MARTES

Huracán Sandy paraliza este de EEUU /21

30 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1168 CARACAS, VENEZUELA

PELOTA CRIOLLA Primer juego de los eternos rivales hoy en Valencia /18 PARTICIPACIÓN LESBIA TORO ESCRIBE DESDE ESTADO MIRANDA ACTUALIZAN NOMBRES GEOGRÁFICOS EN VALLES DEL TUY /9

Rangel Silva sustituye a Cabezas en Trujillo El presidente Chávez pidió unidad a los trujillanos durante rueda de prensa realizada en Mérida por el PSUV, donde la tolda roja ratificó también el apoyo de Alexis Ramírez. /13

Rodríguez sigue al frente del Comando Carabobo /13

Imputan a exdirector de SIFA por el caso de Noel Rodríguez > A raíz de la investigación que realiza el Ministerio Público por la desaparición del estudiante de la Universidad Central de Venezuela y dirigente social Noel Rodríguez Mata ocurrida en junio de 1973, será imputado en la próximas horas José Antonio Omaña Hernández (74), detenido el 27 de octubre pasado, por estar implicado en el hecho /16

AYUDA PARA HAITÍ

Chávez nombró nuevo ministro de Defensa Se trata del almirante Diego Molero, quien se desempeñaba como comandante general de la Armada, cargo que ahora asume el almirante Diego Guerra Barreto. /13

Seis documentales compiten en Festival de Cine de Margarita /25 Con éxito se estrenó Teresa en tres estaciones /23

14 toneladas de alimentos no perecederos envió ayer el Gobierno Nacional para Haití, nación severamente afectada por el paso del huracán Sandy, informó el director nacional de Protección Civil, Luis Díaz Curbelo. “Está previsto tender un puente aéreo con Cuba y con Haití”, expresó. El cargamento fue trasladado a la isla antillana en un avión de la Aviación Militar Bolivariana. FOTO ALEXANDER GÓMEZ /AVN /11

FOTO /AFP

ciudadccs.info

2 CIERRE

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

Comentarios desde la web Carlos O. Fuentes Chesmans Artículo sobre “El arma atómica para comunicar es el pueblo, no la burocracia” La mejor manera de enfrentar la disociación mediática que bombardea a nuestro pueblo generada en los medios privados llámense prensa escrita o audiovisual, es manteniendo una información veraz, objetiva y permanente sobre los hechos, sus protagonistas y sus consecuencias en tiempo real; sin perder la óptica en el desmontaje de la mala información de algunos medios. Es la interpretación de lo expresado por Villegas con mucha humildad en esta entrevista.

Niegan libertad a presunto implicado en caso de Kenia > Exdiplomático Dwight Sagaray fue acusado de la muerte de Olga Fonseca CIUDAD CCS

El Tribunal Superior de Nairobi denegó ayer la libertad bajo fianza al exprimer secretario de la Embajada de Venezuela en Kenia, Dwight Sagaray, acusado del asesinato de la encargada de negocios de la legación, Olga Fonseca, el pasado 27 de julio de 2012, reseñaron agencias internacionales.

Sagaray compareció ayer ante el tribunal, tras ser acusado el pasado 6 de agosto de 2012. Por su parte, el juez Nicholas Ombija aceptó el argumento de la Fiscalía de que el exdiplomático tenía “una posición de alto cargo” de la legación y, en caso de ser liberado, “podría influir en pruebas de testigos clave que estaban a su cargo”. Mientras

que Stephen Ligunya, abogado de Sagaray, lamentó que la solicitud de libertad bajo fianza “haya sido desestimada” así como el derecho a apelar” contra la resolución judicial. Agregó que la decisión viola la Convención de Viena, pues argumentó que el Gobierno venezolano no declaró expresamente retiro de la inmunidad diplomática.

Gloria Artículo sobre “Se incrementan visitas turísticas en El Junquito” Este fin de semana estrené la carretera, es una excelente solución vial, sobretodo para los habitantes de El Junquito y sus alrededores. Muy positivo que los postes de luz sean de paneles solares, sin embargo, las autoridades no deberían permitir que alrededor de la carretera se instalen comercios ni mucho menos vehículos a vender cosas, ayer vi a un carro y como tres negocios a lo largo de la vía. No dejemos que la vía sea en un futuro cercano igual a la subida por la vía tradicional.

EARLE HERRERA

Una exquisita escritora de prosa umbilical, confiesa que, como ella, muchos esperaban que el 7-O fuese derrotada “la barbarie”. Para su clase, las desapariciones, Teatros de Operaciones (TO), muerte por tortura (Alberto Lovera, Jorge Rodríguez), masacres (Cantaura, Yumare, El Amparo), crímenes masivos (El Caracazo) representan la “civilización”. Estas añejas Barbies de la literatura tienen nostalgia de un futuro donde la sociedad se libre de la “barbarie” en hornos crematorios.

[FERNANDO BUEN ABAD]

Para cambiar los medios de comunicación hay que erradicar a fondo la relación enfermiza y pasiva a que hemos sido sometidos frente a ellos.

@ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]

Con el INVENTO del atraco en El Metro, El Universal pasó la RAYA Amarilla.

@TONGOROCHO [CAROLA CHÁVEZ]

Si Sandy pasa por Haití, pasa por Haití nomás... Si va para Nueva York, la prensa mundial lo anuncia angustiada y los pendejos del mundo rezan.

[EVA GOLINGER]

En NY cerraron todas las escuelas, universidades; trenes y buses suspendidos; gente encerrada y un sentir general de ansiedad.

@TRAPIELLO [ESTEBAN TRAPIELLO]

La televisión PÚBLICA y la televisión PRIVADA en sus Horarios ESTELARES (Prime Time) sólo deberían transmitir Producciones Nacionales como España e Italia.

Gobierno del Distrito Capital avanza en los trabajos de estabilización de talud y reparación de calzada en el sector El Naranjal de la avenida Guzmán Blanco. La obra se realiza de 7:00 am a 5:00 pm. FOTO CORTESÍA GDC

Barbie y barbarie

@FBUENABAD

@EVAGOLINGER

REHABILITAN LA 905 En beneficio de los habitantes de la Cota 905, parroquia El Paraíso, el

EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter

Apresan a Rosita en Aragua por fuga de “Niño” Guerrero CIUDAD CCS

Lodijo “El presupuesto que vamos a aprobar es un instrumento para seguir desarrollando el plan de desarrollo en la transición al socialismo”. Jesús Faría Vicepresidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, respecto al proyecto de Ley de Presupuesto 2013, que alcanza 396 mil 406 millones de bolívares

El Ministerio Público presentará en las próximas horas ante un tribunal de control del estado Aragua a la actriz Jimena Araya, conocida como “Rosita” por su presunta vinculación con la fuga de Héctor Guerrero, apodado el “Niño” Guerrero, ocurrida el pasado 30 de agosto en el Internado Judicial de Aragua, informó portal oficial. Para el caso designaron a las fiscales del estado Aragua, 20ª nacional, Katherine Harrington y 7ª nacional, Laura Bastidas. Araya fue detenida por funcionarios de la Policía del estado Carabobo en horas de la mañana, en la Zona Industrial El Recreo, urbanización Valle Encantado en Aragua, en virtud de la orden de aprehensión solicitada por el Ministerio Público y acordada por el Tribunal 2° de Control del estado Aragua. Vale destacar que también acusaron a funcionarios del penal.

w w w. c i udadccs. i n f o

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Modernizan semáforos en la Urdaneta > Nuevas luces ahorran 95% de energía eléctrica > Fueron fabricadas por una cooperativa venezolana con material criollo ADALYS JAVIER CIUDAD CCS

Para contribuir con la política de ahorro energético del Gobierno Bolivariano, ayudar a los conductores a tener el tiempo exacto de recorrido y lograr una mayor movilidad vehicular, hace dos meses el Gobierno del Distrito Capital, junto con la Alcaldía del Municipio Libertador iniciaron la modernización de los semáforos en la avenida Urdaneta. Así lo dio a conocer el director de Ingeniería y Transporte del Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana y Transporte (Insetra) de la Alcaldía del Municipio Libertador, Adrián Núñez. “Decidimos sustituir los semáforos para colaborar con 95% de ahorro energético y por el impacto positivo que se registró en la avenida Baralt”, acotó Núñez. Indicó que el proyecto contempla la modernización de otras avenidas como la Andrés Bello y la Sucre de Catia. Vale destacar que los semáforos fueron fabricados por venezola-

nos y con material criollo. “Los equipos los produjo la cooperativa Bicentenario 2020-21, que está ubicada en el estado Zulia y presta sus servicios en diversas regiones del país. Núñez afirmó que es una cooperativa emergente que ha demostrado que el producto nacional puede competir en el extranjero. “Sus equipos son de alta calidad, y con soporte técnico inmediato”, acotó, al precisar que la suma de las tres avenidas hacen un total de 36 intersecciones semaforizadas. Además, el costo de mantenimiento de los semáforos es menor y tienen mayor durabilidad. “Los semáforos viejos funcionan con focos de luz incandescente, lo que genera un alto consumo de energía eléctrica, mientras que con la modernización tecnológica estamos colocando contadores y lentes tipo LED que se hacen más visibles a los conductores y disminuye el consumo de electricidad”, argumentó Núñez. Este proyecto lo hicieron junto con el Instituto Nacional de Tránsi-

“Hacían falta” Erick Márquez CASALTA-CHACAÍTO Hacían falta porque nos permite prepararnos al ver el tiempo de espera. Uno está más pendiente cuando nos toca el turno. Ordena la circulación junto con los fiscales de tránsito y policías nacionales.

“Hay mayor fluidez” Dany Manzo PASTORA -PETARE Los trabajos se ejecutan en la noche. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ to Terrestre (INTT) que ahora pertenece al Ministerio del Interior y Justicia. Uno de los fiscales apostados en la avenida Urdaneta, quien prefirió no revelar su nombre, comentó que todavía falta una cultura ciudadana en el tema del tránsi-

to. “Hay infractores a quienes después de tres sanciones se les cobra una multa de 10 Unidades Tributarias (UT) y aún así reinciden”. Recordó que desde el año pasado a los escolares se les viene dictando una materia sobre normas de tránsito.

36 intersecciones semaforizadas s Pla za Su Cal le M cre aur Alt avi y sta Sal ida /en Ru tra per da to 2a L ugo auto Ind pis ust 1 aI ta ria ndu l str Los ial Flo res Los Ro ble Ma s nic om Tin io ajit a Pa gü i Mir ta afl Bo ores ler o Ca rm e Sa litas nta C Ve apill roe a Iba s rra s Pe lot a Pu nce r Pla es za án Espa im as ña Pla tan Ca al nd ili Ura to pa Ca l lle G Sa uaica nta ip Ho Ros uro spi a tal Ma rip Ortop é éd La rez ico Sa lle Río de Ma Jane iro no l co Las os nl aS Pa all l e Las mas Ac Los acia Sa s m Los ane s Ja bil los

“Se ordena el tránsito”

Ave n

ida

An

ton

io

Jo

sé

de

Me parece excelente porque hay más fluidez en el tránsito por la avenida Urdaneta. Además nos favorecemos con el corredor vial, aunque todavía hay compañeros que no respetan las normas.

Suc

re

Avenida Rafael fael Urdaneta

Avenida Andrés Bello

Armando Bermúdez CARMELITAS Ahora sabemos cuándo va a cambiar la luz. Pienso que puede evitar accidentes, claro, si los conductores de transporte público y vehículos particulares respetan las normas. Hace falta una campaña de información de la Ley de Tránsito.

Fundapatrimonio restaura escultura de plaza Madariaga en El Paraíso CIUDAD CCS

La Fundación para la Protección y Defensa del Patrimonio Cultural (Fundapatrimonio), de la Alcaldía de Caracas inició el rescate de una histórica escultura en la plaza Madariaga en la parroquia El Paraíso, anunció ayer una nota de prensa. La escultura que será restaurada corresponde a un monumento hecho en homenaje al 19 de Abril de 1810. Actualmente, recibe el trata-

miento adecuado por parte de empleados expertos en el área. El pedestal de mármol blanco está siendo tratado con productos y materiales especiales para devolverle su brillo y color que por años lo ha caracterizado. Otra de las labores, es el mejoramiento del sistema de riego y el rehabilitación integral de los espejos de agua. También se tiene previsto recuperar algunas aceras que rodean la

plaza, las cuales se encuentran levantadas por las raíces de los árboles, para brindarle a la ciudadanía espacios recreativos dignos. Diariamente se realiza el barrido de las áreas verdes para mantener el lugar, que posee caminerías de concreto, libre de desechos. La plaza Madariaga fue inaugurada en 1911, bajo el mandato de Juan Vicente Gómez junto con el Monumento al 19 de Abril de 1810.

Remozan monumento en homenaje al 19 de abril de 1810. FOTO ALCALDÍA DE CARACAS

4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

www.c iud a d ccs.in fo

w w w. c i udadccs. i n f o

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Ciudad Caribia, una ciudad amigable > Sus habitantes después de vivir una experiencia traumática al quedar sin vivienda renacieron en esta urbe enmantillada ADALYS JAVIER CIUDAD CCS

Hace seis años, gracias al convenio Cuba-Venezuela, la empresa Alba Bolivariana comenzó a construir la urbe socialista Ciudad Caribia, ubicada en el sector Camino de los Indios, entre Vargas y Distrito Capital, para darle respuesta a miles de familias damnificadas que habían sido reubicadas en refugios dignos como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Llegó el día más esperado, el 27 de agosto de 2011, cuando a las primeras 602 familias provenientes de cuatro barrios caraqueños, Federico Quiroz, Tacagua, Gramovén y Blandín les entregaron las llaves de su nuevo hogar en una zona con un clima envidiable. Luego, 196 familias de 12 edificios de la urbe se organizaron en el Consejo Comunal Camino de los Indios para lograr vivir en armonía, ¿cómo?, con la redacción y puesta en práctica de las normas de convivencia. Después de dos meses, la Fundacomunal del Ministerio de las Comunas y Protección Social junto con el Gobierno del Distrito Capital, la Alcaldía del Municipio Libertador, Gobernación de Vargas y dirigentes del PSUV, convocaron con la comunidad el primer proceso de votación para elegir las vocerías de tres consejos comunales. Vale destacar que durante la elección, Roberto Garcés, postulado para el Comité de Comunicaciones y Medios Alternativos, expresó que tenían como responsabilidad crear una organización distinta, “que nos llevará a la conformación de la comuna”. Tras la votación se constituyeron legalmente los tres consejos comunales: Cacique Urimare, Un sueño en Revolución y Camino de los Indios. Tenían como reto lograr un vínculo y el respeto entre las mil 200 familias que ya hacen vida en el complejo urbanístico. La construcción de las otras edificaciones avanza vertiginosamente para darle la bienvenida al resto de las 20 mil familias que se establecerán allí pronto. Los tres colectivos emprendieron proyectos socioproductivos manejados y administrados por ellos mismos, tales como una panadería, una arepera, una ferretería, una textilera, una tienda del ALBA al lado del Ministerio de Comercio y hasta una agencia del Banco de Venezuela. El urbanismo cuenta además con estacionamientos, cuatro par-

ques infantiles, tres canchas deportivas. Además, tienen un Centro de Diagnóstico Integral (CDI) cerquita de sus hogares, con quirófano, laboratorio clínico, departamento de rayos X, y se ofrecen consultas de Odontología, Medicina Interna y General. También hay una farmacia donde los pacientes retiran los medicamentos gratis. Por otro lado, los padres y representantes no tienen que salir del urbanismo para que sus hijos puedan estudiar, puesto que hay un Simoncito, una escuela, un liceo y un Infocentro. También pueden adquirir sus alimentos en un Mercal en la terraza A. Otro de los proyectos es la ruta comunal. Son 18 jeeps donados por Pdvsa y manejados por los mismos habitantes. Prestan servicio desde las 4:00 de la madrugada hasta las 11:00 pm. Si sumamos estos aspectos favorables podemos traducir que el urbanismo Ciudad Caribia es una ciudad amigable.

Para el presidente Chávez este es uno de los grandes proyectos habitacionales del siglo XXI. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Aprender jugando en el Simoncito

La comunidad goza de un Infocentro.

Georgette Torres vivía en el barrio Federico Quiroz y quedó damnificada en el año 2010 por las lluvias registradas en el mes de diciembre. Estuvo refugiada en un albergue del Metro de Caño Amarillo. Allí estuvo 10 meses con su hija, su esposo y su suegra. Ahora vive en la terraza nueve, piso 12, apartamento número 909 y trabaja en el Simoncito. “El apartamento me lo dieron el 16 de septiembre de 2011, equipado con todo”, expresó elevando sus ojos al cielo. Comentó que su vida es otra, “desde que te entregan la llave es un cambio de vida, ya no eres una persona que vive en un cerro sino en un urbanismo. Uno adquiere otro es-

Tienen un CDI con quirófano y servicios de consulta médica especializada.

En la Terraza A, en el primer piso, hay una agencia del primer banco del país.

tatus y en la comunidad tenemos todas nuestras comodidades”, afirmó. “Aquí funcionan todos los servicios públicos, hay calentador, gas directo, servicio Cantv, ABA (internet), antena satelital”, recordó al indicar que ya llegaron las computadoras Canaima a la escuela y los contenidos los actualizan en el Infocentro. Dijo que en el preescolar “la experiencia dentro de las aulas es muy bonita, trabajamos con las vivencias. Tomamos en cuenta las necesidades, intereses y potencialidades de los niños. No es la antigua enseñanza conductista que obliga a los niños a hacer esto y aquello sin explicarles el porqué.”

6 VOCES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

La agenda del diálogo RAÚL PINEDA Estamos obligados a apostar al éxito del diálogo convocado por el presidente Chávez, eso sí, definiendo previamente qué es lo que representan las partes para poder “reconocerse”, tal como propone la oposición. En otras palabras, si Capriles va a defender sólo los intereses de los 6.468.450 venezolanos@ que votaron por él o también los de quienes no lo hicieron, la misma regla es aplicable al presidente Chávez con los 8.062.056 ciudadanos@ que sufragaron a su favor y los que no, en ambos casos respetando los principios, las reglas de juego y los derechos políticos que la Constitución y las leyes establecen, tanto para el Gobierno como para la oposición. Lógicamente, la agenda le corresponderá a los operadores políticos, pero no está demás recordar que, una vez reconocidos los resultados electorales del 7-O, lo sano es dejar claro el acatamiento de la voluntad popular política expresada, y el respeto a la estabilidad del Gobierno, indispensables para que los problemas del país –que el propio Jefe de Estado y la oposición reconocen– puedan ser debatidos y resueltos de manera constructiva, sin retrocesos principistas, pero también sin segundas intenciones, en un ambiente de paz y tranquilidad. Suena algo romántico después de tantos intentos de diálogo fallidos. Obviamente, no estarán en discusión aspectos en los que no será posible transigir, pero la verdad es que si son retomados con sinceridad los discursos de la reciente campaña electoral, muchas de las contradicciones terminarán en coincidencias beneficiosas para el liderazgo del Gobierno y la oposición. Esta vez, todos los sectores del país aspiran a que la sensatez del diálogo evite que el reconocimiento termine en desconocimiento. Por su parte, el presidente Chávez ya tomó la iniciativa de bajarle una. Y nosotros, aunque no nos lo crean, también. Es de caballeros esperar reciprocidad.

LETRA EFÍMERA

Dos misterios marinos

E

AUGUSTO HERNÁNDEZ [email protected]

n una reciente columna de prensa Luis Britto García nos dice que ‘El mar libera’, mientras recuerda eventos históricos, literarios y de otros géneros, donde las acciones se libran en mares y puertos propios o cercanos. Las menciones marinas de Luis Britto no incluyen dos hechos que pudieran ser fábulas o mentiras bien hilvanadas por bromistas que se refugian en la historia para sembrar dudas y confusiones. La primera de ellas señala que la isla de Margarita y sus vecinas: Coche y Cubagua, no fueron avistadas por Cristóbal Colón y sus acompañantes en el tercer viaje desde España hacia la región caribeña. La versión extraoficial asegura que la llegada a dichas islas se produjo durante el segundo viaje. Ocurrió entonces que, ante el cúmulo de la riqueza perlífera, se intentó mantener el secreto para saquear sin pago de impuestos los placeres de ostras cubagüenses. Como resulta obvio, guardar un secreto de ese calibre era imposible y la llegada de la flota a La Española, donde el Almirante había establecido su base de operaciones, sirvió para que la noticia la supieran todos los vecinos. De acuerdo a las versiones empíricas, los rumores y exageraciones sobre la riqueza que se explotaba de manera furtiva en la isla de Cuba-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail. com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos. [email protected] Distribución 0212-5416165 correo-e: [email protected] Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

gua minaron la autoridad del Almirante Colón, a quien los leguleyos de la partida acusaron de intentar birlar los porcentajes correspondientes a los Reyes Católicos. Las habladurías contra el Almirante acarrearon finalmente su arresto y envío a España encadenado cual bandolero peligroso. Por fortuna para él, la reina Isabel sentía simpatía por don Cristóbal y de inmediato ordenó su liberación. Naturalmente sería difícil que en el segundo viaje, el año 1493, se hubiera iniciado la explotación de la perlas, manteniéndose en secreto hasta 1498, cuando se produjo el tercer viaje oficialmente conocido. Los indicios apuntan a una explotación feroz antes del año 1500 y sería factible que se hubiese producido un viaje no reseñado hasta la fecha, dando inicio a la extracción masiva de las ostras. Otro incidente que poco se menciona es la participación de los marinos venezolanos, margariteños en su mayoría, en ataques navales contra los barcos realistas. Una versión indica que existió una flotilla que se instaló cerca de las Azores o de las Canarias a esperar el paso de barcos de pertrechos para las tropas españolas que luchaban en nuestro continente. Según las cuentas patriotas fueron varios los navíos capturados o hundidos. Quizás alguna investigación futura determine la veracidad de tales fábulas marinas.

Efectos desiguales de las crisis RAFAEL HERNÁNDEZ BOLÍVAR [email protected]

Las crisis revelan aspectos que suelen pasarse por alto en condiciones normales. Por intención de los beneficiados o por descuido de los afectados, diferencias en la distribución de las cargas permanecen camufladas u ocultas hasta que el peso de las evidencias termina por hacer añicos la ilusión de armonía: las grandes crisis del capitalismo tienen el efecto perverso de hacer más ricos a los ricos mientras provocan consecuencias contrarias entre la clase media y los más pobres. En los últimos cinco años de crisis económica global, los países de la Comunidad Económica Europea registran en sus estadísticas una ampliación ostensible de la brecha que separa a ricos y pobres. Ni siquiera Alemania, la más sólida economía de la eurozona, escapa a este designio fatal. Del otro extremo, España –una de las economías peor paradas en la CEE– es, a su vez, el país que ha marcado la mayor distancia ricos-pobres y quien con mayor saña ha hecho recortes en salud, en educación y en cultura, con la inevitable consecuencia de acentuación de los males. A tal punto, que en la prensa española son frecuentes titulares como: “La clase media enfila la cuesta abajo”, “Los ricos, aun más ricos”, “Los contribuyentes financian bancos quebrados”, etc. En Venezuela, los efectos de esa crisis global han sido diferentes: se avanza hacia una distribución más igualitaria de los ingresos y se amplía la cobertura de la seguridad social. Programas sociales de gran alcance dirigidos a superar problemas de salud, vivienda, alimentación, educación, etc., vienen acortando diferencias e igualando oportunidades entre clases y sectores sociales. Las políticas públicas –derivadas de una relación de compromiso con las mayorías o, por el contrario, con las minorías privilegiadas– son el fundamento de que la distribución de las cargas sea diferente entre los países. En Europa y EEUU toman la decisión de asumir la crisis defendiendo los intereses del gran capital. En Venezuela nos radicalizamos a favor de las grandes mayorías y del socialismo.

Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Adjunto Abelardo Pérez Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis Rivero D. Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Thamara Álvarez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

OPINIÓN J.M. RODRÍGUEZ

Más del asunto de las comunas Planteo en primer lugar el poder popular y ciudad, porque lo espacial (o territorial) condiciona cualquier proceso social, el único territorio que tiene, en su propia esencia, un carácter verdaderamente socialista es la ciudad. Ésta es el centro de la lucha de clases. Esto lo entendieron bien los comuneros de París cuando le arrebataron esa ciudad, sede de la monarquía, al capitalismo. La naturaleza socialista de este entramado territorial marcó, a partir de entonces, la historia de la revolución mundial (aunque los partidos revolucionarios siguen sin entenderlo). Por eso estoy convencido que la ciudad es el verdadero territorio para ejercer el socialismo del siglo XXI. LA CIUDAD COMO HECHO CULTURAL La ocupación de los espacios naturales por la tribu no fue fortuita, buscó los lugares que ofrecía protección y capacidad de abastecerse de alimentos y agua, es decir, potencial de vida. Tomados esos espacios naturales, los estructuraron según las convicciones cosmogónicas de sus ocupantes: el espacio familiar, sus sitios colectivos, de debates o de culto, y las áreas de producción, que eran también colectivas: los territorios de caza, luego de cultivo y de cría. Sobre esos territorios se ejerció desde tiempos remotos control, y también la fuerza. La ocupación tribal transformó el territorio natural en espacio cultural (paisaje cultural le dicen) con el que cada pueblo se identifica. En él se mezcla lo natural con lo allí vivido, trabajado y construido a lo largo de muchos momentos históricos. Ese paisaje cultural es, para los que allí nacieron o vivieron, su patrimonio, sus valores, sus recuerdos. Es decir, el territorio socializado es realmente una unidad de lo natural y lo construido, de lo material y lo inmaterial, de lo particular y lo diverso, de las creaciones, tradiciones y aspiraciones. Es todo aquello que otorga cohesión a un colectivo e identidad a cada uno de sus integrantes, que les da organicidad a partir de la cual se establecen proyectos de vida, derechos y deberes, y les debería ofrecer libertad, justicia, estabilidad y fraternidad. Pero, como lo dije antes, la ocupación, el dominio y sometimiento por la fuerza de las ciudades históricas siempre estuvo presente. En el caso de

nuestra América, luego de la invasión española, nuestras ciudades se desarrollaron con desequilibrios sociales y materiales gigantescos, pero, con sus miserias y perversidades, contienen las fuerza sociales despreciadas por la especulación inmobiliaria y el mercado. Las ciudades históricas, es decir, todas aquellas que no surgieron recientemente como ciudades dormitorios (sobre las cuales es bueno desconfiar siempre), con sus vivencias y sus arraigos, y también con sus miserias, son los verdaderos territorios de la gente, son los territorios para la socialización, y esto no es un eufemismo. LOS TEJIDOS DE LA CIUDAD La ciudad tiene dos tejidos que le da existencia y permanencia. Uno es inmaterial, con sus hilos fundamentales: la cultura (impregnada de ideología), el modo de producción e intercambio y su forma de gobierno. Es el tejido socio-político que convierte a los habitantes en una comunidad de intereses. Pero este sólo tejido no hace la ciudad. El otro tejido que identifica a sus habitantes como miembros de la vecindad, otorgándoles vida estable, es el tejido urbano. Se trata de la estructura físico-espacial de la ciudad y la de sus áreas productivas. Aquella, más allá del

tamaño y complejidad, es la expresión de una sociedad dominante. Ahora es de la burguesía, como lo es también, la geometría territorial actual, pero puede ser transformada por el gobierno del pueblo. UN DISCURSO CONFUSO Si vemos las leyes comunales vigentes y lo que, en torno a ellas, se discute, podemos notar dos grandes ausencias, conceptual la primera: nunca se menciona la palabra ciudad. Resulta paradójico que en esas cinco leyes la palabra ciudadanía, que es la condición de la gente que vive en la ciudad, aparezca centenares de veces, pero, sin embargo, la palabra ciudad, sólo una o dos veces. La otra omisión es jurídica: las comunas no tienen ubicación en el entramado del Estado venezolano. No se dice (o se evita decir) que la comuna es realmente una forma de gobierno que, al ejercerse sobre un territorio que está bajo la tutela del gobierno municipal, inevitablemente entra en contradicción con ese poder tradicional de las ciudades burguesas. Esto es crucial pues no se trata de participar, articular e integrarse con ellos, eso que llaman el cogobierno, sino de sustituir ese poder del Estado burgués por otro poder que es el propio poder popular.

LA COMUNA ES EL GOBIERNO DE LA CIUDAD La comuna es una forma de gobierno colectivo, en mi opinión, el verdadero socialismo. Ese gobierno comunal, no surgirá nunca mientras las comunas estén dedicadas, cada una por su lado, a la atención de las carencias del barrio. No entender esto es obviar el carácter complejo y sistémico de la ciudad. Peor aún, es condenar a consejos comunales y comunas al voluntarismo, creando enormes dificultades para convertirse en un sistema ejecutivo y administrador. Este sistema lo simplificamos en tres niveles: los consejos comunales atendiendo los asuntos particulares de la vecindad. La confederación de consejos comunales formando las comunas por barrios y trabajando en su desarrollo. La confederación de comunas constituyendo el gobierno de la ciudad, todos de libre nombramiento y remoción en cualquier momento por las asambleas. Estos gobiernos de las ciudades nada tienen que ver con la descentralización neoliberal, por el contrario, constituyen la unidad territorial primaria que, junto a los distritos motores del desarrollo y a los territorios federales estratégicos, conformarán el Estado socialista nacional. El autor es Arquitecto

VOCES

7

Esta oposición carece de pectina MIGUEL A. JAIMES N. La pectina es un polisacárido vegetal, pero no pienso enredar esta intención de artículo en una explicación difícil, así que lo pondré fácil. Esta es una sustancia que se haya disuelta en el jugo de muchos frutos maduros, también es obtenida de algunos que son tratados químicamente, elaborados para la industria alimentaria para dar consistencia a mermeladas, gelatinas y sabrosos jugos de frutas tropicales. Uno de sus principales afluentes naturales es encontrado en las guayabas, así se explica su consistencia espesa y por lo cual las mermeladas salen facilitas en su preparación. Pero justamente de pectina carece la oposición venezolana. No tienen empacho alguno cuando se trata de cambiar sus malas ideas del medio día a la noche. Entre ellos no existe endurecimiento en lo político o mejor aún, aunque sea un ápice de la tan reclamada madurez política la cual es exigida entre desatinos, desesperos y desilusiones de sus seguidores. Lo que viene para esta oposición serán grandes derrotas. Las cercanas elecciones a gobernadores de este diciembre 2012 desde ya desean convertirlas en un espectáculo antipolítico, más sus deudas, zancadillas y el manejo de sus engañados electores no les favorecerá en nada. Quieren seguir viviendo de la participación política electoral y presentarse como algo trágico y eso penosamente es trasmitido a quienes ya no se consideran sus seguidores, están fatigados, en esto cada quien se saca los liendres a su manera. Por eso en la desgastada oposición venezolana nada cuaja, ni enrollándose con papel periódico en un cuarto oscuro les descubrirá la madurez. Allí nadie quiere entender que los modelos políticos del viejo pedazo de sus trastes son rechazados hasta por sus seguidores. Nunca entenderán que la verdadera forma de hacer política es ubicarse en nuevos y significativos actores con moral, ética y respeto, prefieren seguir estacionados en sus mediocridades.

8 PARTICIPACIÓN CARTAS> INQUILINOS PIDEN JUSTICIA HABITACIONAL Somos un grupo de 17 familias constituidas por una población de 70 personas que vivimos alquilados desde hace 8 años en un edificio ubicado entre la 1era y 2da calle La Línea, sector La Sosa, de Las Adjuntas, en la parroquia Macarao. Pagamos cánones de arrendamiento desde Bs1.500 hasta 2.500 mensual al único dueño de nacionalidad portuguesa. El sector donde está el inmueble no cuenta con transporte público, no hay depósitos de basura, no contamos con ascensores, no hay servicio de repartición de gas, motivo por el cual estamos viviendo en condiciones precarias y pagando arriendo. Hemos ido a la Superintendencia Nacional de Vivienda y han citado al propietario, pero él dice descaradamente que no le importa ninguna ley.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

DENUNCIA LA GENTE

Semáforo de la Presidente Medina se quedó pegado A la altura del centro comercial no hay control de paso de los vehículos

DEMORA EN LA REPARTICIÓN DE GAS EN CHARALLAVE La distribución de Gas Comunal en Charallave es lenta porque dura hasta una semana repartir las bombonas en los sectores populares. LUIS SOTO C.I:6.825832 TEL.0416.0146175

APAGONES CONSTANTES EN LOS JARDINES DE EL VALLE En los Jardines de El Valle todos los días se va la luz, hemos denunciado en la oficina de Corpoelec en el centro comercial, y no nos dicen por qué son los apagones. La luz verde está prendida desde hace una semana. FOTO JACK BOCARANDA

JEAN GALINDO C.I:16.411.699 TEL.0416.4073199

CARIDAD BELLO VECINA DE SAN PEDRO

Desde hace ocho días aproximadamente se dañó el semáforo que está en la entrada de la avenida Presidente Medina. El problema se presenta en dirección hacia el Helicoide ya que no hay fiscales ni personal que regule el tránsito, al parecer algún bombillo se dañó y la luz verde se quedó encendida. Los conductores y transeúntes irresponsables se aprovechan de la situación y pasan a toda velocidad por el lugar sin dar paso a quienes van desde los cruces transversales, como es el caso de los carros que bajan desde el Helicoide.

Alcaldía de Caracas inspeccionará Adrián Núñez, director de Transporte de la Alcaldía de Caracas, explicó que el día de hoy será enviado un técnico de inspecciones al lugar para verificar la falla que presenta el aparato. Una vez que se realice la inspec-

ción se procederá a la reparación del semáforo en un lapso entre 24 y 72 horas, de manera que se pueda restablecer el servicio lo antes posible, y evitar así el congestionamiento en la avenida Presidente Medina.

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: [email protected]

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ronn y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

EN CDI DE CHUAO NO RESPONDEN LOS TELÉFONOS En la sala de información que hay en el Centro Diagnóstico Integral en Chuao te informan que para hacerte una resonancia debes llamar a un número para pedir la cita, y nunca atienden el teléfono. SONIA ITURBE C.I:4.576.366 TEL.0412.8505363

La arbitrariedad no es el único problema que se presenta en la zona, también se forman grandes colas en horas de la mañana porque los carros se atraviesan y trancan el cruce. La zona se ha tornado un caos total debido a esta situación que se

puede solventar con la reparación del semáforo. Le pedimos al ente encargado de la Alcaldía de Caracas que envíe a los técnicos a reparar el semáforo lo antes posible, ya que los días se semana no se puede pasar por el lugar debido a la cola tan grande que se forma.

ROY APONTE [email protected]

En el sector El Hueco de Petare, en el municipio Sucre, dijeron hace un año que no se podía construir debido a que el terreno es inestable, desalojaron a la gente y ahora hay otras personas construyendo casas de nuevo. C.I:6.930.493 TEL.0426.2381037

C.I:12.483.305/TEL.0424.2488699

Existe la imperiosa necesidad de llevar a cabo una jornada de concientización referente a los problemas y enfermedades que se pueden producir por la proliferación de basura en los sectores populares, expongo algunas ideas para tratar de resolver el problema planteado en la parroquia La Vega: Jornadas de reflexión en la comunidad con apoyo de los consejos comunales, sustitución de los contenedores, realización de un mural a lo largo de la pared que bordea la calle Real de Los Paraparos, implementación de horarios para sacar la basura, mantenimiento de la vialidad.

EN PETARE CONSTRUYEN EN ZONAS NO APTAS

ORLANDO RODRÍGUEZ

CAROLINA CHACÓN

IDEASPARA CARACAS>

REPORTEPOR MENSAJES>

REPARARON LA TUBERÍA En plena avenida principal de La Vega, a la altura del Velódromo Teo Capriles se rompió una tubería de agua potable hace una semana. Durante varios días las colas se hicieron insoportables, sin embargo, las autoridades de Hidrocapital repararon la falla gracias al llamado de los transeúntes por radio y medios impresos. TEXTO NORCA MORA FOTO LUIS BOBADILLA

MÚSICOS DE CARAPITA NECESITAN UNA SEDE Los niños que ensayan en la sede de la Orquesta Sinfónica núcleo Carapita no tienen donde ensayar, lo hacen en el módulo en malas condiciones. YADIRA SOSA C.I9.486.836 TEL. 0412.6369488

HUECOS GRANDES EN TAZÓN En la bajada de Tazón empezaron a asfaltar hace unos meses, y aún no han terminado. Es un peligro pasar por esa zona por los grandes huecos. HUGO CASTILLO C.I:6.287.882/TEL.0416.5198638

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

9

AGENDADESERVICIOS> Mercal a cielo abierto

> Circuito Judicial, avenida 6, esquina de Cruz Verde, parroquia Santa Rosalía > Calle La Providencia, frente al hospital Padre Machado, parroquia Santa Rosalía > Km 1 vía El Junquito, La Yaguara, sector Antonio José de Sucre, parroquia El Paraíso > Sector Santa Eduvigis, Carapita, parroquia Antímano > Salida de la estación del metro Coche > Salida de la estación del metro La Paz > Plaza del Banco Central de Venezuela, frente al Ministerio de Educación, parroquia Altagracia > Estación del metro Antímano > Estación del metro La Bandera, parroquia Santa Rosalía > UD-1, detrás de la Guardia Nacional, sede del Inass, al lado del polideportivo, parroquia Caricuao Fuente: Mercal

Cedulación

Distrito Capital > Centro Ambulatorio Doctor Dilio Sequera Peraza, segunda transversal de Guaicaipuro con avenida Andrés Bello, quinta Oasis, sector Guaicaipuro, parroquia El Recreo > Cmapp, final de la avenida Baralt, sector Los Mecedores, al lado de los bloques Hijos de Dios, parroquia La Pastora > Banavih, avenida Venezuela, Torre Sede, El Rosal, parroquia El Recreo > Feria de la Economía Popular de Bellas Artes, avenida México con avenida Sur 21, parroquia Candelaria > Calle 2 de Los Jardines de El Valle, frente a la antigua comisaría, parroquia El Valle Miranda > Plaza Bolívar de Caucagua, municipio Acevedo > Barrio Maca, sector Cecilio Acosta, Petare, municipio Sucre

> Plaza Bolívar de Santa Teresa del Tuy, municipio Independencia > Avenida Francisco de Miranda, salida del Metro Los Cortijos, Núcleo de Desarrollo Endógeno, municipio Sucre > Estación del ferrocarril Charallave Sur, municipio Cristóbal Rojas Vargas > Jefatura Civil de Maiquetía > Prefectura de La Guaira > Sector La Páez, estacionamiento Cantv, parroquia Catia La Mar Fuente: Saime

Pago de impuestos

Hasta mañana miércoles hay plazo para declarar y pagar el Impuesto Municipal generado por los ingresos brutos obtenidos por los establecimientos comerciales durante el mes de septiembre de este año, según el código y la alícuota señalados en el Clasificador de Actividades Económicas. La Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, trabajará en horario corrido desde las 8:30 am hasta las 4:30 pm. Puede dirigirse a las siguientes oficinas: > Edificio Glorieta, de Reducto a Glorieta, El Silencio > Pasaje La Seguridad, avenida Urdaneta > Centro Comercial Propatria, parroquia Sucre Para que pague sus impuestos el Instituto Municipal de Crédito Popular (IMCP) extenderá su horario de atención al público hasta mañana desde las 8:30 am hasta las 6:00 pm Fuente: Sumat

Curso de higiene

Santa Rosalía Mañana miércoles se realizará, a la 1:00 pm, un curso de higiene y manipulación de alimentos en la parte alta de la capilla El Nazareno, calle San Miguel, sector El Peaje, Cota 905, parroquia Santa Rosalía

Saúl Yanez, alcalde de Yare (izquierda), y Edicson Sarmiento, de Cúa (derecha) entregan certificados. FOTO LESBIA TORO

Actualizan nombres geográficos en Valles del Tuy > Gobierno desarrolla Sistema de Información Catastral junto a la comunidad LESBIA TORO COORDINADORA TÉCNICA VALLES DEL TUY

Las comunidades organizadas de los Valles del Tuy, junto con el Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar y el Consejo Federal de Gobierno, llevan adelante el Programa Nacional de Catastro. Este programa tiene como objetivo la actualización de los nombres geográficos urbanos, la asistencia a los concejos municipales en materia de ordenanzas y rede-

La foto del lector

finiciones limítrofes, el desarrollo de un Sistema de Información Catastral y la contribución al proceso de Regularización de Tierras Urbanas y Periurbanas. Todo esto con apoyo del Poder Popular. En los municipios que forman los ejes de los Valles del Tuy se han efectuado talleres para formar a los voceros comunales como auxiliares catastrales. Hasta la fecha hay casi 500 personas instruidas en las distintas Envía tu imagen a [email protected]

Cierre de Cota 905

Artigas

te Nor sta opi Aut

ro tade El Ma Calle

Hasta el 5 de noviembre, desde las 7:00 hasta las 5:00 pm, se efectuará el cierre del tramo en el sector El Naranjal en la avenida Guzmán Blanco de la Cota 905. Los vehículos deberán bajar por el parque El Pinar o la avenida Los Laureles rdo Maternidad Faja co. F . op Aut

Periódico La Fuente N° 36 ya está en la calle La edición N° 36 del periódico comunitario La Fuente se encuentra en circulación. El medio reseña noticias de Macarao y lo pueden adquirir en los quioscos de la parroquia.

Av. José A nton io Pá ez

Sur ez Pá io n to An Avenida D sé Jo . v A

áreas del conocimiento para garantizar la fluidez del avance del catastro popular. Actualmente se dispone de sedes municipales, las cuales han sido habilitadas por las alcaldías, con personal del instituto que articula de manera permanente con todos los actores clave. Con el plan se busca impulsar y fortalecer la consolidación del Estado Comunal y socialista en el país.

   $(7/3+:I6$I7/%+3+7/3+8I7:7/% A:ad7ddC=5B54d)% 0gZUda^ehCgVf`.hBB8GIC@G?"@>HF A>*DIEHIH=*HC@?GC> BI H=AGGI!IDHFAG= HB.G D=G=Ifh^bfWAdh_g` Superintendente Rodríguez explicó que la norma administrativa ya no es necesaria JOSELIN ARTEAGA/CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

A través de un comunicado difundido el pasado 19 de octubre, la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Viviendas (Sunavi) decidió no dar continuidad a la medida de congelación de los cánones de arrendamiento, debido a que esta providencia administrativa vigente desde el año 2003, “no es necesaria” puesto que la misma es redundante desde la perspectiva jurídica, luego de que en noviembre de 2011 fuera aprobada la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda. Así lo manifestó, la superintendente nacional de Arrendamiento de Viviendas, Ana Marina Rodríguez quien explicó que la providencia “tenía una razón política y social. En ese entonces estábamos saliendo del paro petrolero”. La funcionaria detalló que esta medida fue necesaria para evitar los altos niveles de especulación inmobiliaria que se venían dando debido al incremento exacerbado de los cánones de arrendamiento. Rodríguez dejó claro que la prórroga de esta providencia administrativa, solicitada por algunas organizaciones sociales, Esta norma establece los mecanismos y fórmulas para la fijación de los cánones de arrendamiento de los inmuebles. “Es por eso que no existe razón para dar continuidad a una providencia administrativa luego de aprobada la ley”, detalló Rodríguez.

Colectivos de inquilinos piden mantener la medida El Movimiento de Inquilinos de Caracas, Vargas y Guatire y el Colectivo Popular de Viviendas Parque Central emitieron un comunicado en el que solicitaron “mantener la medida de congelación de alquileres”. Rigel Sergent, representante de los colectivos y suscribiente del documento dirigido al ministro de Viviendas Ricardo Molina y a la superintendente nacional de Arrendamiento de Viviendas, Ana Marina Rodríguez, argumentó en entrevista telefónica que la providencia “es una protección adicional” con la que cuentan los inquilinos para actuar ante incumplimientos que según dijo, persisten, a la Ley

para la Regularización y Control de los Arrendamientos. Afirmó que esta norma, “aún está en proceso de aplicabilidad”, debido a lo reciente de su aprobación y de la creación de la Superintendencia Nacional de Arrendamientos. “Por ejemplo no se ha cumplido la disposición transitoria quinta (de la ley) que establece la venta de los edificios que tengan 20 años o más dedicados al arrendamiento”. Recordó que tampoco se ha fijado el valor del metro² o valor K imprescindible para la fijación del nuevo canon de arrendamiento y agregó que reciben al menos una denuncia semanal sobre aumentos ilegales de alquileres.

Sobre las denuncias en torno a aumentos ilegales de alquileres, la superitendente afirmó que “los particulares no pueden decidir aumentar el canon de arrendamiento de manera arbitraria. Es decir, si antes pagabas Bs 500 ahora quiero que pagues Bs 1.000, eso no puede ser”, ejemplificó la funcionaria, quien advirtió que aquellos propietarios que incurran en tales irregularidades pueden ser objeto de sanciones con multa de 100 unidades tributarias (UT). La Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda en su artículo 20 –numeral 3– establece que el Sunavi es el único órgano que puede fijar el canon de arrenda-

miento de los inmuebles. En cuanto a la fijación del precio del m2 o valor k previsto en la ley para el cálculo del canon de arrendamiento, aseveró que dicha información fue elevada ante el Ministerio de Vivienda y Hábitat “y ya está por aprobarse”. Sostuvo la funcionaria que pese a que han disminuido los desalojos arbitrarios aún existen personas negadas a cumplir lo establecido en la ley. Añadió que la Superintendencia funciona en todo el país en las oficinas del Instituto Nacional de Vivienda (Inavi) por lo que invitó a la población a ante este organismo ante cualquier inquietud.

Gobierno envió ayuda humanitaria a Haití CIUDAD CCS

Un total de 14 toneladas de alimentos no perecederos envió ayer el Gobierno Nacional para Haití, nación severamente afectada por el paso del huracán Sandy, informó el director nacional de Protección Civil (PC), Luis Díaz Curbelo. “Estamos despidiendo esta aeronave el día de hoy (ayer). Están saliendo las primeras 14 toneladas de alimentos no perecederos para la República de Haití”, dijo, en rueda de prensa, desde la rampa 4 del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, reportó AVN. Este cargamento fue trasladado a la isla antillana en un avión de la Aviación Militar Bolivariana. Díaz Curbelo anunció que hoy también partirá hacia Cuba un cargamento con otras 14 toneladas de alimentos no perecederos e indicó que Venezuela continuará prestando ayuda humanitaria a estas naciones. “Está previsto tender un puente aéreo con Cuba y con Haití”, expresó.

VENEZUELA

11

YSMEL SERRANO CANDANGUEANDO EN LA RED>

@chavezcandanga Versalidad en la red De @chavezcandanga: ¡¡Hoy es Día del Trabajador Gráfico!! Pues felicitaciones a todo ese Ejército de la Artillería del Pensamiento!!! Así, el Presidente de la República, felicitaba el pasado 24 de octubre a los trabajadores gráficos del país. Este mensaje superó los 2 mil 335 retweets (réplicas) y formó parte de 195 listas de mensajes favoritos, siendo reseñado por medios nacionales e internacionales. Desde nuestra trinchera de CANDANGUEANDO nos sumamos a las felicitaciones de los trabajadores gráficos quienes con sus talentos nos acercan a la información, veraz y real, especialmente a @diariolanacionweb, @diariodlpueblo, y @ciudadCCS. De @chavezcandanga: “¡Allá va el tercero, pues! ¡Pablo pa’ la Historia! Viva Venezuela!!” Hugo Chávez como buen pelotero y aficionado no dejó pasar la reciente hazaña del grandeliga venezolano Pablo Sandoval, quien despachó tres jonrones consecutivos en un primer juego de la serie mundial. Veamos quien es Pandoval apodado Kun fu Panda: Nació el 11 de agosto de 1986 en Puerto Cabello, estado Carabobo, en 2003 firmó con San Francisco y cinco años más tarde irrumpió en las Grandes Ligas, su mejor campaña la vivió en 2009 cuando ligó para 330 de average y el año pasado bateó para 315, y en Venezuela pertenece a los Navegantes del Magallanes. De @chavezcandanga: “¡Tremendo programa el que está transmitiendo VTV! Fábricas para el Socialismo! Bravo Vanessa! ¡¡Bravo por sus trabajadores y trabajadoras!!” El primer mandatario con este tweet demuestra su permanente atención a la gestión comunicacional de su gobierno y concluyó escribiendo: “¡Esto sí es un ejemplo de eficiencia y de mística obrera, allá en nuestra nueva fábrica de bloques y materiales de construcción! Bravo!” Refiriéndose específicamente a la empresa mixta bielorrusa-venezolana Empicsa, dedicada a la producción de bloques en Guatire, estado Miranda. @CHAVEZCANDANGA ES EL USUARIO N° 14 MÁS SEGUIDO EN TODA LATINOAMÉRICA. Superado sólo por artistas y astros de la música, entre los primeros cinco destacan: @shakira Shakira 18.530.480, @JLo Jennifer López 12.372.983, @Pitbull Pitbull 7.376.564, @ricky_martin Ricky Martin 7.364.283, @juanes JUANES 6.422.675 y otros más como Roberto Gómez Bolaños (Chespirito), Dady Yanky y Luis Fonsi. Cabe destacar que en el Top 20 de los más seguidos en nuestra región (según la página http://twlat. com/) no figura ninguna otra personalidad política además del comandante Chávez. Esto demuestra la enorme influencia que como líder político ha logrado Chávez a lo largo y ancho de todo nuestro continente, a tal punto que sólo él aparece en un ranking dominado exclusivamente por divas y divos de las artes a nivel mundial. Esto es un motivo de orgullo, no sólo para los candangueros, sino también para Venezuela, ya que demuestra el impacto que la Revolución Bolivariana y su máximo jefe, generan en el ciberespacio. Finalmente, les invitamos a navegar por el sitio web www.candangueando.psuv.org.ve, donde podrás conseguir información sobre la red social Twitter, herramientas y tips de importancia para la batalla de las ideas. @YSMELPSUV

Salieron las primeras 14 toneladas de alimentos a la isla antillana. FOTO AVN

WWW. CANDANGUEANDO.PSUV.ORG.VE

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

Datos para conocer resolución 058 y los consejos educativos > El documento fue publicado en Gaceta Oficial 397.068 el pasado 16 de octubre JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La resolución 058, que contempla la creación de los consejos educativos, publicada en Gaceta Oficial el pasado 16 de octubre, será la herramienta que permitirá la democratización de la gestión escolar con base en el modelo de democracia participativa que establece y promueve la Constitución de la República, ha estimado la ministra de Educación, Maryan Hanson. Una consecuencia de esta resolución es la redefinición de las funciones de los directivos escolares, apreció días atrás la viceministra de Participación y Apoyo Académico del Ministerio de Educación, Trina Manrique. Hanson ha señalado en distintas oportunidades que los consejos educativos “son un paso más para el fortalecimiento y la ratificación de lo que ha venido ocurriendo en los planteles del país, y vienen a validar el modelo de inclusión implementado en las escuelas públicas”.

La derecha ligada al área educativa también ha dejado sentir sus opiniones acerca de esta resolución, generando la controversia. Hanson ha emprendido una cruzada para aclarar la 058 y ha di-

cho que, quienes la cuestionan, lo hacen por desconocimiento. Ha negado que se vaya a politizar la educación: “Invitamos a todo el mundo a leer la resolución, no hay que tenerle miedo a la gente”, acotó.

Consejo Educativo para democratizar la gestión escolar

Distintos comités y Consejo Estudiantil dan vida a aulas

Asamblea Escolar es participación para todos

Instancia ejecutiva. Es de carácter social, democrática, responsable de la gestión de las políticas públicas educativas en articulación con otras organizaciones sociales en las escuelas.

1

Son instancias conformadas por vocerías de los factores claves del proceso escolar. Articulan y promueven la participación e integración de las organizaciones educativas, comunitarias y sociales para garantizar una educación integral.

1

El consejo estudiantil. Es la instancia organizativa y corresponsable del colectivo estudiantil. Actúa de forma participativa, protagónica y corresponsable junto con el consejo educativo. Está conformado por las distintas vocerías de estudiantes.

Cómo se constituye. La Asamblea Escolar estará conformada por las y los responsables como sujetos clave del proceso educativo vinculados a la gestión escolar.

1

Integrantes de los consejos. Están integrados por padres, madres, representantes y responsables de los alumnos, estudiantes, docentes trabajadores administrativos y bedeles de escuelas y liceos. También voceros de educación de diferentes organizaciones comunitarias.

2

Objetivos. Garantizar el desarrollo y defensa de la educación para todos, gratuita, liberadora y libertadora, sin discriminación; impulsar la formación integral garantizando la convivencia colectiva, entre otras.

3

Ilustración: Etten Carvallo

2

4

Funciones del consejo estudiantil. Tiene múltiples funciones, tales como: contribuir con el buen funcionamiento y armonía de los planteles; convocar a voceros y voceras para dilucidar asuntos de interés y participar en la construcción del Proyecto Educativo Integral Comunitario, entre otras.

Funciones. Democratizar la gestión escolar con base en el modelo de democracia participativa, sustituyendo a la figura de la comunidad educativa. Debe presentar informes en la asamblea escolar sobre resultados de la gestión escolar.

Otros comités importantes. Además del estudiantil, existen otros comités como: el de padres y representantes, académico, el de comunicación e información, deportes y educación física, seguridad y defensa, ambiente, alimentación y salud integral, cultura, infraestructura y hábitat escolar y de contraloría social.

Vigencia. Están vigentes durante un año a partir de su elección. Su miembros pueden ser revocados. Debe registrarse después de electo en una taquilla única del MPPPE.

5

3

4

La Asamblea Escolar. Es la máxima instancia de participación, deliberación y toma de decisiones del consejo educativo, para dar cumplimiento a lo establecido en las leyes y demás normas que rigen el subsistema de educación básica.

2

Son funciones de la Asamblea. Aprobar y legitimar el Proyecto Educativo Integral Comunitario (PEIC) con sus respectivos planes, programas, proyectos y recursos, de acuerdo a la política educativa del Estado, aprobar documento de registro del Consejo Educativo, discutir, aprobar o revocar los proyectos de comunicación alternativa, salud, socioproductivos e infraestructura.

3

Convocatorias. Las convocatorias de asambleas se hacen por escrito a todos los ciudadanos que conforman el Consejo Educativo con 72 horas de antelación. Hay dos tipos de asambleas: ordinarias y extraordinarias. La primera se convoca durante los primeros 15 días del año escolar para elegir el Consejo Educativo.

4

ASTRONOSGUÍA> La luna del poder oculto Anoche se produjo la Luna Llena de este mes. El Sol transitaba por Escorpio y la Luna por Tauro, en el punto opuesto. El alacrán y el Toro enfrentados. Un diminuto insecto que se esconde en zonas oscuras y húmedas, provisto de una ponzoña venenosa que le permite eliminar a cualquier enemigo potencial, por grande que este sea, en contra de un mamífero de gran fortaleza, dotado de cuernos que le sirven para el ataque en caso de peligro, pero indefenso ante la crueldad. Ahora nos corresponde contemplar y experimentar la Luna Llena de los misterios, de las brujas y de los hombres-lobo, esa que desata tormentas y pasiones fuera de toda racionalidad. Simultáneamente, el Sol en Escorpio, se relaciona con lo oculto y misterioso, con la muerte y la transformación profunda. No es casual que, durante este período, la humanidad tradicionalmente celebre ritos vinculados al más allá y recuerde a sus muertos (Hallowen, Día de los Santos o de los Difuntos, etc.), conectándose con su propia esencia mortal. Esta Luna Llena tiene características especiales porque antecede a un eclipse total de Sol y a la próxima retrogradación de Mercurio. Los eclipses escorpianos de Sol representan experiencias mortales, eventos que simbolizan grandes transformaciones. El próximo tránsito de Mercurio en reversa, y su retorno a Escorpio, también es asociado con comportamientos irracionales y con dificultades en las comunicaciones. Estos fenómenos astrales, coincidentes con la actual tensión entre Mercurio y Neptuno, generan mayor explosividad emocional. Se produce la lucha entre la habilidad mental mercuriana y la tendencia evasiva neptuniana, mediante fantasías, ilusiones o engaños. La antigua mitología atribuía al dios Neptuno poder y soberanía sobre el universo submarino, lo cual representa simbólicamente el inconsciente colectivo, lo misterioso y lo desconocido. La Luna Llena preeclipse, la intensidad escorpiana, el protagonismo de Mercurio, y su lucha con Neptuno, son indicadores suficientes de la existencia de una muy fuerte confrontación entre racionalidad y emocionalidad, entre fortaleza física tangible y oculta acción traicionera, entre el mundo de lo visible y el universo de lo invisible. Con el cielo de estos días no es extraño que se produzcan fuertes eventos que escapen al control humano, como es el caso de la devastadora tormenta Sandy, sismos o tsunamis o situaciones drásticas asociadas a muertes, circunstancias misteriosas o grandes pérdidas económicas. En los días por venir aparecerán demostraciones claras de las mortíferas luchas ocultas que se libran por el poder político y económico a nivel mundial. En ese contexto emergerá una nueva consciencia social de la realidad. J. BERNARDO GÓMEZ @JOTAGOM

Ilustración: Etten Carvallo

12 VENEZUELA

w w w. c i udadccs. i n f o

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012/ CIUDAD CCS

Molero nuevo ministro de Defensa > El Presidente de la República designó al almirante como sustituto del general Henry Rangel Silva

POLÍTICA

13

Podemos ratificó apoyo a aspirantes del PSUV CIUDAD CCS

JESÚS MENDOZA CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, designó anoche como nuevo ministro para la Defensa al almirante Diego Molero Bellavia, quien se desempeñaba como comandante general de la Armada Bolivariana. La información fue suministrada durante un contacto telefónico con la directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), mientras realizaban una rueda de prensa en el estado Mérida. Molero relevará en el cargo al general en jefe Henry Rangel Silva, quien será el candidato de la Revolución a la Gobernación de Trujillo. Chávez anunció que el almirante Diego Guerra Barreto será el nuevo comandante general de la Armada Bolivariana. APOYO AL CANDIDATO ALEXIS RAMÍREZ El presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) expresó que apoya la candidatura de Alexis Ramírez a la Gobernación del estado Mérida. “Ramírez es el candidato de la Revolución, del pueblo venezolano, del socialismo (...) algunos sectores tratan de causar confusión, que está dividida la Revolución en Mérida. No, no hay ningún tipo de confusión lo que hay es reflexión, reimpulso y autocrítica frente a los resultados de la entidad en la elección presidencial”, destacó. Instó al pueblo de Mérida a votar por el candidato de la Revolución de la región en las elecciones

PPT lanza botón azul para consulta popular

Chávez acompañado del ministro saliente y el entrante (a la derecha vestido de blanco). FOTO ARCHIVO regionales del 16 de diciembre. “Le hago un llamado a todas las merideñas y merideños, ese pueblo trabajador, a la clase obrera, los estudiantes, los campesinos que hay un solo candidato de la Revolución a la Gobernación de Mérida, de Hugo Chávez: Alexis Ramírez”, indicó. Chávez exhortó a los dirigentes del Comando Carabobo a recuperar la votación histórica de la Revolución en Mérida. “Hace cuatro años Díaz Orellana

sacó casi 200 mil votos. Le ganamos por 40 mil votos al candidato adeco, William Dávila. Ahora tenemos que retomar y ganar la Gobernación (de Mérida) no por menos de 50 mil votos”, señaló. Llamó a construir desde abajo el socialismo en Mérida. “Con el pueblo como protagonista, con el Poder Popular construir las nuevas bases materiales y espirituales del socialismo”, instruyó. El líder de la Revolución aseguró que el aspirante a la Gobernación

del estado Mérida, Florencio Porras, “no es un candidato socialista ni de la Revolución”. “Que nadie se deje confundir, engañar con falsos discursos. Aquí hay una sola línea, un solo liderazgo”, expresó. AGRADECIÓ GESTO DE HUGO CABEZAS Chávez agradeció el gesto del gobernador de Trujillo, Hugo Cabezas, por declinar a su candidatura en esa entidad andina. “Saludo al pueblo de Trujillo y le pido unidad para apoyar a Rangel Silva”, indicó.

Argimiro Aponte, coordinador nacional de Formación e Ideología Política de Podemos, reiteró ayer que su partido respalda la totalidad de los candidatos a gobernadores del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), reseñó el portal Noticias24. Aponte señaló que las conversaciones con el Gran Polo Patriótico (GPP) y el PSUV han estado orientadas a garantizar la unidad. Insistió además en la necesidad de tener un solo candidato por el GPP en cada uno de los 23 estados donde será electo gobernador el próximo 16 de diciembre. En tal sentido reconoció, en nombre de la Coordinación Nacional del partido el “gesto de gallardía del gobernador del estado Trujillo, Hugo Cabezas”, al poner a la orden del PSUV su candidatura a la gobernación de la entidad para los próximos comicios regionales. GERSON PÉREZ ILEGÍTIMO Argimiro Aponte aprovechó el encuentro con los medios para manifestar que Podemos desconoce a Gerson Pérez como vocero y vicepresidente de dicha organización política. Dijo que Pérez se ha presentado públicamente como vicepresidente del partido. Ante tal irregularidad aclaró que el único vicepresidente que reconoce su militancia y el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es Baudilio Reinoso.

Rangel Silva a la Gobernación de Trujillo > Jorge Rodríguez ratificado como jefe de campaña para las elecciones regionales del 16 de diciembre

CIUDAD CCS

Ilenia Medina, secretaria nacional de organización de Patria Para Todos (PPT), informó que como parte del arranque de la campaña, previsto para el 1º de noviembre, con miras a las elecciones regionales del 16 de diciembre, su partido activará buzones azules en todos los estados del país. De esta manera esperan recoger sugerencias y quejas de todas las comunidades de Venezuela “para dar mayor fortaleza a los programas de gobierno que nuestros candidatos han venido presentando en los respectivos estados”, dijo Medina.

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

La Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) designó ayer a Henry Rangel Silva como candidato a la Gobernación del estado Trujillo, luego que el gobernador de esa entidad y aspirante a la reelección, Hugo Cabezas declinará el pasado domingo a su candidatura para los comicios regionales a celebrarse el 16 de diciembre. Así lo informó el primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, en una rueda de prensa que ofreció en compañía de integrantes de la organización partidista

desde las instalaciones del Hotel Venetur en el estado Mérida y que transmitió VTV. El pasado domingo, Hugo Cabezas declinó su candidatura y ofreció disculpa a sus seguidores por esta decisión. Cabello dijo que el general en jefe Rangel Silva “hoy ha pasado ha retiro formalmente y es el nuevo candidato de la Revolución”. Hasta ayer, el general en jefe Rangel Silva ocupó el cargo de ministro de la Defensa. El primer vicepresidente del PSUV calificó a Rangel Silva como “un trujillano de excepción, un trujillano que ama a su patria”, y

anunció que hoy estarán acompañándolo a hacer su trámite ante la sede del Consejo Nacional Electoral en el estado Trujillo para formalizar todo lo concerniente a su candidatura. RODRÍGUEZ RATIFICADO Cabello informó que Jorge Rodríguez, quien se desempeñó como jefe del Comando de Campaña Carabobo durante la campaña electoral para la elección presidencial del 7 de octubre, nuevamente estará al frente de la maquinaria revolucionaria para garantizar el triunfo de los 23 candidatos socialistas en los comicios regionales.

ALEXIS RAMÍREZ RATIFICADO El PSUV ratificó a Alexis Ramírez como candidato a la Gobernación del estado Mérida. En ese sentido, Cabello anunció que el jefe del Comando Carabobo para la referida entidad andina será el integrante de la Dirección Nacional del partido, Rafael Ramírez. Señaló que “aquellos compañeros que dicen ser del partido, que andan diciendo que pertenecen y son miembros del PSUV a nivel municipal, parroquial, que andan apoyando una opción distinta a la opción propuesta que es Alexis Ramírez automáticamente se están desligando de nuestro partido”.

14 POLÍTICA PSUV se prepara para los comicios en el estado Lara

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

Maduro: Cabezas mostró su lealtad > Reconoció la gestión del gobernador de Trujillo y su trayectoria en las filas revolucionarias

CIUDAD CCS

En Barquisimeto, estado Lara, la coordinadora de Movilización del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Amalia Sáez, informó que la organización está lista para iniciar la campaña electoral de cara a los comicios regionales de gobernadores y de diputados a consejos legislativos estadales del próximo 16 de diciembre. Sáez señaló que “se desplegarán en las 58 parroquias de los nueve municipios de Lara, con el propósito de promover la propuesta y retroalimentarla con las proposiciones de las comunidades”, reseñó AVN. Indicó que el Plan de Gobierno del candidato del PSUV a la gobernación, Luis Reyes Reyes, será llevado a todas las parroquias de la entidad “también se conocerán las expectativas y propuestas concretas de las comunidades, para incorporarlas a nuestro Proyecto de Gobierno para los años 2012-2016”, dijo. Asimismo, indicó que a partir del 1º de noviembre se demostrará “el gran poder de movilización” del partido, para conseguir la victoria en el estado que actualmente está en manos de la oposición.

CIUDAD CCS

El integrante de la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Nicolás Maduro, afirmó ayer que la decisión del gobernador de Trujillo, Hugo Cabezas, de poner su candidatura a la orden de la tolda roja es una muestra de lealtad al pueblo de la entidad, reseña prensa PSUV. “A nosotros lo que nos queda es hacer un reconocimiento público de esta conducta que demuestra humildad, capacidad de reflexión, disciplina, lealtad hacia el comandante Chávez y al pueblo de Trujillo”, indicó Maduro en una entrevista en la emisora Paisana 92.5 FM. Destacó la importancia de las declaraciones del gobernador socialista, “realmente creo que este pronunciamiento que hizo con mucha claridad y serenidad el camarada y compañero Hugo Cabezas, nos ha permitido reflexionar a nivel nacional y estoy seguro que ha permitido reflexionar a nuestros queridos hermanos y hermanas del estado Trujillo”. RECONOCIÓ SU GESTIÓN El también vicepresidente de la República señaló que quien sustituya al gobernador trujillano “va a en-

El vicepresidente de la República destacó la importancia del pronunciamiento del trujillano. contrar bastante avanzado lo que es el proyecto de organización de las comunas”. Maduro señaló que a Hugo Cabezas le correspondió la “titánica” tarea de transformar sistemáticamente la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería (Onidex).

Explicó que Cabezas siempre ha sido reconocido por su disciplina revolucionaria y que fue enviado al estado Trujillo con la tarea de recuperar y mantener la gobernación de esa entidad, para ponerse al frente de todas las fuerzas revolucionarias en el estado.

Asimismo, destacó que con apenas 40 años el dirigente ha tenido una trayectoria en la Revolución Bolivariana, “venía de ser dirigente estudiantil de la Universidad de Los Andes, luego fue electo jefe de la juventud del Movimiento Cuarta República”.

> Realizará un acto de masas en el Forum el próximo jueves

Istúriz: Lo social para la oposición es un gasto

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Francisco Ameliach, candidato para el estado Carabobo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), dará inicio oficial a su campaña el próximo jueves 1º de noviembre con una concentración en el Forum de Valencia a partir de las 10 de la mañana, según reseña un boletín de prensa. Así lo informó ayer Miguel Flores, jefe del Comando de Campaña en Carabobo, quien además aseguró que el acto de masas previsto será “contundente. Habrá todo un pueblo movilizado, nuestras unidades de comando, nuestras 658 Unidades de Batalla o comanditos, los 2 mil 027 comandos de campaña en torno a los consejos comunales, la juventud, el Frente de Mujeres, el Frente de Profesionales y Técnicos, el Frente Francisco de Miranda, en fin, el Poder Popular”. Aspira que durante dicha actividad se rompan todas las expectativas. “Le vamos a mandar un men-

“Si ellos (la oposición) hubiesen ganado (la elección presidencial del 7 de octubre) el peso de la inversión social en el presupuesto sería distinto. Porque para ellos lo social es gasto. Todo lo que no implique retorno de ganancia económica, la oligarquía no lo va a desarrollar”. Así lo aseguró Aristóbulo Istúriz, candidato a la Gobernación de Anzoátegui ayer en una entrevista realizada en el programa Toda Venezuela transmitido por Venezolana de Televisión (VTV). Añadió que la fuerza popular que acompaña al gobierno del presidente Hugo Chávez, y que lo ratifica en cada contienda electoral, tiene su razón de ser en la garantía del crecimiento integral de la nación, con inclusión social. Dijo que la diferencia entre 13 años de Revolución con lo que utópicamente pudo ser un gobierno de derecha, encabezado

Ameliach inicia campaña en Valencia

El comando del candidato socialista hizo los anuncios. FOTO PRENSA PSUV-CARABOBO saje a esta oposición oligárquica, que está enquistada en la Gobernación del estado Carabobo, el mensaje de victoria que tendremos nosotros, esa victoria perfecta el 16 de diciembre y con ella, le daremos el adiós a estos señores que tanto daño le han hecho a nuestro estado”, dijo Flores.

Aseguró que a “la dinastía de los Salas”, va a salir con votos, porque los carabobeños no se merecen un gobernador como el actual, Henrique Fernando Salas. “Tenemos un pueblo motivado, esperanzado, porque están seguros que con Francisco Ameliach obtendrán la solución”, aseguró Flores.

por Henrique Capriles, es el peso de la inversión social en el presupuesto anual de la nación. A juicio del candidato anzoatiguense en caso de que algún sector de la oposición lograra garantizar algún tipo de crecimiento, “sería con exclusión y pobreza”. Porque, recalcó Istúriz, lo que elimina la exclusión y la pobreza en un país es la forma en cómo es distribuida su riqueza. “Por eso es el debate conceptual y político que debemos dar. Cuando uno ve el peso que tiene lo social en la propuesta de presupuesto para 2013, eso te califica el tipo de gobierno que es el de Chávez”. Añadió que la inversión social en Venezuela ha sido privilegiada desde 1999 con la llegada de Chávez, continuará en 2013 su tendencia al alza para ubicarse en 147 mil 807,9 millones de bolívares, lo que representa 37,3% del presupuesto para el próximo año.

w w w. c i udadccs. i n f o . v e

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

15

Campaña electoral arranca este jueves > La rectora Sandra Oblitas anunció que antes de la fecha se darán a conocer las modificaciones en el reglamento KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS

En Carabobo PSUV blinda financiamiento

CIUDAD CCS

El próximo jueves arranca la campaña electoral en 23 estados del país de cara a las elecciones regionales del 16 de diciembre. De acuerdo con el cronograma electoral, esta actividad se extenderá por 43 días, por lo que concluye el 13 de diciembre, a las 12:00 pm. En esta ocasión los candidatos y las organizaciones con fines políticos se regirán, al igual que en la pasada elección presidencial del 7 de octubre, por la Ley Orgánica de Procesos Electorales y el reglamento especial sobre campañas. Sin embargo, la semana pasada la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE) Sandra Oblitas, explicó que pese a que el reglamento de campañas será el mismo, el tiempo de pauta en los medios impresos y audiovisuales (3 minutos) será modificados debido a que “es un proceso diferente, el cual corresponde revisarlo y anunciarlo antes del 1 de noviembre”. Instó a las organizaciones políticas a respetar la normativa que regula la difusión de la publicidad y propaganda electoral durante la venidera campaña electoral. Para esta oportunidad, 135 candidatos serán postulados por los partidos para las gobernaciones de los 23 estados.

CIUDAD CCS

En esta ocasión el organismo electoral habilitará 36 mil 220 máquinas con la boleta y el SAI. INFRAESTRUCTURA ELECTORAL El organismo comicial definió la infraestructura electoral para las regionales en la que se establece la distribución de electores en las 36 mil 220 mesas de votación habilitadas. Las mesas serán distribuidas en 12 mil 784 centros de vota-

ción en 23 estados del país, los cuales contarán con 36 mil 220 máquinas electorales con el Sistema de Autenticación Integrado (SAI) y la boleta electrónica. En este sentido, 17 millones 421 mil 946 electores fueron convocados a participar en estos comicios en

FOTO AVN

donde también se escogerán a 237 diputados a los consejos legislativos regionales de las 133 circunscripciones de votación. De tal manera que los extranjeros (186 mil 369) con más de 10 años de residencia en el país también podrán participar en estos comicios. 17 millones 235 mil 577 son venezolanos.

Daniel Ortega elogió modelo político venezolano

Yelitze Santaella impulsará sector salud en Monagas

> El presidente de Nicaragua dijo que fortalece los cambios en América Latina y el Caribe CIUDAD CCS

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, describió el triunfo de su par venezolano Hugo Chávez en la elección presidencial del pasado 7 de octubre como “una victoria que, indiscutiblemente, viene a fortalecer este proceso de cambio en América Latina y en el Caribe”, reseñó AVN. Subrayó que el modelo económico neoliberal se agotó y “eso explica por qué ha cobrado tanta fuerza en América Latina y el Caribe la propuesta hacia el cambio profundo que incorpore las reivindicaciones históricas de los pueblos latinoamericanos y caribeños, lo que pasa necesariamente por la soberanía de nuestros pueblos, la soberanía en todos los campos”.

A propósito de los comicios venezolanos en los que se logró una histórica participación de más de 80% del padrón electoral, Ortega añadió que se viven nuevos tiempos para América Latina, donde “se ha venido estableciendo una nueva realidad latinoamericana y caribeña que está siendo cada vez más libre para decidir sobre su propio destino”. En cuanto al avance de la derecha en la pasada contienda presidencial del pasado 7 de octubre, el mandatario nicaragüense advirtió que “se han multiplicado” los esfuerzos “para tratar de frenar este proceso”. Subrayó que “la realidad es que una victoria se decide por un punto. No hay victoria mayor porque

Ayer, en el estado Carabobo el Comando de Campaña revolucionario anunció en rueda de prensa que no ha autorizado a terceras personas, militantes o no a solicitar contribuciones económicas para financiar la campaña electoral del candidato a la gobernación del estado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Francisco Ameliach. Así lo indicó el jefe del comando de Ameliach, Miguel Flores, pues se han “detectado personas ajenas a la Revolución que pretenden aprovecharse de la buena fe de otras e intentar montar un show”. Señaló que esas personas “pretenden que ocurra en nuestras filas lo que ocurrió con el diputado Juan Carlos Caldera”, acusado por el videobilletazo. Alertó a los diferentes sectores de la entidad a no caer en manos de “estas personas inescrupulosas”. Resaltó que el comando constituyó una comisión de contraloría que estará vigilante de todo lo relacionado al financiamiento.

CIUDAD CCS

Cree que se viven “nuevos tiempos” en la región. FOTO ARCHIVO la diferencia sea de un punto o porque sea de 100 puntos, la victoria es la victoria”, dijo Ortega. Advirtió que América Latina aún no se escapa a las tentativas de golpe de Estado y reiteró que la amenaza está latente, mientras los intereses de las fuerzas más conservadoras de Estados Unidos traten de “destruir cualquier proceso que apunte a cambiar la correlación de fuerzas como en la práctica ha venido sucediendo en

América Latina y el Caribe”. Ortega recordó los sucesos de abril de 2002 en Venezuela y las tentativas contra los presidentes Rafael Correa (Ecuador), Evo Morales (Bolivia), Manuel Zelaya (Honduras) y Fernando Lugo (Paraguay). “Cada día será más difícil reeditar golpes de Estado. Mientras esté la contradicción entre las fuerzas que piensan que los tiempos no han cambiado”, agregó el mandatario nicaraguense.

La candidata del Partido Socialista Unido de Venezuela para la Gobernación del estado Monagas, Yelitze Santaella, aseguró que de ser electa mejorará el servicio de salud en la entidad. “Estoy asombrada de la pésima gestión del gobernador (José Gregorio Briceño) y los medios de comunicación lo muestran como gestión de avanzada”, así lo señaló durante una entrevista a Noticias24. Santaella informó que el 9 de noviembre dará a conocer su Programa de Gobierno a la comunidad monaguense. Destacó que le darán prioridad al sector salud. La candidata hará una caminata por el casco central de Maturín junto a colectivos revolucionarios como primera actividad de su campaña electoral.

16 POLÍTICA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

Imputarán a exdirector del SIFA > En las próximas horas será presentado ante un tribunal por estar vinculado con caso Noel Rodríguez SIMÓN ALBERTO OSORIO CIUDAD CC

En las próximas horas, los fiscales del Ministerio Público que investigan el caso de la desaparición del estudiante de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y dirigente social, Noel Rodríguez Mata, ocurrida en junio de 1973, imputarán al exdirector de los Servicios de Inteligencia de la Fuerza Armada (SIFA), José Antonio Omaña Hernández (74), por estar implicado en el citado hecho. La imputación se efectuará ante un Tribunal de Control del Área Metropolitana de Caracas en las próximas horas, de acuerdo con un comunicado de prensa del Ministerio Público, En consecuencia, corresponderá a los fiscales 8°, 39° y 80° nacionales, así como la 83° de Caracas, Mery Gómez, Juan Carlos Tabares, Elvis Rodríguez y Alba Martínez, imputar al exdirector del extinto organismo de seguridad del Estado, por delitos previstos en la legislación nacional. Según informó la vindicta pública Omaña Hernández fue detenido por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), el 27 de octubre en su residencia, ubicada en San Antonio de Los Altos, urbanización Las Minas, estado Miranda, en cumplimiento de una orden de aprehensión dictada por el Tribunal 19° de Control de Caracas. Actualmente, Omaña Hernández permanece detenido en una dependencia del CICPC ubicada

El Ministerio Público imputará por delitos previstos en la legislación. FOTO ARCHIVO en El Rosal, municipio Chacao en Caracas. Vale acotar que la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, en su debida oportunidad constituyó una comisión integrada por fiscales del Ministerio Público, asesores y expertos de la Dirección de Asesoría Técnico-Científica e Investigaciones y de la Unidad Criminalística contra la Vulneración de Derechos Fundamentales, para fortalecer las investigaciones de las violaciones a los derechos humanos ocurridas entre los años 1958 a 1998. El 7 de octubre de 2011, la comisión realizó una inspección en la

Escuela de Operaciones Especiales del Ejército, en Cocollar, estado Sucre. En dicho lugar funcionó el antiguo Teatro de Operaciones N° 4 (TO4) donde habrían ocurrido violaciones contra los derechos humanos. Cabe destacar que al TO4 en los años antes mencionados, fueron trasladados Noel Rodríguez Mata, Juan Chacón Lanza, entre otros, quienes presuntamente, según testigos, habrían sido desaparecidos en dicha zona Actualmente, la vindicta pública procesa 84 investigaciones por dichos casos.

Madre pidió al Presidente investigar A sus 86 años de edad, Zenaida Mata de Rodríguez pidió el pasado 29 de junio al gobierno del presidente de la República, Hugo Chávez, que ordenara averiguar el paradero de los restos de su hijo, el luchador revolucionario Noel Rodríguez, desaparecido en la Cuarta República. Tal pedimento lo efectuó la madre de Rodríguez en el marco de cumplirse 39 años del asesinato del líder estudiantil. En una misiva firmada por la Fundación Juan Chacón y enviada a la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Blanca Eekhout, la ONG le pide tramitar una audiencia con el jefe de Estado, Hugo Chávez, para realizar un acto nacional en homenaje a Noel Rodríguez y a

Zenaida Mata de Rodríguez, madre de Noel. FOTO ARCHIVO otros dirigentes populares torturados y desaparecidos entre los años 60 y 70. Asimismo, en la carta la funda-

ción exigió al Ministerio Público que acelere las investigaciones que se negaron a realizar los gobiernos de la época.

Un líder revolucionario a carta cabal Noel Rodríguez nació el 11 de marzo de 1946 en el Valle Pedro González (Nueva Esparta). A los siete años de edad inicia estudios de primer grado. A los 18 se gradúa como bachiller en Ciencias. Posteriormente, ingresó a la Universidad de Oriente (UDO), donde inició estudios de Medicina. Según su madre, Zenaida Mata de Rodríguez, fue en este período que “le pico la política”. Luego se marchó a Caracas, donde se unió al partido Bandera Roja. Cuenta su madre que en ese lapso, vivió en casa de su tío y fue perseguido por la policía. Después, se trasladó a casa de una familia, quienes tras descubrir las ideas políticas de su hijo, lo sacaron de la casa alegando que era comunista. Después, Rodríguez entró a la Universidad Central de Venezuela como estudiante de Economía. En junio de 1973, fue detenido en la esquina La Pelota, en la avenida Urdaneta de Caracas, período en el que presidía la Presidencia de la República Rafael Caldera. El estudiante de 24 años fue trasladado al Teatro de Operaciones de Cocollar (Sucre), donde fue torturado. Rodríguez forma parte de una lista de luchadores desaparecidos, entre ellos, Víctor Ramón Soto Rojas, Nicolás Ezequiel Montes Beltrán y Felipe Malaver.

w w w. c i udadccs. i n f o

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

Resultados de la 3era semana en la pelota criolla

PELOTA CRIOLLA

LUNES

MIÉRCOLES

Magallanes Tiburones .C B.B

8 2

MARTES

Águilas Leones Caribes Tigres

8 1 11 5

Magallanes Tiburones Águilas Cardenales Tigres Caribes Bravos Leones

JUEVES

5 2 8 7 8 1 3 2

VIERNES

Tiburones Leones Caribes Magallanes Cardenales Bravos

6 4 7 1 4 1

SÁBADO

Leones Cardenales Caribes Magallanes Tiburones Tigres Águilas Bravos

2 1 3 1 4 3 8 3

DOMINGO

Bravos Águilas Magallanes Tigres Tiburones Caribes Cardenales Leones

Águilas del Zulia voló hasta la cima > Registró cuatro triunfos por una derrota en la tercera semana y desplazó a Bravos de Margarita JULIO BARAZARTE

2 1 6 5 8 2 4 2

Águilas Bravos Cardenales Magallanes Caribes Tiburones Leones Tigres

4 0 6 4 4 3 7 5

EQUIPOSCON> BLANQUEOS> Propinados

Recibidos

Águilas

1

Bravos

1

MÁS CARRERAS ANOTADAS> Aguilas

29

CIUDAD CCS

MENOS CARRERAS ANOTADAS>

El conjunto Águilas del Zulia fue el más ganador de la tercera semana del Campeonato de Beisbol Profesional, que se efectúa en varios estadios del país. Zulia venció en cuatro juegos y sólo perdió uno, actuación que le permitió conquistar el primer lugar de la clasificación general, donde se aprecia con 10 juegos ganados por cinco perdidos. Mientras que Bravos de Margarita, equipo que se mantuvo durante las dos primeras semanas como líder, bajó al segundo lugar, a medio juego, al totalizar una baja producción de dos ganados por tres perdidos. El equipo capitalino, Leones del Caracas, tuvo un saldo negativo de dos ganados por cuatro derrotas. Se encuentra en el sexto lugar a tres juegos del primero. Caribes de Anzoátegui jugó en seis oportunidades y quedó con cuatro triunfos y dos reveses, para mantenerse en el cuarto lugar de la tabla, a dos juegos del líder. Otros que se presentaron en seis oportunidades fueron Magallanes y Tiburones de La Guaira, con tres y tres cada uno. Magallanes terminó la semana en el tercer lugar, a un juego y me-

Bravos

MENOS CARRERAS PERMITIDAS> Cardenales

Tigres

29

MÁS HITS CONECTADOS> Tigres

66

MENOS HITS CONECTADOS> Bravos

35

MÁS JONRONES> Los jugadores aguiluchos celebraron en cuatro oportunidades durante el tercer lapso. dio del primero. Mientras que el equipo salado, que tuvo una pésima arrancada en el campeonato, tuvo 3-3 y continúa en el sótano con cuatro victorias y 11 derrotas, a seis juegos de la cima. Cardenales de Lara actuó en cinco oportunidades y tuvo un saldo de 3-2. Quedó en el quinto, a dos y medio juegos de la punta.

Tiburones

José Pirela, el pelotero más destacado José Pirela, jugador del cuadro interior de Águilas del Zulia, fue designado Jugador Más Valioso de la tercera semana de la temporada 2012-2013, por la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Bateó para .471 de promedio ofensi-

vo, producto de ocho imparables en 17 turnos legales con el bate. Conectó entre ellos un triple, un jonrón, impulsó dos carreras, anotó cinco, recibió cuatro boletos y robó una base. Superó a Darin Ruf (La Guaira), quien conectó cuatro jonrones en el lapso.

11

BATEADORES> CON MÁS HITS> Colmenares Carlos (Tigr) Wrigley Henry (Leon)

10 10

CON MÁS JONRONES> MOLINA GUSTAVO (CARI) ALFONZO ELIÉZER (MAGA) CASTELLANOS ALEX (TIBU)

Bateadores

Pérez Félix (Agui) Pirela José (Agui) Colmenares Carlos (Tigr) Jiménez Luis (Card) Pérez Hernán (Leon) Martínez José (Tigr) Rivero Carlos (Leon) Wrigley Henry (Leon) Alfonzo Eliézer (Maga) Inciarte Ender (Agui) Castellanos Alex (Tibu) Hernández Gorkys (Cari) Maza Luis (Tigr)

16

MÁS CARRERAS PERMITIDAS>

SEMANA 3 (LUNES 22 AL DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE)

BATEADOR

9

3 2 2

Lanzadores AVE JJ VB CA H HR CI BB K .533 .471 .455 .417 .417 .412 .400 .400 .389 .389 .375 .375 .375

4 5 5 3 4 5 6 6 5 5 4 6 5

15 17 22 12 12 17 20 25 18 18 16 16 24

3 5 7 1 1 4 4 4 4 2 3 4 3

8 8 10 5 5 7 8 10 7 7 6 6 9

0 1 0 0 0 1 1 1 2 0 2 1 1

0 2 1 2 4 3 2 5 2 1 3 3 4

0 4 1 1 0 2 5 0 0 1 1 5 1

2 0 6 1 0 0 3 5 2 3 5 0 7

BR 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

LANZADOR Chirinos Luis (Brav)

JJ JG JP JS IP 1

1

0

H CL BB K EFE

0 6.0 6

0

0

3 0.00

Equipo

G

P

Águilas

10

5

J.V. -

Bravos

9

5

0.5

Berger Eric (Brav)

1

0

1

0 6.2 5

1

0 4 1.35

Magallanes

8

6

1.5

Feierabend Ryan (Card)

1

0

0

0 6.0 5

1

0

3 1.50

Caribes

8

7

2.0

Hand Donovan (Cari)

1

0

0

0 6.0 4

1

1

6 1.50

Cardenales

7

7

2.5

Álvarez José (Cari)

3

0

0

0 5.2 3

1

2

3 1.59

Leones

7

8

3.0

Shoemaker Matt (Maga)

1

0

0

0 5.2 1

1

3

5 1.59

Tigres

5

9

4.5

Tiburones

4

11

6.0

Etherton Seth (Tigr)

1

1

0

0 5.0 5

1

0

5 1.80

Chacín Gustavo (Maga)

1

0

0

0 5.0 5

1

2

3 1.80

Hernández Carlos D. (Tigr) 1

0

0

0 5.0 5

1

2

2 1.80

Martí Yadel (Cari)

1

0

0

0 5.0 4

1

1

2 1.80

Ortega Anthony (Tibu)

4 0

0

0 5.0 2

1

1

2 1.80

Juegos para hoy HORA 7:30 7:30 7:30

VISITANTE TIGRES CARACAS CARIBES

HOME CLUB TIBURONES MAGALLANES ÁGUILAS

LUGAR CARACAS VALENCIA MARACAIBO

18 DEPORTES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

P E L O T A C R I O L L A Reporte desde el diamante .C B.B

> El veterano lanzador derecho Víctor Zambrano fue llamado por Leones del Caracas, luego de resaltar con el equipo Caimanes de Guacara en la Liga Paralela > La gerencia capitalina anunció que el serpentinero Armando Galarraga está pautado para estrenarse el venidero sábado contra Bravos, en Margarita

> José Mejías, Scott Carroll y Josh Kroeger cedieron sus cupos esta semana en el róster de 34 peloteros de los capitalinos > El pítcher derecho Yusmeiro Petit se uniformará con Bravos de Margarita a partir de mañana, informaron los neoespartanos a través de su cuenta twitter @Labarrabrava > Eliézer Alfonzo (Magallanes) disparó el

sábado último el jonrón 98 de su carrera y superó en el segundo lugar de la lista de todos los tiempos a Antonio Armas > El careta grandeliga Jesús Flores se estrenará este jueves con los turcos en el estadio Universitario ante Leones > La Pizarra de la UCV la activarán el mes venidero, informó la gerencia del Caracas

Eternos rivales saltan al terreno

MÁNAGER DETRIBUNA>

> Caracas y Magallanes se enfrentan esta noche en Valencia en el primer partido de la temporada

RUGIRÁ EL LEÓN

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Fanáticos caraquistas y magallaneros realizaron sus respectivos rituales para que esta noche la lluvia no haga de las suyas en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia, lugar donde se celebrará el primer encuentro de la temporada entre los Leones y Navegantes. Lo que significaría el segundo duelo entre los eternos rivales de la pelota rentada, será el primero, ya que el domingo 21 de este mes la lluvia irrumpió en el coso valenciano y no hubo acción. Para la jornada de hoy los lanzadores Jhoulys Chacín y Matt Shoemaker serán los encargados de montarse en la lomita por el Caracas y el Magallanes. El abridor caraquista se ha visto en buenas condiciones. En su primera salida, frente a Bravos de Margarita, se fue sin decisión. El zuliano (con 3.38 de efectividad) lanzó cinco capítulos y un tercio. En ese período permitió cinco inatrapables, dos carreras limpias y abanicó a cuatro bateadores. Por su parte, Shoemaker ha sido la mejor carta de los Navegantes, aunque registra un juego perdido en tres salidas.

Este inicio de campeonato se muestra muy parejo. A excepción de La Guaira, los demás equipos están parejos, pero al final rugirá el León. TEL. 0412-7275090

VIVA MAGALLANES Soy fanático del beisbol. Me gustan las Grandes Ligas y soy ciento por ciento magallanero. Quiero mandarles un cordial saludo a todas esas magallaneras bellas de mi Venezuela. ¡Que viva Magallanes! TEL. 0414-1558960

TIBURONES PA’ENCIMA ¡Vivan los Tiburones de La Guaira! Saldremos del atolladero directo a la cima. ¡Tiburones pa’encima! REINALDO GIL TEL. 0424-1405986

ARRIBA LAS ÁGUILAS Leones y Navegantes pondrán a vibrar a todo el país cuando abran fuego en el estadio José Bernardo Pérez.

Arriba las Águilas del Zulia y firmes con el “Potro” Antonio Álvarez. Vamos por el título. TEL. 0426-9314762

El lanzador importado acumula 15 innings lanzados y registra una efectividad de 2.40. El mánager de los carabobeños, Carlos García, espera que le dé al menos cinco episodios.

NOVELA SIN FINAL Como en todos los encuentros entre los eternos rivales, las acciones parecen escritas por un novelista, el cual es amante de las historias interminables.

Ambos clubes podrán presentar el peor de los bajones ofensivos, pero una vez el árbitro principal inicia el encuentro toda la historia puede cambiar. Hasta que no se hace el último out, no hay nada escrito.

NAVEGANTES PA’LANTE Saludos desde El Junquito para los fanáticos del Magallanes, el equipo campeón. ¡Pa’lante Navegantes del Magallanes! TEL. 0426-2893012

Pedrique resalta agresividad de Caribes Al inicio de la cuarta semana de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, Caribes de Anzoátegui se encuentra en el cuarto lugar de la tabla de posiciones, a dos juegos de Águilas del Zulia, que se mantiene en el primer puesto. Para Alfredo Pedrique, mánager de los aborígenes, sus muchachos se han visto muy bien y lo que más le ha gustado de ellos es que juegan agresivo. “Tenemos el talento, tenemos buen equipo, aunque debo estar pendiente porque es un equipo muy agresivo, que le gusta correr las bases”, expresó Pedrique. El mánager oriental resaltó que tiene jugadores maduros en el te-

rreno de juego, pero que deben tener mucha conciencia a la hora tomar decisiones. “En los últimos tres innings debemos tomar un poco de precaución y ser más inteligentes”, explicó el mandamás de Caribes. En el inicio de la cuarta semana de la zafra 2012-2013, el estratega criollo considera que al equipo le hace falta un poco más de juego para terminar de integrarse y lograr la clasificación a la semifinal. “La química está bien, es algo positivo. Entre ellos mismos se conocen, se regañan o se dan ánimo”, destacó Pedrique. Por último, expresó que espera por Avisaíl García. AGG

LEONES CAMPEONES Magallanes es como el Titanic: permanecerá hundido por siempre. ¡Leones campeones! LEO PÉREZ TEL. 0426-3938241

GUAIRISTA RESIGNADO Soy fanático de La Guaira. Ya estamos eliminados. Ya me compré mi bolsa de papel. MANUEL ENRIQUE TEJADA TEL. 0426-9024745

Envía tu mensaje

El mánager de la tribu está satisfecho con sus jugadores. FOTO AMÉRICO MORILLO

Los mensajes se recibirán por el teléfono 0426-5112140 y también a través del twitter @beisbol_ccs y el correo [email protected].

w w w. c i udadccs. i n f o

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

19

Huracanes ganó 11-3 a Cable Hogar

ABREVIADOS>

> Gilberto Egáñez ligó de 4-3 y los mantuvo en la pelea por Copa Batalla de Carabobo de Softbol

Un fuerte equipo llevará Cuba al Mundial Juvenil, del 29 de noviembre al 7 de diciembre en Armenia. Prensa Latina informó que lo integran Jorge Luis Cordero (mosca), Luis Oliva (ligero), Yoandy Toirac (superpesado), Kevin Brown (welter jr.), Osnay Bencomo (welter), Alexei Guibert (pluma), Andy Cruz (minimosca), Eduardo Dinza (mediano), Ányelo Morejón (semipesado) y Herich Ruiz (pesado).

JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo Huracanes de El Paraíso derrotó 11 por 3 a Cable Hogar, para colocarse a cinco juegos del primer lugar de la Copa Batalla de Carabobo de Softbol, que se disputa en el campo del Centro Socialista y Deportivo El Buen Vivir, ubicado en el antiguo Ymca de San Martín. El lanzador Leonel Egáñez trabajó completo durante 7 innings, donde fue castigado con 8 hits, le hicieron 3 carreras, una de ellas limpia, y ponchó a dos rivales. Cargó con la derrota Juan Sánchez, quien se mantuvo en la lomita por 6 capítulos, fue vapuleado con 11 carreras, 8 limpias, le conectaron 15 imparables, y ponchó a 4 bateadores. El más efectivo con el madero fue Gilberto Egáñez que ligó de 4-3, 1 tubey, anotó tres carreras e impulsó una, y fue ponchado una vez. Ahora Huracanes se ancla en el séptimo lugar del Grupo “B”, categoría lanzamiento lento (bombita), sumando ahora 5 triunfos, de ellos tres consecutivos, en 10 partidos disputados. Este grupo los domina La Tribu, que se mantiene invicto en 11 encuentros efectuados. DIMANTES PERDIÓ BRILLO En lo que fue la sorpresa de la jornada, el equipo Sencamer (Servicio Autónomo Nacional de Normalización, Calidad, Metrología y Re-

LEO MESSI RECIBIÓ BOTA DE ORO DEL FÚTBOL EUROPEO

Gilberto Egáñez la vio clarita en esta ocasión y se soltó para darle la victoria a su equipo. FOTO LUIS BOBADILLA glamentos Técnicos) dio la sorpresa al derrotar 6 por 4 al favorito Diamantes Verdes, que ocupa el quinto lugar de la tabla de clasificación del Grupo “A” del torneo. Sencamer se colocó de séptimo en la clasificación cuando se entra a la tercera semana de juego. Aquí el jugador más destacado fue Erwin Figueroa que, además de apuntarse el juego salvado (le dieron un hit y no le hicieron carreras), al bate ligó de 3-2 con tri-

Criollos con siete medallas en taekwondo militar CIUDAD CCS

Siete medallas, tres de plata y cuatro de bronce, obtuvo la representación venezolana que intervino en la XX edición del Campeonato Mundial de Taekwondo Militar, celebrada en la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam. Adriana Martínez con dos de plata y Cléiver Olaizola, plata y bronce, fueron los más sobresalientes del combinado criollo. Martínez, Virginia Dellán y Gladys Guacare integraron el equipo de kata que ganó plata tras ceder en la final ante Vietnam. Otra plateada agregó Martínez a su cuenta en la división de los 67 kilogramos, tras sucumbir en la final ante la china Song Qiming. Por su parte, Olaizola consiguió trofeo de bronce en kata individual, escoltando en el podio a Se-

BOXEO CUBANO CON FUERTE EQUIPO AL MUNDIAL JUVENIL

bastián Agudelo (Colombia, oro) y a Pham Chi Khan (Vietnam, plata). Posteriormente, Olaizola agregó plata en kata por equipos junto a Carlos Vásquez y Gustavo Machado. Sucumbieron en la final ante la representación de Vietnam. Las restantes medallas llegaron en el plano individual. Leandris Quiñones en los 53 kilogramos se quedó con el tercer lugar (bronce), por detrás de Wan Yung (China) y Sabrina Noelp (Alemania). Las otras dos medallas llegaron en la rama masculina por medio de Carlos Vásquez y Carlos Rivas, dos de los más experimentados taekwondistas venezolanos. Vásquez subió al podio para recibir la presea de bronce que se adjudicó en la división de los 80 kilogramos, mientras que Rivas se ubicó tercero en los 87.

ple, una anotada y 2 impulsadas. El pítcher ganador fue Alejandro Montilla que lanzó 5 completos, le propinaron 10 hits, le fabricaron 4, 3 limpias, y ponchó a dos. Cargó con la derrota Luis Moreno, luego de trabajar 3.2 innings, recibió 9 imparables, 6 carreras, y dio 3 bases por bolas. Otra que sufrió traspiés fue La California (8vo en la tabla) que cayó 8 por 1 ante Brewers, este último ubicado en el puesto 13 de la ta-

bla de clasificación del Grupo “B” modificado. Aquí destacó con el madero Ronald Bolívar, al batear de 3-2, con doblete, una anotada y 3 impulsadas. En tanto, Jesús García se llevó la victoria en 5 capítulos completos, donde le castigaron con 6 hits, una carrera limpia, ponchó a 4, dio 3 bases por bolas. El derrotado fue Antonio Díaz, en labor de 5 capítulos, le hicieron 8 carreras limpias, y aceptó 10 imparables.

Selección de fútbol playa se alista para Bolivarianos CIUDAD CCS

La Selección Nacional de Fútbol Playa se concentró el domingo en Naiguatá, estado Vargas, en su tercer módulo de entrenamiento, y viajará el próximo viernes a Lima, Perú, para intervenir en los I Juegos Bolivarianos de Playa. Los Juegos serán realizados del 1 al 11 de noviembre y Venezuela competirá junto a Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana en diversas disciplinas. El fútbol playa comenzará a jugarse desde el 5 de noviembre. Al culminar la participación en los I Juegos Bolivarianos de Playa, un grupo de ellos viajará, del 13 al 18 de noviembre, a Miami para disputar el campeonato de Estados Unidos bajo techo, en el que

se medirán a cinco de las mejores selecciones del mundo: Brasil, campeón de Conmebol; México, campeón de Concacaf; España, titular de Europa; Colombia, participante en Copas Mundiales y los anfitriones EEUU. Los 25 convocados por Robby Cavallo para estos compromisos son: Carlos Briceño, Kevin Camargo, Ronald Pérez, José Pérez, Ricardo Salinas, Yurman Borges, Willkerman García, Héctor Muñoz, César Vázquez, Edgar Quintero, Pablo Ferreira, Carlos Longa, Marcos Monsalves, Alejandro Rivas, Daniel Fernández, César Fermín, Pedro Romero, José Miguel Centeno, Alexander Vaamonde, Pedro Contreras, Piter Rodríguez, Francisco Landaeta, Gian Luca Cardone, Alberto Rodríguez y Luis Pateti.

El delantero argentino del Barcelona, que recibió ayer la Bota de Oro del fútbol europeo de 2012 por sus 50 goles en la pasada temporada, se mostró orgulloso de estar cerca de los registros del brasileño Pelé (73 goles por 75). “Para mí es un orgullo estar tan cerca de los números de esa persona que es tan importante en el fútbol”, declaró Messi en conferencia de prensa y reseñó AFP.

FALLECIÓ CICLISTA BELGA EN VUELTA A BURKINA FASO Gunter Cuylits (38 años), que participaba en la Vuelta Ciclista a Burkina Faso, falleció el domingo en Uagadugú tras un paro cardiaco, informaron ayer fuentes oficiales y reseñó AFP. “Transportado de urgencia a una clínica por los miembros de su equipo tras desvanecerse bruscamente en un restaurante, el médico de guardia constató su fallecimiento”, precisó el texto de un comunicado.

INSTALACIONES PARA JUEGOS DE RÍO ESTÁN EN LOS PLAZOS Las obras proyectadas para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016 avanzan “a todo vapor” y están dentro del cronograma, garantizó ayer el alcalde Eduardo Paes, informó AFP. “Van muy bien, las obras en el Parque Olímpico (...), la Villa de los Atletas a todo vapor, las obras de infraestructura a todo vapor, estamos cumpliendo los plazos plenamente”, dijo Paes.

RAIKKONEN PROLONGA CONTRATO CON LA LOTUS El finlandés Kimi Raikkonen, campeón del mundo de Fórmula Uno en 2007, se comprometió para la temporada 2013 con su actual equipo, Lotus, anunció la escudería ayer. Kimi (33 años) es tercero en el actual campeonato.

20 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

CAMPEONES DE VENEZUELA

Carlos Burguillos, un trotamundos del beisbol > Fue Guante de Oro y campeón de la Liga Venezolana con Águilas del Zulia JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

A los nueve años ya Carlos Burguillos vestía de pelotero, bajo las instrucciones del entrenador Simón Ponce, allá en su natal Barlovento (estado Miranda); y el rótulo del equipo El Porvenir, parecía vislumbrar lo que posteriormente haría en el campo del beisbol aficionado, y luego en el rentado, no sólo en Venezuela, sino en otros países, como Estados Unidos, México, Nicaragua y Colombia, entre otros. Aunque comenzó como receptor, luego pítcher, su posición fija fue como jardinero derecho, donde se consolidó como integrante de la selección nacional, y durante once años defendió la franela de los equipos Águilas del Zulia y Tiburones de La Guaira. ORGULLO VINOTINTO De su exitoso andar por el beisbol aficionado −en Juegos Panamericanos, Bolivarianos, Mundiales− recuerda con gran satisfacción su actuación en el Premundial de Beisbol de Nicaragua, 1987. “Era el juego decisivo contra los anfitriones. Y me sacaron de relevo con tres jugadores en bases. Poncho al primer bateador, al otro lo pongo a batear un flaicito y roling a tercera. Pero en el siguiente inning, vuelven a poner tres jugadores en base, con un out en la pizarra. Le rezo a

la pelota para que el batazo sea para doble play. Y en efecto se da la jugada. Así clasificamos para el Mundial de ese año, con victoria de 4 carreras por 3”. Incluso después, casi a punto de concluir su carrera profesional (año 2002), viste nuevamente la camiseta con el equipo nacional en los Juegos Bolivarianos de Ambato, Ecuador. “Creo que soy de los pocos peloteros, o quizás el único, en el caso de Venezuela, que luego de firmar al profesional retorna a vestir la camiseta vinotinto”. GRANDES MAESTROS Burguillos dice que es un hombre con suerte, pues desde el principio estuvo bajo la pupila de grandes conocedores de este deporte, comenzando por el recordado Gonzalo Márquez y Rubén Amaro, quienes lo recomendaron, visto su actuación con el equipo vinotinto de beisbol. “Lamentablemente la muerte de Gonzalo –en un accidente automovilístico− rompió la posibilidad de firmar con el equipo Leones del Caracas. Pero finalmente comencé a jugar con Águilas del Zulia, en la temporada 1987-88, por los buenos oficios de Amaro (Rubén)”. Como las Águilas tenían un convenio con Tigres de Detroit, también se liga con esa organización de Grandes Ligas, en 1989.

“Con Zulia quedamos campeones en las campañas 1988-89, 1991-92, 1992-93 con sus respectivos viajes a las diferentes Series del Caribe, anillo que no pude conquistar. Fuimos dos veces subcampeones”, recordó el jugador. En su rol de defensor de los jardines tuvo que fajarse con José Leiva, los hermanos Zambrano, Eduardo y Roberto, Rubén Amaro Jr, y sacó su clase para ganar el guante de oro en la campaña 1992-93. IZQUIERDA SUFRIDA Luego de once años de batallar en los diamantes de Venezuela, Estados Unidos, Centroamérica, hasta en Colombia, una lesión en la mano izquierda lo aleja de su pasión peloteril. “Jugando en México (Petroleros de Minatitlán, año 2002), hice una atrapada, pero me doblé la mano enguantada. Hice el out, pero salí con tres fracturas en el metatarso de la mano izquierda. Intenté regresar, pero, ya no era igual, y me retiré definitivamente”. Recuerda que en ese año, precisamente, tuvo otra fractura, de izquierda: “Además de que me despido como jugador activo, es el año del golpe del Estado contra Chávez y del paro petrolero. Y me resteo con este proceso revolucionario, donde el deporte y los deportistas han sido reivindicados”.

Destacó con el conjunto asentado en el estadio Luis Aparicio “El Grande”.

Hay que darle un voto de confianza a Sojo Carlos Burguillos, siempre consecuente con el país, dijo sin titubear que la selección que está armando Luis Sojo para el venidero Mundial de Beisbol (2013), estará bien balanceada en todas sus líneas, ofensiva y defensiva, por lo que tienen cómo enfrentar con éxito a los grandes favoritos. “El escollo más complicado será cómo mantener activos a los jugadores luego de finalizada la temporada de Grandes Ligas. Algo que no afecta precisamente a ligas como la de

Cuba que tienen acción durante todo el año, incluso la del Japón, justamente los países que han dominado los clásicos mundialistas disputados”. Burguillos apostó por la experiencia de Luis Sojo como entrenador, y que ahora tendrá un equipo con más tiempo de preparación. “Allí estarán peloteros de la talla de Elvis Andrus, Alcides Escobar y Asdrubal Cabrera. Estos jugadores estarán en su mejor momento para esa competencia.

Anécdotas Carlos Burguillos nació el 23 de octubre de 1966 en Barlovento, estado Miranda. Tiene cinco hijos: Karen, Keilyn, Iscarle, Carla e Ismael, este último sigue sus pasos como pelotero. Representó a Venezuela en todas las categorías en el beisbol aficionado y vistió la camiseta de la selección nacional en siete torneos mundialistas. En el profesional jugó con Águilas del Zulia y Tiburones de La Guaira. Contribuyó a la conquista de cuatro campeonatos de la liga local con los rapaces. Destacó en la defensa de los jardines, ganó un Guante de Oro y a nivel ofensivo tuvo campañas sobre .300 de average. Es presidente de la Fundación Glorias Deportivas, seccional Caracas.

En una final entre Águilas del Zulia y Cardenales de Lara, Carlos Burguillos mantenía con Luis Sojo una lucha de juegos consecutivos dando al menos un hit. “Doy un batazo contra la pared, cruzo por segunda base hacia la tercera y me olvidé completamente de que había pasado a mi compañero (Adrián Jordán). Por su puesto fui decretado out. Entonces mi mánager Pompeyo Davalillo me dice: ‘¡Quítate la franela y vete a las duchas!’ Procedo a despojarme de la camisa, y entonces me replica: ‘¿Y me vas hacer caso? ¡Piensa!’ Yo estaba confundido por lo del out y la ruptura de la racha de hits. Pero el mensaje de Pompeyo era que jamás perdiera la concentración en el juego de pelota”. Combina su rol de dirigente con el de entrenador. Aquí junto a su hijo Ismael (centro) y un amigo. FOTO ENDER CURBELO

www.ciudadccs.in f o

ABREVIADOS> ALARMA ABSTENCIÓN EN CHILE La implementación del sistema de voto voluntario en Chile –por primera vez aplicado en las elecciones municipales del pasado domingo– tuvo un debut deficiente, luego que el Servicio Electoral (Servel) proyectó una abstención cercana a 60 por ciento. El diario La Tercera señaló que los resultados son “poco auspiciosos”, recordando que en las municipales de 2008 la participación fue de 57,4 por ciento. “La cifra sorprendió al mundo político y al Gobierno”, reseñó el periódico, según PL.

IZQUIERDA VENCE EN SICILIA El partido de Silvio Berlusconi sufrió ayer una derrota histórica en Sicilia, bastión de la derecha, y contra todos los pronósticos eligió como gobernador al candidato de izquierda, gay declarado y emblema antimafia. Rosario Crocetta obtuvo 30,87%, frente al candidato del partido de Berlusconi, Sebastiano Musumeci (24,9%). El ganador, quien ha militado siempre en movimientos de izquierda, se alió para la Gobernación con los centristas de Pierferdinando Casini. “Es la primera vez que un candidato de izquierda es elegido a la presidencia regional y que gana un candidato antimafia. Esto me parece verdaderamente una cita con la historia, no solo un resultado electoral”, dijo Crocetta. de 61 años, exalcalde de Gela y vicepresidente de la Comisión Especial Antimafia de la Unión Europea, indicó PL.

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

MUNDO

21

Huracán Sandy paraliza este de EEUU > El presidente Obama suspendió campaña electoral para hacer seguimiento al ciclón CIUDAD CCS

El huracán Sandy, de categoría 1 en la escala Saffir-Simpson, empezó a azotar la costa este de Estados Unidos. El Centro Nacional de Huracanes (CNH), con sede en Miami, reportó en la tarde de ayer que Sandy se situaba a unos 137 km al sureste de Atlantic City, la ciudad costera de Nueva Jersey, donde la mayoría de sus 40 mil habitantes fueron evacuados. Las autoridades advirtieron de riesgos sin precedentes, y ordenaron la evacuación de cientos de miles de personas de pueblos y ciudades a lo largo de una extensa franja costera desde New England (noreste) hasta Carolina del Norte (sureste). Grandes ciudades como Nueva York, se prepararon para sufrir inundaciones y destrozos por este descomunal ciclón, dijo AFP. Además de intensas lluvias y fuerte incremento del oleaje, los meteorólogos advierten con nevadas en las montañas del oeste de Virginia y la frontera con Kentucky, así como sobre las de cerca de la frontera de Carolina del Norte y Tennessee. En tanto, en Maryland, prevén que las condiciones del mar se mantengan complicadas desde Florida hasta Nueva Inglaterra , noreste, reportó Telesur. Nueve estados en la región oriental –New York, Maryland, Pennsylvania, Virginia, Connecticut, New Jersey, Massachussets,

Los temores por la llegada de Sandy a la costa este de EEUU, hicieron recordar al devastador Katrina de 2005. FOTO AFP Delaware, Rhode Island, y el Distrito de Columbia– declararon estado de emergencia, señaló PL. El presidente Barack Obama canceló ayer un recorrido de su campaña por la reelección que tenía programado en Orlando, Florida, debido a la amenaza del huracán Sandy en el norte estadounidense. La Casa Blanca confirmó en un comunicado que el mandatario regresó a Washington para liderar el seguimiento oficial del ciclón.

Primeros sufragios en Florida Casi dos millones de electores en el estado de Florida ejercieron la votación anticipada para las elecciones del 6 de noviembre, y el proceso parece favorecer ligeramente a los demócratas, destacó PL. Desde el sábado y hasta las primeras horas de ayer, más de 514 mil votaron personalmente después que se abrieron las urnas en varios distritos de esta demarcación,

mientras un millón 351 mil ciudadanos ya enviaron sus boletas por correo. Los electores registrados como demócratas llevaban una ligera ventaja, pues hasta el momento emitieron 784 mil 444 sufragios, y 774 mil 304 votos son de los republicanos inscritos. Otras 307 mil boletas fueron emitidas por electores que no pertenecen a ninguno de los dos partidos principales.

Exjefe paramilitar ratifica vínculos con Uribe Vélez

PANAMEÑOS EXIGEN DIÁLOGO El Frente Amplio de Colón dio un plazo de dos días al Gobierno de Panamá para que instale una comisión bilateral a fin de atender los problemas económicos y sociales de la provincia. “Eso será un fruto de la lucha en las calles y los muertos que puso el pueblo colonense, cuya caída no puede ser en vano”, dijo Carlos Baltazar, vocero del Frente, tras derogarse la Ley 72 que permitía la venta de tierras de la Zona Libre, según PL.

HUELGA EN COLOMBIA El sindicato judicial de Colombia realizará hoy la Toma de Bogotá, para exigir al gobierno de Juan Manuel Santos una solución definitiva a la nivelación salarial. Los trabajadores de este sector se encuentran en un cese de actividades indefinido desde hace tres semanas, dijo Telesur.

Suárez “le dijo al señor gobernaEl extradidato jefe paramilitar Sal- dor que yo era el muchacho que vatore Mancuso reiteró que sí se los ayudaba con el tema de segurireunió con el expresidente de Co- dad en el departamento de Córdolombia, Álvaro Uribe, cuando éste ba, con el tema de la lucha contra era gobernador del departamento la guerrilla”, explicó Mancuso. “El gobernador para esa época de Antioquia. Dijo que entre los te(1995-1997) me dijo ‘me mas que hablaron trataalegro de que estés cumron principalmente la lupliendo con esas funciocha contra la guerrilla. nes’. Hablamos de un te“Sí me reuní con él (...) ma que había, específicaEn la finca del Ubérrimo” mente de un atentado en el departamento de que quería hacer las FARC Córdoba (noroeste), pro- SALVATORE (Fuerzas Armadas Revolupiedad de la familia del MANCUSO cionarias de Colombia), expresidente, respondió Desmovilizado contra él”, dijo. Mancuso en declaracio- en 2006 y “Nosotros estábamos nes a la justicia colombia- deportado a en las investigaciones, na. Señaló que a esa cita lo EEUU en 2008 quiénes eran las personas llevó el entonces comandante de la Policía de Córdoba, que estaban tratando de hacerle el Raúl Suárez. El comandante “me atentado al entonces gobernador llevó allá, siendo ya miembro de de Antioquia”, agregó. Mancuso aseguró que “fueron las Autodefensas (Unidas de Colombia –AUC) y como tal lo supo el aproximadamente tres o cuatro veces que me vi con el señor Álvaseñor gobernador”, enfatizó. CIUDAD CCS

ro Uribe”, reportó Telesur. Asimismo, dijo que Álvaro Uribe “sabía de la relación entre las Fuerzas Públicas con las Autodefensas. Pedro Juan, que era el secretario de Gobierno, con él tratábamos temas de orden público”. “Información iba, información venía contra la guerrilla, sobre las operaciones que teníamos, hacia dónde íbamos, dónde requerían más presencia de las autodefensas de esa confrontación, de esa lucha contra la subversión”, dijo. En mayo pasado, Mancuso dijo desde la prisión de Warsaw (Virginia, Estados Unidos), en la que está recluido desde que fue extraditado en 2008, que, además de reunirse con Uribe, hizo aportaciones a su campaña de reelección en 2006. Mancuso, ganadero de ascendencia italiana, fue entregado a EEUU, reclamó por narcotráfico, lavado de activos y financiación al terrorismo en ese país.

Desplazamiento de pueblos indígenas sigue en 2012 CIUDAD CCS

La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) reveló que 11 mil nativos sufrieron desplazamiento forzado, 78 fueron asesinados y 47 recibieron amenazas de muerte en el curso de 2012. El pueblo más afectado en 2012 es el de los nasas o paeces, en el Cauca, con 26 asesinados y 4.000 desplazados. Segundo, el emberá del Chocó, con 24 casos de asesinato. Tercero, de 11 aborígenes desaparecidos a manos de bandas paramilitares, cinco eran del pueblo Awá, asentado en Nariño, frontera con Ecuador. ONIC pedirá a la Corte Penal Internacional (CPI) “un papel activo” al respecto.

22 MUNDO

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

El presidente ecuatoriano fue recibido por su homólogo Sebastián Piñera.

Correa propone construir el estado popular > El mandatario dijo en Santiago de Chile que América Latina debe derrotar la pobreza CIUDAD CCS

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, propuso varios ejes que son considerados clave para erradicar la pobreza en América Latina y el Caribe, en una conferencia en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en Chile. El primero de ellos, la necesidad de un cambio en las relaciones de poder en las sociedades, y que dicho poder se ponga en función de los intereses de las grandes mayorías y no del gran capital. “Es una vergüenza para América Latina continuar con los niveles de desigualdad, y por qué no se hizo antes, obvio, porque se hizo lo contrario, detrás están las relaciones de poder, capital sobre seres humanos, intereses de países hegemónicos sobre los intereses de nuestras naciones”, afirmó. Correa agregó que ese no sólo es el desafío de los países de la región, sino del mundo entero. Aseguró que vencer la pobreza es el imperativo moral, la prioridad, y que por primera vez en la historia de la humanidad la pobreza no es fruto de la escasez de recursos, sino de la existencia de sistemas perversos y excluyentes. Según explicó, revertir esa ecuación ha sido la fórmula de la Revolución Ciudadana encabezada en Ecuador por la Alianza País, bajo el principio de la necesidad de captar el poder político, para superar el Estado burgués y convertirlo en un Estado inte-

gral, popular, representante de todos. Enumeró cuatro requerimientos importantes en ese proceso de transformación: el primero de ellos que los más ricos de la sociedad sean quienes paguen más impuestos. En segundo lugar, que ese ingreso sirva para financiar a través de un adecuado gasto público, la igualdad de oportunidades en educación y salud, entre otros derechos, reportó Prensa Latina.. Consideró en tercera instancia gobernar los mercados, que son una realidad económica innegable, pero una cosa “son las sociedades, vidas y personas convertidas simplemente en mercancías gobernadas por los mercados, y otra gobernar los mercados en función de los objetivos sociales y garantizando la supremacía del ser humano sobre el capital”. Como cuarto requisito mencionó una adecuada distribución del acervo social, tanto público como privado, y en ese sentido puso de ejemplo los beneficios que ha tenido la población de su país gracias al bien social generado por los nuevos contratos petroleros, o las concesiones camaroneras, antes en manos de unas pocas familias y ahora pasan a manos de comunidades. “La historia nos demuestra que para lograr la justicia se requiere de manos bastante visibles, acción colectiva y acción del Estado, como representación institucionalizada de todos nosotros”, dijo.

w w w. c i udadccs. i n f o

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

CULTURA

23

FREDDY ÑÁÑEZ ALZADOS EN ALMAS> Sobre la violencia mediática (I) 1 Ha prevalecido a lo largo del pensamiento occidental, más como un consuelo que como una certeza, la idea platónica según la cual el hombre sólo es libre para dos cosas: pensar y amar. Ciertamente, nadie gobierna de veras los afectos y el pensamiento de otro. Un tipo de totalitarismo arcaico ante esta limitante fundamentó su poder en el dolor, el terror y la muerte. Controlar la condición humana sigue siendo el objetivo de los sistemas totalitarios y para ello han cambiado los métodos y la estrategia en términos de sutileza y eficacia. El vertiginoso desarrollo de la ciencia está condicionado por esta premisa del mundo desarrollista. Es la industria bélica lo que determina el ritmo y la dirección de los cambios tecnológicos. Dominar el pensamiento y la sensibilidad humana de manera absoluta, es decir, en su expresión tanto individual como colectiva, es una distopía aún irrealizada pero da estupor lo cerca que está el capitalismo en el cumplimiento de su objetivo. El amor en tres edades forman la trama de la nueva producción nacional. FOTOS LUIS BOBADILLA

Tres mujeres y un ferrocarril dan vida a nueva novela de TVes > Desde ayer y de lunes a viernes a las 9:00 pm podrá observarse esta producción IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

En la Televisora social, TVes, se inició ayer con gran expectativa la telenovela Teresa en tres estaciones, a pesar de que una lluvia fuerte y sostenida impidió que el público pudiera observar la antesala pautada para realizarse en la esquina de Las Gradillas. Una agrupación, conformada por músicos profesionales se colocó bajo una carpa en el sureste de la Plaza Bolívar, con la finalidad de dar a conocer las piezas musicales que servirán de fondo a la obra escrita por Julio César Mármol Jr, pero el agua no dejó de caer a cántaros. Los artistas se aglutinaron en la sede de prensa del Minci y sólo cuando el tiempo no permitió mayor espera, el acto se trasladó al interior del recinto mencionado. Lídice Altuve, viceministra de Comunicación e Información, en representación del ministro Ernesto Villegas, respondió las interrogantes de la presentadora de TVes, señalando que la productora Alter Producciones había creado una obra que apostaba por la recreación de la ciudadanía y por el entretenimiento sano de los venezolanos. Delfina Catalá, quien le acompañaba tomó la palabra seguidamente para señalar que la creación que a partir de anoche comenzó a transmitirse de lunes a viernes, a las nueve de la noche, por el canal mencionado, respondía a un nuevo tratamiento de este género te-

El elenco estuvo reunido en la sala del Minci durante la antesala. levisivo por intermedio de una agrupación independiente, cuyo norte era la presentación de una historia distinta a las acostumbradas, basada en una investigación sobre el uso del ferrocarril que une a Caracas con los Valles del Tuy. De acuerdo a lo señalado, la historia contará anécdotas ocurridas en el sistema ferroviario de una manera diáfana con la finalidad de captar la atención de los televidentes por la relación que existe entre la trama y la realidad. La telenovela tiene tres argumentos principales que se basan en historias de mujeres que viven a diario en sus vago-

nes, bien porque su trabajo amerite el uso constante de este medio de transporte o porque están empleadas dentro del mismo. Gaby Ronsó, Belén Peláez y Alicia Hernández, encarnan los papeles de María Teresa, Cruz Teresa y Ana Teresa. Todas viven sus amores y desdichas en medio de los viajes constantes, usando el ferrocarril como punto de coincidencia. Se espera que el público venezolano se reencuentre con el género televisivo y pueda apreciar la creatividad de estos nuevos productores que apuestan por la novedad y la calidad del elenco.

2 Las empresas de comunicación de masas son la concreción de un modo de coacción sofisticado y sus victorias sobre la condición humana se pierden de vista. Por un lado, se han hecho insustituibles (en tanto que tecnologías útiles y eficientes) en la indispensable elaboración y reelaboración de subjetividades sociales y, por el otro, constituyen verdaderas alcabalas para el desarrollo de las mismas. El plano de la representación del mundo hoy está reducido al poder tecnológico y fetichizado (en un sentido marxista) en los medios de comunicación, hoy no sólo productores de información sino de cultura. Esta artificiosa relación fue una conquista del totalitarismo, y consiguió su posición en un ejercicio simbólico –y no por ello menos concreto– de la violencia. ¿De qué modo violenta? No se trata de la tecnología en sí, si bien no es neutra ella misma no explica el carácter negativo de su poder. Se trata, y es obvio, de las líneas editoriales que se ejercen sin ningún tipo de regulación más que el de la buena fe que supone el ejercicio de un “derecho”. Si bien nadie nos puede obligar a pensar de un modo o amar algo que nos es antitético, la estrategia de los medios ha sido acotar las posibilidades para el desarrollo de un pensamiento propio (posible en el marco de una auténtica lógica) y para el ejercicio autónomo de los sentimientos. Esto es así tanto en la representación del mundo como en la puesta en práctica de un orden orientado hacia el dominio absoluto de lo humano. 3 A mi juicio, la violencia que ejercen los medios no es tanto desde el bombardeo informativo o la manipulación de la opinión ni siquiera en la reproducción de un mundo violento y hostil arquetipado en héroes desalmados y sus antivalores. Todo ello, no hay duda, suma a la miseria cultural de forma directa, pero creo que lo verdaderamente perjudicial de los medios de comunicación se encuentra en su función indirecta: presentar una idea del éxito y el consumo como el objetivo real de la vida: “La felicidad se compra, las relaciones humanas también”. El orden imperante está fundamentado por esta idea devastadora desde el punto de vista moral donde se exacerba el deseo pero se devalúa la voluntad de poder (para decirlo con Nietzsche) posicionando de este modo lo fácil y lo inmediato como modos de ser y hacer el mundo. Con que la lucha por mantener liberada las trincheras de la mente y el corazón depende de un combate esencialmente ético.

24 GALERÍA CCS

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

www.c iud a d ccs.in fo

Fiesta de tradiciones El espectáculo Venezuela Diversa. Sueños e identidades fue una oda a la venezolanidad. La noche del domingo pasado, una llena Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño fue el escenario de un evento que arrancó con la flamante voz de Elena Gil. Vestida de manta azul, Gil entonó varios cantos de comunidades indígenas apostadas en el Parque Nacional Canaima del estado Bolívar. Luego, el público disfrutó de la danza Mare Mare Kariña de los pueblos de Anzoátegui (2), seguida de la

colorida parranda aragüeña de Los Pastores del Limón (3), a cargo del Centro Nacional de Danza. Después, aparecieron en la tarima unos jóvenes que mostraron el conocido y sabroso baile costeño en honor a San Juan Bautista (5). Estos últimos dieron paso a Vidal Colmenares (4), quien interpretó tonadas que evocaron las jornadas campesinas del llano. Para cerrar, varias parejas zapatearon una y otra vez un recio joropo llanero (1), reseñó la AVN. FOTOS NANCY CERVANTES

w w w. c i udadccs. i n f o

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

El Festival de Cine de Margarita es un espacio para el encuentro

CULTURA

25

SOFTWARELIBRE>

> Thierry Deronne, cineasta participante, destacó la importancia de la actividad YENNIFER CALVO ENVIADA ESPECIAL A MARGARITA

1976, tres años antes de la Revolución Nicaragüense.

nimos pero vitales para la guerrilla: los campesinos que daban comida y preparaban los caminos a los guerrilleros. Por tal motivo, este filme resulta un relato de la memoria popular que combina archivos y vivencias. Entre los entrevistados en el trabajo audiovisual también están Carlos Fonseca Terán, hijo del héroe revolucionario; y el comandante Tomás Borge. Fue precisamente un verso de Borge el que dio nombre al documental. Carlos el amanecer ya no es una tentación fue la frase que pronunció al recibir los restos de Fonseca en la plaza de la Revolución en Managua, además es parte del Himno de la Unidad Sandinista.

El director de origen belga, pero nacionalizado venezolano, Thierry Deronne, EL SEGUNDO CHE participante en el Quinto Festival de Ci- Explicó que el documental tiene como ne Latinoamericano y Caribeño Marga- propósito resumir en 87 minutos la historia olvidada de un gran héroe de rita 2012, celebró la realizala Patria Grande, él lo califica coción de este evento que se inimo un segundo Che. “Este trabajo ció el 25 de octubre y finalizará quiere sacarlo del olvido (…) Neceel 1 de noviembre, y aseguró sitamos conocer nuestro referente que el mismo es propicio para para seguir creciendo como latiel encuentro, el debate y la disnoamericanos porque uno de los cusión entre países hermanos. AUTONOMÍA “Estar aquí es un privilegio Deronne dice trabajos de los medios dominanporque estamos integrándonos que el evento tes es borrar nuestra historia, dejarnos como pequeños huérfanos. como nunca antes en América libera de la Este material es, modestamente, Latina (…) Juntos somos fuer- esclavitud una piedrita más en la constructes, unidos podemos impulsar mediática ción de nuestra historia, nuestro CARRERA POR LA ESTATUILLA la creación de nuevas leyes, Este filme compite con Fuego sobre el nuevos espacios, conversar sobre el futu- modelo”, reflexionó. Este el primer documental dedicado Mármara (2011), de David Segarra; El sanro de la televisión pública y eso es un factor clave para que podamos constituir enteramente a la vida de Fonseca Ama- to salvaje (2011), de John Petrizzelli; 1992una fuerza cultural en la región, que po- dor. El cineasta, quien se dedica a pro- 1993: la Rebelión popular (El pueblo en las caco a poco nos libere de la esclavitud me- mover las realizaciones comunitarias, lles), de Liliane Blaser; De navíos, ron y chodiática que nos empobrece y nos inco- vio en el proceso político venezolano un colate (2011), de Malena Roncayolo; y Capunto de partida para desarrollar este brujas en el país del disimulo (2012), de Anmunica”, expresó. tonio Llerandi. Deronne es uno de los seis competi- trabajo. El jurado encargado de selecDurante dos años, anduvo dores de la categoría Largometraje Docionar al ganador del pelícacumental Nacional. Su trabajo, titulado entre Caracas, Managua y no en esta sección está conCarlos el amanecer ya no es una tentación, las montañas del norte de formado por Alexandra Kleque fue proyectado por segunda vez el Nicaragua reconstruyendo yman (Venezuela), Elías Jipasado sábado a las 3:00 de la tarde en la historia personal, social ménez (Guatemala) y Rosa la Sala 5 del Centro Comercial Sambil y política del combatiente Latinoamericano Rovira (Cuba). Además, al fi(la primera fue en la Sala Venetur el latinoamericano. y Caribeño nalizar cada proyección el púAllá, el documentalista enviernes), cuenta la vida del intelectual, blico tiene la oportunidad de maguerrillero y forjador del Frente Sandi- contró testimonios de las genenista de Liberación Nacional (FSLN), raciones nuevas, los comandantes del nifestar, por medio de votación, si le Carlos Fonseca Amador, asesinado en Frente Sandinista y esos personajes anó- gustó o no la película.

Venezuela y Ecuador unen esfuerzos en área patrimonial CIUDAD CCS

Desde ayer y hasta el 2 de noviembre, se realiza un intercambio de saberes entre el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural de Ecuador y el Instituto del Patrimonio Cultural de Venezuela (IPC), en Quito. La programación comprende talleres, reuniones de trabajo, charlas y exposiciones, reseñó una nota del IPC.

FEDEERRATA> En la página 24 de la edición del sábado 27, se escribió en un subtítulo Óscar Zambrano, cuando lo correcto es Oscar Urdaneta. Lamentamos la equivocación.

AL RITMO DE LA CAPOEIRA El Grupo Senzala ofreció ayer una demostración de Capoeira en el Terminal Urbano Río Tuy, en el Centro Simón Bolívar. Los bailarines demostraron las diversas facetas de esta popular danza brasileña que combina música, deporte y arte marcial. FOTO JACK BOCARANDA

Grandes pancartas, todas hechas con software libre.

Usan software libre para diseño de una gran exposición LUIGINO BRACCI MIEMBRO DE LAS COMUNIDADES DE SOFTWARE LIBRE

¿Se puede hacer todo el material gráfico de una gran exposición usando software libre? La muestra Venezuela, Potencia Tecnológica, realizada entre el 28 y el 30 de septiembre en la Plaza de los Museos y en el Teresa Carreño, sirvió para mostrar al público los logros del Gobierno en materia de ciencia y tecnología: vimos con orgullo el lanzamiento del satélite Miranda, aprendimos sobre TV digital abierta y apreciamos a niños divirtiéndose en una sala de Canaimitas. Y hasta fuimos visitados por el presidente Chávez. Todas las artes gráficas de este evento (pendones, banners de hasta 6 metros de ancho y animaciones 3D del satélite Miranda) fueron hechos con software libre. Los diseñadores gráficos normalmente trabajan con programas comerciales como Illustrator o Photoshop, de la empresa Adobe, y son reacios a probar aplicaciones libres, argumentando que no pueden usarse de forma profesional por el tema de la separación de colores para impresión. Pero Sergio Muñoz, madrileño radicado desde hace varios años en nuestro país, nos demostró por segunda vez que sí es posible usar software libre como Gimp, Inkscape y Blender para este tipo de acabados profesionales, haciéndolo además en tiempo récord entre 2 personas. Dejamos una galería de imágenes en http://lubrio.blogspot.com. El Ministerio de Ciencia y Tecnología también instaló un espacio para mostrar logros en software libre. Allí estuvieron la emisora Alba Ciudad (radio del Ministerio de la Cultura, primera emisora venezolana 100% en Software Libre) y el CNTI (ente creador del sistema operativo Canaima GNU/Linux), pero lo más llamativo fue la exposición que la misma comunidad montó. Octavio Rosell y sus compañeros instalaron un estudio de grabación en el evento usando el software libre Ardour. Por tres días, jóvenes y no tan jóvenes probaron sus guitarras, bajos y baterías demostrando las capacidades de este software. Luego el maestro Manuel Moreno, director del grupo Herencia, hizo una demostración espectacular de tambor, mientras Ardour grababa de forma profesional. Rosell explicó que con la versión 3 el software libre no tendrá nada que envidiar a aplicaciones comerciales de audio. Los dueños del poder económico a nivel mundial intentan privatizar el conocimiento y la cultura, pero los movimientos del software libre, el conocimiento libre y la cultura libre aparecieron para enfrentarlos de pie. Nuestra lucha no puede ser aislada; tenemos que unirnos artistas, técnicos y usuarios, con el apoyo de gobiernos socialistas como el nuestro. El sistema capitalista es el principal obstáculo para construir una sociedad igualitaria y más justa, ¡y sólo juntos podremos cambiarlo! Contacto: @tiunaelfuerte/ www.facebook.com/EsTiunaElFuerte.

26 CULTURA EFEMÉRIDES> Bolívar recibe la Espada del Perú

En 1825, tras las victorias de Junín y Ayacucho, la municipalidad de Lima obsequia al Libertador Simón Bolívar la Espada del Perú. La pieza es en su totalidad de oro macizo de 18 quilates, y sobresalen varios dibujos con la inscripción: “Simón Bolívar: Unión y Libertad. Año 1825”, y en el anverso se lee: “Libertador de Colombia y del Perú, Chungapoma me fecit en Lima”.

Conmutada pena de muerte a Santander en Colombia Tal día como hoy, el 30 de octubre de 1828, el Libertador Simón Bolívar conmutó la pena de muerte a Francisco de Paula Santander por destierro. El Tribunal de Guerra, presidido por el general en jefe Rafael Urdaneta, dictó la pena de muerte al comprobarse la participación de Santander en la organización del atentado criminal contra la vida del Libertador que tuvo lugar en Bogotá (Colombia) el 25 de septiembre de 1828 y del que se salvó debido a la intervención de Manuelita Sáenz.

Muere en Puerto Cabello el general Bartolomé Salom El 30 de octubre de 1863 muere en Puerto Cabello (Carabobo), el general en jefe de la Guerra de Independencia, Bartolomé Salom. Bajo las órdenes de Francisco de Miranda combate en La Victoria (Aragua) el 20 de junio de 1812. Fue hecho prisionero en el Castillo de Puerto Cabello, tras la caída de la Primera República. Salom participa en la campaña que culminará con la victoria de las fuerzas republicanas en la Batalla de Bomboná (Colombia).

Orson Welles anuncia invasión a la Tierra en EEUU En 1938, durante la noche de Halloween, en su famoso programa de radio el cineasta norteamericano Orson Welles anunció que se estaba produciendo un ataque al planeta Tierra por invasores venidos de Marte. Su relato, basado en el libro de H. G. Wells, La guerra de los mundos, comenzó con un programa musical que fue abruptamente interrumpido para divulgar la noticia del aterrizaje de una nave marciana. La “noticia de la invasión” fue tan real que los oyentes creyeron que efectivamente se trataba de una invasión extraterrestre. El programa hizo que Welles se hiciera famoso.

Tradiciones larenses se hicieron sentir en el Paseo Los Próceres > El Conjunto Típico Folklórico Curigua hizo demostraciones del conocido Tamunangue CIUDAD CCS

El sabor regional larense se apoderó del Paseo Los Próceres con la presentación del Conjunto Típico Folklórico Curigua el pasado domingo. La agrupación, conformada por 27 personas en escena, cantó y bailó al ritmo de La Bandera, el Baile del Carángano, La Bamba, El Morroco, La Zaragoza, golpes larenses y tamunangues como La Batalla, El Yiyivamos, Galerón y Seis Corrido, destaca nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPPC) Benito Irady, viceministro de Identidad y Diversidad Cultural del MPPPC, señaló que “este grupo tiene desde 1975 un quehacer constante, porque viene de la altas montañas de Sanare y hoy han traído para todos y todas El Tamunangue con sus siete artes, sus bailes, con su música, con sus golpes, con sus batallas”. Después de ver la presentación, Irady calificó el acto como “hermoso, muchos larenses en Los Próceres se han levantado a bailar, llenos de felicidad y gustosamente han querido revivir estas manifestaciones culturales, donde la música y los cantos, así como la teatralidad se ven reflejadas en cada una de las interpretaciones del grupo musical”.

El Conjunto Típico Folklórico Curigua trabaja en la preservación y divulgación de todas las manifestaciones musicales tradicionales de Sanare. Asimismo, organiza cursos y talleres que permiten la formación de jóvenes de su comunidad en áreas como la música y el baile.

[email protected]

Entre las principales festividades tradicionales que promueve se encuentran la Paradura del Niño, San Pascual Bailón, San Antonio de Padua, La Zaragoza, Flores de María, el Carángano de Sanare, cantadurías de velorios, golpes larenses, aguinaldos campesinos y los violines sanareños.

HOY EN CCS

7:00am

2:30pm

4:30pm

Bajo el mismo cielo mestizo Conducido por el periodista Ildegar Gil. Por la emisora Al Son del 23 94.7 FM.

Libra De Carlota Coronado, 2008. La proyección se realiza dentro del Ciclo Festival de Cine Español. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Diez minutos De Alberto Ruiz Rojo, 2004. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Radio Radio

La bodega cultural Programa conducido por el ministro del Poder Popular Para la Cultura, Pedro Calzadilla. Por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM.

Jornada

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

La agrupación se dedica a preservar y divulgar la música de Sanare. FOTO CORTESÍA MPPPC

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

1:00pm

Bajo el grado de coronel, Salom participó en la Batalla de Carabobo.

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012

Homenaje a Alí Primera Celebración del 71 aniversario de Alí Primera. Presentación de un video foro inédito sobre una entrevista realizada al cantor del pueblo y declamación por parte de los poetas de la capital. Plaza Bolívar, casco histórico de Caracas. Simultáneamente, en la plaza Alí Primera, el Comando Creativo realizará un mural homenaje.

Cine

3:00pm Cine

Con mi corazón en yambo De Fernanda Restrepo, Ecuador, 2012. Ciclo Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita 2012. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

4:00pm Taller

Capoeira Programación del Gobierno del Distrito Capital. Parque Nuevas Generaciones Urbanas. Salida de la estación del Metro Zoológico, Caricuao.

Cine

6:30pm Cine

Salvador, historia de un milagro cotidiano De Abdelatif Hwidar, 2006. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:30pm Jornada

Picnic urbano Organiza el Colectivo Ser Urbano, en homenaje al doctor José Gregorio Hernández. Trae comida sana y buena vibra. Plaza La Candelaria, cerca de la estación del Metro Parque Carabobo.

w w w. c i udadccs. i n f o

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Negras Dxd6+ Rxd6 Af4++

HORIZONTALES 1. Que tienen más o menos anchura (masc). 6. Sacar o tratar de sacar del agua peces (inv). 11. Conocido barrio de la Parroquia San Bernardino. 13. Artículo neutro. 15. Peleasen, discutiesen. 16. Doctor (abrev). 17. Antílope africano, caracterizado por tener los cuernos finos, anillados y dispuestos en forma de lira. 19. Cama ligera para una sola persona (pl). 21. Onomatopeya para imitar la voz de la gallina clueca. 22. Sistema de Estímulos Académicos (siglas). 24. Tosco, sin pulimento, naturalmente basto. 25. Juntáis, sujetáis con ligaduras o nudos. 27. Deambulan, caminan perdidos. 28. Embarcación estrecha de remo, hecha de una pieza (pl). 30. Abertura circular o en forma de rendija de color negro, que el iris del ojo tiene en su parte media y que da paso a la luz. 31. Movidos e impulsados a hacer o cumplir algo por la fuerza. 33. Voz usada para manifestar diversos movimientos del ánimo. 35. Desfallecimiento, cansancio, falta de fuerzas. 36. Unidad de longitud utilizada en Japón. 37. Cayese la nieve. 39. Atrevámonos, emprendamos algo con audacia. 41. Paraíso terrenal. 42. Impar. 44. Orinar (inv). 45. Satélite artificial de la NASA para medir la radiación solar. 47. Mamífero doméstico de la familia de los cánidos. 48. Forma de mirar disimuladamente dirigiendo la vista por encima del hombro. 49. País cuya capital es Moscú. VERTICALES 1. Informática. Programas preparados para una utilización específica. 2. Símbolo químico del cloro. 3. Cantante de la banda venezolana de Ska Desorden Público. 4. Que no presenta asperezas,

adornos, realces o arrugas (inv). 5. Notas, indicios o gestos para dar a entender algo. 6. Coloquial. Borrachera. 7. Limpia, higieniza. 8. Poder que intenta contrarrestar al poder establecido (pl). 9. Policía nazi. 10. Adhesión a una persona o a las tendencias que ella representa, especialmente en política. 12. Segunda nota musical. 14. La partícula más pequeña (inv). 16. Utensilio pequeño, ligeramente cónico y hueco, para proteger el dedo al coser. 18. Representación esquemática, en dos dimensiones y a determinada escala, de un terreno. 20. Crujís o rechinás, y hacés ruido fuerte. 23. Que fue y ha dejado de serlo. 26. Apellido del pintor venezolano del cuadro El Matrimonio de Bolívar y María Teresa. 27. Cuerpo de creencias y prácticas religiosas que incluyen sacrificios rituales y empleo del trance como medio de comunicación con sus deidades, procedente de África (pl). 29. Emitan repetidas veces sonidos inarticulados de s y ch. 30. Coloquial. De pies grandes. 32. Índice glucémico (siglas, inv). 34. Olor desagradable y penetrante. 36. Cortará menuda y superficialmente, con los dientes. 38. Percibiré por los ojos los objetos. 40. Acortamiento de “María”. 43. Símbolo químico del osmio. 46. Acortamiento de la palabra ejemplo. 47. Símbolo químico del plutonio.

Solución al anterior

ciudadccs.info

MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1168 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Pablo Sandoval se robó el espectáculo > El “Panda” se convirtió en el primer venezolano en ser designado Jugador Más Valioso en una Serie Mundial WILMER ZOTERANIS

Zonatwitter

CIUDAD CCS

En una Serie Mundial donde el venezolano Miguel Cabrera, Prince Fielder, Justin Verlander, Buster Posey y Matt Cain estaban llamados a ser figuras estelares, un muchacho regordete terminó con todos los reflectores sobre su cara. Pablo Sandoval se convirtió en la figura del Clásico de Otoño, el cual ganaron los Gigantes de San Francisco a los Tigres de Detroit en cuatro juegos, al ser elegido el Jugador Más Valioso en la batalla que culminó el pasado domingo, en el Comerica Park, en Detroit, con el triunfo de los californianos 4 carreras por 3 en 10 vibrantes entradas. “Pandoval” es el primer pelotero nativo en obtener tal distinción en dicha instancia. El “Kung Fu Panda”, como también es conocido en la bahía, resultó el pilar sobre el cual los colosos edificaron su segundo título en los últimos tres años. La primera piedra la colocó Sandoval el pasado miércoles al iniciarse la contienda. Ese día, el nativo dio tres jonrones para darle la victoria a San Francisco con marcador de 8 carreras por 4. En total ligó de 4-4, con tres anotadas y cuatro remolques. Con sus tres jonrones se unió a Babe Ruth (1926 y 1928), Reggie Jackson (1977), ambos con los Yanquis de Nueva York, además del dominicano Albert Pujols (2010) con los Cardenales de San Luis. A diferencia de ese trío, Sandoval lo hizo en turnos consecutivos, algo inédito hasta entonces En la serie, el inicialista-antesalista conectó para .500 de promedio, gracias a 8 hits en 16 turnos. A sus tres batazos de vuelta entera añadió un doblete, pisó el plato dos veces e impulsó cuatro.

@YORVIT08 [YORVIT TORREALBA]

Mis Felicitaciones a Pablo Sandoval por hacer historia y sobre todo por poner a Venezuela en alto.

@PEPITOROMERO [HÉCTOR ROMERO]

Venezuela arrasando en el 2012 en #MLB #ScutaroMVP #NLSC #kunfupandaMVP #WS y próximamente la gloria será para #MiguelCabrera MVPTOTAL

@BENITEZVEN [ALEJANDRA BENÍTEZ]

Qué orgullo comenzar la semana y el deporte como protagonista gracias al premio Más Valioso de la Serie Mundial de Beisbol de nuestro Pablo Sandoval. “Pandoval” se erigió en figura por sobre astros como Miguel Cabrera, Prince Fielder y Justin Verlander. FOTO AFP

@JHONATTANVEGAS PUERTO CABELLO EN EL MAPA “Pandoval” nació el 11 de agosto de 1986 en Puerto Cabello, estado Carabobo. En 2003 firmó con San Francisco y cinco años más tarde irrumpió en las Grandes Ligas. Su mejor campaña la vivió en 2009 cuando ligó para .330 de average. En Venezuela pertenece a los Navegantes del Magallanes. En la Serie Mundial de 2010 contra los Rangers de Texas, el venezolano sólo vio acción en un juego y consumió tres turnos. Los muchachos de Bruce Bochy necesitaron de cinco partidos para llevarse el anillo de campeón. Del anonimato que vivió en 2010, Sandoval pasó a ser este año el protagonista del espectáculo. ¡Salve, oh, Pablo!

Un slugger en la bahía

Posiciones a la defensiva

Nombre: Pablo Sandoval Edad: 26 años Debut: 2008 1B 3B Equipo: Gigantes de San Francisco Temporadas: 5 Partidos jugados: 571 Turnos: 2.102 1B 1ª base 3B 3ª base Hits: 636 Habilidades Dobles: 139 Bateo Triples: 14 Utiliza ambas Jonrones: 76 manos Carreras anotadas: 278 Lanzamiento Carreras empujadas: 310 Lanza con la Promedio: .303 derecha

[JHONATTAN VEGAS]

Bien hecho mi pana. Disfrútalo que no hay nada mejor que eso. @KFP48.

@MAGALLANES_BBC [MAGALLANES BBC]

La Fundación Magallanes de Carabobo, en nombre de su Junta Administradora y Consejo Directivo, felicitan a @ KFP48 por sus logros esta temporada.

@HCAPRILES [HENRIQUE CAPRILES]

Bravo Pablo Sandoval! Qué grande, primer venezolano más valioso de una Serie Mundial, Arriba Venezuela!

Infografía: DAVID LEONET

“Me siento orgulloso”

“Fue un fenómeno”

“Me pareció magnífico”

“Para todo el país”

“Esto es algo fenomenal ”

Ernesto Bernal SUCRE

Pedro Poriquet CATEDRAL

Juan Díaz OCUMARE DEL TUY

Judith Guerra SUCRE

Henry Escalona ANTÍMANO

Me parece muy bien que ese muchacho se haya ganado el premio de Jugador Más Valioso de la Serie Mundial. Como venezolano me siento muy orgulloso, porque dejó el nombre de Venezuela en alto, gracias a su buena participación y al empeño que le puso.

Está muy bueno que Pablo Sandoval se ganara el premio al mejor jugador de la Serie Mundial. Ese galardón beneficia al deporte criollo y todo el pueblo en general. Desde el inicio de la serie fue un fenómeno con esos tres largos cuadrangulares que dio en el primer juego.

Ese premio a Pablo Sandoval me pareció magnífico, porque todos los venezolanos que estaban en la Serie Mundial lo hicieron muy bien. Los tres jonrones en el primer juego marcaron la diferencia en una final que se veía pareja desde un principio.

Esto es un mérito para todo el país. Me siento orgullosa de que nuestros peloteros estén triunfando en Estados Unidos. El país entero debe sentir lo mismo que siento yo en este momento, porque Pablo Sandoval es nuestro y destacó en la Serie Mundial.

Esto es algo fenomenal. Me siento muy orgulloso como magallanero y venezolano. Pablo Sandoval dejó el nombre de Venezuela muy en alto. Él también es un digno representante de los latinoamericanos. Ojalá y sigan los triunfos para su persona.