12

M U N D O - L E D N E O N ® P A T . MLN

M U N D O - L E D N E O N ® P A T . MLN

13

"CUANDO EL NEON NO SE PUEDE APLICAR, MUNDO-LEDNEON ES LA UNICA ALTERNATIVA PARA LA ILUMINACION LINEAL" "WHEN NEON DOESN'T WORK, MUNDO-LEDNEON PROVIDES YOU THE ONLY CHOICE FOR THE LINEAR LIGHTING"

DESCRIPCION

DESCRIPTION

• MUNDO-LEDNEON es un tubo luminoso con LED's de alto brillo altamente flexible que sustituye al neón visto.

• MUNDO-LEDNEON is a flexible lighting tube with ultrabright LED’s which is a perfect substitute to exposed neon.

POSIBLES APLICACIONES

POSSIBLE APPLICATIONS

• Contorno y señalización de edificios. • Iluminación de gasolineras, fachadas, hoteles, restaurantes (directa o indirecta). • Subrayado de letras corpóreas.

• Building outline (Border tubing) and signage • Ilumination of petrol stations, façades, hotels, restaurants (direct or indirect) • Outline of channel letters

CARACTERISTICAS TECNICAS Y VENTAJAS

TECHNICAL CHARACTERISTICS AND BENEFITS

• Dimensiones: Altura: 27,5 mm. Anchura: 14 mm. • Disponible en 5 colores: Rojo, Ambar, Verde, Azul, Blanco. • Uso exterior IP44 (resistente a la intemperie). • Alta luminosidad (similar al neón visto: 79 LED's/m. en 1 línea). • Alta resistencia a choques, menos fragilidad durante el transporte y el almacenaje. • Completa flexibilidad (radio mínimo 4 cm.): suprime la pérdida de tiempo y coste del soplado del tubo de neón. • Ajustable a la medida según siguientes multiplos de corte: Blanco, Verde o Azul: 91 cm. (240V) 7,62 cm. (24V). Rojo o Ambar: 152 cm. (240V) 10,16 cm. (24V). • Larga vida útil: hasta 100.000 horas • Conexión eléctrica facilitada con conectores y empalmes IP44 (resistente a la intemperie). • Fácil montaje mediante guía de aluminio (líneas rectas) y clips de aluminio (curvas). • Consumo muy bajo: entre 4,7W y 7,2W según voltaje y colores (ver tabla). • Longitud máxima con 1 punto de alimentación: A 240V: 50 metros. A 24V: 10 metros.

• Measurements: height: 27.5 mm, width: 14 mm • Available in 5 colours: Red, Amber, Green, Blue, White. • Outdoor use IP44 (weatherproof) • High luminosity (similar to neon: 79 LED’s/m. in 1 line) • High resistance to breakages, less fragile during transport and warehousing • Complete flexibility (minimum radius 4 cm.): avoiding timeloss and cost of neon bending. • Can be adjusted at the desired length by respecting the following multiple cutting unit: White, Blue or Green: 91 cm. (240V), 7.62 cm. (24V) Red or Amber: 152 cm. (240V), 10.16 cm. (24V) • Long life: up to 100.000 hours • Mounting and electrical connections are simplified thanks to our connection cables and connectors IP44 (weatherproof) • Easy mounting thanks to aluminium profile (straight lines) or mounting clips (curves) • Very low power consumption: between 4.7W and 7.2W according to voltage and colours (see chart on next page) • Maximum length with 1 power unit: Under 240V: 50 meters Under 24V: 10 meters

14

M U N D O - L E D N E O N ® P A T . MLN

DESCRIPCION UNIDAD DE VENTA

Bobina 50 m. (240V)

Bobina 10 m. (24V)

DESCRIPTION OF SELLING UNIT

50 m. roll (240V)

10 m. roll (24V)

MUNDO-LEDNEON REF. MCI

DESCRIPCION

VOLTAJE

CONS./M.

MULTIP. CORTE

0014101/C.. 0014101/C.. 0014102/C.. 0014102/C.. 0014160

MUNDO-LEDNEON ROJO O AMBAR MUNDO-LEDNEON BLANCO, VERDE O AZUL MUNDO-LEDNEON ROJO O AMBAR MUNDO-LEDNEON BLANCO, VERDE O AZUL CABLE ALIMENTACION 1,5 M. CON CONVERSOR AC/DC KIT ALIMENTACION BAJO VOLTAJE (TRAFO 230V AC / 24V DC)

24V 24V 240V 240V

6,5W 7,2 W 4,7 W 6,6 W

CADA 10,1 CM. CADA 7,6 CM. CADA 152 CM. CADA 91 CM.

240V

-

-

24V

-

-

0014150

MUNDO-LEDNEON REF. MCI

DESCRIPTION

VOLTAGE

CONS./M.

CUTTING UNIT

0014101/C.. 0014101/C.. 0014102/C.. 0014102/C.. 0014160 0014150

MUNDO-LEDNEON RED OR AMBER MUNDO-LEDNEON WHITE, GREEN OR BLUE MUNDO-LEDNEON RED OR AMBER MUNDO-LEDNEON WHITE, GREEN OR BLUE POWER CORD WITH AC/DC CONVERTER LOW VOLTAGE POWER KIT

24V 24V 240V 240V 240V 24V

6.5W 7.2 W 4.7 W 6.6 W -

EVERY 10.16 CM. EVERY 7.62 CM. EVERY 152 CM. EVERY 91 CM. -

M U N D O - L E D N E O N ® P A T . MLN

15

COMPONENTES

COMPONENTS

• Cable alimentación con conversor AC/DC (versión 240V). • Transformador con cable de alimentación y cable de salida con conector (versión 24V). • Guía de aluminio en barras de 2 m. • Conectores "X", "T", "L" y longitudinal.

• Power cord with AC/DC converter (version 240V) • Transformer 230V AC / 24V DC with power cord and output cable with connector for MUNDO-LEDNEON (version 24V) • Aluminium profile in 2 meter length. • “X”, “T”, “L” and splice connector.

ACCESORIO SOFT-START

SOFT-START ACCESSORY

Para la version 240V le recomendamos nuestro sistema exclusivo SOFT-START, el cual asegura un arranque suave de los LED's y recorta automáticamente la tensión de entrada si ésta sobrepasa los 250V.

For the 240V version we strongly recommend our exclusive SOFT-START system, which ensures a soft and progressive power supply to the LED's and automatically cuts down the power supply in case the voltage exceeds 250V.

COMPONENTES REF. MCI

DESCRIPCION

UN. EMBALAJE

0014164/C12

PERFIL ALUMINIO PARA MONTAR SOBRE SUPERFICIES PLANAS. ANODIZADO PLATA. CONECTOR TRANSPARENTE "X" + TUBO RETRACTIL CONECTOR TRANSPARENTE "T" + TUBO RETRACTIL CONECTOR TRANSPARENTE "L" + TUBO RETRACTIL CONECTOR INTERMEDIO (CABLE DE 1 METRO + CONECTORES MACHO/HEMBRA + TUBO RETRACTIL) CONECTOR LONGITUDINAL + TUBO RETRACTIL TAPA FINAL MODULO SOFT-START PARA UN MÁXIMO DE: 50 M. DE MUNDO-LEDNEON ROJO O AMBAR 35 M. DE MUNDO-LEDNEON BLANCO, VERDE O AZUL

BARRA 2 M.

0014153 0014154 0014155 0014156 0014157 0014158 0015103

UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD

UNIDAD

COMPONENTS REF. MCI

DESCRIPTION

PACKING UNIT

0014164/C12

ALUMINIUM PROFILE TO MOUNT ONTO FLAT SURFACE. SILVER ANODIZED. “X” TRANSPARENT CONNECTOR + SHRINKABLE TUBE “T” TRANSPARENT CONNECTOR + SHRINKABLE TUBE “L” TRANSPARENT CONNECTOR + SHRINKABLE TUBE MIDDLE CONNECTOR (1 METER CABLE WITH CONNECTOR AT EACH END + SHRINKABLE TUBE) SPLICE CONNECTOR + SHRINKABLE TUBE TRANSPARENT PVC END CAP SOFT-START MODULE FOR MAX.: 50 M. OF MUNDO-LEDNEON RED OR AMBER 35 M. OF MUNDO-LEDNEON WHITE, GREEN OR BLUE

2 M.

0014153 0014154 0014155 0014156 0014157 0014158 0015103

UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT

UNIT

16

M U N D O - L E D N E O N ® P A T . MLN

COMPONENTES MUNDO-LEDNEON "MLN" / MUNDO-LEDNEON "MLN" COMPONENTS

Perfil de aluminio / Aluminium profile

Conector transparente "X" / Clear connector "X"

Conector transparente "T" / Clear connector "T"

Conector transparente "L" / Clear connector "L"

Conector intermedio / Middle connector

Conector longitudinal / Splice connector

Tapa final / End-cap

Módulo SOFT-START / SOFT-START Module

M U N D O - L E D N E O N ® P A T . MLN

MALETA MUNDO-LEDNEON "MLN" Se compone de: • Aplicación "UP" con MUNDO-LEDNEON • Tira de todos los colores disponibles: ROJO, AMBAR, VERDE, AZUL y BLANCO. • Muestra de cada tipo de conector "X", "L", "T" y longitudinal. • 1 fuente de alimentación 230V AC/ 24V DC con cable de alimentación. • 1 tramo de guía de aluminio. MUNDO-LEDNEON “MLN” DEMO SUITCASE Consists of: • Application “UP” with MUNDO-LEDNEON • Small length of each colour: red, amber, green, blue and white • 1 unit of each type of connector “X”, “L”, “T” and splice connector • 1 switching power supply 230V AC / 24V DC with power cord • 1 small length of aluminium profile

ROTULO MUESTRA "OPEN" CON MUNDO-LEDNEON / SAMPLE SIGN "OPEN" WITH MUNDO-LEDNEON Letrero iluminado con MUNDO-LEDNEON y equipado con transformador-adaptador 230V AC / 24V DC. Illuminated sign with MUNDO-LEDNEON with adapter-transformer 230V AC / 24V DC.

MUESTRAS REF. MCI

DESCRIPCION

UN. EMBALAJE

0014159

MALETA DE DEMOSTRACION PROFESIONAL MUNDO-LEDNEON EN TODOS LOS COLORES Y TODOS LOS ACCESORIOS. LETRERO "OPEN" CON MUNDO-LEDNEON ROJO

UNIDAD UNIDAD

REF. MCI

DESCRIPTION

PACKING UNIT

0014159

PROFESSIONAL DEMO-CASE MUNDO-LEDNEON IN ALL COLOURS AND ALL ACCESSORIES. SIGN "OPEN" WITH RED MUNDO-LEDNEON

UNIT

0014161

SAMPLES

0014161

UNIT

17

18

M U N D O - L E D N E O N ® P A T . MLN

MUNDO-LEDNEON CON CAMBIOS DE COLOR RGB El controlador RGB para el MUNDO-LEDNEON le permite cambiar de un color a otro,(total 7 colores), en el mismo tramo de MUNDOLEDNEON RGB o realizar juegos de colores (gradación de luz, combinación de colores, intermitencia, etc.), entre diferentes tramos monocolores de MUNDO-LEDNEON, siendo cada tramo conectado a una salida del controlador central. MUNDO-LEDNEON RGB VERSION Our controller enables you to change the colour of a single length of MUNDOLEDNEON RGB from one colour to another one and adjust the colour-change speed (total: 7 colours) or create lighting effects (dimmer, colour mixing, flashing, …) with various monocolor lengths of MUNDO LEDNEON each one connected to an output of the controller.

CONTROLADOR / CONTROLLER

FULL COLOUR

OPCION 1: CON DIFERENTES TRAMOS DE LEDNEON OPTION 1: WITH DIFFERENT LENGTHS OF LEDNEON MONOCOLOR

OPCION 2: CON MUNDO-LEDNEON RGB OPTION 2: WITH RGB FULL-COLOUR LEDNEON

MUNDO-LEDNEON CON CAMBIOS DE COLOR RGB REF. MCI

DESCRIPCION

CONS./M.

UN. EMBALAJE

0014111/C11 0014112/C11 0014162

MUNDO-LEDNEON RGB 24V MUNDO LEDNEON RGB 240V CONTROLADOR RGB PARA 24V MUNDO-LEDNEON (INCLUYE TRANSFORMADOR 230V AC / 24 DC IP44) CONTROLADOR RGB PARA 240V MUNDO-LEDNEON PERFIL ALUMINIO PARA "MLN" RGB ANODIZADO PLATA CONECTOR INTERMEDIO 1 M. PARA "MLB" RGB

18,75W/m. 17W/m.

BOBINA 10 M. BOBINA 25 M.

-

UNIDAD UNIDAD BARRA 2 M. UNIDAD

0014163 0014165/C12 0014166

NOTA: Las dimensiones del MUNDO-LEDNEON RGB son Anchura: 20 mm. / Altura: 27,5 mm.

MUNDO-LEDNEON RGB VERSION REF. MCI

DESCRIPTION

CONS./M.

PACKING UNIT

0014111/C11 0014112/C11 0014162

MUNDO-LEDNEON RGB 24V MUNDO LEDNEON RGB 240V CONTROLLER RGB FOR 24V MUNDO LEDNEON (INCLUDES TRANSFORMER 230V AC / 24 DC IP44) CONTROLLER RGB FOR 240V MUNDO LEDNEON ALUMINIUM PROFILE FOR RGB "MLN" SILVER ANODIZED MIDDLE CONNECTOR 1 METER FOR "MLB" RGB

18.75W/m. 17W/m.

10 M. ROLL 25 M. ROLL

-

UNIT UNIT 2 M. UNIT

0014163 0014165/C.. 0014166

NOTE: The measurements of MUNDO-LEDNEON RGB are Width: 20 mm. / Height: 27.5 mm.