UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2016/17 DOSSIERS DE PRENSA PSV Stadion - Eindhoven

PSV Eindhoven

Martes, 1 de noviembre de 2016 20.45HEC (20.45 hora local) Grupo D - Jornada 4

FC Bayern München

Última actualización 11/09/2016 20:22HEC PATROCINADOR OFICIAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Entrenadores Datos de los equipos

2

Leyenda

5

3

1

PSV Eindhoven - FC Bayern München Dossier de prensa

Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) PSV Stadion, Eindhoven

Entrenadores Phillip Cocu Fecha de nacimiento: 29 de octubre de 1970 Nacionalidad: holandesa Trayectoria como jugador: AZ Alkmaar, Vitesse, PSV Eindhoven (en dos ocasiones), FC Barcelona, Al-Jazira Club Trayectoria como entrenador: Holanda (asistente), PSV Eindhoven • Ejemplo de versatilidad, Cocu fue capaz de jugar como centrocampista por el centro o por la izquierda, en el lateral o incluso como segundo delantero. Empezó su carrera en la segunda división holandesa con el AZ antes de convertirse en uno de los mejores jugadores jóvenes de su país bajo las órdenes de Herbert Heumann en los cinco años que estuvo en el Vitesse. • En 1995 fichó por el PSV, donde ganó la liga y la Copa de Holanda, marcando 31 goles en 93 partidos de la Eredivisie en tres temporadas. Dejó su país para unirse al Barcelona en 1998, conquistando la liga en su primera temporada. Fue su mejor momento en sus seis temporadas como azulgrana antes de volver a Eindhoven. • Cocu fue clave en el 'doblete' del PSV en la temporada 2004/05, alcanzando también las semifinales de la UEFA Champions League. Ganó dos campeonatos más en Eindhoven antes de finalizar su carrera con el Al-Jazira Club en el curso 2007/08. • Su debut internacional llegó ante Alemania en abril de 1996. Jugó la EURO '96, la Copa Mundial de la FIFA de 1998, la UEFA EURO 2000 y fue capitán cuando Holanda llegó a las semifinales de la UEFA EURO 2004. Se retiró después de perder por 1-0 ante Portugal en el Mundial 2006 de Alemania tras 101 internacionalidades. • Se convirtió en entrenador de categorías inferiores y asistente en el PSV, y a continuación ayudó a Bert van Marwijk a alcanzar la final del Mundial 2010. En marzo de 2012 se convirtió en entrenador interino del PSV, con el que ganó rápidamente la Copa de Holanda. Después de trabajar como asistente de Dick Advocaat la siguiente temporada, tomó las riendas del banquillo el 1 de julio de 2013. Consiguió con el PSV el cuarto puesto en su primera temporada antes de conquistar la liga holandesa, cuando Cocu fue elegido entrenador del año en Holanda en 2015. Reeditó el título doce meses después.

Carlo Ancelotti Fecha de nacimiento: 10 de junio de 1959 Nacionalidad: italiana Trayectoria como jugador: Parma FC, AS Roma, AC Milan Trayectoria como entrenador: AC Reggiana, Parma FC, Juventus, AC Milan, Chelsea FC, Paris Saint-Germain, Real Madrid CF, FC Bayern München • Es una de las seis personas que ha ganado la UEFA Champions League como jugador y como entrenador y el segundo técnico, tras Bob Paisley, en ganar el trofeo en tres ocasiones. Centrocampista luchador, ayudó a la Roma a ganar el título de la Serie A en 1983, además de cuatro Copas de Italia. En 1986 firmó por el Milan, equipo con el que consiguió dos Scudettos más. También ganó dos veces la Copa de Europa, en 1989 y 1990. • Empezó a entrenar en 1995, cuando consiguió el ascenso a la Serie A con la Reggiana. Después estuvo dos años en el Parma. En febrero de 1999 sustituyó a Marcelo Lippi en la Juve, y en 2001 recaló en el banquillo de San Siro. • Devolvió al Milan a la élite europea en estos ocho años, consiguiendo la UEFA Champions League en 2003 y 2007, si bien perdió la final de 2005 en los penaltis tras dejar escapar un 3-0 de ventaja ante el Liverpool FC. Con el Milan también consiguió el título de la Serie A, una Coppa Italia y la Copa Mundial de clubes de la FIFA en 2007. • El 31 de mayo de 2009 fue nombrado técnico del Chelsea sólo un día después de desvincularse del Milan. En su primera temporada en Londres, logró por primera vez en la historia del club el 'doblete' de liga y copa. Destituido al final de la segunda temporada, Ancelotti llegó al Paris en diciembre de 2011. • En su única temporada completa al frente del equipo de la capital francesa, la 2012/13, Ancelotti llevó al Paris a su primer título de liga en 19 años antes de marcharse al Real Madrid, ganando en su primera campaña la Copa del Rey y la décima Copa de Europa, convirtiéndose en el quinto entrenador en ganar el trofeo con dos clubes diferentes. El Madrid añadió la Supercopa de la UEFA al comienzo de la siguiente temporada, la quinta vez que Ancelotti gana este trofeo como jugador o entrenador. No siguió en el equipo blanco y en diciembre de 2015 se anunció un acuerdo de tres temporadas con el Bayern, asumiendo las riendas del equipo en el verano de 2016.

2

PSV Eindhoven - FC Bayern München Dossier de prensa

Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) PSV Stadion, Eindhoven

Datos de los equipos PSV Eindhoven Fundación: 1913 Apodo: boeren (granjeros) Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis) • Copa de Europa: 1988 • Copa de la UEFA: 1978 • Supercopa de la UEFA: (1988) • Copa Intercontinental: (1988) Títulos nacionales (el más recientes entre paréntesis) • Ligas: 23 (2016) • Copas de Holanda: 9 (2012) Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario) 2015/16: octavos de final 2014/15: dieciseisavos de final de la UEFA Europa League 2013/14: fase de grupos de la UEFA Europa League (procedente de los play-offs de la UEFA Champions League) 2012/13: fase de grupos de la UEFA Europa League 2011/12: octavos de final de la UEFA Europa League 2010/11: cuartos de final de la UEFA Europa League 2009/10: dieciseisavos de final de la UEFA Europa League 2008/09: fase de grupos 2007/08: cuartos de final de la Copa de la UEFA (procedente de la fase de grupos de la UEFA Champions League) 2006/07: cuartos de final Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada en casa 10-0: PSV - Ards FC 18/09/74, partido de ida de la primera ronda de la Recopa de la UEFA • Mayor goleada a domicilio 0-5: FK Zeta - PSV 23/08/12, partido de ida de los play-offs de la UEFA Europa League • Mayor derrota en casa 0-4: PSV - Arsenal FC 25/09/02, primera fase de grupos de la UEFA Champions League • Mayor derrota a domicilio 6-0: AS Saint-Étienne - PSV 07/11/1979, partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa de la UEFA UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final) • Mayor goleada en casa 3-0: PSV - AEK Athens FC 30/10/02, primera fase de grupos • Mayor goleada a domicilio 1-3: HJK Helsinki - PSV 25/11/98, fase de grupos 0-2: AS Monaco FC - PSV 09/03/05, partido de vuelta de los octavos de final 0-2: Newcastle United FC - PSV 05/11/97, fase de grupos • Mayor derrota en casa 0-4: PSV - Arsenal FC (ver arriba) • Mayor derrota a domicilio 4-0: Olympique Lyonnais - PSV 08/03/06, partido de vuelta de los octavos de final

3

PSV Eindhoven - FC Bayern München

Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local)

Dossier de prensa

PSV Stadion, Eindhoven

FC Bayern München Fundación: 1900 Apodo: Die Bayern (los bávaros) Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis) • Copa de Europa (5): 1974, 1975, 1976, (1982), (1987), (1999), 2001, (2010), (2012), 2013 • Copa de la UEFA (1): 1996 • Recopa de la UEFA (1): 1967 • Supercopa de la UEFA: (1975), (1976), (2001), 2013 • Copa Intercontinental (2): 1976, 2001 Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis) Ligas: 26 (2016) Copas de Alemania: 18 (2016) Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario) 2015/16: semifinales 2014/15: semifinales 2013/14: semifinales 2012/13: campeón 2011/12: subcampeón 2010/11: octavos de final 2009/10: subcampeón 2008/09: cuartos de final 2007/08: semifinales de la Copa de la UEFA 2006/07: cuartos de final Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada en casa 10-0: Bayern - Anorthosis Famagusta FC 28/09/83, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA • Mayor goleada a domicilio 1-7: AS Roma - Bayern 21/10/14: fase de grupos de la UEFA Champions League • Mayor derrota en casa 0-4: Bayern - Real Madrid FC 29/04/14, partido de vuelta de las semifinales de la UEFA Champions League • Mayor derrota a domicilio 6-2: FC København - Bayern 22/10/91, partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la UEFA 5-1: Eintracht Frankfurt - Bayern 22/04/80, partido de ida de las semifinales de la Copa de la UEFA 4-0 en cuatro ocasiones, la más reciente ante el FC Barcelona 08/04/09, partido de ida de los cuartos de final de la UEFA Champions League UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final) • Mayor goleada en casa 7-0: Bayern - FC Shakhtar Donetsk 11/03/15, partido de vuelta de octavos de final 7-0: Bayern - FC Basel 1893 13/03/12, partido de vuelta de octavos de final • Mayor goleada a domicilio 1-7: AS Roma - Bayern (ver arriba) • Mayor derrota en casa 0-4: Bayern - Real Madrid CF (ver arriba) • Mayor derrota a domicilio 4-0: FC Barcelona - Bayern (ver arriba)

4

PSV Eindhoven - FC Bayern München

Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local)

Dossier de prensa

PSV Stadion, Eindhoven

Leyenda :: Números Cifras históricas de los clubes participaciones en competiciones europeas. Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competiciones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la UEFA Europa League, la Recopa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA, la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Intercontinental. La Copa de Ferias y la Supercopa de Europa de 1972 no están consideradas como una competición de la UEFA, mientras que la Copa Mundial de la FIFA está excluida. Árbitros oficiales UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase de grupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

Competiciones Competiciones de clubes

Competiciones de selecciones

UCL: UEFA Champions League ECCC: Copa de Europa UEL: UEFA Europa League UCUP: Copa de la UEFA UCWC: Recopa de la UEFA SCUP: Supercopa de la UEFA UIC: Copa Intertoto de la UEFA ICF: Copa de Ferias

EURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA Mundial: Copa Mundial de la FIFA CONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFA Amistosos: Partidos amistosos Amistosos U21: Amistosos Internacionales Sub-21 U21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA U17: Campeonato de Europa sub-17 U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA U19: Campeonato de Europa sub-19 U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA WWC: Copa Mundial Femenina de la FIFA EUROF: Campeonato de Europa femenino de la UEFA

Fases de la competición

Otras abreviaturas

F: Final 1ª FG: Primera fase de grupos 3ª FC: Tercera fase de clasificación 3ªR: Tercera ronda Prelim.: Ronda preliminar 1/4: Cuartos de final Previa: Ronda previa RC1: Primera ronda de clasificación

FG: Fase de grupos (t.p.): Tras prórroga 2ª FG: Segunda fase de N°: Número grupos gd: Partido resuelto por los 1ªR: Primera ronda goles a domicilio 2ªR: Segunda ronda J: Partidos jugados 1/8: Octavos de final Pos.: Posición 1/2: Semifinales pts: Puntos 1/8: Octavos de final R: Expulsión (tarjeta roja) R32: Dieciseisavos de final 1ª: ida Res: Resultado RC2: Segunda ronda de gp: Partido resuelto gracias clasificación al "gol de plata" 2ª: vuelta FF: Fase final GF: Goles a favor POff: Play-off R.ÉLITE: Ronda Élite oro: Partido resuelto gracias Des.: Desempate POff 3º: Play off por el tercer al gol de oro puesto A/R: Expulsión (dos tarjetas PO - FF: Play-off por la fase FG. FF: Fase de grupos amarillas) final fase final pp: Partido perdido por razones disciplinarias

pen: Penaltis p.p.: Gol en propia puerta P: Penalti glob: Global P: Partidos Comp.: Competición E: Empates Nacim.: Fecha de nacimiento Pr.: Prórroga GC: Goles en contra s: Partido resuelto por sorteo G: Victorias A: Amonestación P: Derrotas Nac.: Nacionalidad N/A: No aplicable

5

PSV Eindhoven - FC Bayern München Dossier de prensa

Martes 1 noviembre 2016 - 20.45CET (20.45 hora local) PSV Stadion, Eindhoven

Estadísticas -: Jugador sustituido *: Jugador expulsado

+: Jugador que entra +/-: Jugador sustituido tras entrar como suplente

Plantilla D: Información disciplinaria *: Se pierde el próximo partido si es amonestado S: Sancionado UCLQ: Número total de partidos en la actual UEFA Champions League, únicamente en las fases de clasificación y el play-off UCL: Número de partidos en la actual UEFA Champions League a partir de la fase de grupos y antes de esta jornada UCL: Número total de partidos en UEFA Champions League a partir de la temporada 1992/93, únicamente de la fase de grupos a la final UEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificación Advertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa en el momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita o implícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso o interpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en UEFA.com.

6