​ San Miguel de Tucumán, 05 de agosto de 2016

Circular Nº 2 /16 Asunto: ​Convocatoria a participar de la ​IX Edición del Festival Juvenil de Cine, edición especial “El Bicentenario en cortos” - Concepción, Tucumán 2016​. Destinatarios: ​Docentes y alumnos de instituciones educativas de Nivel Secundario y Superior de todas las modalidades, de gestión pública y privada. Presente.​IX Edición del Festival Juvenil de Cine “El Bicentenario en cortos” El ​Ministerio de Educación de Tucumán​, a través de la ​Dirección de Nivel Secundario​, la ​Coordinación de Innovación Educativa​, y en forma conjunta con la Esc. Secundaria Santa Rosa de Lima y la ​Municipalidad de Concepción​, se complace en hacer extensiva la invitación a todas las escuelas de Nivel Secundario de todas las modalidades del país, a participar de la ​IX Festival Nacional Juvenil de Cine ​- El Bicentenario en Cortos - Concepción, Tucumán 2016​, que se desarrollará del 25 al 28 de octubre del presente año. Con motivo de los 200 años de la Declaración de la Independencia de nuestro país y durante esta IX edición, el Festival Juvenil de Cine busca resignificar los valores que encarnaron el proceso de uno de los acontecimientos más importantes de nuestra historia, a través del lenguaje cinematográfico y la participación activa y protagónica de la comunidad educativa.

Antecedentes Habiéndose gestado en la Escuela Santa Rosa de Lima​, en octubre de 2008, como un proyecto interinstitucional, desde entonces brinda a los jóvenes, un espacio para exponer las producciones audiovisuales generadas por diferentes comunidades educativas de Nivel Secundario.

0

Cabe destacar que esta iniciativa forma parte del mapa de Festivales Nacionales de Cine auspiciado por el ​Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)​; y en cada edición fue declarado de ​Interés Educativo por el Ministerio de Educación Tucumán y de Interés Municipal por el ​Honorable Concejo Deliberante de la Ciudad de Concepción​. En su 8º edición del año 2015, el Festival Juvenil de Cine contó con recursos que potenciaron, en calidad y en número, los participantes y espectadores, ya que el evento se hizo extensivo en toda la provincia a través de la creación de “Centros de Proyección”, ubicados en 18 localidades de Tucumán; en donde jóvenes, docentes y público en general accedieron a visualizar las producciones en concurso. Asimismo, con la creación del Banco de Producciones Escolares, el sitio oficial web del Festival, y el sistema de votación en línea, se logró democratizar el acceso a las diferentes alternativas que ofrecía el acontecimiento. Con el mismo objetivo se decidió la creación de una página en Facebook, la cual tuvo una amplia adhesión por parte de la comunidad educativa. Objetivos -

Incentivar a los diferentes actores de la comunidad educativa a aceptar el desafío de la producción de cortometrajes como estrategia de proyecto institucional, interdisciplinario, participativo e inclusivo.

-

Federalizar la convocatoria para la participación de escuelas de otras provincias en el certamen, a través de un cortometraje representativo de cada jurisdicción.

-

Incrementar los espacios de capacitación destinados a docentes y alumnos para la realización de producciones audiovisuales impartidos desde el Ministerio de Educación de Tucumán, a través de su Coordinación de Innovación Educativa.

1

-

Revalorizar la cultura, las costumbres y la historia durante el

proceso de Independencia, destacando especialmente el papel de las provincias del norte; mediante el empleo de herramientas audiovisuales.

-

Promover la intervención de distintos actores sociales e instituciones del Estado -comunidad artística, cultural y educativa- en articulación con educación en sus distintos niveles.

-

Difundir, mediante el uso de herramientas audiovisuales, modos de entender el Bicentenario Argentino por parte de alumnos y docentes.

Destinatarios ● Instituciones educativas de Nivel Secundario de todas sus modalidades. ● Institutos de Enseñanza Superior.

Cronograma ● Inscripción: Podrán participar todas las escuelas que ​hasta el día viernes 30 de septiembre presenten su cortometraje​. Para esto se habilitó en la sección web del Festival Juvenil de Cine (​http://cine.innovacioneducativa.gob.ar/festival/index.php ), el formulario en línea a través de la cual podrán cargar su datos a fin de recibir información respecto a las capacitaciones y actividades que se desarrollarán en el marco del Festivl. En este sentido, deberán consignar todos los datos obligatorios solicitados, además de insertar el enlace de Youtube o Vimeo con el cortometraje hasta la fecha mencionada. ● Ceremonia de cierre y premiación: Durante la semana del día ​25 al 28 de octubre serán expuestos en las instituciones educativas interesadas (Centros de Proyección), los cortometrajes en competencia. Finalmente se llevará a cabo la entrega de premios y menciones a los cortometrajes ganadores.

2

Anexo I REGLAMENTO, NORMATIVA Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Bases Podrán participar del certamen aquellas instituciones educativas de Nivel Secundario y terciario de todo el país, de todas las modalidades y de educación no formal.

Temática El Festival Juvenil de Cine es de temática libre. Es decir que los argumentos de las producciones quedarán a libre elección de los concursantes. Salvo las instituciones educativas que deseen participar en la categoría “Bicentenario”, para quienes se les recomienda trabajar en los siguientes ejes de orientación, contemplados en los contenidos desarrollados por los ​Núcleos de Aprendizaje Prioritario y ​Diseños Curriculares Jurisdiccionales del área de Ciencias Sociales. Cabe destacar que los mismos no revisten obligatoriedad de abordaje. -

Eje 1) Época Colonial XV- Siglo XVIII

La sociedad americana durante la época colonial - Río de la Plata y Tucumán colonial. Pueblos originarios. Aspectos de la vida cotidiana, manifestaciones culturales de los distintos sujetos históricos. Representaciones de la vida política. -

Eje 2) Ilustración y Reformas - Siglo XVIII

Los cambios en las sociedades americanas y europeas - Río de La Plata y Provincias del Norte - Proceso de Revolución y Guerra. 1806 a 1816. -

Eje 3) Revolución y Guerra - Primera mitad del Siglo XIX

Tucumán en el proceso de Revolución y Guerra - Imaginarios y representaciones sociales de los distintos sujetos históricos tras la revolución de Mayo de 1810; Tucumán y su participación en la configuración de guerra en el Norte del Virreinato - Éxodo Jujeño - Batalla de Tucumán - Batalla de Salta. Belgrano y San Martín en el Norte. Güemes y Bernabé Aráoz en la defensa del territorio. Congreso de Tucumán y Declaración de la Independencia.

3

-

Eje

4)

Etapa independiente -

Transición y

nuevas

configuraciones políticas. Primera mitad del Siglo XIX Desafíos hacia la configuración de un nuevo ordenamiento político. Independencia y forma de gobierno. Alternativas: Unitarios y Federales. Alejandro Heredia en la Confederación Rosista. Juan Bautista Alberdi y la redacción de “Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina (1852)”. Etapa liberal y conformación administrativa del Estado Nacional (1880). Competencia por Categorías -

Categoría General

Participan todas las producciones escolares, de hasta 15 minutos de duración, que califiquen para ser nominadas a premiación en: ​Dirección, Dirección de Arte, Producción, Guión, ​Sonora Original, Montaje, Actuación Principal, Actuación Juvenil Secundaria, Actuación de Adulto, Corto del Bicentenario, Corto Nacional. -

Mención - Cortometraje en Idioma Extranjero

Participan aquellas producciones escolares de hasta 15 minutos ​habladas en idiomas de enseñanza vigente en la institución (Inglés, Francés, Italiano y Portugués). La realización deberá contener los subtítulos en español. Esta categoría es promovida desde la Coordinación Provincial de Lenguas Extranjeras del Ministerio de Educación de Tucumán.

Inscripción, plazos de presentación y formatos Hasta el día viernes 30 de septiembre​, se habilitará en la sección web del Festival de Cine, el formulario en línea para la ​inscripción definitiva en el certamen, donde deberán consignar todos los datos obligatorios solicitados, además de insertar el link de la producción en Youtube o Vimeo. Asimismo, para facilitar el proceso de gestión y análisis de las producciones, deberán remitir indefectiblemente dos copias digitales del trabajo, junto al formulario de inscripción impreso y firmado por el Directivo de la institución educativa hasta el día 30 de septiembre de 2016.

4

Para los cortometrajes con una relación de aspecto de 16:9 la resolución deberá ser de 640 x 360; y para los videos en 4:3, de 640x480. Se admiten los siguientes formatos con un peso no superior a 150 MB: MP4 y MOV: se recomienda utilizar una codificación H.264. AVI: DIVX o XVID. Asimismo, deberán acompañar la producción con un archivo digital con imágenes del backstage (mínimo 2 y máximo 5 fotografías), una portada representativa (gráfica de la producción), fotografías en primeros planos de los personajes principales, secundarios, y responsables del cortometraje, y si lo hubiere, el trailer de la producción. Todo este material deberá ser remitido a la siguiente dirección postal:

Ministerio de Educación de Tucumán Coordinación de Educación Digital José Ingenieros 260 (4000) San Miguel de Tucumán – Provincia de Tucumán. Criterios de selección, evaluación y clasificación por Categoría

-

Selección Las producciones audiovisuales recepcionadas serán visualizadas y evaluadas, en

primer término, por sus características técnicas de audio, imagen y duración; para luego ser evaluadas por el jurado, en los diferentes rubros, acorde a los criterios que se exponen en el presente reglamento.

Clasificación y Nominación La clasificación de los trabajos fílmicos será conforme a cómo las producciones se distinguen en cada categoría. Una vez seleccionadas las producciones audiovisuales finalistas para competir en el certamen, el jurado nominará por rubro a un máximo de 5

producciones,

distinguiéndose al Primer Premio de cada rubro con un trofeo del festival y certificación correspondiente. Al corto seleccionado para el Segundo Premio, se le otorgará la certificación en calidad de Mención Especial y material audiovisual y bibliográfico para la institución. 5

Evaluación

-

Categoría General

A continuación se detallan los criterios artísticos y técnicos que el jurado considerará por rubro en la evaluación de cada producción:

Guión Para poder participar en la competencia dentro del rubro Guión deberán adjuntar en la ficha de inscripción definitiva, en formato PDF, el Guión Literario de la producción. Se contempla: -Originalidad de la historia. -Desarrollo de matices de personajes. -Giros argumentales.

Producción Se contempla: -Uso de locaciones, ambientaciones. -Trabajo de arte (Vestuario, maquillaje, utilería, etc). - Despliegue técnico. -Valoración de la post-producción (Edición, efectos, color, gráfica).

Dirección Se contempla: -Verosimilitud de las actuaciones. -Cuidado estético de encuadres. -Progresión de la narración. -Uso del lenguaje audiovisual para el beneficio de la historia.

Actuación principal Juvenil, Actuación Secundaria Juvenil y Actuación de Adulto Se contempla: -Interpretación del guión. -Abordaje de personaje. 6

-Correcto desarrollo dramático del personaje. -Verosimilitud de la interpretación. -Expresión corporal y dicción.

Sonido Para concursar en este rubro se deberá mostrar el proyecto del software del autor de las pistas. Se contempla: -Instrumentación. -Cómo el sonido complementa, integra y potencia la imagen visual. -Si el sonido contribuye al realismo en las escenas. -Contrato del audio e imagen. -Efectos de sonido.

Dirección de arte Se contempla: -Verosimilitud del vestuario según la historia del cortometraje. -Aporte a la construcción de los personajes. -Estética, prolijidad y originalidad. -Utilería. -Espacio escénico.

Premio Corto del Bicentenario En esta categoría se pretende distinguir a la producción como ​mejor adaptación cinematográfica de una historia, cuyo contenido se relacione al Bicentenario de la Independencia de nuestro país. Se tendrán en cuenta la recreación de época, sucesos y procesos

históricos

desde

un

tratamiento

audiovisual,

como así también

interpretaciones sobre el pasado, identificación de situaciones de conflicto, pluralidad de sujetos en los hechos representados. Esta categoría posee un un anclaje disciplinar basado en la concepción de la Historia como un proceso complejo, donde la investigación y estudio del pasado cobra relevancia si se aborda desde el análisis de problemas donde intervienen múltiples causalidades y sujetos históricos, cuyas 7

acciones deben estudiarse contextualizadas en un entramado donde coexisten distintas realidades sociales, políticas, económicas y culturales que van configurando las épocas históricas.

Montaje -Prolijidad en la continuidad de las escenas. -Ritmo de la narración. -Interpretación del guión.

Mejor corto Nacional Se tendrá en cuenta para la elección de un ganador en este rubro, el cortometraje de la categoría que mejor haya complementado el trabajo de todas las áreas, con una personalidad definida, con una estética cuidada y una idea original para abordar la temática seleccionada. En esta categoría también podrán quedar nominadas las producciones que representen instituciones educativas de la provincia de Tucumán.

Jurados El jurado estará compuesto por especialistas en cine, realizadores de producciones audiovisuales, columnistas críticos en cine, referentes provinciales de las áreas curriculares vinculadas a la temática de los cortometrajes, historiadores y personalidades distinguidas del mundo de la cinematografía y la historia de nuestro medio. La nómina de los integrantes del jurado será publicada en la sección web del Festival, en el portal del Ministerio de Educación de Tucumán y de su Coordinación de Innovación Educativa. Cada miembro del jurado emitirá su voto secreto y los resultados se conservarán en total régimen de confidencialidad hasta tanto se promulguen las premiaciones en la ceremonia de cierre. Exhibición de los trabajos Las escuelas concursantes aceptan la libre circulación de su trabajo, para lo cual los participantes ceden los derechos de exhibición y autorización de imágenes personales usadas en los cortometrajes a los organizadores de este concurso. 8

Los créditos de los realizadores y equipo participante en el desarrollo de los trabajos audiovisuales, serán reconocidos en todas las publicaciones y espacios de difusión. La selección de las obras presentadas al concurso podrán ser publicadas en el sitio web del Ministerio de Educación y de su Coordinación de Innovación Educativa. Los trabajos podrán ser exhibidos en los diferentes Centros Culturales de la Provincia, o en aquellos eventos que requieran su difusión y se enmarquen con objetivos culturales y educativos, sin fines de lucro. En estos casos, se informará que son obras presentadas en el IX° Festival Juvenil de Cine 2016 Concepción, Tucumán. Las copias de los cortometrajes participantes no se devolverán y pasarán a formar parte de la videoteca del concurso.

Propiedad Intelectual Los realizadores de las producciones audiovisuales presentadas en el IX° Festival Juvenil de Cine 2016 son los responsables de los usos restringidos o derechos de autor, por lo que los organizadores no se hacen responsables de cualquier material de derechos de autor utilizado ilegalmente. Asimismo, cabe destacar que los montajes no deben contener imágenes o músicas protegidas, o que comprendan pagos de derechos de autor a terceros. Los organizadores de la convocatoria podrán solicitar documentos que garanticen la propiedad de las piezas usadas en el desarrollo del trabajo.

9

ANEXO II FICHA DE INSCRIPCIÓN DEFINITIVA La ficha de inscripción definitiva deberá completarse en línea, a través de la sección web del Festival Juvenil de Cine 2016, para luego imprimir la misma y remitirla junto a la copia del trabajo y archivo digital con gráfica, conforme se detalla en la presente circular.

10