f

%GRUPOEFE 2 9 ABR. 2014 Santiago, 23 de abril de 2014

SECRETARIA

GG-285/2014

Señor Miguel Landeros Perkic Secretario General de la Cámara de Diputados Valparaíso Ref.: Su Oficio N° 114 - Propiedad de EFE en Valparaíso De mi consideración: En respuesta a su oficio indicado en la referencia, por medio del cual nos hace llegar un requerimiento del Diputado señor Joaquín Godoy Ibáñez sobre las inscripciones de dominio para la línea férrea en el borde costero de Valparaíso, me permito informarle que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado es propietaria de la faja vía que une las estaciones de Barón y Puerto, tramo por el cual se ha consultado (línea férrea entre calles Francia y nudo Barón). Adjunto a este oficio usted encontrará el plano inscrito, el certificado de hipotecas y gravámenes y el certificado de dominio de la citada propiedad. Este tramo de faja vía cuenta con una servidumbre, inscritas a fojas 1.708 vuelta, número 1.682 del año 1988, singularizada en el certificado de Hipotecas y Gravamen que se adjunta. No obstante no contamos con copia de este documento, el cual será solicitado al Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso y remitido a usted a la brevedad. Sin otro particular, le saluda atentamente

\a de Negocios Inmobiliarios EFE

GERENCIA GENERAL

Fiscalía EFE Archivo JFAD/EPC/JPLP/RBS/icm R-186/2014

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Morando ff115, Piso 6. Santiago - Chile - t. 56 2 2585 5050

2 5 ABR 20H Falto W O 6 20

CONSERVADOR DE BIENES RAICES DE VALPARAÍSO CERTIFICADO DE HIPOTECAS Y GRAVÁMENES INTERDICCIONES Y PROHIBICIONES

Folio N°:83195.-

Carátula N°:91 07707.-

Del inmueble ubicado en la Comuna de VALPARAÍSO que corresponde: Faja de Vía Férrea emplazada entre las Estaciones Ferroviarias de Barón y Puerto, piano 59 año 1992 inscrito a fojas doscientos Vuelta (200V) número trescientos cincuenta y nueve (359) del Registro de Propiedad del año mil novecientos noventa y dos (1992), a nombre de LA EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO.

>ii. E?P ír n| *!' => Revisados ios índices del Registro de Hipotecas y Gravámenes durante a| treinta años a la fecha, certifico que al inmueble individualizado f- precedentemente tiene(n) en dicho período una inscripción vigente(s).

O £

níT H>c

fz :» ? |

1 .- SERVIDUMBRE : A fojas mil setecientos ocho Vuelta (1708v) número mil seiscientos ochenta y dos (1682) del año mil novecientos ochenta y ocho (1988). Revisados igualmente durante treinta años a ia fecha los índices del Registro de interdicciones y Prohibiciones, certifico que al inmueble individualizado precedentemente NO íe afectan Interdicciones y Prohibiciones. CERTIFICO: Que revisada(s) ía(s) inscripcion(es) que forma(n) el(los) título(s) de dominio del inmueble antes referido, ai margen no hay constancia que dicho inmueble sea objeto de Üíigios,CERTIFICO: Que al margen de la(s) inscripcion(es) de dominio de la propiedad mencionada NO HAY constancia de haberse declarado Bien Familiar de conformidad a lo dispuesto en ia Ley 19.335 del año 1994.CERTÍFíCO; Que la(s) Ínscripción(es) de dominio a que se refiere(n) los certificados precedentes, se encuentra(n) actualmente vigente(s). Conservador de Bienes Raices de Valparaíso, quince de febrero del año dos mil trece.- Certificado generado por A.S.G,-

Psg: 1/1

CONSERVADOR DE BIENES RAICES DE VALPARAÍSO CERTIFICADO DE JUICIOS Y LITIGIOS

Folio N°;83195,-

Carátula N°:9107707.-

Del inmueble ubicado en la Comuna de VALPARAÍSO, provincia Valparaíso que corresponde: Faja de Vía Férrea emplazada entre las Estaciones Ferroviarias de Barón y Puerto, plano 59 año 1992 inscrito a fojas doscientos Vuelta (200V) número trescientos cincuenta y nueve (359) del Registro de Propiedad del año mil novecientos noventa y dos (1992), a nombre de LA EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO No hay constancia de haberse anotado la existencia de Juicio o Litigio que le afecte de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 16.952 y del artículo 2° transitorio de la Ley 6.162.- Valparaíso, quince de febrero del año dos mil trece .Certificado generado por A.S.G.- .

••o

f

Pag: 1/1

COPIA VIGENTE Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso Certifico que el presente documento electrónico es copia fiel e íntegra de su original, reproducido en las siguientes páginas.

Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso certifica que la copia de la inscripción de fojas 200 Vuelta

número 359 correspondiente al Registro de

Propiedad del año 1992, adjunta al presente documento, está conforme con su original y se encuentra vigente al día 18 de febrero de 2013.-

Conservador de Bienes Raíces de Valparaiso.Prat 804, Valparaíso - Chile.Registro de Propiedad Fs 200V N° 359-1992.Cantídad páginas documento (incluida la presente): 4 Carátula N° 9107707.- Código retiro 765b4 Valparaíso, 18 de febrero de 2013.-

Emito el presente documento con firma electrónica avanzada (ley No19.799, de 2002), conforme al procedimiento establecido por Auto Acordado de 13/10/2006 de la

N° Certificado 240354.www.fojas.cl

RICARDO FEDERICO VALDERRA MA LATHROP

Digitally slgned by RICARDO FEDERICO VALDERRAMA LATHROP Date: 2013.02,19 10:03:03-03:00 Reason: Conservador de Bienes Raíces Location: Valparaíso -

Excma, Corte Suprema.Certificado N° 240354.- Verifique validez en www.fojas.cl.-

CBR Valp aráis OÍT Copla VJg»nle F» 200VaFS.20ly;-tíro'359'aa 1992, Rep¡& 1ro Qe Pjoptadao.

da grxero de_ jnil EMPRESA DE fiQS

'COPIA, v.iai-NIII - Con5cñndor de liícncs'.lliiiccjí de Vn!]xiixiiío.;l%Í5litlc/P!oMcdtid I^2CX3V Tv|'É"359JIS^2>V '' '" • Cc.rl'ificiiclbcmilitlcjcoñ Firnúi ÍIIccLronicn'Avjn'/iidu, Ley H"-!,9.7:í>' " 240354 Vccillciuc -.tilidc,-/. csn;'liÍLii:/íww\v:¡[oÍMS.c!.-

CONSERVADOR

DE BIENES RAICES Y VALPARAÍSO

DE COMERCIO

SOÁ

individua) ir.ados

245/312 Jvp.N°578

en

01

piano n ümero 6 O 4 O - 69 - QF_

ile alvril de 1989, y ^u^ tiene vina 15.870

metros

partí cu) ares A-B-C-n-A

cuadrados,

fton

ORIENTE,

cuyos

des

3 os

siguientes:

tramo

D-A

Recinto Estación Barón; SUR» me tros

superficie Polífono

en 27 metros con

ta-amo fl-B en

828

con fl vda • Errázuris ; POWI Ei'iTE , tramo R - C

en 10 inetroív con -.Ccúa- v^la

férrea

186. 326,60:

C-D en 82?, mehros con

NORTE,

tJ'amO

Portuaria

de

Chile. -

inacripcion aontcncia de fecha novecientos A.l varado TuEgcido

Tíiimafts,

autorizada por Secretar Ja

Kilómetro

Practico

mimpliiniento

treinta

noventa

Civil

en

en

3a A la

I ReííJi;tro de Propiedad de_ 5361» foias

número _ 8918 ,

29

jiümero

5370

viielta

30

(fojaa 5371 número 8923,^ todos

fojas

537p_

numero 8920 y

del. Registro

ii; COPIA VlQliMTlI- Conícntidordc Bienes líiiíccsdc Vnl[ximiío.Rcsislroclc Pnojiicdiid 1-s 2COV N" 352-19)2.Ccrnlk-nílocmiliclocün Firnni Elcclrónícu Avjir/ndn. LcyM" I.9.7S?rlilltíiido N" 240354 Verifique '.nudez en hllp://wwwJbÍ!.iE.cl.-

de

I'ff peLiE.nt.esia» Tojas

COPIA. Vid lENTlí - Con =c httdor de B ibiic-f- líti iccJrdc, S'n I [xim ¡ío,. I t ó t J t l i.. i d c ' P n o i i c d ü c l Irs 2COV'Ñ""339-2.-. ; ..'•*" • '' ?,••'•" l - " CJcrhllcndo emitido con Fii;nui Il uir'/uci M" 1.9.759.Gcri i lleudo '!>!" 2403 54 Verifique uilielcx.'c

RESUMEN

d.i

orltiníl

8ASICO

DEL

O í . . Li

(¡ /Toó

ocon.ntsi í«! iBí lfr-"1 U . bija

ESTACIÓN PUERTO DE VALPARAÍSO P L A N O M«SOOO-89-0 ESTACIÓN BARÓN PLANO N'SOÍO'88-VA

•SUP. POLÍGONO : A - B - C - D - A =

E

SITUACIÓN AaUAL Abril

1989

DIVISIÓN

VE

F A J A V Í A SE B A R Ó N — pu ESCAL* 1:1000