP, QM E QX
CONTRAPUERTAS DE POLIÉSTER PARA MONTAJE DE APARATOS DE MANDO, SEÑALIZACIÓN Y MEDIDA - GRIS RAL 7035 CONTRA PORTAS EM POLIÉSTER PARA MONTAGEM DE APARELHOS DE COMANDO DE SINALIZAÇÃO E DE MEDIDA CINZA RAL 7035 Código GW 46 414 GW 46 415 GW 46 416 GW 46 417 GW 46 418 GW 46 419
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 310x425 405x500 405x650 515x650 585x800 800x1060
Características
Paq. Embal. Emb.
Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
t
Código
o.p
GW46414
CONFIGURACIÓN FRONTAL CONFIGURAÇÃO FRONTAL
1/5 1/4 1/5 1/2 1/2 1
iad
CONTRAPUERTAS DE METAL PARA MONTAJE DE APARATOS DE MANDO, SEÑALIZACIÓN Y MEDIDA - GRIS RAL 7035 CONTRA PORTAS EM METAL PARA MONTAGEM DE APARELHOS DE COMANDO DE SINALIZAÇÃO E DE MEDIDA - CINZA RAL 7035 Código Código
Paq. Embal. Emb. 1/5 1/4 1/5 1/2 1/2 1
w.
GW 46 564 GW 46 565 GW 46 566 GW 46 567 GW 46 568 GW 46 569
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 310x425 405x500 405x650 515x650 585x800 800x1060
ca
GW46566
NOTAS: para mayor información sobre las distancias entre la puerta del cuadro, la contrapuerta y la placa de fondo, consultar los datos relativos a las dimensiones, indicados en el catálogo técnico. CARACTERÍSTICAS: reversible (para detalles técnicos consulte sección técnica del Catálogo). NOTA: para outras informações sobre as distâncias entre a porta do quadro, contraporta e placa de fundo, ver os dados dimensionais correspondentes no catálogo técnico. CARACTERÍSTICAS: reversíveis (para detalhes técnicos consulte a secção técnica do Catálogo).
ww
GW46421F
NOTAS: para mayor información sobre las distancias entre la puerta del cuadro, la contrapuerta y la placa de fondo, consultar los datos relativos a las dimensiones, indicados en el catálogo técnico. El uso de la contrapuerta de metal para los cuadros de la serie 46QP requerirá que el perno de tierra sea conectado en el correspondiente conductor de protección PE solamente cuando sobre la misma se monten aparatos NO de clase 2. CARACTERÍSTICAS: reversible (para detalles técnicos consulte sección técnica del Catálogo). NOTA: para outras informações sobre as distâncias entre a porta do quadro, contraporta e placa de fundo, ver os dados dimensionais correspondentes no catálogo técnico. A utilização de contraporta em metal nos quadros Série 46QP exige que o pino de terra seja conectado ao respectivo condutor de protecção PE somente no caso em que sobre ela são montados equipamentos NÃO de classe 2. CARACTERÍSTICAS: reversíveis (para detalhes técnicos consulte a secção técnica do Catálogo).
PANELES TROQUELADOS CON ALTURA 1 MÓDULO DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY - GRIS RAL 7035 PAINÉIS COM JANELAS DE COBERTURA COM ALTURA DE 1 MÓDULO DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY - CINZA RAL 7035
Código Código GW 46 420 F GW 46 421 F GW 46 422 F GW 46 423 F GW 46 424 F
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 12 18 24 28 36
Para cuadros base (mm) Para quadros base (mm) 310 405 515 585 800
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/10 1/10 1/5 1/5
CARACTERÍSTICAS: tornillos imperdibles para paneles, con 1/4 de vuelta y precintables. GW46420F, GW46421F, GW46422F, GW46423F, posibilidad de fijación directamente en las superficies internas de los cuadros de poliéster. INCLUYE: accesorios de fijación. Con carril DIN. NOTAS: el panel GW46424F, en todos los cuadros se fija exclusivamente utilizando montantes GW46439F. Para tener la regulación en profundidad del carril DIN suministrado con el panel GW46420F, utilícese el kit GW46524F. El uso del kit GW46524F impide el uso del kit montado GW46435F. CARACTERÍSTICAS: parafusos painéis imperdíveis, de 1/4 de volta e com selagens de cobre. GW46420F, GW46421F, GW46422F, GW46423F, possibilidade de fixação directamente nas paredes internas dos quadros em poliester. EQUIPAMENTOS: acessórios de fixação. Completos de calha DIN. NOTA: o painel GW46424F, em todos os quadros, é fixado exclusivamente por meio de montantes GW46439F. Para ter a regulação em profundidade da calha DIN fornecida com o painel GW46420F, utilizar o kit GW46524F. A utilização do kit GW46524F inibe a utilização do kit montados GW46435F.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
79
SERIE 44CEP/46Q
GW46425F
CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
PANELES CIEGOS DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY - GRIS RAL 7035 PAINÉIS CEGOS DE COBERTURA DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY - CINZA RAL 7035 Código Código
Para cuadros B (mm) Para quadros B (mm)
Características
Paq. Embal. Emb.
Características
ALTURA (MM): 1 MÓDULO GW 46 425 F GW 46 426 F GW 46 427 F GW 46 428 F GW 46 429 F
310 405 515 585 800
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
1/10 1/10 1/13 1/5 1/5
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
1/5 1/5 1/5 1/5 1
ALTURA (MM): 2 MÓDULOS
t
310 405 515 585 800
o.p
GW 46 475 F GW 46 476 F GW 46 477 F GW 46 478 F GW 46 479 F
iad
PAREJA DE MONTANTES PARA INSTALACIÓN DE COMPLEMENTOS TÉCNICOS DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY PARA APARATOS MODULARES, DE CAJA MOLDEADA, SECCIONADORES Y PLACAS CIEGAS/PERFORADAS H = 1 Y 2 MÓDULOS PAR DE MONTANTES PARA INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS TÉCNICOS DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY PARA APARELHOS MODULARES, COMPACTOS, SECCIONADORES E PLACAS SEM JANELAS/PERFURADAS H = 1 E 2 MÓDULOS Código Código
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 310x425 405x500 405x650/515x650 585x800 800x1060
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10
w.
GW 46 435 F GW 46 436 F GW 46 437 F GW 46 438 F GW 46 439 F
ca
GW46437F
CARACTERÍSTICAS: tornillos imperdibles para paneles, con 1/4 de vuelta y precintables. GW46425F, GW46426F, GW46427F, GW46428F, GW46475F, GW46476F, GW46477F, GW46478F posibilidad de fijación directa en las superficies internas de los cuadros en poliéster. Los paneles GW46429F y GW46479F, en todos los cuadros, se fijan utilizando exclusivamente montantes GW46439F. INCLUYE: accesorios de fijación. CARACTERÍSTICAS: parafusos painel imperdíveis, de 1/4 de volta e com selagens de cobre. GW46425F, GW46426F, GW46427F, GW46428F, GW46475F, GW46476F, GW46477F, GW46478F possibilidade de fixar directamente nas paredes internas dos quadros em poliéster. Os painéis GW46429F e GW46479F, em todos os quadros, fixam-se exclusivamente por meio de montantes GW46439F. EQUIPAMENTOS: acessórios de fixação.
ww
GW46431F
APLICACIONES: permiten realizar bastidores extraíbles utilizando paneles de cobertura y/o carriles DIN y placas perforadas o ciegas con una altura de 1 ó 2 módulos y kit en caja y seccionadores. APLICAÇÕES: permitem realizar caixilhos removíveis por meio do uso de painéis de cobertura e/ou das calhas DIN e placas perfuradas ou cheias com altura de 1 ou 2 módulos e kit em caixas e seccionadores.
CARRILES DIN DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY CALHAS DIN DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY
Código
Código
GW 46 430 F GW 46 431 F GW 46 432 F GW 46 433 F GW 46 434 F
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 12 18 24 28 36
Para cuadros base (mm) Para quadros base (mm) 310 405 515 585 800
INCLUYE: accesorios para fijar los paneles a las grapas. NOTAS: para el uso de los carriles DIN sin utilizar el correspondiente panel ciego, utilícese el kit GW46524F. Para restablecer el grado de protección mínimo del cuadro con puerta abierta, utilícese la relativa contrapuerta. EQUIPAMENTOS: acessórios para a fixação nas presilhas dos painéis. NOTAS: para o emprego das calhas DIN sem a utilização do respectivo painel cego, usar o kit GW46524F. Para restabelecer o grau de protecção mínimo do quadro com porta aberta, usar a respectiva contraporta.
80
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10
SERIE 44CEP/46Q
GW46531F
CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
CARRILES DIN DOBLES DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY CALHAS DIN DUPLAS DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY Código Código GW 46 530 F GW 46 531 F GW 46 532 F GW 46 533 F GW 46 534 F
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 12 18 24 28 36
Para cuadros base (mm) Para quadros base (mm) 310 405 515 585 800
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10
o.p
Código Código
iad
KIT DE CAJA MOLDEADA Y SECCIONADORES - FIJACIÓN CON MONTANTES - PANELES CON ALTURA DE 2 MÓDULOS GRIS RAL 7035 KIT EM CAIXAS E SECCIONADORES - FIXAÇÃO POR MEIO DE MONTANTES - PAINÉIS COM ALTURA DE 2 MÓDULOS CINZA RAL 7035 Tipo de caja MTX Tipo em caixa MTX
Posición del diferencial Posição do diferencial
Tipo de seccionador MSS Tipo seccionador MSS
Para cuadros base (mm) Para quadros base (mm)
Paq. Embal. Emb.
FIJACIÓN DE APARATOS/FIXAÇÃO DAS APARELHAGENS: PLACA EN CARRIL/COM CALHA DIN EN 50022 MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 MTX 160c - MTX 160 - MTX 250 MTX 160c - MTX 160 - MTX 250
ca
GW 46 570 F GW 46 571 F GW 46 572 F GW 46 573 F
en “L” en “L” en “L” en “L”
MSS 160 MSS 160 MSS 160 MSS 160
405 515 585 800
1 1 1 1
MSS 250 MSS 250 MSS 250
515 585 800
1 1 1
FIJACIÓN DE APARATOS/FIXAÇÃO DAS APARELHAGENS: EN/EM PLACA
w.
GW 46 577 F GW 46 578 F GW 46 579 F
CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados H=45 mm; tornillos imperdibles de 1/4 de vuelta y precintables. Fijación mediante montantes. Predisposición para aparatos colocados en vertical. Material plástico libre de halógenos. INCLUYE: accesorios de fijación. NOTAS: los MTX 160c y los MTX 160 (tanto 3P como 4P) van fijados al carril DIN mediante las correspondientes grapas contenidas en el kit GWD8261. Los MTX 250 (tanto 3P como 4P) requieren, en cambio, el kit GWD8262. El enganche en el carril DIN de los aparatos de caja moldeada MTX con el correspondiente diferencial requiere el uso de las oportunas grapas que se pueden encontrar en la sección correspondiente del catálogo DIN. Es aconsejable introducir siempre un panel ciego sobre el kit de aparatos de caja moldeada/seccionadores para facilitar el giro de los cables en caso de entrada de cables desde abajo. Los seccionadores MSS no pueden ser instalados simultáneamente con los aparatos de caja moldeada MTX en el mismo carril DIN del kit a causa de su distinta profundidad. La intensidad pico del interruptor indicado (en correspondencia con la intensidad prevista de cortocircuito en el punto de instalación) NO debe ser superior a 17 kA. La corriente de cortocircuito en el punto de entrada del interruptor principal del cuadro NO debe ser superior a 10 kA. CARACTERÍSTICAS: painéis com janela H=45 mm; parafusos imperdíveis de 1/4 de volta e chumbáveis. Fixação por montantes. Predisposição para aparelhagens posicionadas na vertical. Material plástico Halogen Free. EQUIPAMENTOS: acessórios de fixação. NOTAS: os MTX 160c e os MTX 160 (tanto 3P como 4P) devem ser fixados na calha DIN por meio de apropriados suportes contidos no kit GWD8261. Os MTX 250 (tanto 3P como 4P) de modo contrário, requerem o kit GWD8262. O engate em calha DIN dos aparelhos em caixa MTX com o relativo diferencial, requer a utilização dos apropriados suportes que podem ser encontrados na respectiva secção do catálogo DIN. É recomendável introduzir sempre um painel cego sobre o kit em caixas/seccionadores para facilitar a volta dos cabos no caso de entrada de cabos por baixo. Os seccionadores MSS não podem ser instalados simultaneamente aos aparelhos em caixas MTX na mesma calha DIN do kit por causa da sua diferente profundidade. A corrente de pico do interruptor indicado (em correspondência da suposta corrente de curto-circuito no ponto de instalação) NÃO deve ser superior a 17 kA. A corrente de curto-circuito no ponto de entrada do interruptor principal do quadro NÃO deve ser superior a 10 kA.
ww
GW46570F
t
APLICACIONES: idóneas para el empleo del sistema GWFIX 100. INCLUYE: accesorios para fijar los paneles a las grapas. NOTAS: el empleo de los carriles DIN dobles impide el posicionamiento de los canales verticales. Para el uso de los carriles DIN sin utilizar el correspondiente panel ciego, utilícese el kit GW46524F. Para restablecer el grado de protección mínimo del cuadro con puerta abierta, utilícese la correspondientev contrapuerta. APLICAÇÕES: adequadas para o uso do sistema GWFIX 100. EQUIPAMENTOS: acessórios para a fixação nas presilhas dos painéis. NOTAS: o emprego das calhas DIN duplas inibe o posicionamento das condutas verticais. Para o emprego das calhas DIN sem a utilização do respectivo painel cego, usar o kit GW46524F. Para restabelecer o grau de protecção mínimo do quadro com porta aberta, usar a respectiva contraporta.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
81
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
PLACAS DE FONDO DE ACERO CON TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN PARA MONTAR APARATOS NO MODULARES PLACAS DE FUNDO EM AÇO COM TRATAMENTO À PROVA DE CORROSÃO PARA MONTAGEM DE EQUIPAMENTO NÃO MODULAR Código GW 46 401 GW 46 402 GW 46 403 GW 46 404 GW 46 405 GW 46 406 GW 46 407
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 250x300 310x425 405x500 405x650 515x650 585x800 800x1060
Paq. Embal. Emb.
t
Código
o.p
GW46401
CONFIGURACIÓN INTERNA CONFIGURAÇÃO INTERNA
1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/3 1
PLACAS DE FONDO PERFORADAS DE ACERO ZINCADO PARA MONTAR APARATOS NO MODULARES PLACAS DE FUNDO FURADAS EM AÇO ZINCADO PARA A MONTAGEM DE APARELHAGEM NÃO MODULAR Código GW 46 461 GW 46 462 GW 46 463 GW 46 464 GW 46 465 GW 46 466 GW 46 467
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 250x300 310x425 405x500 405x650 515x650 585x800 800x1060
iad
Código
ca
GW46464
NOTAS: para más información acerca de las cargas máximas que se deben aplicar, remitirse a la tabla presentada en las páginas correspondientes del catálogo técnico. NOTA: para maiores informações sobre as cargas máximas aplicáveis ver a tabela indicada nas correspondentes páginas do catálogo técnico.
Paq. Embal. Emb. 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/3 1/2
PLACAS DE FONDO EN MATERIAL AISLANTE PARA MONTAR APARATOS NO MODULARES PLACAS DE FUNDO EM MATERIAL ISOLANTE PARA MONTAGEM DE EQUIPAMENTO NÃO MODULAR
w.
GW46408
NOTAS: para instalar aparatos, utilizar tuercas y clips GW46450. Para más información acerca de las cargas máximas que se deben aplicar, remitirse a la tabla presentada en las páginas correspondientes del catálogo técnico. NOTA: para instalar equipamentos, usar porca e clips GW46450. Para maiores informações sobre as cargas máximas aplicáveis ver a tabela indicada nas correspondentes páginas do catálogo técnico.
Código
ww
Código
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 250x300 310x425 405x500 405x650 515x650 585x800
GW 46 408 GW 46 409 GW 46 410 GW 46 411 GW 46 412 GW 46 413
NOTAS: para más información acerca de las cargas máximas que se deben aplicar, remitirse a la tabla presentada en las páginas correspondientes del catálogo técnico. NOTA: para maiores informações sobre as cargas máximas aplicáveis ver a tabela indicada nas correspondentes páginas do catálogo técnico.
82
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
Paq. Embal. Emb. 1/5 1/5 1/5 1/4 1/3 1/2
SERIE 44CEP/46Q CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
GW46440
PLACAS PERFORADAS DE ACERO ZINCADO - FIJACIÓN MEDIANTE MONTANTES CHAPAS FURADAS EM AÇO ZINCADO - FIXAÇÃO POR MEIO DE MONTANTES Código Código
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm)
Nº mod. EN 50022 N. mód. EN 50022
Paq. Embal. Emb.
ALTURA (MM): 1 MÓDULO GW 46 440 GW 46 441 GW 46 442 GW 46 443 GW 46 444
310x425 405x500/405x650 515x650 585x800 800x1060
12 18 24 28 36
1/5 1/5 1/5 1/5 1/4
12 18 24 28 36
1/5 1/5 1/5 1/5 1/2
o.p
310x425 405x500/405x650 515x650 585x800 800x1060
t
ALTURA (MM): 2 MÓDULOS GW 46 480 GW 46 481 GW 46 482 GW 46 483 GW 46 484
NOTA: para instalar aparatos hay que utilizar la tuerca-clip de fijación GW46450. NOTAS: para instalar aparelhos, utilizar porcas-clipes GW46450.
Código Código
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm)
ALTURA (MM): 1 MÓDULO
310x425 405x500/405x650 515x650 585x800 800x1060
ca
GW 46 540 GW 46 541 GW 46 542 GW 46 543 GW 46 544
iad
GW46540
PLACAS CIEGAS DE ACERO - FIJACIÓN MEDIANTE MONTANTES PLACAS SEM JANELAS EM AÇO - FIXAÇÃO POR MEIO DE MONTANTES
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022
Paq. Embal. Emb.
12 18 24 28 36
1/5 1/5 1/5 1/5 1/4
12 18 24 28 36
1/5 1/5 1/5 1/5 1/2
ALTURA (MM): 2 MÓDULOS
310x425 405x500/405x650 515x650 585x800 800x1060
w.
GW 46 580 GW 46 581 GW 46 582 GW 46 583 GW 46 584
ww
GW46450
CARACTERÍSTICAS: fijación mediante montantes. NOTAS: para instalar aparatos fuera de norma y/o en caja. CARACTERÍSTICAS: fixação por meio de montantes. NOTA: para instalar aparelhagem fora do padrão e/ou em caixas.
TUERCA CLIPS DE ACERO ZINCADO PARA FIJAR APARATOS EN PLACAS DE FONDO PERFORADAS PORCA-CLIPE EM AÇO ZINCADO PARA A FIXAÇÃO DE APARELHOS EM PLACAS DE FUNDO FURADAS
Código
Descripción
Código GW 46 450
Descrição Tuerca-clip de fijación para tornillo M5/Porca-clipe para fixação para parafuso M5
Paq. Embal. Emb. 10/100
GW46451
ACCESORIOS TÉCNICOS DE SERVICIO COMPLEMENTOS TÉCNICOS DE SERVIÇO
JUEGO DE 4 GRAPAS DE ACERO PARA FIJAR CUADROS DE SUPERFICIE CONJUNTO DE 4 SUPORTES EM AÇO PARA FIXAÇÃO DE QUADROS À PAREDE Código
Material
Accesorios
Código GW 46 446 GW 46 451
Material Acero galvanizado/Aço galvanizado Acero inoxidable/Aço inoxidável
Acessórios Tornillos de fijación/Parafusos de fixação Tornillos de fijación/Parafusos de fixação
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
Paq. Embal. Emb. 20 20
83
SERIE 44CEP/46Q
GW46551
CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
KIT DE SUJECIÓN DE POSTE PARA CUADROS 46QP KIT DE SUPORTE DE POSTE PARA QUADROS 46QP Código Código GW 46 551 GW 46 552 GW 46 553 GW 46 554 GW 46 555
Para cuadros BxH (mm) Para quadros BxH (mm) 250x300 310x425 405x500/405x650 515x650 585x800
Carga máx. sostenible (Kg) Carga máx. sustentável (kg) 125 125 125 125 125
Paq. Embal. Emb. 1 1 1 1 1
o.p
GW46557F
t
CARACTERÍSTICAS: se fijan en la parte trasera de los cuadros. APLICACIONES: para aplicaciones de los cuadros 46QP en postes de 60 a 80 mm y, mediante fleje (no incluido en el suministro), de 80 a 200 mm. INCLUYE: n. 2 unidades. Para un uso correcto del kit, remitirse a la hoja de instrucciones. CARACTERÍSTICAS: fixam-se na parte de trás dos quadros. APLICAÇÕES: para aplicações dos quadros 46QP em postes de 60 a 80 mm e, por meio de fita (não incluída nos equipamentos), de 80 a 200 mm. EQUIPAMENTOS: 2 peças. Para a utilização correcta do kit, ver a folha de instruções.
PAR DE ABRAZADERAS DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY PARA SUJECIÓN DE CANALIZACIÓN DE CABLE PAR DE PRESILHAS DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY PARA SUPORTE DAS CONDUTAS DE CABLAGEM Código
Uso del canal
Código GW 46 557 F
Utilização da conduta Horizontal / vertical
Paq. Embal. Emb. 1/10
ca
GW46524F
iad
CARACTERÍSTICAS: fijación a presión en los montantes de los cuadros. En los cuadros de 2a, 3a, 4a, 5a e 6a dimensiones soporta canales verticales de hasta 60x60 mm y canales horizontales de hasta 40x60 mm, mientras que en los cuadros de 7a dimensión soporta canales verticales y horizontales de hasta 60x60 mm. APLICACIONES: para cuadros a partir de dimensiones 405x500. NOTAS: para realizar trayectos de canales de conexionado horizontales y/o verticales. CARACTERÍSTICAS: fixação de disparo nos montantes dos quadros. Nos quadros da 2a, 3a, 4a, 5a e 6a dimensão suporta condutas na vertical até 60x60 mm e condutas na horizontal até 40x60 mm enquanto para quadros da 7a dimensão suporta condutas na vertical e na horizontal até 60x60 mm. APLICAÇÕES: para quadros a partir da medida 405x500. NOTA: para realizar percursos de condutas para cablagens horizontais e/ou verticais.
KIT DE GRAPAS DE MONTAJE RÁPIDO FAST & EASY CON CORREDERA DE SOPORTE REGULABLES PARA CARRILES DIN KIT DE SUPORTES DE MONTAGEM RÁPIDA FAST & EASY COM CORREDIÇA DE SUPORTE REGULÁVEIS PARA CALHAS DIN Uso para panel Utilização para painel GW46420F
w.
Código Código
GW 46 524 F
Uso para carriles DIN Utilização p/ calhas DIN Sencillos y dobles / Simples e duplo
Paq. Embal. Emb. 1/4
ww
GW46591
NOTAS: para tener la regulación en profundidad del carril DIN suministrado con el panel GW46420F, utilícese el kit GW46524F. El uso del kit GW46524F impide el uso del kit montado GW46435F. Para el uso de los carriles DIN con paneles troquelados correspondientes, utilícese el kit GW46524F. Para restablecer el grado de protección mínimo del cuadro con puerta abierta, utilícese la relativa contrapuerta. NOTA: para ter a regulação em profundidade da calha DIN fornecida com o painel GW46420F, utilizar o kit GW46524F. A utilização do kit GW46524F inibe a utilização do kit montados GW46435F. Para o emprego das calhas DIN sem a utilização do respectivo painel cego, usar o kit GW46524F. Para restabelecer o grau de protecção mínimo do quadro com porta aberta, usar a respectiva contraporta.
MANETAS PARA TRANSPORTE PUXADORES PARA TRANSPORTE
Código
Descripción
Código GW 46 591
Descrição Par de manetas/puxadores
APLICACIONES: permite transportar los cuadros 46QP. NOTAS: el kit de manetas se puede utilizar simultáneamente con el kit soporte de poste o con el juego grapas para la fijación de superficie. APLICAÇÕES: permite o transporte dos quadros 46QP. NOTA: o kit puxadores pode ser utilizado contemporaneamente com o kit de suporte de poste ou com o conjunto de presilhas para fixação na parede.
84
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
Paq. Embal. Emb. 1/10
SERIE 44CEP/46Q
GW47291
CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL AISLANTE - COLOR GRIS RAL 7035 PERFIL PARA MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO - COR CINZA RAL 7035 Código Código GW 40 423 GW 47 291
Nº mod. EN 50022 N. mód. EN 50022 4.5 24
Color
Características
Cor
Características
Gris/Cinza RAL 7035 Gris/Cinza RAL 7035
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 50 10
Código Código GW 49 209
Longitud (mm) Comprimento (mm) 600
t
ADAPTADOR DE PROFUNDIDAD ADAPTADOR DE PROFUNDIDADE
o.p
GW49209
CARACTERÍSTICAS: se fijan a presión en paneles frontales con perforaciones DIN. CARACTERÍSTICAS: fixam-se à pressão em paineis frontais com perfurações DIN.
Paq. Embal. Emb. 1
JUNTA PARA ACOPLAR CUADROS - CON PLANTILLA DE PERFORACIÓN JUNTA PARA ACOPOLAMENTO DE QUADROS COM SEMI-VAZADO Código Código GW 46 449
Dimensiones (mm) Dimensões (mm) 295x150
iad
GW46449
APLICACIONES: compensa la diferencias de profundidad de instalación en carril DIN EN 50022 entre los aparatos modulares (Serie 90) y en caja moldeada (Serie MTX/M 160/c - MTX/M 250). APLICAÇÕES: compensação das diferentes profundidades de instalação em calha DIN EN 50022 dos aparelhos modulares (Série 90) e de potência (Série MTX/M 160/c - MTX/M 250).
Paq. Embal. Emb. 1/10
BARNIZ EN AEROSOL PARA RETOQUES LATAS DE SPRAY PARA RETOQUES Código
Color
Cor Gris/Cinza RAL 7035
Paq. Embal. Emb. 1/6
w.
Código GW 47 196
JUEGO DE 4 ESCUADRAS REVERSIBLES PARA LA FIJACIÓN DE PLACAS DE FONDO O MONTANTES PARA APARATOS MODULARES CONJUNTO DE 4 ESQUADROS REVERSÍVEIS PARA FIXAÇÃO DE PLACAS DE FUNDO OU MONTANTES PARA APARELHAGENS MODULARES
ww
GW46521F
ca
GW47196
APLICACIONES: para cuadros de 405x500x200 en adelante. APLICAÇÕES: a utilizar em quadro a partir da dimensão 405x500x200.
Código
Descripción
Código GW 46 521 F
Descrição Escuadras reversibles/Esquadra reversível
Paq. Embal. Emb. 1/20
GW46592F
APLICACIONES: permite la instalación combinada de placa de fondo y bastidor. INCLUYE: tornillos de fijación. APLICAÇÕES: permite a instalação combinada de placa de fundo e caixilho. EQUIPAMENTOS: conjunto de parafusos de fixação.
JUEGO INSERTOS KIT DE APLICAÇÕES Código
Descripción
Código GW 46 592 F
Descrição Kit insertos/de aplicações
Paq. Embal. Emb. 1/100
APLICACIONES: permite ampliar, a todas las ranuras de los cuadros 46QP, la posibilidad de enganchar accesorios funcionales. NOTAS: los insertos encajan en las ranuras libres de los cuadros 46QP y se expanden en las ubicaciones utilizando un pasador con diámetro de 4 mm. Un paquete del kit de insertos incluye n° 10 insertos. APLICAÇÕES: permite estender, a todas as ranhuras dos quadros 46QP, a possibilidade de encaixe de acessórios funcionais. NOTA: as aplicações são introduzidas nas ranhuras livres dos quadros 46QP e, são expandidos na sede com a utilização de uma ponteira com diâmetro de 4 mm. Uma embalagem do kit de chumbadores compreende 10 chumbadores.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
85
SERIE 44CEP/46Q
GW46522
CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
LLAVE TRIANGULAR CHAVE TRIANGULAR Código
Descripción
Código GW 46 522
Descrição Llave/Chave triangular
Paq. Embal. Emb. 10
CERRADURA TRIANGULAR FECHADURA TRIANGULAR Descripción
Código GW 46 523
Descrição Cerradura/Fechadura triangular
CERRADURA DE SEGURIDAD CON MANETA FECHADURA DE SEGURANÇA COM MANÍPULO Código
Descripción
Código GW 46 445
Descrição Cerradura de seguridad con maneta y llave/Fechadura de segurança com chave de punho
Paq. Embal. Emb. 10
iad
GW46445
APLICACIONES: para cuadros 46 QP, QX, QM y CEP. APLICAÇÕES: para quadros 46 QP, QX, QM e CEP.
Paq. Embal. Emb. 10
t
Código
o.p
GW46523
APLICACIONES: para cuadros 46 QP, QX, QM y CEP. APLICAÇÕES: para cuadros 46 QP, QX, QM e CEP.
KIT DE VENTILACIÓN IP44 KIT DE VENTILAÇÃO IP44 Código Código
Descripción
Descrição
Kit de ventilador/Kit de ventilação Kit de aireación/Kit de ventilação
w.
GW 46 448 GW 46 471
ca
GW46448
APLICACIONES: para cuadros 46 QP, QX, QM y CEP. INCLUYE: 2 llaves. Todas las llaves se suministran con código unificado. NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar, por lo que la llave puede abrir todas las cerraduras que posean el mismo código de producto. APLICAÇÕES: para quadros 46 QP, QX, QM e CEP. EQUIPAMENTOS: 2 chaves. Todas as chaves são fornecidas com código unificado. NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
Orificio (mm) Furo de fixação (mm) 125x117 125x117
Distancia entre ejes Entre-eixos parafusos (mm) 123x115 123x115
Paq. Embal. Emb. 1/2 1/10
ww
GW46447
CARACTERÍSTICAS: el ventilador aspira aire del exterior y lo introduce dentro del cuadro creando una ligera sobrepresión que impide la entrada de partículas extrañas. Caudal máx. ventilador igual a 60 mc/h; potencia absorbida: 20 W. APLICACIONES: ventilación forzada en presencia de condiciones térmicas críticas. INCLUYE: galga de perforación. CARACTERÍSTICAS: o ventilador aspira ar do exterior e o direcciona ao interior do quadro criando uma leve sobrepressão que impede a entrada de partículas estranhas. Capacidade máxima do ventilador igual a 60 mc/h; potência absorvida igual a 20 W. APLICAÇÕES: ventilação forçada na presença de condições térmicas críticas. EQUIPAMENTOS: gabarito de perfuração.
SOBRE PORTADOCUMENTOS AUTOADHESIVO CON JUEGO DE ETIQUETAS PARA PERSONALIZACIÓN BOLSA PORTA-DOCUMENTOS AUTO-ADESIVO COM CONJUNTO DE ETIQUETAS DE PERSONALIZAÇÃO
Código
Código GW 46 447
Dimensiones (mm) Dimensões (mm) 310x230
CARACTERÍSTICAS: para los cuadros Gewiss de 405x500x200 mm en adelante. CARACTERÍSTICAS: pode ser montada em todos os quadros GEWISS a partir da dimensão 405x500x200 mm.
86
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
Paq. Embal. Emb. 1/10
SERIE 44CEP/46Q
GW44651
CUADROS ESTANCOS DE SUPERFICIE QUADROS ESTANQUES DE SUPERFICIE
REGLETA REPARTIDORA MODULAR UNIPOLAR PARA FIJAR EN PLACA O EN EL CARRIL DIN - IP20 RÉGUA DE TERMINAIS DISTRIBUIDORA MODULAR UNIPOLAR FIXAÇÃO EM PLACA OU NA CALHA DIN - IP20 Código Código
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm)
Nº mod. EN 50022 N. mód. EN 50022
Capacidad conexión entrada Capacidade ligação entrada
Capacidad conexión salida Capacidade ligação saída
2
1x(10-70) mm2
6x(2,5-16) mm2
Paq. Embal. Emb.
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 160 GW 44 651
35x92x49
1/5
JUEGO DE PUENTE RÍGIDO Y TAPÓN PARA REGLETA UNIPOLAR GW44651 KIT PONTE DE LIGAÇÃO RÍGIDO E TAMPA PARA RÉGUA DE TERMINAIS UNIPOLAR GW44651 Descripción
Código GW 44 652
Descrição Kit puente/Kit ponte de ligação
Paq. Embal. Emb. 1/25
o.p
t
Código
REGLETAS REPARTIDORAS MODULARES BIPOLARES CON TAPA DE PROTECCIÓN TRANSPARENTE PARA FIJACIÓN EN PLACA O EN CARRIL DIN - 750 V - T 85 °C RÉGUAS DE TERMINAIS REPARTIDORAS MODULARES BIPOLARES EQUIPADAS COM CALOTA DE PROTECÇÃO TRANSPARENTE PARA FIXAÇÃO EM PLACA OU NA CALHA DIN - 750 V - T 85°C Código Código
iad
GW44691
GW44652
APLICACIONES: posibilidad de realizar repartidores uni-bi-tri y tetrapolares. CARACTERÍSTICAS: par de apriete bornes: cable de entrada 4 Nm, cables de salida 1,5 Nm. APLICAÇÕES: possibilidade de realizar repartidores uni-bi-tri e tetrapolares. CARACTERÍSTICAS: par de aperto de bornes: cabo de entrada 4 Nm, cabo de saída 1,5 Nm.
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm)
Nº mod. EN 50022 N. mód. EN 50022
Capacidad conexión entrada Capacidade ligação entrada
Capacidad conexión salida Capacidade ligação saída
Icw (1s)
1x(6-35) mm2
[1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm2
6 kA
2/20
1x(6-35) mm2
[2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm2
6 kA
1/10
Icw (1s)
Paq. Embal. Emb.
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 100 GW 44 691
70x49x50
4
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 125 141x49x50
8
ca
GW 44 693
REGLETAS REPARTIDORAS MODULARES TETRAPOLARES CON TAPA DE PROTECCIÓN TRANSPARENTE PARA FIJACIÓN EN PLACA O EN CARRIL DIN - 750 V - T 85 °C RÉGUAS DE TERMINAIS REPARTIDORAS MODULARES TETRAPOLARES EQUIPADAS COM CALOTA DE PROTECÇÃO TRANSPARENTE PARA FIXAÇÃO EM PLACA OU NA CALHA DIN - 750 V - T 85°C
w.
GW44696
INCLUYE: n. 2 etiquetas para identificación circuitos. CARACTERÍSTICAS: la capacidad de conexión indicada es “por polo”. EQUIPAMENTOS: 2 etiquetas para identificação dos circuitos. CARACTERÍSTICAS: a capacidade de conexão indicada é “por pólo”.
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm)
ww
Código Código
Nº mod. EN 50022 N. mód. EN 50022
Capacidad conexión entrada Capacidade ligação entrada
Capacidad conexión salida Capacidade ligação saída
Icw (1s)
1x(6-35) mm2
[1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm2
6 kA
2/20
1x(6-35) mm2
[2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm2
6 kA
1/10
1x(16-50) mm2
[2x(10-35) + 2x(6-25) + 8x(4-16)] mm2
10 kA
1/6
Icw (1s)
Paq. Embal. Emb.
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 100
GW 44 696
70x88,5x50
4
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 125
GW 44 698
141x88,5x50
8
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 160
GW 44 699
185x75x135
10
GW44700
CARACTERÍSTICAS: par de apriete bornes: cables de entrada 4 Nm, cables de salida 1,5 Nm. La capacidad de conexión indicada es “por polo”. CARACTERÍSTICAS: binário de aperto dos terminais: cabos na entrada 4 Nm, cabos na saída 1,5 Nm. A capacidade de conexão indicada é “por pólo”.
REPARTIDOR DE 4 POLOS 250 A HORIZONTAL CON BARRAS 20X5 MM PERFORADAS ROSCADOS M6 REPARTIDOR DE 4 POLOS 250 A HORIZONTAL COM BARRAS 20X5 MM PERFURADAS ROSCADOS M6 Código Código GW 44 700
Dimensiones (mm) Dimensões (mm) 285x190x70
Nº mod. Instalación EN 50022 N. mód. Instalação EN 50022 16 En perfil/Sobre calha EN 50022
Capacidad conexión entrada Capacidade ligação entrada 1xM12
Capacidad conexión salida Capacidade ligação saída 10xM6
Paq. Embal. Emb. 1
INCLUYE: soporte de instalación en carril DIN. EQUIPAMENTOS: grampos de fixação em calha DIN.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 44 CEP / 46 Q
87
SERIE 47 CVX
ww
w.
ca
iad
o.p
t
CUADROS Y ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN EN METAL QUADROS E ARMARIOS DE DISTRIBUIÇAO EM METAL
88
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 47 CVX
“CUADROS PARA ENSEÑAR NO PARA OCULTAR”
SERIE 47 CVX CUADROS Y ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN EN METAL QUADROS E ARMARIOS DE DISTRIBUIÇAO EM METAL CVX 160I - CVX 160E CUADROS DE EMPOTRAR Y DE SUPERFICIE HASTA 160A - IP30/IP65 CVX 160I - CVX 160E QUADROS DE ENCASTRAR E DE SUPERFICIE ATÉ 160A - IP30/IP65 Bastidor extraíble que permite el conexionado en taller y, posteriormente, la instalación del bastidor cableado dentro del cuadro ya instalado en obra. Bastidor extraível que permite a cablagem na bancada e, posteriormente, a instalação do bastidor cableado dentro do quadro já instalado em obra.
o.p
t
Rapidez de instalación: Perfiles funcionales. Paneles en material plástico con tornillos de ¼ de vuelta. Fijación de los soportes de guías DIN con regulación de profundidad y sin tornillos.
ca
iad
Rapidez de instalação: Perfis funcionais. Painéis em material plástico com parafusos de ¼ de volta. Fixação dos suportes de calhas DIN com regulação de profundidade e sem parafusos.
CVX 630K - CUADROS MODULARES HASTA 630A - IP43 CVX 630K - QUADROS MODULARES ATÉ 630A - IP43
w.
Cableado sencillo y rápido. Es posible efectuar el cableado con la “estructura completamente abierta” y posteriormente completar el montaje del cuadro.
ww
Rapidez y sencillez de montaje Instalación de los Kits de aparatos modulares sin tornillos en los perfiles funcionales. Puesta a tierra por contacto de la estructura
Mantenimiento fácil gracias a los tornillos imperdibles y posibilidad de bisagras en los frontales. Cableado simples e rápido. É possível efectuar o cableado com “estrutura completamente aberta” e, posteriormente completar a montagem do quadro. Rapidez e simplicidade de montagem. Instalação dos Kits de aparelhos modulares sem parafusos nos perfis funcionais. Ligação à terra por contacto da estrutura Manutenção fácil graças aos parafusos imperdíveis e possibilidade de dobradiças nos frontais.
Para información detallada acudir al catálogo “Protecciones Automáticas y Armarios” Para informação detalhada consultar o catálogo de “Proteções Automáticas e Armarios”
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 47 CVX
89
SERIE 47 CVX CUADROS Y ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN EN METAL QUADROS E ARMARIOS DE DISTRIBUIÇAO EM METAL
CVX 630M NUEVOS CUADROS DE SUPERFICIE Y SUELO HASTA 630A - IP55 CVX 630M NOVOS QUADROS DE SUPERFICIE E SOLO ATÉ 630A - IP55 Los cuadros CVX 630M destacan por su importante espesor de chapa, distinguiéndolo como uno de los más robustos del mercado. Rapidez y sencillez de montaje: instalación de los kit de los aparatos modulares sobre los perfiles sin necesidad de tornillos o herramientas.
o.p
t
La gama CVX 630M, gracias a la posibilidad de desmontar los perfiles de fijación de los paneles frontales, permite una total accesibilidad a la canaleta de cableado, facilitando el conexionado. Os quadros CVX630M destacam-se por sua importante espessura de chapa, distinguindo-os como uns dos mais robustos do mercado.
ca
iad
Rapidez e simplicidade de montagem: instalação dos kits de aparelhos modulares sobre os perfis sem necessidade de parafusos ou ferramentas.
A gama CVX630M, graças à possibilidade de desmontar os perfis de fixação dos painéis frontais, permite uma total acessibilidade à calha de quadro facilitando as ligações.
w.
CVX 1600 - ARMARIOS SUELO HASTA 3200A - IP30 / IP65 CVX 1600 - ARMARIOS SOLO ATÉ 3200A - IP30 / IP65
ww
Máxima fiabilidad del sistema de barras, con elementos para montaje horizontal y vertical, y para la distribución de barras dentro de varias estructuras unidas. Integración total con el sistema de protección Partiendo de una estructura preconfigurada en kits de montaje, se puede realizar cualquier tipología de armario. Configuración fácil en las formas de compartimentación 3a, 3b y 4b gracias al uso de kits, que simplifican y hacen más rápido el montaje de paneles internos. Máxima fiabilidade do sistema de barras, com elementos para a montagem horizontal e vertical, e para a distribuição de barras dentro de várias estruturas unidas. Máxima fiabilidade do sistema de barras, com elementos para montagem horizontal e vertical, e para a distribuição de barras dentro de várias estruturas unidas. Integração total com o sistema de protecção Partindo de uma estrutura pré-configurada em kits de montagem, pode-se realizar qualquer tipologia de armário. Configuração fácil nas formas de compartimentação 3a, 3b e 4b graças ao uso de kits, que simplificam e permitem uma mais rápida montagem dos painéis internos. Para información detallada acudir al catálogo “Protecciones Automáticas y Armarios” Para informação detalhada consultar o catálogo de “Proteções Automáticas e Armarios”
90
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 47 CVX
SERIE 47 CVX CUADROS Y ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN EN METAL QUADROS E ARMARIOS DE DISTRIBUIÇAO EM METAL
Disponible también en Clase II Disponible también en Clase II Disponíveis também em Classe II Disponíveis também em Classe II
Intensidad nominal In (A) Intensidade nominal In (A)
CVX 160I
CVX 160E
CVX 630K
CVX 630M
CVX 1600
160
160
630
630
3200
Estructura modular Estrutura modular
✓
Versión de empotrar Versão de encastrar
✓
Versión de superficie Versão de parede Versión de suelo Versão de pavimento
✓
Bastidor extraíble Bastidor extraível
Paneles metálicos Painéis de metal Paneles y carriles DIN incluidos Painéis e calhas DIN em dotação Alturas funcionales (mm) Altura funcional (mm) Forma de compartimentación Forma de particionamento
30-40-55-65
w.
Paneles de material aislante Painéis de material isolante
30-40
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓ ✓
✓ ✓
30-40-43
30-55
31-41-65
✓
✓
✓
✓
ww
Grado de protección (IP) Grau de proteção (IP)
✓
ca
✓
Unión estructuras lateralmente União estruturas lateralmente Unión estructuras posteriores União estruturas posteriores
✓
iad
✓
o.p
Estructura monobloque Estrutura monobloco
✓
t
✓
✓
600-1000
600-1000
1000-2000
1000-2000
1800-2000
1
1
1-2B
1-2B
1-2A-3A-3B-4B
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Compatibilidad con sistemas BUSBAR / Compatibilidade com sistema BUSBAR:
GWFIX 100
GWFIX 250
✓
GWFIX 400
✓
Barras perfiladas Barras perfiladas
✓
Barras planas Barras planas
✓
✓
✓
Para información detallada acudir al catálogo “Protecciones Automáticas y Armarios” Para informação detalhada consultar o catálogo de “Proteções Automáticas e Armarios”
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 47 CVX
91
SERIE 48
ww
w.
ca
iad
o.p
t
CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
92
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR RESIDENCIAL RESIDENCIAL
TERCIARIO TERCIARIO
AMBIENTES ESPECIALES AMBIENTES ESPECIALES
SERIE 48 PT - CAJAS DERIVACIÓN ESTÁNDAR - IP40 SÉRIE 48 PT - CAIXAS DERIVAÇÃO STANDARD - IP40 El reducido saliente de la tapa, la posibilidad de subdivisión en compartimentos y la amplia gama de tamaños permiten su utilización en cualquier instalación.
o.p
t
A reduzida saliência da tampa, a possibilidade de subdivisão em compartimentos e a ampla gama de tamanhos, permitem a sua utilização em qualquer instalação.
TAPA ALTA - IP40 TAMPA ALTA - IP40
Las tapas altas, suministradas como accesorios, permiten empalmar instalaciones ocultas con instalaciones en superficie, y son la solución ideal sobre todo en las reestructuraciones.
iad
As tampas altas, fornecidas como acessório, permitem unir instalações encastradas com instalações de superfície, sendo a solução ideal em remodelações.
SERIE 48 PT DIN - CAJAS PARA APLICACIONES DOMÓTICAS - IP40 SÉRIE 48 PT DIN - CAIXAS PARA APLICAÇÕES DOMÓTICAS - IP40
Especialmente diseñadas para aplicaciones domóticas, incluyen un carril DIN inyectado en plástico en el fondo, tapa de plástico de aislamiento de los aparatos y disponen de accesorios separadores de circuitos.
ca
Especialmente desenhadas para aplicações domóticas, incluem uma calha DIN injectada em plástico no fundo, tampa de plástico de isolamento dos aparelhos e dispõem de acessórios separadores de circuitos.
w.
SERIE 48 CM - CAJAS DE ALTA CAPACIDAD: TAPA BAJA - IP40 SÉRIE 48 CM - CAIXAS DE ALTA CAPACIDADE: TAMPA BAIXA - IP40
Gracias a una gran profundidad de fondo, permiten un ágil cableado incluso en instalaciones de elevada electrificación.
TAPA ALTA - IP40 TAPA ALTA - IP40
ww
Devido a uma grande profundidade de fundo, permitem um ágil cableado mesmo em instalações de elevada electrificação.
Ideales para unir instalaciones ocultas con instalaciones en superficie. El uso de separadores permite subdividir múltiples líneas (Modulación de frecuencia, TV, intercomunicador, etc.) en el interior de la misma caja. Ideais para unir instalações ocultas com instalações em superfície. O uso de separadores permite organizar múltiplas linhas (Modulação de frequência, TV, intercomunicador, etc.) no interior da mesma caixa.
SERIE 48 PTC - CAJAS MODULARES - IP40 SÉRIE 48 PTC - CAIXAS MODULARES - IP40 La modularidad de la serie, basada en cajas combinadas de módulos DIN y bases de corriente, permite realizar diferentes soluciones simplemente combinando las cajas en horizontal o vertical. A modularidade da série, baseada em uma gama de três versões, permite realizar diferentes soluções simplesmente combinando as caixas na horizontal ou vertical.
SERIE 48 - CAJAS PARA PAREDES LIGERAS - IP40 SÉRIE 48 - CAIXAS PARA PAREDES LIGEIRAS - IP40 Realizadas con materiales con alto grado de autoextinguibilidad, están concebidas para paredes de poco espesor. Realizadas com materiais com alto grau de auto-extinguibilidade, são projetada para paredes de pauco espessura.. ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
93
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
SERIE 48 PT - CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN - IP40 SÉRIE 48 PT - CAIXAS DE DERIVAÇÃO E LIGAÇÃO - IP40
11 tamaños diferentes, con longitudes de 92 a 516 mm, y versiones para paredes de cartón - yeso. Tapa de cartón de protección en dotación. Accesorios separadores de circuitos y de unión de cajas en batería.
o.p
Precintable.
t
Parte trasera de la caja con estrías para una mejor adherencia.
11 tamanhos diferentes, com comprimentos de 92 a 516 mm, e versões para paredes de pladur. Tampa de cartão protectora em dotação.
iad
Acessórios separadores de circuitos e de união de caixas em bateria.
Parte traseira da caixa com estrias para uma melhor aderência. Pré-cintável.
ca
SERIE 48 CM - CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN DE GRAN CAPACIDAD - IP40 SÉRIE 48 CM - CAIXAS DE DERIVAÇÃO E LIGAÇÃO DE GRANDE CAPACIDADE - IP40 Cajas con una elevada profundidad, 121 cm, permitiendo la entrada de tubos de gran diámetro, para efectuar derivaciones en cualquier ambito de aplicación.
ww
w.
Caixas com uma elevada profundidade, 121 cm, permitindo a entrada de tubos de maior diâmetro, para efectuar derivações em montagem. Tapa de protección en material termoplástico, que protege el interior de la caja durante las operaciones de albañilería, y sirve además de aislamiento eléctrico. Guías para la colocación de carril DIN en el fondo de la caja. Pretroqueles en los laterales de la caja que permiten el paso de tubos de hasta 75 mm. Disponible como accesorio tapa exterior decorativa antihurto en colores blanco y gris. Accesorios separadores de circuitos en dotación. Precintable. Tampa de protecção em material termoplástico, que protege o interior da caixa durante as operações de alvenaria, serve ainda de isolamento eléctrico e acústico. Guias para a colocação de calha DIN no fundo da caixa.. Pré-cortes nas laterais da caixa que permitem a passagem de tubos até 75 mm. Disponível como acessório tampa exterior decorativa antifurto em cores branca e cinza. Acessórios separadores de circuitos em dotação. Pré-cintável.
94
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR 48 PTDIN - CAJAS PARA APLICACIONES DOMÓTICAS - IP40 48 PTDIN - CAIXAS PARA APLICAÇÕES DOMÓTICAS - IP40 Las cajas de la Serie 48 PTDIN permiten realizar la instalación y preinstalación del sistema domótico de forma cómoda y sencilla. Hay disponibles 6 tamaños desde 96x52x75 mm hasta 516x294x90 mm. As caixas da Série 48 PTDIN permitem realizar a instalação e pré-instalação do sistema domótico de forma cómoda e simples. Há disponíveis 6 tamanhos desde 96x52x75 mm até 516x294x90 mm. Carril DIN en el fondo para realizar el montaje de los módulos domóticos. Accesorios para unir y realizar baterías de cajas, verticales u horizontales.
t
Accesorios separadores que permiten compartimentar los circuitos de la instalación y separar dispositivos.
o.p
Equipadas con una tapa de protección realizada en tecnopolímero, que sirve de protección durante el enyesado, además aísla eléctricamente y limita el ruido de los relés de los actuadores domóticos.
iad
Calha DIN no fundo para efectuar a montagem dos módulos domóticos.
Acessórios para unir e realizar baterias de caixas, verticais ou horizontais.
Equipadas com uma tampa de protecção realizada em tecnopolímero, que serve de protecção em trabalhos de alvenaria, e ainda isola electricamente e limita o ruído produzido dos dispositivos.
w.
ca
Acessórios separadores que permitem compartimentar os circuitos da instalação e separar dispositivos.
ww
SERIE 48 PTC - CAJAS MODULARES DE DERIVACIÓN, MANDO Y DISTRIBUCIÓN - IP40 E IP55 SÉRIE 48 PTC - CAIXAS MODULARES DE DERIVAÇÃO, COMANDO E DISTRIBUIÇÃO - IP40 E IP55 Solución óptima en locales técnicos, gracias a las tapas IP40 e IP55 de elevada resistencia al impacto. Solução óptima em locais técnicos, graças às tampas IP40 e IP55 de elevada resistência ao impacto.
Tapa de protección de cartón incluida. Tampa de cartão protectora em dotação.
Preparada para el anclaje de la guía DIN DIN.
Preparada para o encaixe da guia DIN.
Preparada para precintos anti-manipulación.
Preparada para pré-cintas anti-manipulação.
Accesorios separadores de compartimiento. Cuadros combinados de 6 y 12 módulos DIN, y bases de corriente.
Acessórios separadores de compartimento. Quadros combinados de 6 e 12 módulos DIN, e tomadas de corrente.
Máxima modularidad, empleando los accesorios de unión existentes.
Quadros combinados de 6 e 12 módulos DIN, e tomadas de corrente.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
95
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
CUADRO APLICATIVO DE LOS ACCESORIOS/QUADRO DE APLICAÇÃO DE ACCESÓRIOS 48PTDIN y 48 CM: Elemento de protección en tecnopolímero en dotación 48PTDIN e 48 CM: Tampa de proteção em tecnopolímero incluída de série 48 PT y 48 PTC: Elemento de protección de cartón en dotación 48 PT e 48 PTC: Tampa de proteção de cartón incluída de série
TAPA DE RECAMBIO/TAPA DE SUBSTITUÇÃO
Nº Separadores Nº de Separadores
Elemento de unión Elemento de união
Baja Baixa
Alta Alta
Dimensiones (mm) Dimensões (mm)
CODICE
196x152x75
1 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 017
IP40 GW 48 086
GW 48 107
294x152x75
2 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 018
IP40 GW 48 087
GW 48 108
392x152x75
3 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 019
IP40 GW 48 088
GW 48 109
480x160x75
2 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 020
-
GW 48 110
516x202x90
2 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 021
-
GW 48 111
516x294x90
5 de serie
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 022
-
GW 48 207
260x260x121
2 de serie
2 de serie
IP44 GW 48 247
IP44 GW 48 267
520x260x121
5 de serie
2 de serie
IP44 GW 48 251
IP44 GW 48 271
260x260x121
2 de serie
2 de serie
IP44 GW 48 247
IP44 GW 48 267
520x260x121
5 de serie
2 de serie
IP44 GW 48 251
IP44 GW 48 271
92x92x45
-
-
IP40 GW 48 013
-
118x96x50
-
-
IP40 GW 48 014
-
118x96x70
-
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 014
-
152x98x70
-
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 015
IP40 GW 48 084
160x130x70
-
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 016
IP40 GW 48 085
196x152x70
1 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 017
IP40 GW 48 086
294x152x70
2 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 018
IP40 GW 48 087
392x152x70
3 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 019
IP40 GW 48 088
480x160x70
2 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 020
-
GW 48 010
516x202x80
2 x GW 48 012
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 021
-
GW 48 011
516x294x80
5 de serie
2 x GW 48 051
IP40 GW 48 022
-
GW 48 661
138x169x70
-
GW 48 611
-
GW 48 662
308x169x70
1 x GW 48 024
GW 48 612
-
GW 48 663
398x169x70
2 x GW 48 024
GW 48 613
-
GW 48 671 GW 48 691
138x169x70
-
GW 48 621 GW 48 651
-
GW 48 672
308x169x70
1 x GW 48 024
GW 48 622
-
GW 48 673
398x169x70
2 x GW 48 024
GW 48 623
-
o.p
GW 48 211 GW 48 227
GW 48 004
48 PT
GW 48 005 GW 48 006 GW 48 007 GW 48 008
48 PTC IP 55
48 PTC IP 40
GW 48 009
96
w.
GW 48 003
ww
GW 48 002
ca
GW 48 231 GW 48 001
t
GW 48 106
iad
48 CM
48 PT DIN
SERIE
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
Elemento para unión/união bateria GW 48 026
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
CUADRO APLICATIVO DE LOS ACCESORIOS / QUADRO DE APLICAÇÃO DE ACCESÓRIOS REGLETAS / RÉGUAS Multipolares pasantes / Multipolares passantes
Unipolares equipotenciales / Unipolar equipotencial
GW 44 611 GW 44 612
GW 44 613 GW 44 614
GW 44 704
GW 44 706
GW 44 708
GW 44 671
GW 44 672
GW 44 673 GW 44 674
GW 44 675
GW 44 676
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
-
•
•
•
•
-
•
•
•
-
-
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o.p
t
GW 44 609 GW 44 610
•
•
-
-
•
•
•
•
-
•
•
•
•
-
•
•
•
-
-
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
-
-
ca
iad
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
-
ww
w.
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
97
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR 48 PT DIN - CAJAS PARA DOMÓTICA Y DERIVACIÓN CON TAPA DE PROTECCIÓN-IP40 48 PT DIN - CAIXAS PARA DOMÓTICA E DERIVAÇÃO COM ESCUDO DE PROTECÇÃO - IP40
INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
2J
IP40
GWT 650°C
TP 70°C
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
Código
GW 48 106 GW 48 107 GW 48 108 GW 48 109 GW 48 110 GW 48 111
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 196x152x75 294x152x75 392x152x75 480x160x75 516x202x90 516x294x90
Preconf. secciones Predisp. compartimentos 2 3 4 3 3 6
Nºmód.EN 50022 por compart. Nº mód. EN 50022 para comp.
Montaje apa. domóticas Aggancio app. domotiche
Potencia max disipable (W) Potência max dissipável (W)
Características
4,5 5 5 8 9 4
Carril DIN Carril DIN Carril DIN Carril DIN Carril DIN Carril DIN
11 13 17 25 29 30
Sin halógenos Sin halógenos Sin halógenos Sin halógenos Sin halógenos Sin halógenos
o.p
Código
t
CAJAS DE DERIVACIÓN ENLAZABLES DOTADAS DE CARRIL DIN PARA MONTAJE DE APARATOS DOMÓTICOS TAPA EN COLOR BLANCO RAL 9016 CAIXAS DE DERIVAÇÃO DISPOSTAS LADO A LADO DOTADAS DE CALHA DIN PARA O ENGATE DE APARELHAGENS DOMÓTICAS - TAMPA BRANCO RAL 9016
iad
GW48106
PARA SUPERFICIES EN MAMPOSTERÍA PARA PAREDES EM ALVENARIA
Características
Paq. Embal. Emb.
1/30 1/21 1/14 1/12 1/7 1/5
ww
w.
ca
CARACTERÍSTICAS: Con la aplicación de la tapa de protección bajo la tapa, la potencia disipable de la caja disminuye en: 2W para las cajas GW48106, GW48107 y GW48108; 3W para las GW48109 y GW48110; 4W para las GW48111. Gofrado superficial de las tapas para facilitar su pintado; cordoncillo externo del fondo para mejorar la adhesión del mortero. Predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, por medio de elemento de unión código GW48051. Tapa protegida con película termorretráctil que contiene en su interior también la bolsa de los tornillos para la fijación. INCLUYE: tapa de protección contra mortero en tecnopolímero con función suplementaria de aislamiento electroacústico para pintura con manetas centrales para facilitar su extracción hacia el exterior. Caja GW48111 dotada de N°5 separadores interiores. Tornillos incluidos: cabeza cruciforme tipo PH1; dimensiones ø3x25. APLICACIONES: Para dispositivos KNX de montaje en carril DIN y para dispositivos de Videoportero. NOTA: Potencia disipable determinada según IEC 60670-24 CARACTERÍSTICAS: Com a aplicação do escudo de protecção sob a tampa, a potência dissipável da caixa diminui de: 2W para as caixas GW48106, GW48107 e GW48108; de 3W para as GW48109 e GW48110; de 4W para as GW48111. Gofragem superficial das tampas para facilitar a pintura; estriagem externa do fundo para melhorar a aderência da argamassa. Predisposição para acoplamento em bateria, seja na horizontal que na vertical, por meio de elemento de união código GW48051. Tampa protegida com película termo-retractável contendo ainda no seu interior o saco de parafusos para a fixação. EQUIPAMENTOS: Escudo de protecção anti-argamassa em tecnopolímero com função suplementar de isolamento electroacústico, protecção pintura com puxadores centrais para facilitar a extracção para o exterior. Caixa GW48111 fornecida de 5 separadores internos. Parafusos fornecidos: com fenda cruzada tipo PH1; dimensões ø3x25. APLICAÇÕES: Para dispositivos KNX de montagem en calha DIN e para dispositivos de Videoporteiro. NOTA: Potença dissipável determinada segundo IEC 60670-24
98
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR 48 CM - CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN DE GRAN CAPACIDAD - IP40 48CM - CAIXAS DE DERIVAÇÃO E LIGAÇÃO DE GRANDE CAPACIDADE - IP40 INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
2J
IP40
GWT 650°C
TP 70°C
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
Código GW 48 207 GW 48 211
Preconf. secciones Predisp. compartimentos 2 5
Características Características
Paq. Embal. Emb.
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
8 6
INCLUYE: separadores, elementos de unión para montaje en batería, etiquetas autoadhesivas, señales para identificar los circuitos y tornillos precintables. ACESSÓRIOS: separadores, etiquetas auto-adesivas de sinalização para identificação dos circuitos e dos parafusos seláveis.
iad
GW48227
TAPA ALTA TAMPA ALTA
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 260 x 260 x 121 520 x 260 x 121
o.p
Código
t
CAJAS ENLAZABLES PARA MONTANTES - TAPA BAJA PRECINTABLE - BLANCO RAL 9016 CAIXAS DISPOSTAS LADO A LADO PARA MONTANTES - TAMPA BAIXA COM SELAGEM DE COBRE - BRANCO RAL 9016
CAJAS ENLAZABLES PARA MONTANTES - TAPA ALTA PRECINTABLE - GRIS RAL 7035 CAIXAS DISPOSTAS LADO A LADO PARA MONTANTES - TAMPA ALTA COM SELAGEM DE COBRE - CINZA RAL 7035
Código Código GW 48 227 GW 48 231
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 260 x 260 x 121 520 x 260 x 121
Preconf. secciones Predisp. compartimentos 2 5
ca
GW48207
TAPA BAJA TAMPA BAIXA
Características Características
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 4 4
GW48251
ACCESORIOS TÉCNICOS ACESSÓRIOS TÉCNICOS
ww
w.
CARACTERÍSTICAS: la tapa tiene una placa delantera extraíble y un marco para conexión, con canales (h máx. = 66 mm) y tubos (Ø máx = 40 mm). El marco está preparado para la fijación de carriles DIN (no incluidos). Preparación EN 50022: GW48227 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48231: Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3). INCLUYE: separadores, elementos de unión para montaje en batería, etiquetas autoadhesivas, señales para identificar los circuitos y tornillos precintables. CARACTERÍSTICAS: A tampa possui uma placa frontal amovível e um caixilho para a ligação a guias (h máx = 66 mm) e tubos (Ø máx = 40 mm). O caixilho está predisposto para a fixação de guias DIN (não fornecidas). Predisposição EN 50022: GW48227 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48231 Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3); EQUIPAMENTOS: separadores, elementos de junção para instalação em bateria, etiquetas auto-adesivas de sinalização para identificação dos circuitos e parafusos seláveis.
TAPAS BAJAS PRECINTABLES ANTICHOQUE PARA CAJAS EMPOTRADAS - BLANCO RAL 9016 - IP44 TAMPAS BAIXAS SELADAS ANTI-CHOQUE PARA CAIXAS AGRUPÁVEIS - BRANCO RAL 9016 - IP44
Código Código
GW 48 247 GW 48 251
Dim. frontal BxH (mm) Dim. da frente BxA (mm) 260x260 520x260
Resistencia impactos Resistên. golpes IK10 IK10
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/15 1/10
GW48271
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de identificación de los circuitos y tornillos precintables. ACESSÓRIOS: etiquetas auto-adesivas de sinalização para identificação dos circuitos e dos parafusos sos seláveis.
TAPAS ALTAS PRECINTABLES ANTICHOQUE PARA CAJAS EMPOTRADAS - GRIS RAL 7035 - IP44 TAMPAS ALTAS SELÁVEIS À PROVA DE CHOQUES PARA CAIXAS AGRUPÁVEIS - CINZA RAL 7035 - IP44 Código Código GW 48 267 GW 48 271
P. cajas int. BxHxP(mm) Para caixas int. BxAxP (mm) 260x260x74 520x260x74
Resistencia impactos Resistên. golpes IK10 IK10
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/5
CARACTERÍSTICAS: la tapa tiene una placa frontal desmontable y un marco para la conexión con canales (h máx = 65mm) y tubos (Ø máx = 40mm). El marco está preparado para la fijación de carriles DIN (no incluidos). Predisposición EN 50022: GW48267 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48271 Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3). INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de identificación de los circuitos y tornillos precintables. CARACTERÍSTICAS: a tampa tem uma placa frontal amovível e uma moldura para a conexão com condutas (h máx. = 65 mm) e tubos ( Ø máx. = 40 mm). A moldura é predisposta para a fixação de calhas DIN (não fornecidas). Predisposição EN 50022: GW48267 Horizontal 24 módulos (2x12), Vertical 24 módulos (2x12); GW48271 Horizontal 78 módulos (26x3), Vertical 36 módulos (12x3). EQUIPAMENTOS: etiquetas auto-adesivas de sinalização para a identificação dos circuitos e parafusos chumbáveis.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
99
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
48 PT - CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN - IP40 48 PT - CAIXAS DE DERIVAÇÃO E LIGAÇÃO - IP40 INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
2J
IP40
GWT 650°C
TP 70°C
EN 62262
EN 60529
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
Código GW 48 001 GW 48 002 GW 48 003 GW 48 004 GW 48 005 GW 48 006 GW 48 007 GW 48 008 GW 48 009 GW 48 010 GW 48 011
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 92 x 92 x 45 118 x 96 x 50 118 x 96 x 70 152 x 98 x 70 160 x 130 x 70 196 x 152 x 70 294 x 152 x 70 392 x 152 x 70 480 x 160 x 70 516 x 202 x 80 516 x 294 x 80
Preconf. secciones Predisp. compartimentos 1 1 1 1 1 2 3 4 3 3 6
Características Características
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
iad
Código
o.p
t
CAJAS DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN ENLAZABLES - TAPA BLANCO RAL 9016 CAIXAS DE DERIVAÇÃO E CONEXÃO DISPOSTAS LADO A LADO - TAMPAS BRANCO RAL 9016
ca
GW48007
PARA SUPERFICIES EN MAMPOSTERÍA PARA PAREDES EM ALVENARIA
Paq. Embal. Emb. 162 114 84 64 49 34 22 17 17 9 5
ww
w.
CARACTERÍSTICAS: la superficie de las tapas es satinada para facilitar su pintura. Cordoncillo externo para facilitar la adhesión del mortero. Predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, por medio de elemento de unión código GW48051. INCLUYE: caja GW48011 con N°5 separadores Tornillos incluidos: cabeza cruciforme tipo PH1; dimensiones ø3x25. CARACTERÍSTICAS: gofragem superficial das tampas para facilitar a pintura. Estriagem externa do fundo para melhorar a aderência da argamassa. Predisposição para acoplamento em bateria, seja na horizontal que na vertical, por meio de elemento de união código GW48051. EQUIPAMENTOS: caixa GW48011 fornecida com 5 separadores Parafusos fornecidos: com fenda cruzada tipo PH1; dimensões ø3x25.
GW48012
COMPLEMENTOS TÉCNICOS PARA CAJAS PARA SUPERFICIES EN MAMPOSTERÍA ACESSÓRIOS TÉCNICOS PARA CAIXAS PARA PAREDE EM ALVENARIA SEPARADOR INTERNO PARA CAJAS PT SEPARADOR INTERNO PARA CAIXAS PT
Código Código
GW48051
GW 48 012
Para cajas Para caixas PT de GW48006 a GW48010 y PT DIN de GW48106 a GW48110
Características
Paq. Embal. Emb.
Sin halógenos/Sem halogéneos
50/300
Características
Paq. Embal. Emb.
ELEMENTO DE UNIÓN ELEMENTO DE UNIÃO Código Código GW 48 051
Para cajas Para caixas PT de GW48003 a GW48011 y PT DIN de GW48106 a GW48111
NOTAS: el uso del elemento de unión permite realizar baterías de cajas en horizontal y/o vertical. NOTA: o emprego do elemento de união permite realizar baterias de caixas na horizontal e/ou vertical.
100
Características
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
Características Sin halógenos/Sem halogéneos
10
SERIE 48
TAPAS BAJAS ANTICHOQUE DE ALTA RESISTENCIA PARA CAJAS PT - BLANCO RAL 9016 - IP40 TAMPAS BAIXAS À PROVA DE CHOQUES DE ALTA RESISTÊNCIA PARA CAIXAS PT - BRANCO RAL 9016 - IP40 Código Código GW 48 013 GW 48 014 GW 48 015 GW 48 016 GW 48 017 GW 48 018 GW 48 019 GW 48 020 GW 48 021 GW 48 022
Para cajas dim. BxH (mm) Para caixas int. BxA (mm) 92x92 118x96 152x98 160x130 196x152 294x152 392x152 480x160 516x202 516x294
Resistencia impactos Resistên. golpes IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10
Características
Paq. Embal. Emb.
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
10/120 10/100 10/100 10/100 10/100 10/80 10/40 10/40 10/30 10/20
o.p
TAPAS ALTAS PARA CAJAS PT - BLANCO RAL 9016 - IP40 TAMPAS ALTAS PARA CAIXAS PT - BRANCO RAL 9016 - IP40 Código Código GW 48 084 GW 48 085 GW 48 086 GW 48 087 GW 48 088
Para cajas dim. BxH (mm) Para caixas int. BxA (mm) 152x98 160x130 196x152 294x152 392x152
Características
Paq. Embal. Emb.
Características
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
1/10 1/8 1/10 1/5 1/5
iad
GW48084
CARACTERÍSTICAS: la superficie de las tapas es satinada para facilitar su pintado. CARACTERÍSTICAS: gofragem superficial das tampas para facilitar a pintura.
Características
t
GW48018
CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
ca
TORNILLO AUTORROSCANTE LARGO PARA TAPA PARAFUSO AUTO-ROSCANTE COMPRIDO PARA FIXAÇÃO DA TAMPA Código
Dimensiones (mm) Dimensões (mm) Ø3x38
w.
GW48023
CARACTERÍSTICAS: las tapas altas tienen frente y marco para la conexión con bandejas. H máx. tapa= 49mm para cajas de hasta 196x152; h máx. tapa= 66mm para cajas de hasta 392x152 y tubos Ø máx. = 32mm. CARACTERÍSTICAS: as tampas altas têm tampa frontal e um caixilho para a ligação com calhas. H máx. tampa= 49mm para caixas até 196x152; h máx. tampa= 66mm para caixas até 392x152 e tubos Ø máx. = 32mm.
Código
GW 48 023
Adecuado para Apto para Cajas Series 48 PT / Caixas Série 48 PT
Ranura Marca PH1
Paq. Embal. Emb. 300/4200
ww
GW48405
CAJA PARA SUPERFICIES DE CARTÓN-YESO CAIXA PARA PAREDES DE PAINEL DE CARTÃO GESSO
CAJA DE DERIVACIÓN Y CONEXIÓN PARA PAREDES DE CARTÓN-YESO - TAPA BLANCO RAL 9016 - (GWT 850°C) CAIXA DE DERIVAÇÃO E LIGAÇÃO PARA PAREDES EM CARTÃO-GESSO - TAMPA BRANCO RAL 9016 - (GWT 850°C)
Código
Código
GW 48 405
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 160 x 130 x 45
Número entradas N. entradas Ø 20=10 Ø 25=4
Paq. Embal. Emb. 2/60
CARACTERÍSTICAS: la tapa está dotada de pre-troqueles (76x56mm) para el alojamiento de combinaciones mecanismos/placas hasta 3 módulos. CARACTERÍSTICAS: a tampa está dotada de pré-cortados (76x56 mm) para o alojamento de composições mecanismos/espelhos até 3 módulos.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
101
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
48 PTC - CAJAS MODULARES PARA DERIVACIÓN, MANDO Y DISTRIBUCIÓN 48 PTC - CAIXAS MODULARES PARA DERIVAÇÃO, COMANDO E DISTRIBUIÇÃO INSTALACIÓN min max -15° C +60°C
2J
GWT 650°C
TP 70°C
EN 62262
EN 60695-2-11
EN 60695-10-2
CAJAS CON TAPA - IP40 CAIXAS COM TAMPA - IP40
Código GW 48 661 GW 48 662 GW 48 663
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 138 x 169 x 70 308 x 169 x 70 398 x 169 x 70
o.p
Código
Preconf. secciones Predisp. compartimentos 1 2 3
Características Características
Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
iad
GW48661
t
CAJAS MODULARES DE EMPOTRAR PROTEGIDAS TAPAS ANTICHOQUE - BLANCO RAL 9016 CAIXAS MODULARES DE ENCASTRAR PROTEGIDAS TAMPAS ANTICHOQUE - BRANCO RAL 9016
Paq. Embal. Emb. 1/28 1/14 1/9
ca
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de señalización e identificación de los circuitos, juego de tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm inox, bisagra de apertura de la tapa. GW48662 preparada para alojar carril DIN; espacio disponible: 14 módulos. ACESSÓRIOS: etiquetas auto-adesivas de sinalização para identificação dos circuitos, kit de parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm inox, dobradiças com abertura vinculada da tampa. GW48662 prevista para alojar guia DIN; Prevista para 14 módulos.
CAJAS MODULARES DE EMPOTRAR ESTANCAS TAPAS ANTICHOQUE - GRIS RAL 7035 CAIXAS MODULARES DE ENCASTRAR ESTANQUES TAMPAS ANTICHOQUE - CINZA RAL 7035
w.
GW48671
CAJAS CON TAPA - IP55 CAIXAS COM TAMPA - IP55
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 138 x 169 x 70 308 x 169 x 70 398 x 169 x 70
ww
Código Código
GW 48 671 GW 48 672 GW 48 673
Preconf. secciones Predisp. compartimentos 1 2 3
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
INCLUYE: etiquetas autoadhesivas de señalización e identificación de los circuitos, juego de tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm inox, bisagra de apertura de la tapa. GW48672 preparada para alojar carril DIN. Espacio disponible: 14 módulos. ACESSÓRIOS: etiquetas auto-adesivas de sinalização para identificação dos circuitos, kit de parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm inox, dobradiças com abertura vinculada da tampa. GW48672 prevista para alojar guia DIN. Espaço disponível 14 módulos.
102
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
Paq. Embal. Emb. 1/28 1/14 1/9
SERIE 48 CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
GW48691
CAJAS CON TAPA TRANSPARENTE ANTICHOQUE - IP55 CAIXA COM TAMPA TRANSPARENTE À PROVA DE CHOQUE - IP55 CAJA MODULAR DE EMPOTRAR ESTANCA TAPA ANTICHOQUE - TRANSPARENTE CAIXA MODULAR DE ENCASTRAR ESTANQUE TAMPA ANTICHOQUE - TRANSPARENTE
Código Código GW 48 691
Dim. exter. BxHxP (mm) Dim. externas BxHxP (mm) 138 x 169 x 70
Preconf. secciones Predisp. compartimentos 1
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/28
SEPARADOR INTERNO PARA CAJAS PTC SEPARADOR INTERNO PARA CAIXAS PTC Código Código GW 48 024
Para cajas dim. Para caixas dim. 398x169x70 308x169x70 mm
Características
Características
Paq. Embal. Emb.
Sin halógenos/Sem halogéneos
10/200
iad
GW48024
ACCESORIOS TÉCNICOS ACESSÓRIOS TÉCNICOS
o.p
t
ACCESORIOS: etiquetas autoadhesivas de señalización para identificar circuitos, juego de tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm inoxidables, bisagra para la apertura vinculada de la tapa. ACESSÓRIOS: etiquetas auto-adesivas de sinalização para identificação dos circuitos, kit de parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm inox, dobradiças com abertura vinculada da tampa.
RACORES CAJA-CAJA PTC UNIÃO PARA ACOPLAMENTO DAS CAIXAS PTC Código Código GW 48 026
ca
GW48026
APLICACIONES: garantiza la separación de los circuitos de distinta naturaleza según la norma CEI 64-8. APLICAÇÕES: garante a separação dos circuitos de diferentes naturezas conforme Norma CEI 64-8.
Descripción
Características
Descrição Racor de unión/Fixação por mola
Características Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 5/25
w.
JUEGO DE 4 GRAPAS DE ACERO ZINCADO Y LONGITUD AJUSTABLE PARA FIJACIÓN TRASERA CON TORNILLOS AUTORROSCANTES - SERIE 70 RT SUPORTES DE EXTENSÃO REGULÁVEIS EM AÇO GALVANIZADO PARA FIXAÇÃO POSTERIOR COM PARAFUSOS AUTOROSCANTES - CONJUNTO DE 4 SUPORTES - SÉRIE 70 RT
ww
GW70009
APLICACIONES: permite la realización de composiciones verticales/horizontales en batería, y permite además un paso sencillo de los cables. APLICAÇÕES: permite realizar composições verticais/horizontais em bateria permitindo além disso facilitar a passagem dos cabos.
Código
Código
GW 70 009
Dist. regulable Distância regulável 90 - 160 mm
Paq. Embal. Emb. 1/10
GW44683
APLICACIONES: en la realización de las columnas montantes, permite crear una ranura para el paso de los tubos entre la caja PTC y la superficie. APLICAÇÕES: para a realização de colunas montantes permite criar um espaço para a passagem dos tubos entre a caixa PTC e a parede.
GUÍA PARA FIJACIÓN DE REGLETAS EQUIPOTENCIALES EN LAS CAJAS MODULARES DE EMPOTRAR PTC CALHA PARA FIXAÇÃO DAS RÉGUAS DE TERMINAIS EQUIPOTENCIAIS NAS CAIXAS COMPONÍVEIS DE ENCASTRAR PTC Código Código GW 44 683
Regletas instalables Réguas instaláveis 2xGW44671, 4xGW44673, 3xGW44672, 2xGW44674, 1xGW44675
Paq. Embal. Emb. 1/50
CARACTERÍSTICAS: anchura 1 sección. Para aplicaciones con cajas PTC de 2 y 3 secciones, la guía se fija en los separadores GW48024. CARACTERÍSTICAS: largura 1 compartimento. Para aplicações com caixas PTC de 2 e 3 compartimentos, a guía vem fixa sobre os separadores GW48024.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
103
SERIE 48
GW48643
CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
KIT PARA PRECINTAR TAPAS Y FRONTALES DE CAJAS PTC 2 TORNILLOS CON AGUJERO PASANTE EN LA CABEZA KIT PARA FIXAÇÃO DAS TAMPAS/FRENTES DAS CAIXAS PTC 2 PARAFUSOS COM CABEÇA COM FURO PASSANTE Código
Descripción
Código
Descrição
GW 48 643
Tornillos en latón niquelado
Dim. tornillos (mm) Dim. parafusos (mm) Ø 4x32
Paq. Embal. Emb. 1/100
KIT DE 4 TORNILLOS LARGOS AUTORROSCANTES CON SEPARADORES PARA FIJACIÓN DE TAPAS Y FRONTALES KIT DE 4 PARAFUSOS COMPRIDOS AUTO-ROSCANTES COM ESPAÇADORES PARA FIXAÇÃO DAS TAMPAS E DAS FRENTES Código GW 48 645
Dim. tornillos (mm) Dim. parafusos (mm) Ø 4x45
Grosor separador (mm) Espessura espaçador (mm) máx 10 mm reducible
t
Código
o.p
GW48645
APLICACIONES: en los locales accesibles a personal no autorizado, evita el sabotaje de la instalación. APLICAÇÕES: em locais acessiveis a pessoal não autorizado, prevê o acesso à instalação.
Paq. Embal. Emb. 1/100
CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO ESTANCA FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA ESTANQUE Código Código GW 48 644
Para cajas Para postos de comutação Serie 48 PTC y 42 RV
Material
Paq. Embal. Emb.
iad
GW48644
CARACTERÍSTICAS: el kit se puede utilizar también para las siguientes series de empotrar: CD/CDK (a partir de 6 módulos), 48 CM y 42 RV. CARACTERÍSTICAS: o kit utiliza-se também para as seguintes séries de encastrar: CD/CDK ( a partir de 6 módulos), 48 CM e 42 RV.
Material
Metal inyectado/Metal fundido
1/10
ca
GW66745
INCLUYE: 2 llaves. Todas las llaves se suministran con código unificado. NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar y por tanto la llave es capaz de abrir todas las cerraduras del mismo código de producto. EQUIPAMENTOS: 2 chaves. Todas as chaves são fornecidas com código unificado. NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
TAPAS ESTANCAS PARA CUADRO COMBINADO SERIE 48 PTC TIPO GW48686 CALOTAS ESTANQUES PARA QUADRO COMBINADO SÉRIE 48 PTC DE TIPO GW48686 Código
Adecuado para Apto para 1 Pulsador/Botões Ø 22 mm Serie 74 PS 1 Pulsador/Botões Ø 22 mm Serie 74 PS 2 módulos SYSTEM
w.
Código
Dimensiones BxH (mm) Dimensões BxA (mm) 85x75 85x75 85x75
GW 66 708 GW 66 745 GW 27 401
Color Cor Gris/Cinza Amarillo/Amarelo Gris/Cinza
Paq. Embal. Emb. 1/20 1/20 3/60
GW48611
RECAMBIOS SOBRESSELENTES
ww
APLICACIONES: GW66745 específica para el montaje de pulsadores de emergencia. Posibilidad de montaje en cuadros de Q-DIN, caja de derivación PTC, tapas con bridas y paneles. INCLUYE: junta y tornillos de montaje. APLICAÇÕES: GW66745 específica para a montagem de botões de emergência. Possibilidade de montagem em quadros de Q-DIN, caixa de derivação PTC, tampas flangeadas e painéis. EQUIPAMENTOS: junta e parafusos de montagem.
TAPAS ANTICHOQUE PROTEGIDAS PARA CAJAS DE DERIVACIÓN PTC - BLANCO RAL 9016 - IP40 TAMPAS À PROVA DE CHOQUES PROTEGIDAS PARA CAIXAS DE DERIVAÇÃO PTC - COR BRANCO RAL 9016 - IP40 Código Código GW 48 611 GW 48 612 GW 48 613
Para cajas dim. Para caixas dim. 138x169x70 mm 308x169x70 mm 398x169x70 mm
Características Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
INCLUYE: kit tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm galvanizados. ACESSÓRIOS: kit com parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm galvanizados.
104
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
Paq. Embal. Emb. 1/70 1/25 1/40
SERIE 48
GW48621
CAJAS DE DERIVACIÓN DE EMPOTRAR CAIXAS DE DERIVAÇAO DE ENCASTRAR
TAPAS ANTICHOQUE ESTANCAS PARA CAJAS DE DERIVACIÓN PTC - GRIS RAL 7035 - IP55 TAMPAS À PROVA DE CHOQUES ESTANQUES PARA CAIXAS DE DERIVAÇÃO PTC - COR CINZA RAL 7035 - IP55 Código Código GW 48 621 GW 48 622 GW 48 623
Para cajas dim. Para caixas dim. 138x169x70 mm 308x169x70 mm 398x169x70 mm
Características
Paq. Embal. Emb.
Características Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos Sin halógenos/Sem halogéneos
1/30 1/20 1/15
TAPA ANTICHOQUE TRANSPARENTE ESTANCA PARA CAJAS DE DERIVACIÓN PTC - IP55 TAMPA À PROVA DE CHOQUES, TRANSPARENTE, ESTANQUE, PARA CAIXAS DE DERIVAÇÃO PTC - IP55 Código GW 48 651
Para cajas dim. Para caixas dim. 138x169x70 mm
Características Características
t
Código
o.p
GW48651
INCLUYE: kit tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm inox. ACESSÓRIOS: kit com parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm inoxidáveis.
Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 1/30
PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO COBRE - MÓDULOS Código
Color
Características
Cor
Características
Gris/Cinza RAL 7035
Sin halógenos/Sem halogéneos
Paq. Embal. Emb. 50
w.
ca
GW 40 423
Nº módulos EN 50022 N. módulos EN 50022 4.5
iad
Código
ww
GW40423
INCLUYE: kit tornillos autorroscantes Ø 4x32 mm inox. ACESSÓRIOS: kit com parafusos auto-roscantes Ø 4x32 mm inoxidáveis.
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 48
105
SERIE 68 CO CONJUNTOS CERTIFICADOS “CO” PARA OBRAS CONJUNTOS CERTIFICADOS “CO” PARA OBRAS
ww
w.
ca
iad
o.p
t
Q-BOX Q BOX 6
106
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 68 CO
Q-BOX 4
SERIE 68 CO CONJUNTOS CERTIFICADOS “CO” PARA OBRAS CONJUNTOS CERTIFICADOS “CO” PARA OBRAS
NORMATIVA de APLICACIÓN y CERTIFICACIÓN NORMATIVA DE APLICAÇÃO e CERTIFICAÇÃO
Conjunto CO para obras Código: Nº Matrícula: Descripción:
SP 68536 A06020002 Cuadro Q-BOX con 6 salidas
Certificado:
Según Norma UNE EN 60439-4 Conformidad con la ITC-BT33 del REBT GEWISS S.p.A. Homologado IMQ CESI
Laboratorio:
Ensayos de Tipo según UNE EN 60430-4 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.7 8.2.101 8.2.102
Verificación de los límites de calentamiento Verificación de las propiedades dieléctricas Verificación de las resistencias a los cortocircuitos Electricidad del circuito de protección Verificación de las distancias de aislamiento y líneas de fuga Verificación del funcionamiento mecánico Verificación del grado de protección Verificación de la resistencia mecánica Verificación de la resistencia a la corrosión
Resultado OK OK OK OK OK OK OK OK OK
Características Técnicas Material envolvente:
Policarbonato
Dimensiones (mm):
914 x 821 x 400
Grado de Protección:
IP 55
Resistencia a impactos:
IK 10
Intensidad Nominal:
100 A
t
Q-MC
o.p
"CO" MÓVIL Pequeña obra “CO” MOVEL Pequena obra
ca
iad
Q-DIN
w.
44 CEP
ww
"CO" TRANSPORTABLE Obra civil y residencial “CO” TRANSPORTAVEL Obra civil e residencial
46 QP
Q-BOX "CO" DISTRIBUCIÓN “CO” DISTRIBUIÇÃO
Para información detallada acudir al catálogo “La Seguridad Eléctrica en Obras” Para informação detalhada consultar o catálogo de “A segurança dos trabalhos de electricidade”
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 68 CO
107
SERIE 68 Q-DIN CUADROS PARA LA DISTRIBUCIÓN
ww
w.
ca
iad
o.p
t
QUADROS PARA DISTRIBUIÇÃO
108
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 68 CO
SERIE 68 Q-DIN CUADROS PARA LA DISTRIBUCIÓN QUADROS PARA DISTRIBUIÇÃO
Los cuadros de la SERIE 68 Q-DIN son óptimos en instalaciones de superficie para aplicaciones fijas industriales y del sector terciario, o provisionales en obras, ferias, exposiciones, disponiendo de versiones móviles. Os cuadros da série 68 Q-DIN são ópimos em instalações de superfície, em aplicações fixas industriais ou setor terciário, ou provisórias em obras, feiras, exposições, dispondo de versões móveis.
Grado de estanqueidad ampliado IP65. 23 nuevas versiones ciegas o con pretroqueles, modularidad desde 5 hasta 20 módulos DIN.
o.p
t
Pretroqueles preparados para tomas de corriente con o sin interbloqueo mecánico de hasta 63A. Módulos de expansión de 14 y 20 módulos DIN.
iad
Sistema ergonómico de apertura de la puerta, accesoriable con cerradura de seguridad.
Grau de estanquicidade ampliado IP65.
Versões com pré-cortados preparados para tomadas de corrente com ou sem interbloqueio mecânico até 63A. Módulos de expansão de 14 e 20 módulos DIN. Innovador sistema ergonómico de abertura da porta das protecções, e accesório fechadura de segurança.
ww
w.
ca
23 novas versões cegas ou com pré-cortados, modularidades desde 5 até 20 módulos DIN.
Tornillos de tecnopolímero que permiten la apertura abisagrada del frontal. Sistema de parafusos de tecnopolímero de fixação do frontal permite a abertura articulada.
Para información detallada acudir al catálogo “Conexión Industrial” Para informação detalhada consultar o catálogo de “Coneção Industrial”
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 68 CO
109
SERIE 76 CO
ww
w.
ca
iad
o.p
t
CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE METAL - SERIE GW CONNECT CAIXAS DE DERIVAÇAO ESTANQUES EM METAL - SÉRIE GW CONNECT
110
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 76 CO
SERIE 76 CO CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE METAL - SERIE GW CONNECT CAIXAS DE DERIVAÇAO ESTANQUES EM METAL - SÉRIE GW CONNECT
MÁXIMA ROBUSTEZ MÁXIMA ROBUSTEZ Solución ideal para instalaciones en ambientes severos: instalaciones industriales de automatización, en máquinas, robótica, industria química,... Solução ideal para instalações em ambientes severos: instalações industriais de automatização, em máquinas, robótica, industria química,...
t
Versiones: barnizadas, no barnizadas, ATEX 7 tamaños Versões: pintadas, não pintadas, ATEX. 7 tamanhos
o.p
Sinergia con los conectores multipolares GW Connect. Preparadas para el montaje de placas de fondo y de carril DIN.
iad
Tornillos imperdibles y de acero inoxidable. Borne de tierra en el fondo de la caja y en la tapa.
Preparadas para a montagem de placas de fundo e de calha DIN. Parafusos imperdíveis e de aço inoxidável Borne de terra no fundo da caixa e na tampa.
w.
ca
Sinergia com os conectores multipolares GW Connect.
ww
Espesores optimizados para conseguir la máxima resistencia mecánica y estanqueidad frente a las condiciones climáticas y de entorno. Espessuras optimizadas para conseguir a máxima resistência mecânica e estanquicidade frente às condições climatéricas e de ambiente.
CAJAS DE DERIVACIÓN DE ALUMINIO INYECTADO / CAIXAS PARA DERIVAÇÃO EM ALUMÍNIO INJETADO DIMENSIONES DIMENSÕES
GRADO IP GRAU IP
VERSIÓN BARNIZADA VERSÃO ENVERNIZADA
VERSIÓN NO BARNIZADA VERSÃO NÃO ENVERNIZADA
VERSIÓN ATEX VERSÃO ATEX
PLACA DE FONDO PLACA DE FUNDO
91x91x54
IP66
GW76261
GW76281
GW76291
-
128x103x57
IP66
GW76262
GW76282
GW76292
GW76272
155x130x58
IP66
GW76263
GW76283
GW76293
GW76273
178x156x75
IP66
GW76264
GW76284
GW76294
GW76274
239x202x85
IP66
GW76265
GW76285
GW76295
GW76275
294x244x114
IP66
GW76266
GW76286
GW76296
GW76276
392x298x144
IP55
GW76267
GW76287
-
GW76277
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 76 CO
111
SERIE 76 CO CAJAS DE DERIVACIÓN ESTANCAS DE METAL - SERIE GW CONNECT CAIXAS DE DERIVAÇAO ESTANQUES EM METAL - SÉRIE GW CONNECT
CAJAS DE PARED DE ALUMINIO INYECTADO CAIXAS DE PAREDE EM ALUMÍNIO FUNDIDO INSTALACIÓN Mín. Máx. -25° C +60°C
5J
IP66
EN 62262
EN 60529
CAJAS BARNIZADAS CAIXAS PINTADAS
GW 76 261 GW 76 262 GW 76 263 GW 76 264 GW 76 265 GW 76 266 GW 76 267
CAJAS CAIXAS Código Código
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxAxP (mm) 91x91x54 128x103x57 155x130x58 178x156x75 239x202x85 294x244x114 392x298x144
w.
GW 76 281 GW 76 282 GW 76 283 GW 76 284 GW 76 285 GW 76 286 GW 76 287
ca
GW76281
CAJAS NO BARNIZADAS CAIXAS NÃO PINTADAS
Grado de protección Grau de protecção IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP55
Paq. Embal. Emb.
Grado de protección Grau de protecção IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP55
Paq. Embal. Emb.
o.p
Código
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxAxP (mm) 91x91x54 128x103x57 155x130x58 178x156x75 239x202x85 294x244x114 392x298x144
iad
Código
t
CAJAS COLOR GRIS METALIZADO CAIXAS COR CINZA METALIZADO
1/40 1/32 1/24 1/16 1/8 1/4 1
1/40 1/32 1/24 1/16 1/8 1/4 1
ACCESORIOS ACESSÓRIOS TÉCNICOS
ww
NOTAS: El código GW76287 tiene grado de protección IP55. CARACTERÍSTICAS: O código GW76287 tém grau de protecção IP55.
PLACAS DE FONDO PLACAS DE FUNDO
Código Código GW 76 272 GW 76 273 GW 76 274 GW 76 275 GW 76 276 GW 76 277
112
Para cajas BxH (mm) Para caixas BxA (mm) 128x103 155x130 178x156 239x202 294x244 392x298
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/10 1/10 1/5 1/5 1/5
ENVOLVENTES > ENERGY > SERIE 76 CO
SOLUCIONES ATEX SISTEMAS PARA ATMÓSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS SISTEMAS PARA ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS
70 ATEX - INTERRUPTORES SECCIONADORES EN CAJA - ZONA 22 (D) 70 ATEX - INTERRUPTORES SECCIONADORES EM CAIXA - ZONA 22 (D)
GW70451
VERSIONES PARA MANDO EN CAJA DE ALUMINIO VERSÕES PARA COMANDO EM CAIXA DE ALUMÍNIO INTERRUPTORES ROTATIVOS DE SUPERFICIE ATEX, PARA MANDO, CON MANETA NEGRA INTERRUPTORES ROTATIVOS DE SUPERFÍCIE ATEX PARA COMANDO, COM MANÍPULO PRETO Código Código
N. polos N. pólos
Potencia AC3 de 400 V (KW) Potência AC3 400V (kW)
Paq. Embal. Emb.
6 (230V) 10 10
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 32 GW 70 454 GW 70 455 GW 70 456
2P 3P 4P
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 63 GW 70 457 GW 70 458
3P 4P 3P 4P
1 1 1
9 (230V) 15 15
1 1 1
18,5 18,5
1 1
iad
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 100 GW 70 459 GW 70 460
o.p
2P 3P 4P
t
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 16 GW 70 451 GW 70 452 GW 70 453
30 30
1 1
ca
INCLUYE: prensaestopa M25 para versiones 16A, M32 para versiones 32A y M40 para 63-100A. CLASIFICACIÓN DE LAS VERSIONES ATEX: Ex tD A22 IP65 T85°C X. EQUIPAMENTOS: união-cabo M25 para versões 16A, M32 para versões 32A e M40 para 63-100A. CLASSIFICAÇÃO VERSÕES ATEX: Ex tD A22 IP65 T85°C X.
w.
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE SUPERFICIE ATEX, PARA EMERGENCIAS, CON MANETA ROJA INTERRUPTORES ROTATIVOS DE SUPERFÍCIE ATEX PARA EMERGÊNCIA COM BOTÃO VERMELHO Código Código
N. polos N. pólos
ww
GW70471
VERSIONES PARA EMERGENCIA EN CAJA DE ALUMINIO VERSÕES PARA EMERGÊNCIA EM CAIXA DE ALUMÍNIO
Potencia AC3 de 400 V (KW) Potência AC3 400V (kW)
Paq. Embal. Emb.
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 16
GW 70 471 GW 70 472 GW 70 473
2P 3P 4P
6 (230V) 10 10
1 1 1
9 (230V) 15 15
1 1 1
18,5 18,5
1 1
30 30
1 1
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 32
GW 70 474 GW 70 475 GW 70 476
2P 3P 4P
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 63 GW 70 477 GW 70 478
3P 4P
CORRIENTE/CORRENTE NOMINAL (A): 100 GW 70 479 GW 70 480
3P 4P
INCLUYE: prensaestopa M25 para versiones 16A, M32 para versiones 32A y M40 para 63-100A. CLASIFICACIÓN DE LAS VERSIONES ATEX: Ex tD A22 IP65 T85°C X. EQUIPAMENTOS: união-cabo M25 para versões 16A, M32 para versões 32A e M40 para 63-100A. CLASSIFICAÇÃO VERSÕES ATEX: Ex tD A22 IP65 T85°C X.
ENVOLVENTES > ENERGY > SOLUCIONES ATEX
113
SOLUCIONES ATEX SISTEMAS PARA ATMÓSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS SISTEMAS PARA ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS
74 ATEX - APARATOS DE MANDO EN CAJA - ZONA 22 (D) 74 ATEX - APARELHOS DE COMANDO EM CAIXA - ZONA 22 (D) PARA EL MANDO DE EMERGENCIA PARA O COMANDO DE EMERGÊNCIA Código
Tipo
Contactos
Código GW 74 232
Tipo De seta roja con retención
Contactos 1 NC/NF
o.p
CARACTERÍSTICAS: etiqueta amarilla con palabras “Emergency” - “Stop”. INCLUYE: 1 prensaestopa ATEX M20 de latón. CLASIFICACIÓN DE LAS VERSIONES ATEX: Ex tD A22 IP66 T85°C X CARACTERÍSTICAS: etiqueta amarela com a escrita Emergency - Stop. EQUIPAMENTO: 1 união-cabo ATEX M20 em latão. CLASSIFICAÇÃO VERSÕES ATEX: Ex tD A22 IP66 T85°C X
PARA EL MANDO MARCHA/PARO PARA O COMANDO ARRANQUE/STOP
PULSADORES MARCHA/PARO EN CAJA DE ALUMINIO INYECTADO - COLOR GRIS RAL 7037 BOTÕES ARRANQUE/STOP EM CAIXA DE ALUMÍNIO INJECTADO - COR CINZA RAL 7037
iad
GW74233
Paq. Embal. Emb. 1
t
GW74232
SETA DE EMERGENCIA EN CAJA DE ALUMINIO INYECTADO - COLOR GRIS RAL 7037 BOTÃO COGUMELO DE EMERGÊNCIA, EM CAIXA DE ALUMÍNIO INJECTADO - COR CINZA RAL 7037
Código
Tipo
Código GW 74 233
Tipo Verde Rojo con protección
Contactos Contactos Verde NA y Rojo NC
Paq. Embal. Emb. 1
w.
ca
CARACTERÍSTICAS: contacto NC adecuado para la apertura incluso en caso de contactos ligeramente pegados, conforme a la norma EN 60947-5 -1. Pulsadores protegidos con capuchón de silicona transparente. INCLUYE: 1 prensaestopa ATEX M20 de latón. CLASIFICACIÓN DE LAS VERSIONES ATEX: Ex tD A22 IP66 T85°C X CARACTERÍSTICAS: contacto NC apto para a abertura mesmo em caso de leve colagem em conformidade com a norma EN 60947-5 -1. Botões protegidos com capa em silicone transparente. EQUIPAMENTOS: 1 união-cabo ATEX M20 em latão. CLASSIFICAÇÃO VERSÕES ATEX: Ex tD A22 IP66 T85°C X
ww
76 ATEX - CAJAS DE DERIVACIÓN - ZONA 2 (G) - ZONA 22 (D) 76 ATEX - CAIXAS DE DERIVAÇÃO - ZONA 2 (G) - ZONA 22 (D)
GW76291
76 ATEX - CAJAS BARNIZADAS - ZONA 2 (G) ZONA 22 (D) 76 ATEX - CAIXAS PINTADAS - ZONA 2 (G) - ZONA 22 (D) CAJAS ATEX DE PARED COLOR GRIS RAL 7037 CAIXAS ATEX DE PAREDE COR CINZA RAL 7037
Código
Código
GW 76 291 GW 76 292 GW 76 293 GW 76 294 GW 76 295 GW 76 296
114
Dim. internas BxHxP (mm) Dim. internas BxAxP (mm) 91x91x54 128x103x57 155x130x58 178x156x75 239x202x85 294x244x114
ENVOLVENTES > ENERGY > SOLUCIONES ATEX
Grado de protección Grau de protecção IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
Paq. Embal. Emb. 1/40 1/32 1/24 1/16 1/8 1/4
SOLUCIONES ATEX SISTEMAS PARA ATMÓSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS SISTEMAS PARA ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS
GW76273
ACCESORIOS TÉCNICOS PARA CAJAS ATEX ACESSÓRIOS TÉCNICOS PARA CAIXAS ATEX PLACAS DE FONDO DE ACERO GALVANIZADO PLACAS DE FUNDO EM AÇO GALVANIZADO Código Código GW 76 272 GW 76 273 GW 76 274 GW 76 275 GW 76 276
Para cajas BxH (mm) Para caixas BxA (mm) 128x103 155x130 178x156 239x202 294x244
Paq. Embal. Emb. 1/10 1/10 1/10 1/5 1/5
o.p
t
52/76 ATEX - ACCESORIOS DE MATERIAL AISLANTE - ZONA 1 (G) - ZONA 20 (D) 52/76 ATEX - ACESSÓRIOS EM MATERIAL ISOLANTE - ZONA 1 (G) ZONA 20 (D)
PRENSAESTOPAS DE POLÍMERO ATEX ROSCA PG - GRIS RAL 7035 BUCINS ATEX EM POLÍMERO PASSO PG - CINZA RAL 7035 Código GW 52 101 GW 52 102 GW 52 103 GW 52 104 GW 52 105 GW 52 106 GW 52 107 GW 52 108 GW 52 109 GW 52 110
Tipo de rosca Tipo filête PG7 PG9 PG11 PG13,5 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48
Ø orificio de montaje (mm) Ø furo de montagem (mm) 12,5 16 19 20 23 29 37 48 54 60
iad
Código
ca
GW52101
PRENSAESTOPAS BUCINS
Para cables Ø (mm) Para cabos Ø (mm) de 3 a 6,5 de 4 a 8 de 5 a 10 de 6,5 a 12 de 7 a 12 de 13 a 18 de 18 a 25 de 22 a 32 de 32 a 38 de 37 a 44
Paq. Embal. Emb.
Para cables Ø (mm) Para cabos Ø (mm) de 3 a 3,5 de 5 a 10 de 10 a 14 de 13 a 18 de 18 a 25 de 22 a 32 de 32 a 38 de 37 a 44
Paq. Embal. Emb.
50/900 50/600 25/500 25/500 25/375 25/400 25/250 10/130 6/120 5/100
w.
PRENSAESTOPAS DE POLÍMERO ATEX ROSCA MÉTRICA - GRIS RAL 7035 BUCINS ATEX EM POLÍMERO PASSO M - CINZA RAL 7035
ww
GW52121
CLASIFICACIÓN DE LAS VERSIONES ATEX: 2G 1D Ex E -20°C< Ta