Divadlá na Slovensku v sezóne 2002/2003

Slovak Theatrical Season 2002/2003

Divadlá na Slovensku v sezóne 2002/2003

© Divadeln˘ ústav Bratislava 2003 Divadeln˘ ústav, Jakubovo nám. 12 813 57 Bratislava Telefón: (++421 2) 59 30 47 02, 59 30 47 20, 52 93 15 60 FAX: (++421 2) 52 93 15 71, 52 96 59 86 E-mail: [email protected] Web: http://www.theatre.sk ISBN 80-88987-44-X EAN 9788088987444

OBSAH DIVADLÁ, PREMIÉRY A STAVY SÚBOROV V SEZÓNE 2002/2003 ·TÁTNE DIVADLÁ Slovenské národné divadlo Bratislava .............................................................11 Nová scéna Bratislava ...................................................................................28 ·tátna opera Banská Bystrica ........................................................................32 ·tátne divadlo Ko‰ice ....................................................................................38 NE·TÁTNE DIVADLÁ Divadlo Astorka Korzo ‘90 Bratislava..............................................................51 Bratislavské bábkové divadlo .........................................................................55 Divadlo / ·kola LUDUS Bratislava ...................................................................57 Divadlo ARÉNA Bratislava..............................................................................60 Divadlo Jána Palárika v Trnave .......................................................................62 Divadlo Andreja Bagara Nitra ........................................................................66 Staré divadlo Nitra........................................................................................71 Jókaiho divadlo Komárno ..............................................................................73 Divadlo Jozefa Gregora Tajovského Zvolen......................................................77 Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica .................................................80 ·túdio tanca Banská Bystrica.........................................................................84 Divadlo SNP Martin ......................................................................................86 Bábkové divadlo Îilina ..................................................................................90 Mestské divadlo – Scéna pre deti a mládeÏ Maják Îilina .................................92 Spi‰ské divadlo Spi‰ská Nová Ves...................................................................95 Mestské divadlo ACTORES RoÏÀava ................................................................97 Divadlo Thália Ko‰ice ....................................................................................99 Bábkové divadlo Ko‰ice ...............................................................................103 Divadlo Romathan Ko‰ice ............................................................................106 Divadlo Joná‰a Záborského Pre‰ov ...............................................................110 Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov ..........................................................115 NEZÁVISLÉ DIVADLÁ Rado‰inské naivné divadlo...........................................................................121 ·túdio L+S Bratislava..................................................................................124 Divadlo GUnaGU Bratislava .........................................................................126 Divadlo West Bratislava ...............................................................................129 Divadeln˘ súbor Stoka Bratislava .................................................................130 ZdruÏenie pre súãasnú operu – Voºné zoskupenie Bratislava ..........................132 Taneãné divadlo BRALEN Bratislava..............................................................133

Divadlo a.ha. Bratislava...............................................................................136 Teátro Neline Bratislava ..............................................................................138 ·túdio 12 Bratislava....................................................................................140 Mestské divadlo Bratislava ..........................................................................143 Divadlo PIKI Pezinok ...................................................................................145 Teatro TATRO..............................................................................................146 Tradiãné bábkové divadlo Anton Anderle Banská Bystrica ..............................147 Divadlo z PasáÏe Banská Bystrica.................................................................148 Staromestské divadlo Ko‰ice ........................................................................149 Divadlo Ma‰krta Ko‰ice ...............................................................................151 ·KOLY Vysoká ‰kola múzick˘ch umení Bratislava .....................................................155 Konzervatórium Bratislava ...........................................................................160 Taneãné konzervatórium Evy Jaczovej Bratislava............................................163 Cirkevné konzervatórium Bratislava ..............................................................165 Akadémia umení Banská Bystrica.................................................................166 Konzervatórium Jána Levoslava Bellu Banská Bystrica ...................................169 Konzervatórium Îilina .................................................................................170 Konzervatórium Ko‰ice ................................................................................171 AUTORSK¯ REGISTER ..................................................................................174 ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV .......................................................178 IN MEMORIAM ...........................................................................................287 ZÁJAZDY A HOSTIA.....................................................................................290 PREHLIADKY A FESTIVALY ...........................................................................311 OCENENIA .................................................................................................323 DIVADELNÁ LITERATÚRA.............................................................................331 DIVADELNÉ âASOPISY ................................................................................335 V¯STAVNÁ âINNOSË DIVADELNÉHO ÚSTAVU ...............................................337 ·TATISTICKÉ ZISËOVANIE.............................................................................341 POZNÁMKY K SYSTÉMU ROâENKY A POUÎITÉ ZNAâKY ................................351 NOTES TO THE YEAR-BOOK ARRANGEMENT AND ABBREVIATIONS USED........355

VáÏení ãitatelia, Divadeln˘ ústav pripravil pre vás uÏ 32. diel divadelnej roãenky, súpisu základn˘ch údajov o profesionálnom divadelnom Ïivote v sezóne 2002/2003 v Slovenskej republike. Sezóna 2002/2003 sa odohrala v prelomovom období transformácie slovenskej spoloãnosti a s t˘m súvisiaceho presunu zriaìovateºsk˘ch právomocí profesionálnych divadiel z orgánov ‰tátnej správy na novobudovanú samosprávu. Od 1. apríla 2003 pre‰li do správy vy‰‰ích územn˘ch celkov divadlá, ktoré v posledn˘ch rokoch zriaìovali krajské úrady. A tak je profesionálna divadelná sieÈ na Slovensku v súãasnosti rozloÏená v troch úrovniach. Prvú skupinu tvoria ‰tyri divadlá v správe Ministerstva kultúry SR – Slovenské národné divadlo Bratislava, Nová scéna Bratislava, ·tátna opera Banská Bystrica a ·tátne divadlo Ko‰ice. Druhú skupinu tvoria divadlá zriaìované orgánmi samosprávy. Vy‰‰ie územné celky zabezpeãujú ãinnosÈ Divadla Astorka Korzo ‘90 Bratislava, Divadla Aréna Bratislava, Bratislavského bábkového divadla, Divadla Jána Palárika v Trnave, Divadla Andreja Bagara Nitra, Starého divadla Nitra, Jókaiho divadla Komárno, Divadla Jozefa Gregora Tajovského Zvolen, Bábkového divadla na Rázcestí Banská Bystrica, ·túdia tanca Banská Bystrica, Bábkového divadla Îilina, Divadla Slovenského národného povstania Martin, Spi‰ského divadla, Divadla Thália Ko‰ice, Bábkového divadla Ko‰ice, Divadla Romathan Ko‰ice, Divadla Joná‰a Záborského Pre‰ov a Divadla Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov. Mestské zastupiteºstvá zriaìujú Mestské divadlo Îilina a Mestské divadlo Actores RoÏÀava. Tretiu skupinu profesionálnych divadiel tvoria nezávislé divadlá, ktoré pracujú na princípoch obãianskych zdruÏení. Pre budúcnosÈ sme zaznamenali e‰te jednu zmenu: ·tátne bábkové divadlo od 1. septembra 2002 pracuje pod nov˘m názvom Bratislavské bábkové divadlo. Napriek v‰etk˘m objektívnym problémom zaznamenalo slovenské divadelníctvo viacero úspechov v domácom i medzinárodnom kultúrnom kontexte, o ãom priná‰a roãenka doklady v príslu‰n˘ch kapitolách. Roãenka, ako záznam základn˘ch údajov o tvorcoch divadeln˘ch inscenácií, opäÈ priná‰a doplÀujúce údaje ‰tatistick˘ch v˘kazov, ako ich pre ·tatistick˘ úrad Slovenskej republiky spracúva Divadeln˘ ústav. Z nich si môÏe ãitateº dotvoriÈ predstavu o kvantitatívnych prínosoch divadelnej sezóny. V nadväznosti na podobné údaje z predchádzajúcich dvoch roãeniek predkladá pomerne ucelen˘ obraz základn˘ch v˘vinov˘ch trendov celého profesionálneho divadelníctva na Slovensku. Doklady o umeleck˘ch prínosoch sezóny priná‰ajú súpisy kritík, recenzií a ìal‰ie dokumentaãné materiály, ktoré uchováva vo svojich fondoch Divadeln˘ ústav v Bratislave. Veríme, Ïe aj táto roãenka bude ãitateºom dlhé roky slúÏiÈ ako informaãná pomôcka v bohatosti divadelného Ïivota v Slovenskej republike. Redakcia

7

Divadlá, premiéry a stavy súborov v sezóne 2002/2003

8

·TÁTNE DIVADLÁ

9

10

·TÁTNE DIVADLÁ

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA (1920) Riaditeºstvo: Gorkého 4, 815 86 Bratislava Telefón: ++421/2/54 41 28 48 – generálny riaditeº 54 43 30 83 – spojovateºka 54 13 10 86 – riaditeº ãinohry 54 43 50 85 – riaditeº opery 54 43 04 44 – riaditeº baletu 54 13 12 10 – prevádzka ãinohry 54 43 04 00 – prevádzka opery a baletu Fax: ++421/2/54 43 04 19 E-mail: [email protected] Web: www.snd.sk www.theatre.sk

Generálny riaditeº: Du‰an Jamrich Riaditeº ãinohry: Juraj Slezáãek Dramaturgia: Darina Abrahámová, Peter Pavlac, Martin Porubjak ReÏiséri: Pavol Haspra, Peter Mikulík, Vladimír Strnisko, ªubomír Vajdiãka Asistenti réÏie: Marta Doãolomanská, Ivan Hlaváãek Riaditeº opery: Marián Chudovsk˘ (od 01.09.2002) Asistent riaditeºa: Marián Chudovsk˘ (do 31.08.2002) ·éfdirigent: Peter Feranec (do 29.11.2002), Du‰an ·tefánek (od 02.01.2003) Dirigenti: Martin Mázik, Pavol Seleck˘, Rastislav ·túr ·éfdramaturg: Pavol Smolík Dramaturgia: Martin Bendik* (od 01.05.2003), Alexandra Braxatorisová (do 30.06.2003), Vladimír Zvara* Hlavn˘ zbormajster: Naìa Raková Zbormajster: Koloman Kovács Korepetítori: Genovéva âápová, Jozef Malík, Peter Rebro, Tatiana Roháãeková, Ján Salay, Milada Synková, Marián Varínsky Riaditeº baletu: Emil T. Bartko Vedúci baletn˘ majster, pedagóg: Rafael G. Avnikjan Baletní majstri – pedagógovia: Irina âierniková, Jozef Dolinsk˘ st., Nora Galloviãová, Igor Holováã Baletní majstri – repetítori: Zuzana Bartková, Irina âierniková, Igor Holováã Korepetítori: Jozef Bezák, Gabriela Budzáková, Magdaléna Fellmayerová, Marta Janiãkoviãová 11

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA

âINOHRA Umeleck˘ súbor: Milan Bahul, ·tefan Buãko, Branislav Bystriansky, Peter Bzdúch, Zuzana Cigánová, Michaela âobejová, Stano Danãiak, Michal Doãolomansk˘, Vladimír Durdík (do 09.03.2003), Gabriela Dzuríková, Zuzana Fialová (od 01.02.2003), Ján Galloviã, Marián Gei‰berg, Leopold Haverl, Monika Hilmerová (od 01.04.2003), Oldo Hlaváãek, Emil Horváth, Martin Huba*, Eva Mária Chalupová, Ladislav Chudík, Marko Igonda, Du‰an Jamrich*, Anna Javorková, Milan KÀaÏko (nepl. dovolenka), Vladimír Kobielsky (od 01.02.2003), Zuzana Kocúriková, Anton Korenãi, Franti‰ek Kovár, Helena Krajãiová, Mária Kráºoviãová, Maro‰ Kramár, Eva KríÏiková, Ján Kroner, Marián Labuda, Kamila Magálová, Anna Maºová, TomበMa‰talír, Diana Mórová, Vladimír Ob‰il, Juraj Ra‰la, Elo Romanãík (do 31.12.2002), Róbert Roth, Juraj Slezáãek*, Richard Stanke, Viera Strnisková, Du‰an Tarageº, Ingrid Timková, Viera Topinková, Peter Trník, BoÏidara Turzonovová, Jozef Vajda, SoÀa Valentová, Emília Vá‰áryová. Eva Bitvaiová, Viera DaÀová, Marián Lipták (od 01.10.2002), Bohumír Majersk˘, Dagmar Mozolová (do 30.11.2002), (i) Viera Labudová, Mária Michaletzová, Magdaléna Rajniaková, Eva ·trasserová (‰)

PREMIÉRY âINOHRY DIVADLO P. O. HVIEZDOSLAVA

Janusz Glowacki ·TVRTÁ SESTRA (CZTWARTA SIOSTRA) p T. Horváth, dr P. Pavlac, sh S. ·túr, psp J. Letenay, sv, kv P. âaneck˘, sa L. Kraus, r E. Horváth a.h.

Viera – I. Timková, KaÈa – M. âobejová, TáÀa – Z. Maro‰ová, posl. V·MU, Generál – J. Slezáãek/E. Horváth, Babu‰ka – E. KríÏiková, Koºa – E. PeÈovsk˘ a.h./ª. Kosteln˘, posl. V·MU, KosÈa – T. Ma‰talír/L. Latinák a.h., Jurij Alexejeviã – M. Bahul, Ivan Pavloviã Petrov – F. Kovár, Mí‰a – P. Trník, John Freeman – J. Ra‰la, Policajt – B. Bystriansky, SÈopa – J. Koleník, posl. V·MU/ J. ªupták, posl. V·MU, Harmonikár – Z. Zvara a.h./M. Veselsk˘ a.h., Konferencierka – M. Majerníková, posl. V·MU, ·táb – M. Lipták, M. Majerníková, posl. V·MU. Premiéra: 23. novembra 2002

12

Poãet repríz: 20

·TÁTNE DIVADLÁ

Oscar Wilde IDEÁLNY MANÎEL (AN IDEAL HUSBAND) p K. Dlouh˘, u D. Abrahámová, P. Mikulík, dr D. Abrahámová, sh S. ·túr, sv, kv A. Grusková, r P. Mikulík. Sir Robert Chiltern – J. Vajda, Lady Chilternová – D. Mórová, Lord Goring – M. Kramár, Pani Cheveleyová – Z. Studenková a.h., Mabel Chilternová – M. Hilmerová a.h./I. Kuxová, posl. V·MU, Lord Caversham – D. Jamrich, Lady Markbyová – Z. Kocúriková, Lady Basildonová – G. Dzuríková, Pani Marchmontová – A. Maºová, Phipps – V. Ob‰il, Mason – J. Koleník, posl. V·MU. Premiéra: 8. februára 2003

Poãet repríz: 20

Henrik Ibsen ROSMERSHOLM (ROSMERSHOLM) p L. Obuch, dr M. Porubjak, hsp M. Nemec, sv P. Andra‰ko, kv S. Vachálková, u, r V. Strnisko. Johannes Rosmer – M. Gei‰berg, Rebeka Westová – A. Javorková, Rektor Kroll – J. Vajda, Ulrik Brendel – S. Danãiak, Peder Mortensgaard – R. Stanke, Pani Helsethová – V. Strnisková. Premiéra: 12. apríla 2003

Poãet repríz: 11

Timrava – Peter Pavlac VEªKÉ ·ËASTIE dr P. Pavlac, sh P. Mankoveck˘, sv J. Ciller, kv M. âorba, r ª. Vajdiãka. Jozefa Jakuboviãová – D. Mórová, Otila Nivská – Z. Fialová, Katka – M. Hilmerová, Levita – J. Koleník, posl. V·MU, Stano HrabeÀ – J. Ra‰la/P. Trník, Georga – H. Krajãiová, Laco Hvezdár – V. Kobielsky/M. Miezga a.h., Nivská – B. Turzonovová, Nivsk˘ – P. Bzdúch, Lev Jakuboviã – M. Bahul, Pani Jakuboviãová – M. Kráºoviãová, Timrava – E. Landlová. Premiéra: 21. júna 2003

Poãet repríz: 6

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Glowacki, J.: ·TVRTÁ SESTRA 1. Jaurová, Z.: Prázdne smerovky. Domino fórum, roã. 12, ã. 6, s. 19 (06.02.2003). 2. Jenãíková, M.: Amerika má rada víÈazov, u nás majú prednosÈ porazení. Národná obroda, roã. 13, ã. 275, s. 20 (26.11.2002). 3. Hofiínek, Z.: âtyfii sestry a ‰est sekretáfiek. Lidové noviny, roã. 16, ã. 66, s. 9 (19.03.2003). 4. Polák, M.: ·tvrtá sestra je brat. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 47-48, s. 15 (19.12.2002).

13

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA 5. ·tefko, V.: Tri sestry sú uÏ v Moskve. Pravda, roã. 12, ã. 275, s. 18 (26.11.2002). 6. ·trasser, J.: Bratislavsk˘ oponár. Aplaus, roã. 4, ã. 1/2003, s. 16. 7. Tich˘, Z.: Místo skeptické sukovice zdravé sebevûdomí. MF Dnes, roã. 14, ã. 59, s. 7 (11.03.2003). 8. Uherek, D.: Ako ÏiÈ? Slovo, roã. 4, ã. 49, s. 11 (04.12.2002). 9. Uliãianska, Z.: Do New Yorku! Sme, roã. 10, ã. 274, s. 21 (25.11.2002). 10. Uliãianska, Z.: Keby sme len na to pri‰li! Javisko, roã. 35, ã. 1/2003, s. 30-31. Wilde, O.: IDEÁLNY MANÎEL 1. âavojsk˘, L.: Prá‰enie molí zo starého koÏucha? Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 9, s. 11 (26.02.2003). 2. Jaurová, Z.: Ideálny politik. Domino fórum, roã. 12, ã. 11, s. 18 (13.03.2003). 3. Jenãíková, M.: Ideálny manÏel nepije, nefajãí a neexistuje. Národná obroda, roã. 14, ã. 34, s. 12 (11.02.2003). 4. Polák, M.: Stále aktuálny Oscar Wilde. Uãiteºské noviny, roã. 53, ã. 11, s. 12 (13.03.2003). 5. ·tefko, V.: Trpezliv˘ a ‰armantn˘ pán Oscar Wilde sa vracia. Pravda, roã. 13, ã. 34, s. 18 (11.02.2003). 6. Uherek, D.: âisté ruky. Slovo, roã. 5, ã. 11, s. 10 (12.03.2003). 7. Uliãianska, Z.: Ideálna komédia pre nás. Sme, roã. 11, ã. 33, s. 21 (10.02.2003). Ibsen, H.: ROSMERSHOLM 1. âavojsk˘, L.: Odvaha ÏiÈ po svojom. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 18, s. 11 (30.04.2003). 2. Jenãíková, M.: Ako ·molko zablúdil do Ibsena. Pravda, roã. 13, ã. 87, s. 20 (14.04.2003). 3. Uliãianska, Z.: Fantómov˘ Rosmersholm. Sme, roã. 11, ã. 87, s. 21 (14.04.2003). Timrava – Pavlac, P: VEªKÉ ·ËASTIE 1. âavojsk˘, L.: Studniãka Timrava. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 27-28, s. 11 (02.07.2003). 2. ·tefko, V.: âakanie na (veºké) ‰Èastie v Divadle P. O. Hviezdoslava. Pravda, roã. 13, ã. 145, s. 21 (25.06.2003). 3. Uherek, D.: âo skr˘vame za záclonkami. Slovo, roã. 5, ã. 28, s. 11 (09.07.2003). 4. Uliãianska, Z.: Vzru‰ivá inscenácia nevzru‰ivého Ïivota uprostred na‰ej roviny. Sme, roã. 11, ã. 143, s. 18 (23.06.2003). 5. Vargenová, T.: V „národnom“ majú Veºké ‰Èastie. Národná obroda, roã. 14, ã. 144, s. 12 (24.06.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Feydeau, G.: CHROBÁK V HLAVE 16.06.1990

12 267

Tajovsk˘, J. G.: ÎENSK¯ ZÁKON 23.11.1996

20 187

Wasserman, D.: PRELET NAD KUKUâKIN¯M HNIEZDOM 13.06.1998

14

10 87

·TÁTNE DIVADLÁ Christie, A.: DESAË MAL¯CH âERNO·KOV 19.06.1999

9 72

Ballek, L., ·ulaj, O.: POMOCNÍK 20.10.2000

6 42

Huba, M., Porubjak, M.: TANâIARE≈ 07.04.2001

31 76

Egressy, Z.: PORTUGÁLIA 08.09.2001

15 40

Sofokles: VLÁDCA OIDIPUS 17.11.2001

8 26

Carroll, L., Janou‰ek, M.: ALICA V ZÁZRAâNEJ KRAJINE 27.01.2002

13 30

Molie`re: DON JUAN 23.03.2002

13 26

Shakespeare, W.: ANTONIUS A KLEOPATRA 16.06.2002

15 22

MALÁ SCÉNA

Franz Wittenbrink SEKRETÁRKY (DIE SEKRETÄRINNEN) Podºa rovnomennej inscenácie divadla Schauspielhaus Hamburg adaptovali Martin Porubjak a Ivan Marton. dr M. Porubjak, hsp I. Marton, ha, hn P. NiÀaj, K. Seidmann, psp J. Letenay, sv, kv A. Grusková, r M. Porubjak. Spievajú a pí‰u – H. Krajãiová, G. Dzuríková, K. Magálová, B. Turzonovová, Z. Mauréry/A. Szvrcseková, posl. V·MU, I. Kuxová, posl. V·MU, R. Stanke/R. Roth. Na klavíri hrá – P. NiÀaj/K. Seidmann. Premiéra: 16. novembra 2002

Poãet repríz: 30

Eva Maliti-FraÀová KRCHE≈ NESMRTEªN¯ dr D. Abrahámová, sh D. Matej, sv V. âáp, kv M. Havran, r R. Polák a.h. KrcheÀ Nesmrteºn˘, ≈aÀo KrcheÀ – M. Huba, Po‰tár Matej – M. Labuda, Hana, Marka – 15

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA M. Hilmerová/ª. Trenklerová, posl. V·MU, Anãa Sojková, ëuro Marcin – B. Turzonovová, Zuzana Mi‰eje, Kubo ZubẠ– S. Valentová, Îofa Zubáºová, Jano ·trba – D. Tarageº, Peter, Pavol – J. Kroner, Eva – Z. Fialová, Mal˘ KrcheÀ – P. HeteÀák a.h./D. Fischer a.h. Premiéra: 5. apríla 2003

Poãet repríz: 15

Du‰an Kovaãeviã DOKTOR ·USTER (DOKTOR ·USTER) p J. Jankoviã, dr D. Abrahámová, sh I. Bázlik, sv V. Suchánek, kv H. Bezáková, r P. Haspra. Doktor MikulበKos – J. Slezáãek, Margita – S. Valentová, Anna – G. Dzuríková/L. Hurajová a.h., BraÀo Breãtan – T. Ma‰talír, Lolo – B. Bystriansky/R. Roth, Svetozár Krásnohorsk˘ – J. Kroner, DÏony – I. Hlaváãek a.h., Kmotor – E. ·málik a.h. Premiéra: 14. júna 2003

Poãet repríz: 8

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Wittenbrink, F.: SEKRETÁRKY 1. Dlouh˘, O.: Priveºká daÀ ºahkej zábave. Javisko, roã. 35, ã. 2/2003, s. 21-22. 2. Hofiínek, Z.: âtyfii sestry a ‰est sekretáfiek. Lidové noviny, roã. 16, ã. 66, s. 9 (19.03.2003). 3. Jenãíková, M.: Hereãky z „Národného“ tromfli aj Spice Girls. Národná obroda, roã. 13, ã. 268, s. 14 (18.11.2002). 4. Maliti, R.: Spievajúce úradníãky. Playboy, roã. 7, ã. 1/2003, s. 10. 5. Michnová, M.: Sekretárky lightky. Divadlo v medziãase, roã. 7, ã. 3/2003, s. 9. 6. ·tefko, V.: Sekretárky spievajú a prezident tancuje. Pravda, roã. 12, ã. 269, s. 18 (19.11.2002). 7. ·tefko, V.: Sekretárky. Îivot, ã. 50 (09.12.2002). 8. ·trasser, J.: Bratislavsk˘ oponár. Aplaus, roã. 4, ã. 1/2003, s. 16. 9. Tich˘, Z.: Místo skeptické sukovice zdravé sebevûdomí. MF Dnes, roã. 14, ã. 59, s. 6 (11.03.2003). 10. Uliãianska, Z.: Bohyne za strojmi. Sme, roã. 10, ã. 270, s. 26 (20.11.2002). Maliti-FraÀová, E.: KRCHE≈ NESMRTEªN¯ 1. âavojsk˘, L.: Ka‰ãej Bessmertnij v slovenskom kroji. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 16, s. 11 (16.04.2003). 2. Jaurová, Z.: KrcheÀ problematick˘. Domino fórum, roã. 12, ã. 20, s. 22 (15.05.2003). 3. Kr‰áková, D.: V knihe a na scéne. Domino fórum, roã. 12, ã. 18, s. 22 (01.05.2003). 4. Machalická, J.: Divadelní stahování z kÛÏe zaÏiva. Lidové noviny, s. 11 (02.10.2003). 5. Podmaková, D.: Karikatúra namiesto drámy. Pravda, roã. 13, ã. 81, s. 19 (07.04.2003). 6. ·tefko, V.: Dobro je dobré, ale zlo fascinuje. Javisko, roã. 35, ã. 4/2003, s. 23-24. 7. Turan, A.: Anatómia absolútneho a absurdného zla. Národná obroda, roã. 14, ã. 81, s. 17 (07.04.2003). 8. Uherek, D.: Groteska ozvlá‰tnená snovou mágiou. Slovo, roã. 5, ã. 23, s. 11 (04.06.2003). 9. Uliãianska, Z.: Veãné reinkarnácie KrcheÀa Nesmrteºného. Sme, roã. 11, ã. 81, s. 21 (07.04.2003).

16

·TÁTNE DIVADLÁ Kovaãeviã, D.: DOKTOR ·USTER 1. âavojsk˘, L.: Bratislava ako Zvonodrozdovo. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 26/2003, s. 11 (25.06.2003). 2. Jenãíková, M.: Haspra zahasproval inscenáciu. Pravda, roã. 13, ã. 137, s. 9 (16.06.2003). 3. Ráczová, A.: Realita sa nedá opraviÈ ako topánky. Národná obroda, roã. 14, ã. 138, s. 12 (17.06.2003). 4. Uliãianska, Z.: Underground to nebol. Sme, roã. 11, ã. 137, s. 19 (16.06.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Sartre, J.-P.: S VYLÚâENÍM VEREJNOSTI 13.01.1992

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 10 195

Molnár, F.: LILIOM 18.06.1999

4 54

Ionesco, E.: STOLIâKY 20.11.1999

16 93

Ahlfors, B.: ALE, ALE, PANI PLUKOVNÍKOVÁ! 04.02.2000

16 72

Gray, S.: NA KONCI HRY 14.10.2000

17 59

Martin, S.: PICASSO V BARE LAPIN AGILE 13.01.2001

11 42

Harrower, D.: NOÎE V SLIEPKACH 24.03.2001

7 51

Bolt, R.: âLOVEK PRE V·ETKY âASY 16.06.2001

6 31

Bergman, I.: SCÉNY Z MANÎELSKÉHO ÎIVOTA 10.11.2001

20 55

Feldek, ª.: HOROR V HORÁRNI 19.01.2002

16 30

Grumberg, J.-C.: KRAJâÍRKY 06.04.2002

17 28

17

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA OPERA

Sólisti: Jozef Ábel, Ján Babjak, Martin Babjak, Gustáv Beláãek, Magdaléna Blahu‰iaková (do 31.01.2003), Klaudia Dernerová, MikulበDobo‰, Ján ëurão, Miroslav Dvorsk˘* (od 01.09.2002), Monika Fabiánová* (od 01.01.2003), BoÏena Ferancová (do 31.12.2002), Ján Galla, Denisa Hamarová, Elena Holiãková, ªudmila Hudecová, Du‰an Jarjabek (nepl. dovolenka), Ale‰ Jenis* (od 28.10.2002), Jana Juríãková, Ida Kirilová, Otokar Klein (do 31.07.2003), Anna Kºuková*, Adriana Kohútková, Jozef Kundlák, Sergej Larin*, Liljana Larinová, ªudovít Ludha, Martin Malachovsk˘, Svätopluk Malachovsk˘, Iveta Matyá‰ová, AlÏbeta Michálková*, Peter Mikulá‰, Ladislav Neshyba, Petra Nôtová* (od 01.01.2003), Peter Oswald, Gurgen Ovsepjan, Ivan OÏvát, Igor Pasek (do 31.08.2002), Róbert Pechanec* (od 10.02.2003), Juraj Peter, Plamen Prokopiev (do 30.06.2003), Pavol Remenár, ªubica Rybárska, Jitka Sapara-Fischerová, Eva ·eniglová, Denisa ·lepkovská, Simon ·omorjai*, Sergej Tolstov, Mária TurÀová (do 31.12.2002), Jana Valá‰ková, ªubica Vargicová. Stáli hostia: Terézia Babjaková ml., Helga Bachová, Martin Bárta, Andrea Danková, Michal Doãolomansk˘ (operetná úloha), Juraj ëurdiak (operetná úloha), Miroslav Dvorsk˘ (do 31.08.2002), Peter Dvorsk˘, Monika Fabiánová (do 31.12.2002), Jolana Foga‰ová, Ivar Gilhuus, Jurij Gorbunov, Richard Haan, Nao Higano, Marek Hrubant, Vladimír Chmelo, Ivan Choupenitch, Dalibor Jenis, Eva Jenisová, Iveta Jifiíková, TomበJuhás, Andrea Kristel, Vladimír Kubovãík, Pavol Mauréry, Ladislav Podkamensk˘ (operetná úloha), Simona Procházková, Jozef ·paãek, Filip TÛma (operetná úloha), Emília Vá‰áryová (ãinoherná úloha). Zbor opery: Anna Albertová, Lucia Bedová (do 31.03.2003), Jana BeÀovská, Marián BliÏniak, Mária Borbéºová, Matú‰ BujÀák, Anna âiÏniarová, Marta DaníÏeková, Pavol Dvorsk˘, Adriana Friebeiszová, Katarína Gálová, ·tefan Gemza, Eva Halászová, Gabriel Havasi, Bruno Heczko, Daniel Hlásny, Jozef Hora, Vladimír Horváth, Pavlína Hríbová, Peter Hricák, Andrea Hulecová, Andrea Ilenãíková, Jaroslava Juríãková, Anna Karnoková, Ján Keder, Milan Kluãár, Margot Kobzová, Anna Kováãová, Alica Kozlíková, Ivan Kuboviã, Jana Kurucová (od 01.09.2002), Jaroslav Lamo‰, Sonja Lenárdová (do 30.09.2002), Slavomír Macák, Monika Macáková, Ján Marták, Miriam MaÈa‰ová, Eleonóra Milecová, Monika Minaroviãová, Jozef Morjak, Stanislav Pavlík, Dagmar Pechová (do 31.03.2003), Gabriela Pingitzerová, Katarína Polakoviãová (od 01.09.2002), Beata Pongrácová, Nikolinka Prokopieva (do 30.06.2003), Eva Prokopová, Elena Ri‰ková, Jozef Ryljak, Regina Sekelová, Eva Simandlová, Franti‰ek Skalka, Jozef Smi‰ãík, Katarína Sroková, ªubo‰ Straka, Peter S˘kora, Peter Szurdi, Petr Tománek, Peter Trnka (do 30.11.2002), Ladislav Uhrák, Matej Vaník, Katarína Vanková (od 01.02.2003), Alexander Varga, Pavol Vrábeº, Iveta Zemanová, ªuba Zemanoviãová, Michal Îelonka, Ina Îideková. Orchester: Jozef Ábel, Milan Adamec, Karol Bako, Jozef Banyák*, Juraj Bartoviã, Gabriela Beranová, Daniela Blesáková, Marta Braunsteinerová, Karol Brnka*, Pavol Bubeníãek, Marek Bub18

·TÁTNE DIVADLÁ niã, Peter Bubniã, Peter Cveãka, Pavol âambalík, Ján Dávid, Du‰an Doãkal, Zoltán Drozd, Norbert ëurãek, Jozef ëurdina, ªubomír ëuri‰, Eva DÏavíková, Vladislava Fabianová, Emília Flimelová, Peter Fröhlich, Jana Gazdíková, Eva Gluchová, Vladimír Halme‰, Jaroslav Harvan, Roman Harvan, Vladimír Harvan, koncertn˘ majster, Mária Harvanová, TomበHeinz, Marián Hlavaãka, Jifií Hrub˘, Karin Hübnerová, Marek Hutta, Miloslav Hvizda, Zoltán Janikoviã, Leonard Janoviã, Marta Janoviãová, Peter Jurãenko, ªubomír Kamensk˘, Peter Kán, Richard Karnok, Peter KiÏÀansk˘, Lucia Kneblová, Gabriel Konãer, Lucia Kopãáková, Vojtech Kovács, Mária Kovácsová, Ivan Kováãik, Roman Koza, Dagmar Kuliãková, Ladislav Kysuck˘, Oleg Latták, Pavol Lebenhart, Vladimír Lichvár, Ján Lukáã, Stanislav Macák, Jana Macáková, Lumír Machek, Marcel Majoro‰, Darina Mar‰ovská, Karol Mihalsk˘, Peter Michonûk, Eduard Mikulá‰ko, Michal Miku‰iak, Katarína Mintálová, Dagmar Morávková, Daniela Naãeva, Klára Nedava‰ková, Jozef Novák, Michal Obernauer, Arpád Patkoló, Ján Pavlík, Ján Petrá‰, Anton Podhájeck˘, Pavel Poliak, Miloslav Pongrác, Jan Pospí‰il, Ladislav Práger, Ján Prievozník, Zdena Ra‰ková*, Igor Repka, Mária Revová*, Viera Richterová, Vladimír Rozsypal, Mojmír Rusnák, Gabriela Rybárová, Bohuslav Smutn˘, ªudovít Svoboda, ªubo‰ ·antav˘, Oto ·ere‰, Jolana ·ikutová, Ondrej ·tefanár, Rastislav ·teffek, Aranka ·upková, Michal Talian, ªudovíta Tkáãiková, Kristián Tóth, ·tefan Vagovics, Milan Vonderka, Karol Vontszemü.

PREMIÉRY OPERY Arnold Schönberg OâAKÁVANIE (ERWARTUNG) libreto Marie Pappenheim Monodráma. hn P. Feranec, d P. Feranec, D. ·tefánek, zb K. Kovács, sv, kv J. Ha‰ãák, r A. Nekovar. Îena – N. Higano/K. Varkondová. Na‰tudované v nemeckom jazyku. Uvedené spolu s inscenáciou opery Giacoma Pucciniho Plá‰È.

Giacomo Puccini PLÁ·Ë (IL TABARRO) libreto Giuseppe Adami Opera v jednom dejstve. hn P. Feranec, d P. Feranec, D. ·tefánek, zb K. Kovács, sv, kv J. Ha‰ãák, r A. Nekovar. Michele – R. Haan/S. Tolstov, Giorgetta – B. Ferancová/ª. Rybárska, Luigi – I. Choupenitch/ G. Ovsepjan, Talpa – M. Dobo‰/J. Peter, Frugola – D. Hamarová/I. Kirilová, Tinca – J. Ábel/ J. Babjak, Predavaã pesniãiek – J. Ábel/J. Babjak/P. Oswald, Mileneck˘ pár – milenec – 19

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA P. Oswald/I. OÏvát, Mileneck˘ pár – milenka – J. Valá‰ková/P. Nôtová. Na‰tudované v talianskom jazyku. Uvedené spolu s monodrámou A. Schönberga Oãakávanie. Premiéra: 4. októbra 2002

Poãet repríz: 4

Umberto Giordano ANDREA CHÉNIER (ANDREA CHÉNIER) libreto Luigi Illica Opera. hn R. ·túr, d R. ·túr, M. Mázik, P. Seleck˘, ch J. Dolinsk˘ st., zb N. Raková, sv H. Kittel, kv ª. Várossová, r G. Montavon. Maddalena – I. Matyá‰ová/ª. Rybárska/K. Varkondová, Andrea Chénier – P. Dvorsk˘/G. Ovsepjan/P. Prokopiev, Carlo Gérard – M. Babjak/J. ëurão/S. Tolstov, La Contessa di Coigny – E. Holiãková/A. Michálková, Bersi – T. Babjaková ml./M. Fabiánová, Madelon – I. Kirilová/J. SaparaFischerová, Pietro Fléville – J. Peter/P. Dvorsk˘, Mathieu – S. Malachovsk˘/P. Remenár, Incredibile – J. Babjak/I. OÏvát, Roucher – G. Beláãek/M. Malachovsk˘, Il Maestro di Casa – M. Dobo‰/ L. Neshyba, L’Abate – I. Pasek/M. Îelonka, Dumas – M. Dobo‰/J. Peter, Fouquier Tinville – M. Hrubant/L. Neshyba/D. Hlásny, Schmidt – M. Hrubant/L. Neshyba/L. Uhrák. Na‰tudované v talianskom jazyku. Premiéra: 18. decembra 2002

Poãet repríz: 9

Gioacchino Rossini POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI (LA CENERENTOLA OSSIA LA BONTA` IN TRIONFO) libreto Jacopo Ferretti Dramma giocoso. hn D. ·tefánek, d D. ·tefánek, M. Mázik, asd J. Kundlák, ch ·. Ondri‰ová, zb K. Kovács, k T. Roháãeková, M. Varínsky, sv V. âáp, kv ª. Várossová, r J. Bednárik. Don Ramiro – O. Klein/J. Ocsovai/M. Pavloviã, Dandini – J. ëurão/P. Remenár, Don Magnifico – P. Mikulá‰/L. Neshyba, Clorinda – P. Nôtová/E. Stre‰náková, Tisbe – M. Fabiánová/G. Hübnerová, Angelina – J. Foga‰ová/D. ·lepkovská, Alidoro – G. Beláãek/J. Galla/M. Malachovsk˘. Na‰tudované v talianskom jazyku. Premiéra: 7. marca 2003

Poãet repríz: 9

Bedfiich Smetana HUBIâKA (HUBIâKA) libreto Eli‰ka Krásnohorská Opera. hn J. Kyzlink, d J. Kyzlink, M. Mázik, zb N. Raková, k M. Synková, R. Pechanec, J. Salay, G. âápová, sv M. Ferenãík, kv ª. Várossová, r P. Smolík. 20

·TÁTNE DIVADLÁ

Otec Palouck˘ – V. Kubovãík/J. Peter, Vendulka – K. Dernerová/I. Jifiíková/E. ·eniglová, Lukበ– J. Kundlák/M. Lehotsk˘, Tome‰ – P. Remenár/Z. Vongrey, Martinka – M. Fabiánová/J. SaparaFischerová, Barãe – J. Juríãková/M. Masaryková, Matú‰ – M. Dobo‰/L. Neshyba, StráÏnik – J. Babjak/I. Pasek. Premiéra: 30. mája 2003

Poãet repríz: 5

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Schönberg, A.: OâAKÁVANIE 1. Blaho, V.: Plá‰È nesplnil Oãakávanie. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 42, s. 11 (14.11.2002). 2. Blaho, V.: Opera na BHS. Javisko, roã. 34, ã. 7/2002, s. 30-31. 3. Blahynka, M.: Co pfiinesla sezona 2002/2003. Praha – Brno – Bratislava. Opus musicum, roã. 35, ã. 4/2003, s. 27-28. 4. Herman, J.: Princip Ïeny obklopené muÏi. Divadelní noviny, roã. 11, ã. 20, s. 13 (26.11.2002). 5. MojÏi‰ová, M.: Dvojvajeãné dvojiãky. Domino fórum, roã. 11, ã. 45, s. 18 (07.11.2002). 6. MojÏi‰ová, M.: Prvá polovica sezóny v opere SND. Divadlo v medziãase, roã. 7, ã. 3/2002, s. 10-11. 7. ·aldová, L.: Îena mezi muÏi. Hudební rozhledy, roã. 55, ã. 11-12/2002, s. 50. 8. ·ikulíncová, G.: Znovuobjavenie Oãakávania pod Plá‰Èom Pucciniho. Slovo, roã. 5, ã. 34, s. 10 (20.08.2003). 9. Unger, P.: Poãin dramaturgie, prepad réÏie. Pravda, roã. 12, ã. 233, s. 22 (07.10.2002). 10. Unger, P.: Na festival v opere pozabudnime. Hudobn˘ Ïivot, roã. 34, ã. 11/2002, s. 32-33. Puccini, G.: PLÁ·Ë 1. Blaho, V.: Plá‰È nesplnil Oãakávanie. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 42, s. 11 (14.11.2002). 2. Blaho, V.: Opera na BHS. Javisko, roã. 34, ã. 7/2002, s. 30-31. 3. Blahynka, M.: Co pfiinesla operní sezona 2002/2003. Praha – Brno – Bratislava. Opus musicum, roã. 35, ã. 4/2003, s. 23-28. 4. Herman, J.: Princip Ïeny obklopené muÏi. Divadelní noviny, roã. 11, ã. 20, s. 13 (26.11.2002). 5. MojÏi‰ová, M.: Dvojvajeãné dvojiãky. Domino fórum, roã. 11, ã. 45, s. 18 (07.11.2002). 6. MojÏi‰ová, M.: Prvá polovica sezóny v opere SND. Divadlo v medziãase, roã. 7, ã. 3/2002, s. 10-11. 7. ·aldová, L.: Îena mezi muÏi. Hudební rozhledy, roã. 55, ã. 11-12/2002, s. 50. 8. ·ikulíncová, G.: Znovuobjavenie Oãakávania pod Plá‰Èom Pucciniho. Slovo, roã. 5, ã. 34, s. 10 (30.08.2003). 9. Unger, P.: Poãin dramaturgie, prepad réÏie. Pravda, roã. 12, ã. 233, s. 22 (07.10.2002). 10. Unger, P.: Na festival v opere pozabudnime. Hudobn˘ Ïivot, roã. 34, ã. 11/2002, s. 32-33. Giordano, U.: ANDREA CHÉNIER 1. Blaho, V.: Giordanov Chenier alebo Maddalena? Javisko, roã. 35, ã. 2/2003, s. 25-26. 2. Blahynka, M.: ëal‰í návrat k opernému verizmu. Slovenské pohºady, roã. IV+119, ã. 4/2003, s. 153-155. 3. Blahynka, M.: Ani sila vá‰ní, ani zaujímavá my‰lienková aktualizácia. Nov˘ deÀ, roã. 5, ã. 6, s. 11 (09.01.2003). 4. Blahynka, M.: Co pfiinesla operní sezona 2002/2003. Praha – Brno – Bratislava. Opus musicum, roã. 35, ã. 4/2003, s. 23-28.

21

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA 5. âavojsk˘, L.: Revolúcia v Opere SND. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 4, s. 11 (22.01.2003). 6. MojÏi‰ová, M.: Opera je o hudbe. Domino fórum, roã. 12, ã. 4, s. 18 (23.01.2003). 7. MojÏi‰ová, M.: Prvá polovica sezóny v opere SND. Divadlo v medziãase, roã. 7, ã. 3/2002, s. 10-11. 8. Unger, P.: Pôsobivá inscenácia, málo krásnych hlasov. Pravda, roã. 12, ã. 298, s. 11 (23.12.2002). 9. Unger, P.: Andrea Chénier. Príspevok do veristického repertoáru. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 1/2003, s. 25, 38. Rossini, G.: POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI 1. Blaho, V.: La Cenerentola ako v o‰iali. „Divok˘ anjel“ v opere SND. Javisko, roã. 35, ã. 3/2003, s. 29-30. 2. Blahynka, M.: Co pfiinesla operní sezona 2002/2003. Praha – Brno – Bratislava. Opus musicum, roã. 35, ã. 4/2003, s. 23-28. 3. âavojsk˘, L.: Popolu‰ka bez ãrieviãky, zato pod reÏisérskou papuãou. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 13, s. 11 (26.03.2003). 4. MojÏi‰ová, M.: Rossini & Bednárik. Domino fórum, roã. 12, ã. 13, s. 23 (27.03.2003). 5. MojÏi‰ová, M.: Rozko‰ná Popolu‰ka a váÏna Hubiãka. Divadlo v medziãase, roã. 8, ã. 1-2/2003, s. 11. 6. Turan, A.: Princ Romario si moÏno príde po Popolu‰ku na Cadillacu. Národná obroda, roã. 14, ã. 57, s. 17 (10.03.2003). 7. Unger, P.: Bednárikova Popolu‰ka: Blesk, sen i hra. Pravda, roã. 13, ã. 57, s. 22 (10.03.2003). 8. Unger, P.: Úspech v neprebádanom rossiniovskom teréne. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 4/2003, s. 26-27. Smetana, B.: HUBIâKA 1. Blaho, J.: Operné glosovanie. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 7-8/2003, s. 33. 2. Blahynka, M.: Co pfiinesla operní sezona 2002/2003. Praha – Brno – Bratislava. Opus musicum, roã. 35, ã. 4/2003, s. 23-28. 3. âavojsk˘, L.: Prostonárodná opera ako erbenovská balada. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 24, s. 11 (11.06.2003). 4. MojÏi‰ová, M.: Rozko‰ná Popolu‰ka a váÏna Hubiãka. Divadlo v medziãase, roã. 8, ã. 1-2/2003, s. 11. 5. Ráczová, A.: âo v‰etko sa môÏe staÈ, ak vás nepobozká. Národná obroda, roã. 14, ã. 125, s. 16 (02.06.2003). 6. Unger, P.: Smolíkova Hubiãka – príli‰ opatrné lámanie tradícií. Pravda, roã. 13, ã. 125, s. 23 (02.06.2003). 7. Unger, P.: Opatrne moderná chuÈ Hubiãky. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 7-8/2003, s. 34-35.

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Donizetti, G.: LUCIA Z LAMMERMOORU 07.05.1991

4 168

Verdi, G.: LA TRAVIATA 16.10.1992

9 178

Verdi, G.: OTELLO 15.10.1993

22

2 53

·TÁTNE DIVADLÁ Rossini, G.: BARBIER ZO SEVILLY 02.06.1994

5 150

Puccini, G.: BOHÉMA 07.10.1994

5 90

Smetana, B.: PREDANÁ NEVESTA 07.06.1996

6 66

Mozart, W. A.: âAROVNÁ FLAUTA 24.01.1997

7 51

Verdi, G.: DON CARLOS 21.03.1997

5 42

Puccini, G.: TOSCA 14.06.1997

6 74

Verdi, G.: AIDA 19.06.1998

8 53

Mascagni, P.: SEDLIACKA âESË Leoncavallo, R.: KOMEDIANTI 13.11.1998

2 2 30

Verdi, G.: FALSTAFF 23.04.1999

3 25

Verdi, G.: NABUCCO 08.10.1999

14 71

Donizetti, G.: NÁPOJ LÁSKY 25.02.2000

5 33

Massenet, J.: WERTHER 28.04.2000

1 13

Dubovsk˘, M.: TAJOMN¯ KªÚâ 15.12.2000

6 25

âajkovskij, P. I.: PANNA ORLEÁNSKA 02.03.2001

4 16

Mozart, W. A.: DON GIOVANNI 25.05.2001

10 34

Verdi, G.: LUISA MILLER 04.10.2001

4 13

23

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA Strauss, J.: NOC V BENÁTKACH 07.12.2001

6 18

Bizet, G.: CARMEN 08.03.2002

16 28

Rimskij-Korsakov, N. A.: ZLAT¯ KOHÚTIK 18.05.2002 McNally, T,.: MAJSTROVSKÁ LEKCIA MARIE CALLAS 15.06.2002

5 8 16 20

BALET

Vedúci sólisti: Jozef Dolinsk˘ ml., Igor Holováã, Nikoleta Stehlíková, Harald Baluch (stály hosÈ) Sólisti: Martin Blahuta (do 30.06.2003), Ingrid Kaãiaková, Sandra Mühlbauer-Peron (od 01.10.2002), Juraj Vasilenko. Sólisti s povinnosÈou zboru: Adrian Ducin (od 01.12.2002), Veronika Henschová (od 01.09.2002), Alena Kr‰ková, Nomura Tomoko (do 28.02.2003), Eva Petráková (od 01.09.2002), Daniel Slab˘, Vladimír SníÏek (od 01.09.2002), Viktória ·imonãíková (do 31.08.2002), Marina Zheleznyakova. Zbor baletu: Viktória Árvová, Petra Babo‰ová, Simona Barto‰ková, Stanislav BeÀo, Tibor Belan (od 01.09.2002), Klaudia Bittererová, Andrej CagáÀ (od 20.08.2002), Ladislav âonka, Branislav Dobrotka, ·tefan ëurec, Andrea Galová, Veronika Henschová (do 31.08.2002), Marián Ivaniã (do 30.06.2003), Anna Kandrová (od 20.08.2002), Katarína Korãeková (od 20.08.2002), Yevhen Kostiuk, Michal Kováã, Erika Kováãová, Ingrid Kováãová, Róbert Kujan (do 30.06.2003), Mária Kupcová, Zuzana Kvassayová, Katarína Kyjovská (do 30.08.2003), Ján Mikló‰ (do 30.06.2003), Andrej Milo, Michaela Mlejová (do 30.08.2003), Zita Moko‰ová, Alexandra Mrázová, Adriana Nalezinková, Tomoko Nomura (do 31.08.2002), Eva Petráková( do 31.08.2002), Matú‰ Rudá‰, Vladimír SníÏek (do 31.08.2002), Kvetoslava ·tefeková, Franti‰ek ·ulek, Yohei Tomari, ªudovít Trimaj, Miroslava Vargová (do 30.04.2003), Juraj Îilinãár (od 20.08.2002). HosÈujúci umelci: Tibor Belan do 30.06.2002) Eugénia KÀaÏková, Vladimír Kotrbanec, Anastázia Mike‰ová, Laura Pernicová, Jozef ·oltés, Viera Zlochová.

24

·TÁTNE DIVADLÁ

PREMIÉRY BALETU Václav Patejdl SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV libreto Libor Vaculík Taneãn˘ muzikál pre mal˘ch aj veºk˘ch. tp B. Filan, psp A. Bábelová, H. Pelikán, asch I. âierniková, R. Zmeková, k K. Budzáková, M. Bugová, sv M. Ferenãík, kv ª. Várossová, ch, r L. Vaculík. Snehulienka – V. Henschová, Princ – A. Milo, Kráºovná – I. Kaãiaková, Starena – K. ·tefeková, Vedko – J. Vasilenko, Spachto‰ – ·. ëurec, K˘chal – ª. Trimaj, Smejko – D. Slab˘, Pla‰ko – Y. Kostiuk, Durdo‰ – V. SníÏek, K˘blik – I. Holováã, Suita – T. Belan, F. ·ulek, M. Rudá‰, M. Kováã, L. âonka, J. Mikló‰, Zjavenie – Z. Kvassayová, Malá kráºovná – M. Malachovská. Obnovená premiéra: 21. septembra 2002

Poãet repríz: 6

Ludwig Aloisius Minkus DON QUIJOTE (DON QUIJOTE) dr P. Seleck˘, bm R. Avnikjan, sv I. Hudák, kv A. Grusková, ch, r R. Avnikjan. Don Quijote – V. Kotrbanec, Sancho Paza – P. Dubravík, Quiterja – N. Stehlíková, Basilio – J. Dolinsk˘ ml., Gamacho – M. Vojtek, Quiteriin otec – J. Dolinsk˘ st., Dve priateºky – V. Henschová, V. ·imonãíková, Pouliãná taneãnica – I. âierniková/S. Peron, Toreador – J. Vasilenko, Mercedes – I. âierniková/S. Peron, Krãmárka – L. Pernicová, Cigán – V. SníÏek, Kráºovná Dryád – A. Kr‰ková, Cigánka – S. Barto‰ková. Obnovená premiéra: 9. novembra 2002

Poãet repríz: 5

Henrich Le‰ko RASPUTIN libreto Ján ëurovãík Balet. hn M. Ko‰ik, d M. Ko‰ik, P. Seleck˘, asch M. Paulíková, sv B. Kudliãka, kv A. Grusková, n, ch, r J. ëurovãík. Rasputin – H. Baluch/I. Holováã/J. Vasilenko, Mal˘ Rasputin – M. Holováã/M. Kováã/D. ëurec, Cár Nikolaj II. – M. Blahuta/D. Slab˘, Cárovná Alexandra – V. Henschová/M. Mlejová/S. Peron, Cároviã Alexej – M. Holováã/M. Kováã/D. ëurec, Princezné – A. Gálová, K. Bittererová/Z. Kvassayová, V. ·imonãíková/K. Kaanová, B. Kubátová, N. Poláková/N. Némethová, K. Popelárová, Pestúnka – Z. Moko‰ová/K. ·tefeková/S. Barto‰ková, KÀaz — Vrah – Y. Kostiuk/F. ·ulek, KÀaÏné – I. Kováãová, T. Nomura/V. Henschová, K. ·tefeková/Z. Kvassayová, V. ·imonãíková, Grófky – 25

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA A. Kr‰ková, M. Vargová/V. Árvová, M. Mlejová/M. Kupcová, E. Petráková. Premiéra: 24. januára 2003

Poãet repríz: 9

Ludwig Aloisius Minkus BAJADÉRA (BAJADERKA) libreto Sergej N. Chudekov, Marius Petipa Balet. hn M. Mázik, d M. Mázik, P. Seleck˘, bm N. Galloviãová, I. Holováã, sv, kv J. Jelínek, ch, chn R. Avnikjan, K. Alverdijan. Nikia – A. Kr‰ková/N. Poláková/N. Stehlíková, Solor – M. Blahuta/J. Dolinsk˘ ml./R. Novitzky, Gamsatti – S. Peron/V. ·imonãíková, RadÏa – L. âonka/V. Kotrbanec, Brahman – J. Vasilenko/ L. âonka, Fakír – Y. Kostiuk/V. SníÏek/D. Slab˘, Pestúnka – S. Barto‰ková/A. Nalezinková, Tanec poÏehnania – A. Milo/A. Szabó, Zlat˘ bôÏik – A. Ducin/A. Kremz/V. SníÏek/J. Îilinãár. Premiéra: 25. apríla 2003

Poãet repríz: 4

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Le‰ko, H.: RASPUTIN 1. Blahynka, M.: Komerãná ponuka. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 7, s. 11 (12.03.2003). 2. Brathová, B.: Fenomén Rasputin. Taneãní listy, roã. 40, s. 38-39. 3. Dlouh˘, O.: Balet Rasputin je aj o autorskej pokore. Pravda, roã. 13, ã. 21, s. 19 (27.01.2003). 4. Gajdo‰ová, E.: Rasputin na pozadí fantastickej scény. Sme, roã. 11, ã. 21, s. 21 (27.01.2003). 5. Gajdo‰ová, E.: Som Slovan? Taneãní zóna, roã. 7, ã. 1/2003, s. 6-7. 6. Jenãíková, M.: Cena Kvet baletu pre Rasputina. Národná obroda, roã. 14, ã. 21, s. 14 (27.01.2003). 5. Krajaãiãová, D.: Vasilenko v úlohe Rasputina exceloval. Nov˘ deÀ, roã. 5, ã. 24, s. 11 (30.01.2003). 7. Mlynarãíková, J.: Balet rozvá‰nen˘ Rasputinom. Slovo, roã. 5, ã. 7, s. 10 (12.02.2003). 8. Muchová, E.: Rasputin dojíma i dráÏdi. Veãerník, roã. 48, ã. 18, s. 9 (28.01.2003). 9. Ursínyová, T.: Rasputin, veºká a dráÏdivá téma. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 3/2003, s. 23-24. 10. Rasputin. Îivot, roã. 53, ã. 9, s. 51 (24.02.2003). Minkus, L.: BAJADÉRA 1. Blahynka, M.: Krása klasického tanca. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 19, s. 11 (07.05.2003). 2. Gajdo‰ová, E.: Bajadéra po prv˘ raz na scéne SND. Pravda, roã. 13, ã. 98, s. 20 (29.04.2003). 3. Gajdo‰ová, E.: Bajadéra prv˘ raz na scéne SND. Salto, roã. 1, ã. 1/2003, s. 36. 4. Krajaãiãová, D.: Balet Bajadéra aj na scéne SND. Nov˘ deÀ, roã. 5, ã. 99, s. 12 (30.04.2003).

26

·TÁTNE DIVADLÁ

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

âajkovskij, P. I.: LABUTIE JAZERO 06.11.1985

10 147

âajkovskij, P. I.: LUSKÁâIK 20.11.1994

9 106

Adam, A. Ch.: GISELLE 05.11.1999

3 22

Prokofiev, S. S.: ROMEO A JÚLIA 19.01.2001

6 28

Jarre, M: ZVONÁR Z CHRÁMU MATKY BOÎEJ 06.04.2001

4 16

Fre‰o, T.: NARODIL SA CHROBÁâIK 22.06.2001

7 23

âajkovskij, P. I.: SPIACA KRÁSAVICA 25.01.2002

7 17

27

NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA (1946) Riaditeºstvo: Îivnostenská 1, 812 14 Bratislava Telefón: ++421/2/529 233 41-3 Fax: ++421/2/529 614 31 E-mail: [email protected] Web: www.nova-scena.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Wanda Hrycová Umeleck˘ ‰éf: ·tefan KoÏka (do 15.11.2002) Juraj ëurdiak (od 19.11.2002) Dramaturgia: Milo‰ Ruppeldt Vedúci súboru: Karol âálik ·éf v˘pravy: Milo‰ Pietor Umeleck˘ súbor: Alexander Bárta (od 01.07.2003), Karol âálik, Igor âillík*(od 01.08.2002), Katarína âillíková, Juraj ëurdiak (od 19.11.2002), Augustín Gráf, Róbert Halák, Ivo Heller, Du‰an Jarjabek*, Du‰an Kaprálik, ·tefan KoÏka (do 15.11.2002), Marián Labuda ml., Ivan Letko, Ján Mistrík* (od 01.08.2002), Sylvia Mravcová (do 30.06.2003), Danu‰a Pelcrová, ªubomír Re‰etka (do 30.06.2003), Eva Rysová*, Milo‰ Stanãík (do 30.06.2003), Du‰an Szabó, Ivan ·andor, Lucia Vráblicová* (01.07.2003). Aurélia Gurková, SoÀa Kulfanová (i) Darina Seãanská (‰)

PREMIÉRY Ray Cooney V·ETKO SA POSRALO (OUT OF ORDER) p D. Haláková-Ruppeldtová, dr M. Ruppeldt, sv, kv M. Pietor, r K. Spi‰ák. Richard – ·. KoÏka/D. Szabó, Pamela – Z. Studenková, Jane – Z. Skopálová, George – I. ·andor, Riaditeº – J. Mistrík, âa‰ník – D. Kaprálik, Ronnie – P. Topoºsk˘/I. Pietor, Gladys – G. ·krabáková, ChyÏná – T. Kulí‰ková, Telo – M. Labuda ml. Premiéra: 27. septembra 2002 28

Poãet repríz: 41

·TÁTNE DIVADLÁ

Daniel Landa KRYSA¤ (KRYSA¤) libreto Daniel Landa Pôvodn˘ ãesk˘ „dirty“ muzikál. asp M. Landová, hn I. Viskupová, ch ·. Ondri‰ová, asch v obnovenej premiére P. ·tevu‰ková, sv M. Holl˘, kv J. Kocman, r J. Gombár. Krysafi – P. Slivka/M. Greksa, Osud – I. Gogál/V. Jedºovsk˘, Agnes – K. Hasprová/P. âegiÀová, Rózi – M. Potanãoková/J. DaÀová, ·tûpán – M. Kaprálik/M. Hudec, Jakub – R. Halák/M. Kaprálik, ·tûpánovka – L. Konrádová/M. Medvecová, Hostinsk˘ – H. ·i‰ka/K. âálik/M. Labuda ml., Starosta – I. Heller/K. âálik, Îeních – J. Gogál/R. Miliã/R. Halák, Vrah I., Opilec – M. Labuda ml./V. Horján/R. Miliã, Vrah II., Zvedavec – I. ·andor/M. Stanãík/R. Miliã, Company – M. Barniak, M. Bohu‰, M. Macura, J. Bekr, P. PitoÀák, P. Dobrovodsk˘, R. Bubniaková, L. Konrádová, L. Mankovecká, G. Martinoviãová, S. Mravcová, L. Krátka, A. Plaãková, Z. Sliacka, P. ·tevu‰ková. Muzikál v ãeskom jazyku. Obnovená premiéra: 29. novembra 2002

Poãet repríz: 67

RasÈo Pi‰ko BUDE, AKO NEBOLO dr M. Ruppeldt, sv ·. Hudák, kv M. Pietor, asr J. Nvota, r K. Spi‰ák. Vilo Re‰etka – I. Vojtek ml./P. Topoºsk˘, Krãmár – V. Jedºovsk˘/P. Bzdúch, Gusto – K. âálik, Zbojník Labaj – D. Kaprálik, Jano – D. Szabó, Baãa – I. âillík, Boris – J. Mistrík, Cserhalmi Kalman – M. Labuda ml., Lojzo – I. ·andor, Thiele – I. Letko, Klaus – A. Gráf, Horst – R. Halák. Premiéra: 7. marca 2003

Poãet repríz: 22

Robert Thomas OSEM ÎIEN (HUIT FEMMES) p J. Truhláfiová, dr M. Ruppeldt, sh J. Lehotsk˘, M. Varga, J. Melkoviã, M. Ka‰ãák, A. Popoviã, M. Niãík, P. Mankoveck˘, ª. Salomon-âekovská, tp J. BeÀová, d P. Mankoveck˘, A. Popoviã, ch B. Mikleová, sv M. Havran, kv L. Fekete, r R. Polák. Gaby – Z. Kronerová/Z. Kocúriková, Pierette – M. Sládeãková/Z. Mauréry, Augustine – A. ·i‰ková/H. Miãkovicová, Suzon – S. Norisová/B. Mi‰íková, Catherine – E. Sakálová/D. Mackoviãová, Mamy – N. Kotr‰ová/E. Rysová, Pani Chanelová – L. Vráblicová/T. Kulí‰ková, Louise – S. Halãáková/D. Jurãová. Premiéra: 16. mája 2003

Poãet repríz: 12

29

NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA

MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL sc J. Bednárik, hn J. Selãan, ch J. ëurovãík, r J. Bednárik. Hrajú – G. Dolná, E. Veãerová, K. Kolembusová, M. Slovák, L. Haverl, B. Turzonovová, K. Hasprová, E. Pavlíková, M. Noga, J. Galloviã, M. Ochránek, J. Frliãková, Cs. Kassai. Spoloãn˘ projekt DAB Nitra a NS Bratislava Premiéra: 15. júna 2003

Poãet repríz: 10

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Cooney, R.: V·ETKO SA POSRALO 1. Dlouh˘, O.: Namiesto vtipu iba rozpaky. Pravda, roã. 12, ã. 230, s. 22 (03.10.2002). 2. Jenãíková, M.: Ak˘ titul, také divadlo. Národná obroda, roã. 13, ã. 227, s. 14 (30.09.2002). 3. Parkrová, J.: Neposralo sa to samo. Sme, roã. 10, ã. 227, s. 21 (30.09.2002). Landa, D.: KRYSA¤ 1. Jenãíková, M.: Na Novej scéne oprá‰ili Landov dirty muzikál Krysafi. Národná obroda, roã. 13, ã. 283, s. 15 (05.12.2002). 2. Mlynarãíková, J.: Tisíc mien Krysafia na slovensk˘ spôsob. Slovo, roã. 5, ã. 3, s. 10 (15.01.2003). 3. ·volík, J.: AÏ na v˘nimky obnoven˘ Krysafi latku aj podliezol. Pravda, roã. 12, ã. 280, s. 23 (02.12.2002). Pi‰ko, R.: BUDE, AKO NEBOLO 1. Jenãíková, M.: Nová scéna ako vzducholoì? Pravda, roã. 13, ã. 62, s. 17 (15.03.2003). 2. Uliãianska, Z.: âo sme si, to sme si, vypime si! Sme, roã. 11, ã. 62, s. 9 (15.03.2003). 3. Vargenová, T.: Nad Tatrou sa bl˘ska a chlapi sedia v krãme. Národná obroda, roã. 14, ã. 64, s. 12 (18.03.2003). Thomas, R.: OSEM ÎIEN 1. Jaurová, Z.: V˘nimoãne ‰tandardné Ïeny. Domino fórum, roã. 12, ã. 25, s. 22 (18.06.2003). 2. Ráczová, A.: Smrteºná kombinácia Ïensk˘ch zbraní. Národná obroda, roã. 14, ã. 113, s. 16 (19.05.2003). 3. Sláviková, A.: Osem Ïien podozriv˘ch z jednej vraÏdy. Bratislavské noviny, roã. 6, ã. 12, s. 16 (19.06.2003). 4. Uliãianska, Z.: Osem dív na Novej scéne mohlo aj hor‰ie spievaÈ a lep‰ie hraÈ. Sme, roã. 11, ã. 112, s. 17 (17.05.2003).

30

·TÁTNE DIVADLÁ

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Landa, D.: KRYSA¤ 08.10.1999

10 116

Styne, J.: NIEKTO TO RÁD HORÚCE 20.10.2000

9 115

Doga, J., Uzelac, M., Szarka, T.: BALADA O ZLODEJOVI KONÍ ALEBO CIGÁNI IDÚ DO NEBA 16.11.2001

19 65

Camoletti, M., Hawdon, R.: ·IESTI V PYÎAME 14.12.2001

24 48

Herman, J.: KLIETKA BLÁZNOV 22.03.2002

40 81

31

·TÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA (1959) Riaditeºstvo: Národná 11, 97473 Banská Bystrica Telefón: ++421/48/421 44 18, 415 45 44 Fax: ++421/48/415 34 57 E-mail: [email protected] Web: www.stateopera.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Rudolf Hromada Dirigenti: Igor Bulla, Pavol TuÏinsk˘ Dramaturgia: Branislav Vargic* Zbormajster: Viera Hovancová (do 31.07.2003), Branislav Vargic* Korepetítori: Klaudia Simonová, Darina TurÀová* ·éf v˘pravy: Peter JankÛ (do 30.09.2002), Jaroslav Valek (od 02.12.2002) Asistent réÏie: Peter Schneider (od 01.09.2002) Vedúci baletu: Dana Dinková (do 31.07.2003)

OPERA

Sólisti: Jozef Benci (od 02.09.2002), Peter ëurovec (od 16.09.2002 do 31.07.2003), Alena Hodálová, Oºga Hromadová, Igor Lacko, BoÏena Lenhardová (do 31.08.2002), Eva Lucká, Stanislav Matis, Peter Schneider, Alena Mária Stopková (do 31.08.2002), Peter Svetlík (do 31.07.2002), ·imon Svitok, Mária Tomanová, AlÏbeta Trgová, Zoltán Vongrey, Ivan Zvarík. Stáli hostia: Mária Andra‰ovanová ml., Ján Babjak, ·tefan Babjak st., Terézia Babjaková ml., Martin Babjak, Anton Baculík, Denisa BenãaÈová, Oºga Bezaãinská, Lenka Brázdilíková, Tamara Brummerová, Lucia Cebuºáková, Klaudia Dernerová, Ana Carolina Diz, MikulበDobo‰, Michal ëuri‰, Peter ëurovec, Mário Fanãoviã, Gustáv Gráf, Katarína Haºková, Alojz Harant, Jozef Iva‰ka, Erika Jakabová, Blanka JeÏíková, Emil Kosír (v ãinohern˘ch úlohách), ªubo‰ Kovaãech, Michal Lehotsk˘, BoÏena Lenhardová, Pavol Mauréry, Róbert Remeselník, Jitka Sapara-Fischerová, Alena Mária Stopková, Erika Stre‰náková, Peter Svetlík, Simon ·omorjai, ·tefan TurÀa, Michaela Váradyová, Karin Varkondová. Zbor opery: Katarína Adamíková, ·tefan Babjak ml., Matej Bartko (od 02.01.2003), Jarmila Berkyová, Adriana Dani‰ová, Natália DrevaÀová, Pavol FraÀo, Irena Glézová, Ctibor Hlavina, Ján Holiã (od 19.08.2002 do 15.07.2003), Iveta Igazová, Stanislav Kandera, Michaela Kopálová, 32

·TÁTNE DIVADLÁ Daniel Kováãik (od 02.09.2002), Anton KoÏák, Du‰an Kubíny ml., Igor Kúchen, Jozef Kunka, Darina Kunková, Andrea Loffayová, Marta Mikotová, Viera Mlynarãíková (od 19.08.2002), Alena Móderová, Ján PraÏienka, Jozef Rochovsk˘, Rudolf Slivka, Drahoslava Svetlíková, Du‰an ·imo, Adriana ·krváÀová, Jitka Ëatliaková, Eva Trajlinková, Mária Vajdová, Peter Viga‰.

Orchester: Jifií Andó, Mária Balázsová, Miroslav Baloga, AlÏbeta Belová, Marek Berky, Beáta Bieliková, Stanislav Bor‰, Lívia Cintulová, Marián Debnár, Martina Dubovcová, Radko ëurãík, Izabela ëuricová, Jozef Farka‰, Ján Goliá‰*, Magdaléna Handreichová, Martin Hanzely*, Oldfiich Husák, Judita Chlebová , Vladimír Jablokov, Jaroslav Jáno‰ka, Ján KaluÏn˘, Alexander Kozák, Du‰an Kozák, Viliam Kozák, Gustáv Krajãoviã, Jozef Kuffa, Jana Kulichová, Jana Kyselová, Magdaléna Lehotská, Henrich Lehotsk˘, Miroslav Masár, Alica Mitková, Ivo Novák, Ján Prievozník, Róbert Ragan, Norbert Ruman, Bohumil Sedláãek, Martina Skladaná, Eva StráÀavská, Mária Surovcová, Zuzana Svitanová, Veronika ·krovinová, Viliam Trgo, Drahomír Turo‰ík, Tibor Vajda, Veronika Îabková. Rudolf Slivka, Dana Vazagovová (i) Jolana Marãeková (od 01.09.2002 do 31.12.2002)(‰)

PREMIÉRY Bohuslav MartinÛ VESELOHRA NA MOSTE (VESELOHRA NA MOSTù) libreto Bohuslav MartinÛ Komická opera v jednom dejstve. hn, d I. Bulla, k K. Simonová, D. TurÀová, sv, kv V. âáp, r P. Smolík. Popelka – O. Hromadová/A. Trgová, Syko‰ – ·. Svitok/P. ëurovec, BedroÀ – I. Zvarík/I. Lacko, Eva – E. Lucká/A. Hodálová, Uãiteº – S. Matis/P. Schneider, Priateºská stráÏ – D. Kubíny ml./ S. Kandera, Nepriateºská stráÏ – D. Kunková/A. Loffayová. Na‰tudované v ãeskom jazyku. Uvedené spolu s baletn˘m predstavením Carla Orffa Catulli carmina. Premiéra: 25. októbra 2002

Poãet repríz: 4

Gejza Dusík MODRÁ RUÎA libreto Pavol Braxatoris Opereta. dr J. Liptáková, hn, d I. Bulla, ch J. Moravãík, k K. Simonová, sv P. JankÛ, kv P. âaneck˘, r J. Moravãík. 33

·TÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA

Ing. Lenoir – P. ëurovec, Sylva – O. Hromadová/O. Bezaãinská, Caniche – I. Lacko/·. Babjak st., Jeanetta – A. Trgová/D. Bezaãinská, Edmond Duval – P. Svetlík/M. Fanãoviã, Filip Plafón – P. Schneider/·. Svitok, Gróf Dubois – Z. Vongrey/I. Zvarík, Madame Denise – A. Hodálová/ E. Lucká, Policajn˘ prefekt – ·. TurÀa/Z. Stejskal, Jean – D. Kubíny st./Z. Stejskal. Premiéra: 13. decembra 2002

Poãet repríz: 9

Antonín Dvofiák RUSALKA (RUSALKA) libreto Jaroslav Kvapil Opera. hn, d P. TuÏinsk˘, ch D. Dinková, zb V. Hovancová, k K. Simonová, D. TurÀová, sv M. Ferenãík a.h., kv J. Jelínek a.h., r K. Drgáã a.h. Princ – S. Matis/J. Babjak, Rusalka – M. Tomanová/K. Dernerová/A. Liebeck, Cudzia kÀaÏná – A. Hodálová/K. Varkondová, JeÏibaba – E. Lucká/J. Sapara-Fischerová, Vodník – J. Benci/ I. Lacko/I. Zvarík, Prvá lesná Ïienka – L. Brázdilíková/K. Halková, Druhá lesná Ïienka – A. C. Diz/E. Jakabová, Tretia lesná Ïienka – L. Cebuºáková/B. JeÏíková. Na‰tudované v ãeskom jazyku. Premiéra: 7. marca 2003

Poãet repríz: 6

Igor Bázlik POLEPETKO libreto Peter Stoliãn˘, Ján ·trasser hn, d P. TuÏinsk˘, ch J. Moravãík a.h., zb V. Hovancová, k K. Simonová, D. TurÀová, sv, kv M. Struhárová a.h., r A. Hlinková a.h. Polepetko – P. Schneider/A. Baculík, Pletana – O. Hromadová/K. ·ilhavíková, Zubadlo – J. Benci, KrẠ– I. Zvarík, Matej – Z. Vongrey/C. Hlavina, Mamka – E. Lucká, ·éfkuchár – I. Lacko, Radca – ·. Svitok, Prv˘ zbrojno‰ – J. PraÏienka, Druh˘ zbrojno‰ – S. Kandera/·. Babjak ml., Kuchtíci – P. Viga‰, J. Kunka, A. KoÏák, P. Ripka. Premiéra: 13. júna 2003

Poãet repríz: 2

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ MartinÛ, B.: VESELOHRA NA MOSTE 1. Dlouh˘, O.: Kontrastné dvojãatá na bystrickej opernej scéne. Obãas ch˘ba miera vkusu. Pravda, roã. 12, ã. 255, s. 14 (02.11.2002). 2. Lich˘, J.:Nev‰ímajme si klebety príli‰ prísnych starcov. Smer magazín (18.03.2003). 3. MojÏi‰ová, M.: Zmráka sa nad dramaturgiou v Banskej Bystrici? Javisko, roã. 34, ã. 7/2002, s. 32.

34

·TÁTNE DIVADLÁ 4. Unger, P.: Kontrastné dvojãatá na bystrickej opernej scéne. Provokatívna oslava erotiky. Pravda, roã. 12, ã. 255, s. 14 (02.11.2002). Dvofiák, A.: RUSALKA 1. Dlouh˘, O.: Prehra s extravaganciou. Pravda, roã. 13, ã. 74, s. 21 (29.03.2003). 2. Glocková, M.: Úbohá Rusalka banskobystrická… Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 4/2003, s. 28, 31. 3. Unger, P.: Hypermoderná Rusalka, o ãom si? Pravda, roã. 13, ã. 74, s. 21 (29.03.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Verdi, G.: LA TRAVIATA 27.05.1994

2 60

Verdi, G.: NABUCCO 13.04.1996

3 62

Kálmán, E.: GRÓFKA MARICA 20.12.1996

1 60

Verdi, G.: RIGOLETTO 21.03.1997

2 23

Herman, J.: HELLO, DOLLY! 20.01.1999

3 29

Leoncavallo, R.: KOMEDIANTI 10.03.2000

3 15

Mascagni, P.: SEDLIACKA âESË 10.03.2000

3 15

Loewe, F., Lerner, A. J.: MY FAIR LADY 15.12.2000

9 40

Smetana, B.: PREDANÁ NEVESTA 30.03.2001

10 26

Kálmán, E.: âARDÁ·OVÁ PRINCEZNÁ 14.12.2001

6 16

Weber, C. M. von: âAROSTRELEC 15.03.2002 Verdi, G.: MA·KARN¯ BÁL 14.06.2002

3 8 7 10

35

·TÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA BALET

Sólisti baletu: Jelena Kirillová, Michal Mike‰ Zbor baletu: Michaela Almá‰iová, Andrej Andrejkoviã, Ivana Brummerová, Beata Gaálová (od 15.08.2002), Claudia Hadaãová, Tatiana Jáno‰ová, Martin Kleberc (do 31.07.2003), Adriana Le‰ková, Marek LihoÈan (do 31.07.2003), Ivica Straková, Marek ·tellár (od 03.01.2003).

PREMIÉRY Carl Orff CATULLI CARMINA (CATULLI CARMINA) libreto Carl Orff, Dana Dinková Scénická kantáta, hudobno-taneãné divadlo. hn, d I. Bulla, zb V. Hovancová, k D. TurÀová, K. Simonová, sv, kv V. âáp, ch, r D. Dinková. Catullus – spev – P. Schneider/R. Remeselník, Catullus – tanec – M. Mike‰, Lesbia – spev – A. Trgová/E. Stre‰náková, Lesbia – tanec – T. Jáno‰ová/I. Straková, Caelius – M. LihoÈan/ A. Andrejkoviã, Ipsitilla – B. Gaálová, Ameana – T. Jáno‰ová/I. Straková. Uvedené spolu s operou Bohuslava MartinÛ Veselohra na mostû. Premiéra: 25. októbra 2002

Poãet repríz: 4

Sergej Sergejeviã Prokofiev ROMEO A JÚLIA libreto Petr ·imek Balet. hn, d I. Bulla, asch M. Mike‰, sv P. Andra‰ko a.h., kv J. Hurtigová a.h., ch, r P. ·imek a.h. Júlia – J. Kirillová, Romeo – M. LihoÈan, Merkucio – M. ·tellár, Tybalt – A. Andrejkoviã, Pani Kapuletová – M. Almá‰iová, Júliina pestúnka – C. Hadaãová, Paris – M. Majling, Rosalina – B. Gaálová, Pán Kapulet – M. Mike‰, Anjel – M. Mackurová. Premiéra: 3. mája 2003

Poãet repríz: 3

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Orff, C.: CATULLI CARMINA 1. Dlouh˘, O.: Kontrastné dvojãatá na bystrickej opernej scéne. Obãas ch˘ba miera vkusu. Pravda, roã. 12, ã. 255, s. 14 (02.11.2002).

36

·TÁTNE DIVADLÁ 2. Lich˘, J.: Nev‰ímajme si klebety príli‰ prísnych starcov. Smer magazín (18.03.2003). 3. MojÏi‰ová, M.: Zmráka sa nad dramaturgiou v Banskej Bystrici? Javisko, roã. 34, ã. 7/2002, s. 32. 4. Unger, P.: Kontrastné dvojãatá na bystrickej opernej scéne. Provokatívna oslava erotiky. Pravda, roã. 12, ã. 255, s. 14 (02.11.2002).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

GYPSY ROOTS 02.05.2001

9 25

âajkovskij, P. I.: LUSKÁâIK 16.11.2001

4 12

·imek, P.: BALETN¯ TROJTITUL III Dolinsk˘ ml., J.: BALETN¯ TROJTITUL II 26.04.2002

2 4

37

·TÁTNE DIVADLO KO·ICE (1945) Riaditeºstvo: Hlavná ul. 58, 042 77 Ko‰ice Telefón: ++421/55/622 12 31, 622 12 38 Fax: ++421/55/622 82 35 E-mail: [email protected] Web: www.sdke.box.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Peter Himiã ManaÏér: Martina Jesenská Umeleck˘ ‰éf ãinohry: Roman Polák (do 30.09.2002), Patrik Lanãariã (od 01.10.2002) ReÏiséri: Valentin Kozmenko-Delinde (do 14.04.2003), Patrik Lanãariã (od 01.10.2002) Lektor dramaturgie: Martina Vannayová (do 31.08.2002) Umeleck˘ ‰éf opery: Karol Kevick˘ ·éfdirigent: Marián Vach Dirigenti: Igor Dohoviã, Karol Kevick˘ Zbormajster: ·imon Marinãák (od 01.10.2002) Korepetítori: Silvia Boroviãková (od 01.12.2002 do 31.01.2003), Júlia Grejtáková (od 01.04.2003), Anna Halu‰ková (od 13.01.2003), Marta Vlková (do 31.12.2002), Yuliya Yashchenko (do 20.10.2002) Koncertn˘ majster: Jozef Bikár Umeleck˘ ‰éf baletu: Ondrej ·oth Korepetítor: Olena Lymar (do 24.10.2002), Irina Nikolenko (od 17.12.2002) Taneãn˘ pedagóg: Oleksandr Khablo

âINOHRA

Umeleck˘ súbor: Adriana Ballová, ªubica Bla‰koviãová, Attila Bocsárszky, Beata Drotárová, Alena ëuránová, Dana Dziak-Ko‰ická, Peter GaÏo (do 31.12.2001), Henrieta Kecerová, Vladimír Kramár, Ivan Krúpa, Adriana Krúpová, SoÀa Petrillová, Stanislav PitoÀák (od 01.09.2002), Marián Prevendarãík, Michal Soltész (do 31.07.2002), Róbert ·udík, Jozef Úradník.

38

·TÁTNE DIVADLÁ Ingrid Dlugo‰ová, Viera Galoviãová (i) Vlasta Paãajová, Iveta Vinclavová (‰)

PREMIÉRY Miro Gavran V·ETKO O ÎENÁCH (SVE O ÎENAMA) p J. Jankoviã, dr M. Michnová, ch D. Huraj, sv A. Agricolová, kv S. Szökeová, vh, r D. Bajin. Hrajú – B. Drotárová, D. Ko‰ická, A. ëuránová. Premiéra: 8. novembra 2002

Poãet repríz: 20

Francis Veber VEâERA VTÁKOV (LE D NER DE CONS) Komédia. p A. Miklíková, dr P. Himiã, sv, kv J. Du‰ek, vh, r Z. âernín. Pierre – I. Krúpa, Christine – H. Kecerová, Archambaud – V. Kramár, Franc,ois – J. Úradník, KôÀ – R. ·udík, Leblanc – S. PitoÀák, Marléne – S. Petrillová. Premiéra: 29. novembra 2002

Poãet repríz: 23

Ingmar Villqist HELVEROVA NOC (NOC HELVERA) p, dr P. Himiã, sv A. Agricolová, kv A. Szökeová, r D. Bajin. On – M. Prevendarãík, Ona – D. Ko‰ická. Premiéra: 30. novembra 2002

Poãet repríz: 7

Hans Christian Andersen – Jevgenij ·varc SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ (SNEÎNAJA KOROLEVA) p ª. Smrãok, dr K. Horák, hsp J. ·emrák, sv, kv K. Kiãová a.h., r V. Kozmenko-Delinde. Rozprávaã – M. Prevendarãík, Kaj, Princ – S. PitoÀák, Gerda – A. Ballová, Babiãka, Vrana – S. Petrillová, Radca – V. Kramár, Snehová kráºovná, Atamanka – H. Kecerová, Havran, Zbojník, KrẠ– D. Úradník a.h., Princezná, Malá zbojníãka – A. ëuránová. Premiéra: 9. februára 2003

Poãet repríz: 20

39

·TÁTNE DIVADLO KO·ICE

Molie` re DON JUAN (DOM JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE) p ·. Povchaniã, dr P. Pavlac, vh kolektív, sv B. Mihálik, kv J. Kuttnerová-Hurtigová, r P. Lanãariã. Don Juan – L. Latinák a.h., Sganarel – M. Soltész a.h., DoÀa Elvíra, Prízrak – H. Kecerová, Gusman – D. Úradník, Don Carlos – S. PitoÀák, Don Alonso – V. Kramár, Don Luis – J. Úradník, Charlotte – S. Petrillová, Maturina – A. Ballová, Pierot – M. Nahálka a.h., Îobrák, Socha komtúra, Rázsocha – M. Prevendarãík, Pán Nedeºa – R. ·udík, DruÏina Dona Juana – I. Bondarenko, M. Sklyar, A. Faraonov, D. Huraj, M. Novikov, J. Marãinsk˘, A. Sukhanov, O. Skopintsev, V. Sevastyanov, Y. Liskovyk. Premiéra: 4. apríla 2003

Poãet repríz: 7

Nikolaj Vasilieviã Gogoº ÎENBA (ÎENIËBA) p ª. Vajdiãka, dr P. Pavlac a.h., sh P. Mankoveck˘, sv ·. Hudák a.h., kv A. Agricolová a.h., r P. Mankoveck˘ a.h. Agafia Tichonovna – B. Drotárová, Arina Pantelejmonovna – J. Vicianová a.h., Fiokla Ivanovna – K. StraÏanová a.h., Podkolesin – R. ·udík, Koãkarev – I. Krúpa, PraÏenica – E. LibezÀuk a.h., Anuãkin – D. Skokan, Îevakin – J. Úradník, ëuÀa‰a – I. Dlugo‰ová, Stepan – M. Kleis a.h. Premiéra: 9. mája 2003

Poãet repríz: 6

Ingmar Villqist OSKAR A RÚTH (OSKAR I RUTH) p, dr P. Himiã, sv A. Szökeová a.h., kv A. Agricolová a.h., r P. Lanãariã. Oskar – S. PitoÀák, Rúth – D. Ko‰ická. Premiéra: 23. mája 2003

Poãet repríz: 5

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Gavran, M.: V·ETKO O ÎENÁCH 1. Ursínyová, T.: Ko‰ické brieÏdenie v horúcej jari. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 25, s. 11 (18.06.2003). Veber, F.: VEâERA VTÁKOV 1. Rodová, H.: Dobre uroben˘ bulvár alebo Ako ko‰ická dramaturgia uãí divákov chodiÈ na predstavenia. Javisko, roã. 35, ã. 2/2003, s. 22-23.

40

·TÁTNE DIVADLÁ Villqist, I.: HELVEROVA NOC 1. Rodová, H.: Villquist verzus Villquist. Javisko, roã. 35, ã. 4/2003, s. 27. 2. Uliãianska, Z.: Vrahovia a obete noci. Sme, roã. 11, ã. 75, s. 21 (31.03.2003). 3. Ursínyová, T.: Ko‰ické brieÏdenie v horúcej jari. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 25, s. 11 (18.06.2003). Molie`re: DON JUAN 1. Dlouh˘, O.: Kde zostala úcta voãi divadelnému remeslu? Pravda, roã. 13, ã. 83, s. 19 (09.04.2003). 2. Ursínyová, T.: Ko‰ické brieÏdenie v horúcej jari. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 25, s. 11 (18.06.2003). Gogoº, N. V.: ÎENBA 1. Ursínyová, T.: Ko‰ické brieÏdenie v horúcej jari. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 25, s. 11 (18.06.2003). Villqist, I.: OSKAR A RÚTH 1. Ursínyová, T.: Ko‰ické brieÏdenie v horúcej jari. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 25, s. 11 (18.06.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Chapman, J., Cooney, R.: VYDRÎ, PUSINKA 14.09.2001

8 31

Higgins, C.: HAROLD A MAUDE 28.09.2001

7 27

Marber, P.: BLIηIE OD TEBA 24.05.2002

27 35

Shakespeare, W.: MNOHO KRIKU PRE NIâ 08.06.2002

29 33

OPERA

Sólisti: Michail Adamenko, Franti‰ek Balún, Peter Bárd, Peter Berger, Marek Gurbaº, Michaela Hausová-Várady, József Havasi, Viera Hronská, Gabriela Hübnerová (od 26.09.2002 do 31.07.2003), Viera Kállayová (od 09.09.2002), Lucia Knoteková, Marián Lukáã, Tatiana Paºovãíková, Gabriel Szakál, Svetlana Tomová. Stáli hostia: Jozef Benci, Marek Gurbaº, Michal Lehotsk˘, Juraj ·omorjai, Simon ·omorjai. Zbor opery: Júlia Aãaiová, Katarína Adamcová, TomበBeliãák, Mária âernoková, Martin âontofalsk˘ (od 09.09.2002), Sidónia Dzubayová, Jozef Dzuro, Alena Fialeková, Róbert Galovics (od 41

·TÁTNE DIVADLO KO·ICE 09.09.2002), Daniela GaÏová, Marek Ha‰ãák (od 09.09.2002), Juraj Hingis, ·tefan HundÏa, Milo‰ KaÏimír (od 09.09.2002), Slavomír Klempár, Dana La‰‰áková, Dana Mlynárová-Popoviãová, Lívia Nagyová (do 31.12.2002), Zuzana Orlovská, Du‰an Pásztor, Jozef Pásztor, Miroslava Rendeková, Ladislav ·árközi, Oxana ·ãúrová (do 31.07.2003), Ján Tóth, Michaela Váradyová.

Orchester: Eva Bálintová, Jozef Bikár, Amália Bodnárová, Monika Brósková, MikulበCsomós, Michal Demeter, Peter Dzubay, Ján Farkas, Marcela Fitereová, Adrián Golec, Ladislav Gurbaº, Július Ille‰, Ivan JeÏo, Slavomír Kaduk, Eva Kalinová, Júlia Karpatová, Ján Kofãák, Jozef Kohút, Ivana Krajãíková, Henrich Kristmann, Milan Kyjovsk˘, Viktor Latzko, Franti‰ek Lukáã, Monika Machová, Ján Mazák, Ján Mazák ml., Viacheslav Nedushko, Jozef Németh, Mária Novajovská, L˘dia Orgovánová, TomበRendek, Olexandr Samborsky, Franti‰ka ·irillová, Peter Takáã, Jana Takáãová, Martin Tujvel, Mária Tujvelová, Koloman Várady, Koloman Várady, Ladislav VasilÀák, Iveta Vilková. Magdaléna Kovalãíková, Miroslav KrchÀav˘ (i) Anna Szekeressová (‰)

PREMIÉRY Giacomo Puccini TOSCA (TOSCA) libreto Victorien Sardou, Giuseppe Giacosa, Luigi Illica Opera. dr L. Urbanãíková, hn M. Vach, d M. Vach, K. Kevick˘, I. Dohoviã, zb ·. Marinãák, sv V. âáp a.h., kv M. Havran a.h., r R. Polák a.h. Tosca – I. Matyá‰ová/T. Paºovãíková, Cavaradossi – M. Lehotsk˘/S. ·omorjai, Scarpia – F. Balún/P. Bárd/Z. Vongrey, Spoletta – P. Berger/G. Szakál, Cesare Angelotti – M. Gurbaº/J. Havasi, Kostolník – M. Adamenko/M. Lukáã, Sciarrone – J. Havasi/M. Lukáã, Îalárnik – ·. HundÏa, Pastierik – F. Horváth/M. Mi‰kov, Pastierik (spev) – J. ·kvareninová. Na‰tudované v talianskom jazyku. Premiéra: 11. októbra 2002

Poãet repríz: 12

Bedfiich Smetana PREDANÁ NEVESTA (PRODANÁ NEVùSTA) libreto Karel Sabina Opera. dr L. Urbanãíková, hn K. Kevick˘, d I. Dohoviã, K. Kevick˘, zb ·. Marinãák, ch O. ·oth, sv J. Honãariv a.h., kv D. Hanáková, r B. Honãarivová a.h. 42

·TÁTNE DIVADLÁ

Mafienka – T. Paºovãíková/S. Tomová/L. Knoteková, Jeník – M. Lehotsk˘/ª. Ludha a.h., Kecal – M. Gurbaº a.h./J. Peter a.h., Va‰ek – J. Ábel a.h./P. Berger, ªudmila – A. Fialeková/H. Horváthová a.h., Kru‰ina – F. Balún/J. Havasi, Háta – V. Hronská/G. Hübnerová, Mícha – R. Galovics/ J. ·omorjai a.h., Principál – G. Szakál/A. Môcik, Esmeralda – M. Váradyová/S. Dzubayová, Indián – ·. HundÏa/S. Klempár. Na‰tudované v ãeskom jazyku. Premiéra: 7. marca 2003

Poãet repríz: 8

Henry Purcell DIDO A AENEAS (DIDO AND AENEAS) hn K. Kevick˘, d I. Dohoviã, K. Kevick˘, zb ·. Marinãák. Úãinkujú – T. Paºovãíková, P. Berger, M. Váradyová, S. Tomová, L. Knoteková, V. Kállayová, G. Hübnerová, A. Môcik a.h., J. ·kvareninová. Koncertné uvedenie. Premiéra: 6. júna 2003

Poãet repríz: 2

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Puccini, G.: TOSCA 1. Marenãinová, D.: Úspe‰n˘ zaãiatok sezóny v Ko‰iciach. Hudobn˘ Ïivot, roã. 34, ã. 11/2002, s. 34. 2. MojÏi‰ová, M.: Ko‰ická Tosca – opern˘ debut Romana Poláka. Divadlo v medziãase, roã. 7, ã. 2/2002, s. 7. 3. Rácz, J.: Cynická Tosca, a preão nie? Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 41, s. 11 (07.11.2002). 4. Rácz, J.: Reagujete: Skostnatená operná kritika. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 1/2003, s. 13. 5. Uliãianska, Z.: âinoherníci a operníci. Sme, roã. 10, ã. 241, s. 25 (16.10.2002). 6. Unger, P.: Ko‰ická Tosca nenaplnila pôvodné ambície reÏiséra. Pravda, roã. 12, ã. 241, s. 23 (16.10.2002). 7. Unger, P.: Zasvitne aj v ko‰ickej opere? Hudobn˘ Ïivot, roã. 34, ã. 11/2002, s. 35. 8. Ursínyová, T.: Ko‰ické brieÏdenie v horúcej jari. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 25, s. 11 (18.06.2003). 9. Ursínyová, T.: O Ïivote, láske a smrti. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 7-8/2003, s. 31. Smetana, B.: PREDANÁ NEVESTA 1. Dlouh˘, O.: Smetana bez romantického nánosu. Pravda, roã. 13, ã. 61, s. 23 (14.03.2003). 2. Marenãinová, D.: Predaná nevesta. Úspe‰n˘ návrat po dvadsiatich rokoch. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 4/2003, s. 29. 3. Rácz, J.: Predaná inscenácia. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 15, s. 11 (09.04.2003).4. Svoboda, J.: Vystupovanie z tieÀa. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 16, s. 11 (16.04.2003). Purcell, H.: DIDO A AENEAS 1. Dido a Aeneas. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 34, s. 2 (17.09.2003).

43

·TÁTNE DIVADLO KO·ICE

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Verdi, G.: NABUCCO 18.11.1988

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 5 158

Verdi, G.: LA TRAVIATA 15.02.1991

3 49

Strauss, J.: NETOPIER 17.12.1999

7 49

Puccini, G.: BOHÉMA 01.12.2000

5 24

Verdi, G.: RIGOLETTO 09.03.2001

1 12

Dusík, G.: MODRÁ RUÎA 18.01.2002

17 39

Verdi, G.: TRUBADÚR 01.03.2002

6 17

Neckáfi, J: KOCÚR V âIÎMÁCH 20.04.2002

23 35

BALET

Sólisti: Igor Bondarenko (do 05.08.2002; od 01.10.2002), Anton Faraonov (od 14.10.2002), Denys Grygorenko (do 05.08.2002; od 01.12.2002), Jana Hriadeºová, Du‰an Huraj, Alena Janíková (od 13.03.2003), Eva Jenãková, Katarína Kendrová, Mária Kudláãová, Yeugen Lisovyk (od 01.12.2002), Erika Lí‰ková, Nataliya Litvinova, Milo‰ Luãka, Kristína Luãková (do 28.02.2003), Peter Nagy, Mykhaylo Novikov, Vasyl Sevastyanov, Maksym Sklyar, Oleksandr Skopintsev, Andriy Sukhanov, Elena Tchetvernia, ªudmila Vasylyeva, Inessa Yagolnik, Liudmyla Zhytnykova. Zbor baletu: Emília CzagaÀová, Adriana Ferenãíková-Vrbová, Katarína Ga‰párová, Beáta Gogová, Lena Képesová, Alena Kováãiková, Jozef Marãinsk˘, Erik Turansk˘.

44

·TÁTNE DIVADLÁ

PREMIÉRY Ludwig Aloisius Minkus DON QUIJOTE (DON QUIJOTE) Balet podºa Miguela de Cervantesa y Saavedru. d I. Dohoviã, asch L. Zhytnykova, O. Khablo, sv, kv M. Hafsahl a.h., r O. ·oth, chn R. Avnikjan, K. Alaverdjan s pouÏitím fragmentov z pôvodn˘ch choreografií M. Petipu a A. Gorského. Don Quijote – M. Luãka/O. Khablo, Sancho Panza – I. Bondarenko/D. Huraj, Quiteria – E. Jenãková/K. Kendrová/ª. Vasylyeva, Basilio – M. Novikov/A. Sukhanov/M. Sklyar, Gamacho – M. Novikov/O. Skopintsev/A. Faraonov, Quiteriin otec – M. Luãka/O. Khablo, Dve priateºky – E. Jenãková, K. Kendrová, ª. Vasylyeva, Pouliãná taneãnica – E. Tchetvernia/I. Yagolnik, Toreador – J. Marãinsk˘/A. Sukhanov/V. Sevastyanov, PäÈ dám – B. Gogová, M. Kudláãová, L. Képesová, E. Lí‰ková, K. Luãková, Mercedes – ª. Vasylyeva/I. Yagolnik, ·tyria toreadori – D. Grigorenko, J. Marãinsk˘, J. Lisovyk, V. Sevastyanov, A. Sukhanov, T. Harvan, Seguidilla – E. CagaÀová, K. Ga‰párová, J. Hriadeºová, N. Litvinova, A. Vrbová, I. Bondarenko, A. Faraonov, D. Huraj, O. Skopintsev, A. Sukhanov, M. Sklyar, E. Turansk˘, M. Goga, Krãmárka – E. Nová/L. Képesová, Cigán – J. Marãinsk˘/J. Lisovyk/A. Sukhanov/M. Sklyar, Cigánka – K. Ga‰parová/ª. Vasylyeva, Kráºovná Dryád – E. Jenãková/E. Tchetvernia/L. Zhytnykova/I. Yagolnik, Amor – E. Jenãková/ L. Zhytnykova/M. Nezvalová, Dve Dryády – K. Ga‰parová, N. Litvinova, E. Tchetvernia, ª. Vasylyeva, Tri Dryády – J. Hriadeºová, E. Jenãková, K. Kendrová, L. Zhytnykova, M. Nezvalová, Osem Dryád – E. CagaÀová, K. Ga‰parová, J. Hriadeºová, N. Litvinova, I. Yagolnik, A. Vrbová, L. Bombárová, Z. ªubocká, M. Nezvalová, A. Har‰ányová, Z. Kollárová, L. Takáãová, I. Miklo‰ová, P. Tóthová, M. Jozefiaková, A. Kravcová, Grand Pas – E. Jenãková, K. Kendrová, E. Tchetvernia, ª. Vasylyeva, E. Vrbová, L. Zhytnykova, J. Hriadeºová, K. Ga‰párová, Bolero – ª. Vasylyeva, I. Yagolnik, J. Marãinsk˘, A. Sukhanov, V. Sevastyanov. Premiéra: 17. januára 2003

Poãet repríz: 8

JA SOM SA SVETU VYTRATIL Gustav Mahler – Adagietto Taneãné divadlo. sc Z. Mistríková, O. ·oth, hdr A. Zmeãek, asch L. Zhytnykova, sv J. Fábry, kv M. âorba, ch, r O. ·oth. MuÏ – J. Marãinsk˘/M. Novikov/A. Sukhanov, Îena – E. Jenãková/K. Kendrová/L. Vasylyeva, On – Y. Lisovyk/V. Sevastyanov/M. Sklyar. Venované Júliusovi Satinskému. Prvá ãasÈ veãera, druhá ãasÈ: Requiem.

45

·TÁTNE DIVADLO KO·ICE

REQUIEM Na hudbu Giusepppa Verdiho Requiem sc Z. Mistríková, O. ·oth, hdr A. Zmeãek, bm O. Khablo, L. Zhytnykova, asch J. Hriadeºová, sv J. Fábry, kv M. âorba, ch, r O. ·oth. SmrÈ – J. Marãinsk˘/M. Novikov/A. Sukhanov, Îivot – A. Janíková/I. Yagolnik/L. Vasylyeva, Îena – J. Hriadeºová/E. Jenãková/K. Kendrová, MuÏ – V. Sevastyanov/M. Sklyar/Y. Lisovyk, On – I. Bondarenko/O. Skopintsev/A. Faraonov/M. Sklyar/V. Sevastyanov. Zbor – Ïeny – E. CzagáÀová, K. Ga‰párová, B. Gogová, J. Hriadeºová, E. Jenãková, K. Kendrová, M. Kudláãová, E. Lí‰ková, N. Litvinova, A. Janíková, E. Tchetvernia, L. Vasylieva, A. Vrbová, I. Yagolnik, L. Zhytnykova, L. Bombárová, Z. ªubocká, Zbor – muÏi – I. Bondarenko, A. Faraonov, D. Grigorenko, D. Huraj, Y. Lisovyk, J. Marãinsk˘, P. Nagy, M. Novikov, V. Sevastyanov, M. Sklyar, O. Skopintsev, A. Sukhanov, E. Turansk˘, T. Harvan, M. Goga. Venované Júliusovi Satinskému. Druhá ãasÈ veãera, prvá ãasÈ: Gustav Mahler: Ja som sa svetu vytratil… Premiéra: 30. mája 2003

Poãet repríz: 2

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Minkus, L.: DON QUIJOTE 1. Dlouh˘, O.: Stále Ïivá a lákavá baletná klasika. Pravda, roã. 13, ã. 18, s. 26 (24.01.2003). 2. Svoboda, J.: Don Quijote v Ko‰iciach. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 8, s. 2 (19.02.2003). JA SOM SA SVETU VYTRATIL REQUIEM 1. Dlouh˘, O.: OpäÈ baletná moderna. Pravda, roã. 13, ã. 127, s. 20 (04.06.2003). 2. Ursínyová, T.: Ko‰ické brieÏdenie v horúcej jari. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 25, s. 11 (18.06.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

âajkovskij, P. I.: LABUTIE JAZERO 08.02.1985

2 36

âajkovskij, P. I.: LUSKÁâIK 17.05.1996

4 77

Nedbal, O., Bodnár, N.: Z ROZPRÁVKY DO ROZPRÁVKY 26.02.2000

5 62

46

·TÁTNE DIVADLÁ Adam, A. Ch.: GISELLE 27.10.2000

3 16

·ãedrin, R.: CARMEN 27.04.2001

6 19

Pavlíãek, M., ·oth, O., Mistríková, Z.: ZVLÁ·TNA RADOSË ÎIË II. 22.06.2002

7 9

47

48

NE·TÁTNE DIVADLÁ

49

50

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO ASTORKA KORZO ’90 BRATISLAVA (1990) Riaditeºstvo: Suché m˘to 17, P.O. Box 241, 814 99 Bratislava Telefón: ++421/2/54 43 23 50 – riaditeº 54 41 37 16 – dramaturgia, réÏia, propagácia 54 43 29 83 – tajomníãka 54 43 20 93 – pokladÀa a nábor 54 43 16 57 – pokladÀa a nábor 54 43 38 40 – vrátnica Suché m˘to 17 54 41 22 45 – vrátnica Nám. SNP 33 Fax: ++421/2/54 43 16 57, 54 43 29 83 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.astorka.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Vlado âern˘ Umeleck˘ ‰éf: Vlado âern˘ Dramaturgia: Andrea Dömeová ReÏisér: Juraj Nvota Umeleck˘ súbor: Boris Farka‰, Zita Furková, Vladimír Hajdu, Juraj Kemka, Zuzana Kronerová, Matej Landl, LukበLatinák, Marián Miezga* (od 01.03.2003), ªudovít Moravãík (do 31.12.2002), Miroslav Noga, Marta Sládeãková, Peter ·imun, Anna ·i‰ková, Szidi Tóbiás, Ma-rián Zednikoviã.

PREMIÉRY ªudmila Razumovská DRAHÁ PANI PROFESORKA (DOROGAJA JELENA SERGEJEVNA) p B. Sauerová, sv, kv, r M. Gogálová. Profesorka – E. Matejková, Oºga – P. Vajdová, Peter – M. BeÀu‰, Vlado – M. Kundlák, Viktor – J. Gogál. Inscenácia vznikla v koprodukcii s Divadlom Drive a Reném L@ckom. Premiéra: 16. októbra 2002 na Suchom m˘te 17

Poãet repríz: 22

51

DIVADLO ASTORKA KORZO ’90 BRATISLAVA

Jon Fosse SEN O JESENI (DRAUM OM HAUSTEN) p J. Zima, dr A. Dömeová, sh M. Varga, hsp M. Niãík, sv, kv M. Hafsahl, r J. Nvota. MuÏ – V. Hajdu, Îena – S. Tóbiás, Matka – Z. Kronerová, Otec – B. Farka‰, Gry – L. GaÏiová. Premiéra: 29. novembra 2002 na Nám. SNP 33

Poãet repríz: 9

Silvester Lavrík ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA dr A. Dömeová, sh M. Varga, hsp M. Brunclík, sv S. Lavrík, kv M. Havran, r S. Lavrík. Adam – B. Farka‰, Eviãka – M. Hilmerová/S. Norisová, Pocestn˘ – J. Kemka, Babica – A. ·i‰ková, Andrejko – L. Latinák/M. Miezga, Zuza – N. Nagyová, Jakub – P. Kadleãík/L. Latinák. Inscenácia vznikla v spolupráci s Asociáciou súãasného divadla. Premiéra: 17. januára 2003 na Suchom m˘te 17

Poãet repríz: 11

Gábor Görgey NA KOHO TO SLOVO PADNE (KOMÁMASSZONY, HOL A STUKKER?) p P. Kováã, dr P. Pavlac, vh P. Mankoveck˘, sv, kv T. ·ulíková, r P. Mankoveck˘. Cuki – M. Miezga, Urodzen˘ – V. Kobielsky, Martin – L. Latinák, Pekár – R. Jakab, K. Müller – J. Kemka. Obnovená premiéra: 6. marca 2003 na Nám. SNP 33

Poãet repríz: 7

Neil LaBute BASH (BASH) (hry posledn˘ch dní) p M. Solotruk, dr M. Vannayová, sh RandomConnectionQuest, videoprojekcie BURST-TV, sv, kv V. âáp, r J. W. van den Bosch. Mlad˘ muÏ – M. Landl, Mladá Ïena – A. ·i‰ková, Sue – A. ëuránová, John – ª. Kosteln˘. Inscenácia vznikla v spolupráci s British Council a ZdruÏením Metamorfózy. Premiéra: 25. apríla 2003 na Suchom m˘te 17

52

Poãet repríz: 7

NE·TÁTNE DIVADLÁ

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Fosse, J.: SEN O JESENI 1. Jenãíková, M.: V‰etky cesty vedú na cintorín. Národná obroda, roã. 13, ã. 280, s. 14 (02.12.2002). 2. Hatala, M.: V‰etky listy, ão padajú do ãloveka. Mosty, roã. 11, ã. 50, s. 12 (10.12.2002). 3. Michnová, M.: Lebo láska je bezohºadná. Domino fórum, roã. 12, ã. 1, s. 19 (02.01.2003). 4. ·tefko, V.: Dlhá cesta na cintorín. Pravda, roã. 12, ã. 282, s. 27 (04.12.2002). 5. Uherek, D.: Rodinné drámy v romantickom ‰ate. Slovo, roã. 5, ã. 1, s. 11 (01.01.2003). 6. Uliãianska, Z.: Cintorín snov. Sme, roã. 10, ã. 280, s. 21 (02.12.2002). Lavrík, S.: ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA 1. Grusková, A.: Moderná parafráza známej balady vydarenej‰ia v detailoch. Sme, roã. 11, ã. 16, s. 25 (21.01.2003). 2. Jenãíková, M.: Zvädnutá Îltá Ïltá ºalia a rezignovan˘ divák. Národná obroda, roã. 14, ã. 15, s. 15 (20.01.2003). 3. Michnová, M.: âo je za slovami. Domino fórum, roã. 12, ã. 8, s. 19 (20.02.2003). 4. Muchová, E.: Tak nenápadne, tak nevzru‰ivo. Veãerník, roã. 48, ã. 12, s. 1,4 (20.01.2003). 5. ·tefko, V.: Balada o stvorení a vyhnaní z raja podºa Lavríka. Pravda, roã. 13, ã. 16, s. 19 (21.01.2003). 6. Uherek, D.: Cesta ku ‰Èastiu. Slovo, roã. 4, ã. 6, s. 11 (05.02.2003). LaBute, N.: BASH 1. Jenãíková, M.: Nie vrah, ale spoloãnosÈ je vinná. Pravda, roã. 13, ã. 97, s. 22 (28.04.2003). 2. Machalická, J.: Divadelní stahování z kÛÏe zaÏiva. Lidové noviny, s. 11 (02.10.2003). 3. Michnová, M.: Pod lupou. Domino fórum, roã. 12, ã. 26, s. 22 (25.06.2003). 4. Muchová, E.: Jedinou istotou je niestota. Veãerník, roã. 48, ã. 81, s. 9 (29.04.2003). 5. Silbiger-Sliuková, D.: Bash alebo súdny deÀ (v Astorke). Javisko, roã. 35, ã. 4/2003, s. 25. 6. Uherek, D.: ·túdia v ãervenom. Slovo, roã. 5, ã. 26, s. 11 (25.06.2003). 7. Uliãianska, Z.: Zásah do tváre spoloãnosti. Sme, roã. 11, ã. 97, s. 21 (28.04.2003). 8. Uliãná, S.: Poslední budú prví a prví budú… Divadlo v medziãase, roã. 8, ã. 1-2/2003, s. 10. 9. Vargenová, T.: „Úder“, ktor˘ zanechá stopy. Národná obroda, roã. 14, ã. 97, s. 16 (28.04.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Sloboda, R.: ARMAGEDON NA GRBE 06.03.1993

5 160

Rostand, E: CYRANO 03.12.1993

7 186

Sloboda, R.: MACOCHA 19.01.1996

16 101

âechov, A. P.: UJO VÁ≈A 19.04.1996

13 100

53

DIVADLO ASTORKA KORZO ‘90 BRATISLAVA Pitínsk˘, J. A.: MATKA 19.12.1996

8 73

Daumas, J. P.: CINTORÍN SLONOV 16.01.1998

10 84

Horváth, Ö. von: HISTORKY Z VIEDENSKÉHO LESA 17.04.1999

7 58

Novak, J: VRAÎDA SEKEROU V SVÄTOM PETERBURGU podºa románu F. M. Dostojevského Zloãin a trest zdramatizoval Jan Novak 18.01.2000

7 35

Grosman, L.: OBCHOD NA KORZE podºa rovnomennej novely Ladislava Grosmana zdramatizovala Alta Vá‰ová 15.04.2000

9 53

Eliot, T. S: VEâIEROK 21.03.2001

3 28

Müller, H.: KVARTETO 08.06.2001

12 38

Pinter, H.: NARODENINY 07.03.2002

8 20

54

NE·TÁTNE DIVADLÁ

·TÁTNE BÁBKOVÉ DIVADLO V BRATISLAVE (do 31.08.2002) BRATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO (od 01.09.2002) Riaditeºstvo: Dunajská 36, 811 08 Bratislava Telefón: ++421/2/52634740, 52634738 Fax: ++421/2/52634738 E-mail: [email protected] Web: www.babkovedivadlo.sk www.babkove-divadlo.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Ján Brti‰ Umeleck˘ ‰éf: Jozef Moko‰ Dramaturgia: Jozef Moko‰ Umeleck˘ súbor: Juraj Adamík, Boris Baãík, Magda Herbstová*, Jaroslava Hupková, Jana Köbölová, Róbert Laurinec, Ivan Martinka*, Margaréta Nosáºová, Zuzana OÏvoldíková*, Miriam Pavelková, Marta Sádecká, Vladimír Sadílek*, Du‰an ·tauder, Anton Vaculík*, Vladimír Zetek, Marta Îuchová. Daniel Bilsk˘ (i)

PREMIÉRY Erik Jamrich MIKULÁ· A LENKA dr J. Moko‰, vh E. Jamrich, sv A. Malíãková, kv M. Dúhová, b B. Westrych-Zázrivcová, r E. Jamrich a.h. Lenka – J. Köbölová/R. Zále‰áková a.h., Eulália – M. Nosáºová/M. Pavelková, Archibald – B. Baãík/V. Zetek, Svät˘ Mikulበ– J. Adamík/D. ·tauder, Stará mama – M. Sádecká/M. Îuchová, Jedliãka, Mrázik, Mesiaãik, Tulák – J. Adamík, J. Hupková, R. Laurinec, M. Sádecká, D. ·tauder, M. Îuchová. Premiéra: 22. novembra 2002

Poãet repríz: 21

55

BRATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO

Daniel Hevier USPÁVANKÚ· dr J. Moko‰, tp D. Hevier, B. Baãík, sh N. Bodnár, B. Baãík, sv, kv, b V. Sadílek, r J. Adamík. Poãítaã hviezd – B. Baãík, StráÏnik – R. Laurinec, Supertma – J. Köbölová. Vodenie bábok – M. Îuchová, J. Hupková, D. ·tauder. Spoluúãinkujú deti z Ústavu sociálnej starostlivosti pre telesne postihnutú mládeÏ, Mokrohájska cesta 3, Bratislava: V. Szekerová, Z. Pokorná, K. Biháriová, L. Eremiá‰ová, V. Holá, H. Zsigmundová, J. Straková. Premiéra: 13. júna 2003

Poãet repríz: 5

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Jamrich, E.: MIKULÁ· A LENKA 1. Predmersk˘, V.: Zápisník zo Slovenska. Loutkáfi, roã. 53, ã. 1/2003, s. 9.

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Vanek, M., Spi‰ák, O., Fejér, P., Laurinec, R.: OBJAVENIE AMERIKY 07.06.1991

8 150

Vladislav, J.: O ME·CI S DVOMA GRO·ÍKMI 20.09.1991

7 147

Jer‰ov, P., Moko‰, J.: KONÍâEK HRBÁâIK 19.11.1993

8 131

Kipling, R.: MAUGLI 27.06.1997

9 68

Dob‰insk˘, P., Îuchová, M.: POPOLU·KA 23.01.1998

7 54

Novák, K.: O PALâEKOVI 09.10.1998

3 55

·úplata, V.: NAFUKOVACIA ROZPRÁVKA 11.06.1999

7 41

Sowa, A.: KOZLIATKA, VLK A âERVÍâEK 03.03.2000

7 46

Jaro‰, J.: PRASIATKA SA VLKA NEBOJA 22.09.2000

4 57

âajkovskij, P. I.: LUSKÁâIK 07.09.2001

16 55

56

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO / ·KOLA LUDUS BRATISLAVA (1991) Riaditeºstvo: NábreÏie arm. gen. L. Svobodu 3, 811 02 Bratislava Telefón: ++421/2/63 83 33 89 Fax: ++421/2/63 83 33 89 E-mail: [email protected] Web: www.ludusdivadlo.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Eva Gabri‰ková Umeleck˘ ‰éf: Peter Kuba Stáli hostia: Boris Baãík, Hana Ba‰ová, Peter Batthyányi, Samuel Böhmer, Edita Borsová, Adriana Cieslaková, Matej âertík (od 01.09.2002), Miroslav Dacho, Daniel Dangl, Petra Drábeková, Filip ëurão, Matú‰ Halász, Adam Chalány, Marián Chalány, Milan Chalmovsk˘, Zuzana Chladná (od 01.09.2002), Henrieta Janãi‰inová, Patrícia Jariabková, Mária Kecskésová, Zuzana Kissová, Roman Koãár, Kamil Kollárik, Andrej Kováã, Katka Kováãiková, Pavol Kri‰tofek, Katarína Kubová, Hana MaÈugová, Radomír Miliã, Patrik Minár, Andrej Palko, Petra Polni‰ová (od 01.09.2002), Vladimír Sadílek, Zuzana ·ebestová, Peter Tabaãek, TomበZahradník. Ingrid I‰tóková (do 22.01.2003)

PREMIÉRY Antoine de Saint-Exupéry MAL¯ PRINC (LE PETIT PRINCE) p E. ·matláková, drm M. Kecskésová, dr P. Kuba, sv, kv E. Farka‰ová, r A. Pachinger. Mal˘ princ – M. Chalmovsk˘/M. âertík, Pilot – P. Tabaãek/M. Chalmovsk˘, RuÏa a Lampár – E. Borsová, Had a Biznismen – Z. Hozhoni/M. Kecskésová, Lí‰ka a Márnivec – H. Janãi‰inová, KrẠa Kvetinka – K. Kubová, Zemepisec a Pijan – P. Polni‰ová/M. Kecskésová. Premiéra: 23. septembra 2002

Poãet repríz: 20

57

DIVADLO / ·KOLA LUDUS BRATISLAVA

Radek Bachrat˘ VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM sv, b R. Anderle, kv N. Fecaninová, u, r P. Kuba. 1. pastier – M. Kecskésová, 2. pastier – K. Kubová, 3. pastier – R. Fábián. Inscenácia in‰pirovaná vianoãn˘mi hrami tradiãného ºudového divadla. Premiéra: 2. decembra 2002

Poãet repríz: 9

Juraj Bindzár ROBINSON Podºa románu D. Defoa. ch J. Letenay, u, r P. Kuba. Star˘ Robinson – P. Kuba/B. Baãík, Robinson – M. Chalány/ M. ·esták, Piatok – O. Jariabka/ M. Havránek, Pes Dingo – A. Chalány/M. Mi‰o, Mama Arra – V. Jakubcová/M. Viteková, Klárra – D. ·enkárová, Sarra – P. Fajbusová, Marra – Z. Kováãová/B. Pále‰ová, Kapitán na Brazílii – M. Havránek, Tom King Gebuºa – R. Koãár, Pigo – B. Pok‰tefl, Johny Brko – M. Mi‰o/M. Chalány, Kriv˘ Sam – J. ·efãík/A. Barto‰, Pete Fiãúr – ·. Ferstl, Alfonso Chrcheº – M. Dacho, ·aman Zorongo – S. Bohmer. Obnovená premiéra: 19. mája 2003

Poãet repríz: 4

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Bindzár, J.: ROBINSON 20.01.1993

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 4 28

Jariabka, ª., Kuba, P., Letenay, J.: /NE/MÁM RÁD – I. 05.02.1996

1 164

Jariabka, ª., Kuba, P., Letenay, J.: /NE/MÁM RÁD – I. 01.12.1997

2 62

Kuba, P., Schulczová, V.: STAâÍ POVEDAË: „NIE!“ 22.02.1999 Turrini, P.: LOV NA KRYSY 09.03.2000

58

16 152 3 51

NE·TÁTNE DIVADLÁ Hevier, D.: HUGO, FRIGO, BUBLINKA 27.11.2000

4 53

Kuba, P.: âÁRY MÁRY FUâPUNâ PRIANIA 12.01.2001

5 26

Horowitz, I.: âIARA ALEBO KAÎD¯ CHCE BYË PRV¯ 10.12.2001

4 12

Kecskésová, M., Kubová, K: SEDMOKRÁSKA 22.05.2002

13 17

59

DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA (1992) Riaditeºstvo: Viedenská cesta 10, 85101 Bratislava Telefón: ++421/2/67 20 25 50 67 20 25 61 62 24 68 86 Fax: ++421/2/67 20 25 56 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.divarena.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Milan Sládek (do 30.06.2002) Juraj Kukura (od 01.07.2002) Hlav˘ dramaturg: Eva Fifíková* (od 01.07.2002 do 28.02.2003), Eva Fifíková (od 01.03.2003)

PREMIÉRY Oºga Muchinová YOU p, dr R. Maliti, u R. Maliti, M. Amsler, sh P. Mankoveck˘, psp O. Kovaº, sa R. Polák, sv, kv A. Szökeová, r M. Amsler. Stepan Ivanoviã – F. Kovár, Jelizaveta Sergejevna – M. Kráºoviãová, AÀa – G. Bírová, Sestra – V. Tureková, Seva – M. Majesk˘, Andrej – M. Miezga, Dimitrij – O. Kovaº, Pirogová – R. Ryníková, Barsukov – K. âálik, Dve starenky (hlas) – ª. Swanová. Premiéra: 12. apríla 2003

Poãet repríz: 4

William Shakespeare HAMLET (THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK) p Z. Jesenská, u A. ·ulík ml., B. Vallová, dr B. Vallová, sh S. Solovic, ‰erm P. Koza, J. VáÀa, sv B. Kudliãka, kv F. Miklo‰ko, vsp (Vjing) K. Kukla, r A. ·ulík ml. Hamlet – B. Matu‰ãin, Gertrúda – Z. Mauréry, Claudius – M. Igonda, Polonius – L. Haverl, Ofélia – Z. OÏvoldíková, Laertes – J. Mokr˘/M. Labuda ml., Horatio – M. Hronsk˘. Premiéra: 15. mája 2003

60

Poãet repríz: 7

NE·TÁTNE DIVADLÁ

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Muchinová, O.: YOU 1. Jaurová, Z.: Sorry for „You“. Divadlo v medziãase, roã. 8, ã. 1-2/2003, s. 5. 2. Podmaková, D.: Premárnená príleÏitosÈ v Aréne. Pravda, roã. 13, ã. 89, s. 17 (16.04.2003). 3. Uherek, D.: Z lásky k mestu, z obdivu k ºuìom. Slovo, roã. 5, ã. 21, s. 13 (21.05.2003). 4. Uliãianska, Z.: T˘mto slzám málokto uverí. Sme, roã. 11, ã. 90, s. 24 (17.04.2003). 5. Vargenová, T.: Ak You neuvidíte, urãite obanujete. Národná obroda, roã. 14, ã. 88, s. 12 (15.04.2003). Shakespeare, W.: HAMLET 1. Jenãíková, M.: Preão t˘rané rybiãky v Aréne neplnia Ïelania. Pravda, roã. 13, ã. 114, s. 25 (20.05.2003).

61

DIVADLO JÁNA PALÁRIKA V TRNAVE (1974) Riaditeºstvo: Trojiãné nám. 2, 917 01 Trnava Telefón: ++421/33/551 13 53 Fax: ++421/33/551 13 55 Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Emil Nedielka Umeleck˘ ‰éf: Ján Zavarsk˘ Dramaturgia: Michal Babiak, Mirka âibenková ReÏiséri: Michal Babiak (od 01.01.2003), Ladislav Koãan Scénick˘ v˘tvarník: Ján Zavarsk˘ Umeleck˘ súbor: Roman Féder, Judita Hansman, Gregor Holo‰ka, Ladislav Hru‰ovsk˘, Mária Jedºovská, Vladimír Jedºovsk˘, Andrea Karnasová, Annamária Koãanová, Tatiana Kulí‰ková, Ján KuráÀ (od 03.01.2003), Mária Landlová, Michal Monãek, Viera Pavlíková, ·tefan Richtárech, Dagmar Sanitrová, Ján Topºansk˘, Tibor Vokoun, Boris Zachar. Marta Hulmanová (i, ‰)

PREMIÉRY Carlo Collodi PINOCCHIO (PINOCCHIO) drm K. Jakóbczyk, p M. Babiak, tp M. Babiak, sh V. Kubiãka, ch E. Zahoráková a.h., sv J. Zavarsk˘, kv E. Farka‰ová a.h., r M. Babiak. Pinocchio – G. Holo‰ka, Gepetto – J. Topºansk˘, Maestro ohÀoÏrút – R. Féder, Rekvizitár, StráÏca – M. Monãek, Pohoniã – L. Hru‰ovsk˘, Knôtik – J. KuráÀ a.h., Hák – A. Karnasová, Mister Picollo – R. Féder. Postavy v maskách: Harlek˘n – ·. Richtárech, Pulcinella – M. Monãek, Colombina – N. Koãanová, Pierot – L. Hru‰ovsk˘, Vravn˘ svrãek, Du‰a Vravného svrãka – Z. ·ebová, Kocúr – J. KuráÀ a.h., Lí‰ka – A. Karnasová, Divadelná múza Melpomena – V. Pavlíková, Doktor ëateº – L. Hru‰ovsk˘, Doktor Sova – J. Topºansk˘. Premiéra: 29. septembra 2002 62

Poãet repríz: 27

NE·TÁTNE DIVADLÁ

William Shakespeare SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ (A MIDSUMMER-NIGHT‘S DREAM) p ª. Feldek, sh R. Mankoveck˘, sv P. Andra‰ko, kv E. Farka‰ová, r M. Pecko. Theseus – V. Jedºovsk˘, Hippolyta – T. Kulí‰ková/J. Hansman, Lysander – L. Hru‰ovsk˘, Demetrius – B. Zachar, Hermia – A. Karnasová, Helena – E. Borsová/B. Ondrejková, Egeus – J. Topºansk˘, Filostrates – M. Monãek, Oberon – V. Jedºovsk˘, Titania – T. Kulí‰ková/J. Hansman, Puk – R. Féder, Víla – V. Pavlíková, Remeselníci – M. Landlová, Z. ·ebová, G. Holo‰ka, ·. Richtárech, J. KuráÀ, Taneãníci – P. Fornayová, D. Raãek. Premiéra: 16. novembra 2002

Poãet repríz: 20

Ladislav Koãan VESEL¯ ZAJAC sv J. Zavarsk˘, kv E. Farka‰ová, r L. Koãan. Zajac – G. Holo‰ka, Sova – Z. Danãiaková, Tchor – ·. Richtárech, Krt – L. Hru‰ovsk˘/J. KuráÀ, Maãka – Z. ·ebová, Sv. Mikulበ– M. Monãek. Premiéra: 1. decembra 2002

Poãet repríz: 25

Miro Gavran NOC BOHOV (NOå BOGOVA) p J. Jankoviã, dr M. âibenková, sh V. Kubiãka, ch E. Zahoráková a.h., sv J. Zavarsk˘, kv E. Farka‰ová a.h., r M. Babiak. ªudovít XIV. – B. Zachar/J. Bujdák a.h., Molie`re – L. Hru‰ovsk˘, Dvorn˘ blázon – G. Holo‰ka. Premiéra: 17. januára 2003

Poãet repríz: 15

Roman Féder – Jozef Krasula MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES Hra s pesniãkami. hn, tp R. Féder, dr M. âibenková, psp M. Augustínová, E. Kuchtová, sv J. Zavarsk˘, kv P. JankÛ, r J. Krasula. Jerry – G. Holo‰ka, Buddy – R. Féder, Ester, Cory – J. Hansman, Bety, O‰etrovateºka – M. Landlová, Tamara – D. Sanitrová, Larry – J. Benãík a.h., Benny – ·. Richtárech, Edy – B. Zachar, Agent, Guvernér, Policajt, Úradník – L. Hru‰ovsk˘. Premiéra: 15. marca 2003

Poãet repríz: 12

63

DIVADLO JÁNA PALÁRIKA V TRNAVE

Michal Babiak HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA dr M. âibenková, sh J. Bujdák, sv, kv J. Valek, r M. Babiak. Andrej Îarnov – L. Hru‰ovsk˘, Kerberos – J. Bujdák a.h., Poézia – A. Karnasová, ErÏika – E. Borsová a.h., Poºsk˘ vojak – J. KuráÀ, Generalissimus – M. Monãek, Führer – ·. Richtárech. Venované básnikovi Andrejovi Îarnovovi. Premiéra: 26. apríla 2003

Poãet repríz: 7

Janusz Glowacki POªOVAâKA NA ·VÁBY (POLOWANIE NA KARALUCHY) p P. Himiã, dr, sh M. Babiak, r D. Bajin. Ona – E. Borsová a.h., On – B. Zachar, Emigraãn˘ úradník, âe‰ko, Pani Thompsonová – G. Holo‰ka, Ri‰ko, Pán Thompson, Cenzor – J. Bujdák a.h. Premiéra: 13. júna 2003

Poãet repríz: 5

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Shakespeare, W.: SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ 1. Dlouh˘, O.: Trochu priváÏna komédia. Pravda, roã. 12, ã. 268, s. 21 (18.11.2002). 2. Polák, M.: Scénografická exhibícia. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 45, s. 11 (05.12.2002). 3. Uliãianska, Z.: Sneh noci svätojánskej. Sme, roã. 10, ã. 276, s. 25 (27.11.2002). Gavran, M.: NOC BOHOV 1. Jenãíková, M.: Noc bohov alebo veºk˘ flám mocn˘ch. Národná obroda, roã. 14, ã. 15, s. 15 (20.01.2003). 2. Kániková, M.: Spisovatelia a blázni priateºmi mocn˘ch. Slovenské národné noviny, roã. 14, ã. 3, s. 9 (04.02.2003). 3. Kániková, M.: BezmocnosÈ mocn˘ch. Kultúra, roã. 6, ã. 4, s. 12 (26.02.2003). Féder, R. – Krasula, J.: MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES 1. Jenãíková, M.: Za málo peÀazí veºa muziky. Pravda, roã. 13, ã. 64, s. 13 (18.03.2003). 2. Uliãianska, Z.: Bluesov˘ zemiakov˘ lupienok. Sme, roã. 11, ã. 68, s. 13 (22.03.2003). 3. Vargenová, T.: RadosÈ z malého divadelného blues. Národná obroda, roã. 14, ã. 65, s. 14 (19.03.2003). Babiak, M.: HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA 1. In‰titorisová, D.: Básnikov Ïivot na rakvách. Pravda, roã. 13, ã. 107, s. 25 (12.05.2003). 2. Kániková, M.: Návrat Andreja Îarnova. Kultúra, roã. 6, ã. 10, s. 12 (21.05.2003). 3. MaÈa‰ík, A.: Z bolestí zrodené hodnoty Andreja Îarnova. Nov˘ deÀ, roã. 5, ã. 98, s. 11 (29.04.2003). 4. Polák, M.: Návrat Andreja Îarnova do Trnavy. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 24, s. 11 (11.06.2003).

64

NE·TÁTNE DIVADLÁ

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Urbánek, F.: ·KRIATOK 07.05.1998

10 45

Mr‰tíkovci, A. a V.: ROK NA DEDINE 09.03.2002

17 29

65

DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA (1949) Riaditeºstvo: Svätoplukovo nám. 4, 950 53 Nitra Telefón: ++421/37/772 15 77-9, 772 15 81 Fax: ++421/37/652 48 71, 652 48 74 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Web: www.dab.sk

Riaditeº: Ján Gre‰‰o Umeleck˘ ‰éf: Marcel Ochránek ·éfdramaturg: Svetozár Spru‰ansk˘ Umeleck˘ súbor: Alexander Bárta (od 07.10.2002 do 30.06.2003), Vladimír BartoÀ, Gabriela Dolná, Martin Fratriã (od 01.07.2002), Adela Gáborová, Peter Gecík, Ján Gre‰‰o, Eva Hlaváãová, Juraj Hrãka (od 01.07.2002), Klaudia Kolembusová, Daniela Kuffelová, Du‰an Lenci (do 31.12.2002), Branislav Matu‰ãin, Zuzana Moravcová (od 01.03.2003), Marcel Ochránek, Milan Ondrík (od 01.07.2002), Eva Pavlíková, Andrej Rimko (do 31.12.2002), Veronika Senciová (od 01.09.2002), Matej Schneider, Ernest ·migura (do 31.12.2002), Kristína Turjanová (od 01.07.2002), Eva Veãerová, Ivan Vojtek st., Miloslava Zelmanová, Anton Îivãic. Michal KoÏuch st., Ján Surovka (i) Kamila BeÈková, Zuzana ·opíková (‰)

PREMIÉRY Albert Ramsdell Gurney SYLVIA (SYLVIA) p D. Haláková-Ruppeldtová, tp E. Pavlíková, E. Horváth, V. Kubiãka, dr J. Liptáková, sh V. Kubiãka, psp E. Lindtnerová, sv M. Pietor, kv S. Vachálková, r E. Horváth. Sylvia – Z. Maro‰ová, Greg – I. Vojtek st., Kate – E. Pavlíková, Tom, Phyllis, Leslie – A. Îivãic, Hektor – R. Zeman. Premiéra: 5. októbra 2002

66

Poãet repríz: 34

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Petr Zelenka PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA (P¤ÍBùHY OBYâEJNÉHO ·ÍLENSTVÍ) p J. BeÀová, vh S. Spru‰ansk˘, psp P. Fornayová, sv, kv E. Rácová, r S. Spru‰ansk˘. Peter – M. Ondrík, Matka – A. Gáborová, Otec – J. Gre‰‰o, Mucha – J. Hrãka/M. Fratriã, Silvia – D. Kuffelová, Juraj – A. Bárta, Alica – M. Zelmanová, Jana – K. Turjanová, Vlado – P. Gecík, Anna – V. Senciová, Eva – K. Kolembusová, ·éf – B. Matu‰ãin, MuÏ, Vojak – M. Schneider, Baletka – K. Zemanová a.h., Po‰tár – E. ·migura/J. Gre‰‰o ml. Premiéra: 13. decembra 2002

Poãet repríz: 20

Alan Ayckbourn Z âASU NA âAS (COMMUNICATING DOORS) p A. Ruppeldtová, dr J. Káko‰ová, hsp R. Îiaran, sv, kv P. âaneck˘, r M. Káko‰. Ruella – T. Radeva a.h., Poppea – K. Turjanová, Jessica – V. Senciová, Reece – I. Vojtek st., Harold – J. Hrãka, Julian – A. Bárta. Premiéra: 1. marca 2003

Poãet repríz: 13

Anton Pavloviã âechov TRI SESTRY (TRI SIOSTRY) p, u S. Spru‰ansk˘, hdr P. Zagar, sv, kv A. Bartha, r S. Spru‰ansk˘. Andrej Sergejeviã Prozorov – M. Ochránek, Natália Ivanovna – K. Kolembusová, Oºga – E. Pavlíková, Má‰a – D. Kuffelová, Irina – Z. Moravcová, Fiodor Iºjiã Kulygin – P. Gecík, Alexander Ignatieviã Ver‰inin – G. ¤ezníãek a.h., Nikolaj ªvoviã Tuzenbach – M. Fratriã, Vasilij Vasiliã Soºonyj – M. Ondrík, Ivan Romaniã âebutykin – A. Îivãic, Anfusy – E. Hlaváãová, A. Gáborová, E. Veãerová, Fedotik – M. Schneider, Ivan – I. Lachk˘. Predstavenie sa uvádza v sále Ponitrianskeho múzea Nitra. Premiéra: 14. marca 2003

Poãet repríz: 14

Alois a Vilém Mr‰tíkovci MARI·A (MARY·A) p A. Hala‰a, dr S. Spru‰ansk˘, sh P. Zagar, vh J. Pitínsk˘, psp V. Ko‰íková, sv J. Fábry, kv A. Grusková, r J. Pitínsk˘. Lízal – J. KoÏuch a.h., Lízalka – G. Dolná, Mari‰a – K. Turjanová, Vavro – I. Vojtek st., Rozára – Z. Moravcová, Francek – M. Ondrík, Horecká – E. Veãerová, Sajdáãka – E. Pavlíková, Stará maÈ 67

DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA – A. Gáborová/Î. Marti‰ová, Krãmár – M. Ochránek, Krãmárka – V. Senciová, Pavol – K. Pir‰el, Hrdliãka – D. Lenci, Franko – A. Îivãic, Buãek – V. BartoÀ, Sedliaãka – E. Hlaváãová, Súdny sluha – J. Gre‰‰o, Regrúti – A. Bárta, J. Hrãka, M. Fratriã, B. Matu‰ãin, M. Schneider, Pera‰ín – E. ·migura, Susedky – J. Gráãiková, K. Lazániová, J. Petrová, S. Petrová, B. Pustajová, L. Repárová, A. Sláviková, K. ·tubÀová, D. Titková, G. Vachulíková, Susedia – M. Galgóci, P. Hrd˘, V. Hrudka, J. Konárek, S. Ko‰eck˘, D. Kuchár, J. Zábojník, M. DaÀko, Dievãatá – J. Petrová, B. Pustajová, L. Repárová, Cyklisti – G. âepãek, M. Kudlaãík, M. Kusenda, K. Pir‰el, R. ·ingliar. Premiéra: 17. mája 2003

Poãet repríz: 8

MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL sc J. Bednárik, hn J. Selãan, ch J. ëurovãík, r J. Bednárik. Hrajú – G. Dolná, E. Veãerová, K. Kolembusová, M. Slovák, L. Haverl, B. Turzonovová, K. Hasprová, E. Pavlíková, M. Noga, J. Galloviã, M Ochvánek, J. Frliãková, Cs. Kassay. Spoloãn˘ projekt DAB Nitra a NS Bratislava. Premiéra: 1. júna 2003

Poãet repríz: 5

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Gurney, A. R.: SYLVIA 1. Bátorová, M.: Je Ïivot veºmi dlh˘? Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 38, s. 11 (17.10.2002). 2. Polák, M.: ªudská podoba prítulnej fenky Sylvie. Nov˘ deÀ, roã. 4, ã. 236, s. 11 (10.10.2002). 3. Uherek, D.: Ako ìalej? Slovo, roã. 4, ã. 48, s. 10 (27.11.2002). 4. Îilková, M.: Sylvia – pes, alebo milenka? Pravda, roã. 12, ã. 234, s. 18 (08.10.2002). Zelenka, P.: PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA 1. Ballay, M.: Laboratórium lások. Javisko, roã. 35, ã. 2/2003, s. 24-25. 2. Jenãíková, M.: Doba plastov a Príbehy obyãajného ‰ialenstva. Národná obroda, roã. 13, ã. 292, s. 14 (16.12.2002). 3. Maliti, R.: Obyãajní ‰ialenci. Domino fórum, roã. 12, ã. 5, s. 18 (30.01.2003). 4. Uliãianska, Z.: MuÏi na pokraji zrútenia. Sme, roã. 10, ã. 292, s. 21 (16.12.2002). 5. Îilková, M.: Predstavenie Zelenkovho ·ialenstva nebolo „cool“! Pravda, roã. 12, ã. 294, s. 27 (18.12.2002). Ayckbourn, A.: Z âASU NA âAS 1. Uliãianska, Z.: ReÏisér rad‰ej hladkal Ïáner po srsti. Sme, roã. 11, ã. 54, s. 21 (06.03.2003). 2. Îilková, M.: Ayckbournovo dielo v správnom ãase. Pravda, roã. 13, ã. 52, s. 17 (04.03.2003). âechov, A. P.: TRI SESTRY 1. Ballay, M.: Laboratórium lások. Javisko, roã. 35, ã. 2/2003, s. 24-25. 2. Jenãíková, M.: Mot˘le, ktoré nevedia lietaÈ. Pravda, roã. 13, ã. 63, s. 22 (17.03.2003). 3. Polák, M.: âechov priamo na dotyk. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 23, s. 11 (04.06.2003).

68

NE·TÁTNE DIVADLÁ 4. Machalická, J.: Divadelní stahování z kÛÏe zaÏiva. Lidové noviny, s. 11 (02.10.2003). 5. Uherek, D.: Zo‰nurovan˘ âechov. Slovo, roã. 5, ã. 14, s. 11 (02.04.2003). 6. Uliãianska, Z.: T˘m, ktorí odchádzajú. Sme, roã. 11, ã. 63, s. 21 (17.03.2003). 7. Uliãná, S.: Tri krásne smutné mot˘le. Domino fórum, roã. 12, ã. 16, s. 22 (17.04.2003). 8. Vargenová, T.: Tri mot˘le v muzeálnej zbierke ãechovovského divadla. Národná obroda, roã. 14, ã. 63, s. 16 (17.03.2003). Mr‰tíkovci, A. a V.: MARI·A 1. Ballay, M.: Mari‰a na slovensk˘ spôsob. Mosty, roã. 12, ã. 12, s. 14 (03.06.2003). 2. Jenãíková, M.: Mari‰a. Holá veta, ko‰atá interpretácia. Pravda, roã. 13, ã. 113, s. 23 (19.05.2003). 3. Polák, M.: Nitrianska Mari‰a zápasí s priestorom. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 22, s. 11 (28.05.2003). 4. Uliãianska, Z.: Osud Mari‰e ãierny ako káva. Sme, roã. 11, ã. 113, s. 25 (19.05.2003). 5. Uliãná, S.: VoÀavá, ale trochu studená káva… Divadlo v medziãase, roã. 8, ã. 1-2/2003, s. 9. 6. Vannayová, M.: Netradiãné obrazy z moravského sveta. Domino fórum, roã. 12, ã. 224, s. 22 (11.06.2003). 7. Vargenová, T.: Nádhern˘ pohºad na smutn˘ osud Mari‰e. Národná obroda, roã. 14, ã. 114, s. 12 (20.05.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Musset, A. de: S LÁSKOU SA NERADNO ZAHRÁVAË 05.09.1997

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 9 145

·kripková, I.: ·ÍPKOVÁ RUÎENKA 17.03.2000

18 68

Shakespeare, W.: HAMLET 09.06.2001

12 26

Kander, J.: GRÉK ZORBA 07.12.2001

34 88

Feydeau, G.: „…A E·TE SOM AJ SMOLIAR!“ 15.03.2002

24 38

Lermontov, M. J.: MA·KARÁDA 07.06.2002

3 8

69

DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA (1949)

DIVADELNÉ DRUÎSTVO ZDVIH (1998) REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Lagronová, L.: TEREZKA 18.06.1999

6 76

Brecht, B.: SVADBA 23.02.2001

13 52

Uhde, M.: VYBERAâ

9 12

ZDRUÎENIE GENERÁCIA MMM REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Razumovská, ª.: NÁMESTIE 25.05.2002

70

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 13 19

NE·TÁTNE DIVADLÁ

STARÉ DIVADLO NITRA (1951) Riaditeºstvo: Ul. 7. pe‰ieho pluku 1, 949 01 Nitra Telefón: ++421 37 / 6525 003 (ústredÀa) 6524 091 (prevádzka) 6524 092 (riaditeº) 6524 093 (ekonóm) 6522 586 (dramaturgia) Fax: ++421 37 / 6524 091 E-mail: [email protected] [email protected] www.staredivadlo.sk

Riaditeº: Karol Spi‰ák Umeleck˘ vedúci súboru: Veronika Gabãíková Dramaturg: Veronika Gabãíková, Ivan Gontko* ReÏisér: Ondrej Spi‰ák Scénick˘ a kost˘mov˘ v˘tvarník: Mária Îilíková Korepetítor: Egon Gnoth Umeleck˘ súbor: Rúth Bánovská, Ivan Gontko* (od 1. 1. 2002), Ján Hrmo, Rudo Kratochvíl, Mariana Kysuãanová, Danica Hudáková, ªubomíra Ondríková, Oºga Schrameková, Marta Siková, Agáta Solãianska, Jaroslav Strunga (do 31. 08. 2002), Roman Valkoviã, Milan Vojtela, Mária Záturová. Rúth Bánovská (i), Marta Siková (i), Juraj Schramek (i)

PREMIÉRY ªudmila Podjavorinská âIN – âIN Bábková inscenácia. u O. Spi‰ák, V. Gabãíková, dr V. Gabãíková, tp ª. Podjavorinská, E. Gnoth, sh E. Gnoth, sv, kv, b M. Îilíková, r O. Spi‰ák. Teta ªudmila – O. Schrameková/A. Gáborová a. h., Dievãa – D. Hudáková/ª. Ondríková, Chlapec – M. Vojtela/T. Horváth a. h., Pomocné vodiãské práce – J. Hrmo, M. Siková, M. Cibulková. Premiéra: 20. septembra 2002

Poãet repríz: 58

71

STARÉ DIVADLO NITRA

Hans Christian Andersen SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ Bábková inscenácia. drm O. Spi‰ák, V. Gabãíková, dr V. Gabãíková, vh O. Spi‰ák sv, kv, b M. Îilíková, r O. Spi‰ák. Snehová kráºovná, Babiãka, Pani, LúpeÏník, Princezná, Fínka, Holubica – D. Hudáková, Gerda, LúpeÏnícke dievãatko – A. Solãianska, Kay, âarodejník, LúpeÏník, Princ, Holub – ª. Ondríková, Slneãn˘ lúã, LúpeÏník, Havran, Sob – J. Hrmo. Premiéra: 25. apríla 2003

Poãet repríz:19

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Andersen H. Ch.: Snehová kráºovná 1. Îilková, M.: Priveºa skromnosti ani premiére nesvedãí. Pravda, roã. 13, ã. 100, s. 14 (02. 05. 2003)

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Augusta, O.: MUZIKANTI 05. 09. 1980

2 307

Stfieda, L., Kubíãek, V.: ZVONâEK A BAMBUªKA 21. 08. 1987

5 362

Andersen, H. Ch.: MALÁ MORSKÁ PANNA 12. 05. 1991

7 147

·ikula, V., Sliacky, O.: O MÚDROM KOKO·KOVI 05. 03. 1993 Hronsk˘, J. C.: BUDKÁâIK A DUBKÁâIK 09. 09. 1994 Spi‰ák, O.: UÎ HO VEZÚ! 30. 11. 1995 Romanovsk˘, J.: PRINCEZNÁ KUKULIENKA 19. 01. 1996

9 87 9 144 7 46 3 126

Spi‰ák, O.: O ·KRIATKOCH 29. 01. 1999

10 44

Maeterlinck, M.: BELAS¯ VTÁK 29. 03. 2001

19 33

Brdeãka, J., Rychlík, K.: LIMONÁDOV¯ JOE 9. 11. 2001

25 50

72

NE·TÁTNE DIVADLÁ

JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO (1952) Riaditeºstvo: Petöfiho 1, 945 12 Komárno Telefón: ++421/35/770 18 91 – sekretariát riaditeºa 770 19 23 – spojovateºka Fax: ++421/35/770 18 97 E-mail: [email protected] Web: www.theatre.sk

Riaditeº: József Kiss Péntek (do 30.04.2003), Tibor Tóth (od 13.05.2003) Umeleck˘ ‰éf: Péter Telihay (od 01.08.2002 do 30.04.2003) Dramaturgia: Emese Varga Lektor dramaturgie: Csilla Szabó ReÏiséri: EmŒd Takáts, Péter Telihay (od 01.08.2002 do 30.04.2003) Kost˘mov˘ v˘tvarník: Márta Dobis Umeleck˘ súbor: Éva Bandor, Ildikó Benes, Anna Benes Nagy, Géza BenkŒ, Tamás Bernáth, Imre Boráros, Eszter CséplŒ* (do 31.07.2003), Réka Derzsi (od 02.09.2002 do 31.07.2003), Mátyás Dráfi, Tibor Fabó (od 01.09.2002), Krisztína Holocsy, Sándor Horváth (od 02.09.2002 do 31.07.2003), Bea Kovács (od 02.09.2002 do 31.07.2003), Ildikó V. Mák, Attila Mokos, Xénia Molnár (od 02.09.2002), István D. Németh, Péter Oszlík (do 31.08.2002), Anna Petrécs (do 31.12.2002), István PŒthe, Henriett Rab (do 31.08.2002), József Ropog, Attila Tóth, Mari Varsányi, Emöke Vincze (do 31.10.2002). László Nagy (i) Edit Balaskó (‰) Divadlo hrá v maìarskom jazyku.

PREMIÉRY Anton Pavloviã âechov âAJKA (âAJKA) SIRÁLY dr E. Varga, sv, kv E. Zeke a.h., r P. Telihay. 73

JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO

Irina Nikolajevna Arkadinová – A. Ráckevei a.h., Konstantin Gavriloviã Treplev – E. Ollé a.h., Piotr Nikolajeviã Sorin – J. Ropog, Nina Michajlovna Zarieãna – Á. Gubík, Iºja Afanasieviã ·amrajev – A. Tóth, Polina Andrejevna – M. Varsányi, Má‰a – É. Bandor, Boris Alexejeviã Trigorin – T. Tóth a.h., Jevgenij Sergejeviã Dorn – A. Mokos, Semjon Semjonoviã Medvedenko – G. BenkŒ, Jakov – A. Zács, Kuchár – S. Horváth, ChyÏná – B. Kovács. ëalej hrajú – E. Balaskó, E. CséplŒ, R. Derzsi, S. Endrédi, Z. Szalai, E. Székely. Premiéra: 11. októbra 2002

Poãet repríz: 17

Károly Bakonyi – Pongrác Kacsóh – JenŒ Heltai JÁNO· VITÉZ JÁNOS VITÉZ Spevohra. dr E. Varga, hsp B. Stauróczky a.h., ch I. Énekes a.h., sv E. Túri a.h., kv M. Dobis, r K. Quintus a.h. Jancsi Kukorica – I. Olasz posl. V·MU, Iluska – R. Derzsi, Bagó – G. BenkŒ, StráÏnik – L. Nagy, Francúzsky krẠ– T. Fabó, Francúzska princezná – K. Holocsy, Jean-Paul Tati – A. Tóth, Bartolo – T. Bernáth, Kalapová, Madame Tati – E. CséplŒ, Zoli Filó, Alain Le Quar – S. Horváth, Kata Csut – E. Balaskó, Sári Bolond, Madame Ringh – B. Kovács, Nyalka – S. Endrédi, Lajos Kovács 23 – R. Hajnes, Lajos Kovács 24 – Z. Nagy, Mari Fokhagy – P. Pavloviã, Pál Kalap – L. Kovács, Lajos Kovács 25 – C. Kiss, Lajos Kovács 26 – Z. Janto‰ík, Péter Fekete – E. Fekete. Premiéra: 22. októbra 2002

Poãet repríz: 42

William Shakespeare SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ (A MIDSUMMER-NIGHT‘S DREAM) SZENTIVÁNÉJI ÁLOM p J. Arany, Á. Nádasdy, u Z. Faragó, P. Forgács, dr Zs. Faragó a.h., sv, kv A. Füzér a.h., spolupráca na úprave I. Eörsi, r P. Forgács a.h. Oberon – T. Fabó, Titania – X. Molnár, Puk – E. Ollé a.h., Hermia – E. Vincze a.h., Lysander – T. Bernáth, Helena – É. Bandor, Demetrius – A. Tóth, Remeselníci – G. BenkŒ, S. Endrédi, L. Nagy, Z. Szalai, E. Székely, A. Váradi, Egeus – I. Németh, Theseus – I. PŒthe, Hyppolita – P. Pavloviã, ·kriatkovia – E. Balaskó, R. Derzsi, B. Kovács, S. Horváth, Z. Nagy. Premiéra: 31. januára 2003

74

Poãet repríz: 14

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Ferenc Darvas – Lajos Parti Nagy IBU·ÁR IBUSÁR Hudobno-taneãná husereta. dr E. Varga, hsp F. Darvas, ch I. Énekes a.h., sv J. Gráfel, posl. V·MU, kv M. Dobis, r P. Telihay. Jolán Sárbogárdi – X. Molnár, Richard Bajkhállóy, Mihály Kleisermann – G. BenkŒ, Gusztáv Vargányai – T. Fabó, Amália – Kati Holocsy, posl. V·MU, Anyuska – I. Benes, Léopold – I. PŒthe, Talpighy – A. Tóth, Istensegítsy – I. Németh, Pál Jénai – S. Horváth, Husári – T. Bernáth, L. Nagy, S. Horváth, Z. Rab, Z. Janto‰ík. Premiéra: 4. apríla 2003

Poãet repríz: 11

György Spiró PODVODNÍK AZ IMPOSZTOR sh P. Malásek a.h., psp J. Letenay a.h., sv J. Ciller a.h., kv M. âorba a.h., r M. Huba a.h. Boguslawski – A. Mokos, Kazinski – T. Fabó, Rogowski – T. Tóth, Kaminska – Á. Gubík, Kaminski – G. BenkŒ, Skibinska – É. Bandor, Skibinski – J. Ropog, Hrehorowiczówna – M. Varsányi, Pieknowska – R. Derzsi/B. Kovács, Rybak – E. Ollé a.h., Niedzielski – I. Németh, Damse – T. Bernáth, Chodzkó – I. Olasz, posl. V·MU, Gubernátor – I. Boráros, In‰picient – I. PŒthe, Javiskov˘ majster – L. Nagy, Rekvizitár – A. Tóth, ·epkárka – X. Molnár. Premiéra: 6. júna 2003

Poãet repríz: 4

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ âechov, A. P.: âAJKA 1. Bóta, Gábor: Jó formában. Pesti Mısor (10.-16.07.2003) 2. Darvay Nagy, A.: Vallomás. s. 23-24 (Criticai lapok 2002/12) 3. Dlouh˘, O.: ZáÏitok najmä z mlad˘ch. Pravda, roã. 12, ã. 250, s. 18 (26.10.2002). 4. Dömötör, Adrienne: Minek tülekedni? Kisvárdai Lapok, s. 6 (23.06.2003) 5. Juhász Dósa, J.: A krizantém illata, Szabad Újság (23.10.2002) 6. Lakatos, K.: Hat versztára a boldogságtól, Új Szó (19.10.2002) 7. Molnár, K.: Szárnyaszegett repülés, Ifi 8. Nánay, István: Komárom – 50 év. Világszínház. s.17-22 (2002/6) Shakespeare, W.: SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ 1. Dlouh˘, O.: Shakespeare v Komárne s mladou krvou. Pravda, roã. 13, ã. 38, s. 16 (15.02.2003). 2. Kocur, L.: Álom. De milyen? Új Szó (03.02.2003)

75

JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO Darvas, F. – Parti Nagy, L.: IBU·ÁR 1. Budai, Katalin: Kultúrváró. Kisvárdai Lapok, s. 6 (21.06.2003) 2. Dömötör, Adrienne: Dühösen szomorúnak lenni. Kisvárdai Lapok, s. 7-8. (21.06.2003) 3. Juhász Dósa, J.: Ibusárott ketyeg az óra falon. Szabad Újság (30.04.2003) 4. Molnár, K.: Megy a gŒzös – jönnek a huszárok. Ifi (jún 2003) Spiró, G.: PODVODNÍK 1. Bárány, J.: Áll egy színház Vilnában. Ifi (júl 2003)

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Dobozi, I.: DESIATNIK A TÍ DRUHÍ 11.01.2002

35 69

Halász, Gy. K., Eisemann, M.: MLADOSË, POCHABOSË 05.07.2002

43 46

76

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO JOZEFA GREGORA TAJOVSKÉHO ZVOLEN (1949) Riaditeºstvo: Divadelná 3, 960 77 Zvolen Telefón: ++421/45/532 51 87, 533 21 91 Fax: ++421/45/532 51 87, 533 17 81 E-mail: [email protected] Web: www.djgt.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Marcela Kr‰ková Umeleck˘ ‰éf: Radoslav Kuric (od 15.06.2003) ·éfdramaturg: MikulበFehér Lektor dramaturgie: Jana Wagnerová (do 22.08.2003) Umeleck˘ súbor: Du‰an Cinkota (od 01.08.2003), Silvia Donová (od 02.09.2002), Juraj Haviar, Dana Karolová, Anita Krepãárová-·afáriková, Radoslav Kuric, Iveta Marcineková, Jozef Novotn˘, Jana Pilzová, Milan P‰enko, Vladimír RohoÀ, Svetlana Sarva‰ová-Csudayová, Ján Seleck˘, ·tefan ·afárik, Vladena ·korvagová, Martin Vitek (do 31.07.2003). Ján Chalupka, Petronela Kempová (do 31.07.2003) (i, ‰)

PREMIÉRY Edmond Rostand CYRANO Z BERGERACU (CYRANO DE BERGERAC) p, tp, u ª. Feldek, dr M. Fehér, sh M. Kráº, psp E. Chylová a.h., sv M. G. ·afárik a.h., kv P. âaneck˘ a.h., ‰erm ª. Bla‰ko a.h, r M. Náhlík. Cyrano de Bergerac – M. ·afárik, Roxana – V. ·korvagová, Le Bret – V. RohoÀ, Kristián de Neuvillette – N. ·áro a.h., Ragueneau – R. Kuric, Gróf de Guiche – M. Vitek, Líza – D. Karolová, 1. pestúnka, Sestra Klára – J. Pilzová, 2. pestúnka, Sestra Marta – S. Sarva‰ová-Csudayová, Matka Margaréta – A. Krepãárová-·afáriková, Dotieravec, 1. kadet – J. Haviar, Hereãka – S. Donová, De Valvert, Kapucín – J. Seleck˘, Ligniére, 2. kadet – M. P‰enko. Premiéra: 18. októbra 2002

Poãet repríz: 23

77

DIVADLO JOZEFA GREGORA TAJOVSKÉHO ZVOLEN

Jan Jílek POPOLU·KA A PRINC (POPELKA A PRINC) Rozprávková hra. p J. Moko‰, dr M. Fehér, hsp S. ·túr, R. Geri, sv ª. Pauloviã a.h., kv L. Gulíková a.h., r ª. Pauloviã a.h. Popolu‰ka – S. Donová, Princ – N. ·áro a.h., Kráºovná – D. Karolová, Macocha – S. Sarva‰ováCsudayová, Bora – V. ·korvagová, Dora – J. Pilzová, Komorník – J. Haviar, Poddubák – M. P‰enko, Poboãník – R. Zifãák, Kremenáã – R. Kuric, Princezniãka – Z. Kyzeková a.h., Obchodníãka – B. Bazsová a.h., Ko‰ikárka – N. Jelu‰ová a.h., Uhliarka – K. Ivanková a.h., Cukrárka – M. Oslejová a.h., Kvetinárka – P. Kempová, StráÏ – J. Chalupka. Premiéra: 8. decembra 2002

Poãet repríz: 24

AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA Suita pre ‰tyri ºudské hlasy, pazvuky a piano. sc, dr M. Fehér, sh R. Kuric, vh P. âíÏ, psp E. Chylová a.h., sv, kv M. G. ·afárik a.h., M. Fehér. Îena s cigaretou a ãerven˘m vínom – V. ·korvagová, Îena bez cigarety – S. Donová, Blondína, ktorá rada ãíta knihy – J. Pilzová, Zlat˘ muÏ, ktor˘ hrá na piane – R. Kuric. Premiéra: 21. marca 2003

Poãet repríz: 6

William Shakespeare HAMLET (THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK) Tragédia. p J. Kot, u ·. Fejko, A. Rozhin, dr ·. Fejko a.h., drsp M. Fehér, sh (5. obrazu 4. dejstva „·ialenstvo Ofélie“) M. Fajnor, vh A. Rozhin (s pouÏitím diel Adama Opatowicza a Janusza Grzywacza, projekt javiskovej architektúry Róbert Dambrowski a.h., ‰erm ª. Bla‰ko a.h., sv, sa A. Rozhin a.h., kv E. Gadu‰ová a.h., r A. Rozhin a.h. Hamlet – D. Cinkota a.h./M. Kusenda a.h., Claudius – V. RohoÀ, Gertrúda – S. Sarva‰ová-Csudayová, Ofélia – S. Donová, Polónius – ·. ·afárik, Laertes – J. Novotn˘, Horatio – R. Kuric, Duch Hamletovho otca – J. Seleck˘, Rosencrantz – M. P‰enko, Guildenstern – M. Fajnor a.h., Osric – J. Haviar, Marcellus – P. Kaniansky a.h., Barnardo – J. Chalupka, Prv˘ herec – E. Kosír a.h., Divadelná kráºovná – J. Pilzová, KÀaz – M. Fehér, Prv˘ hrobár – J. Seleck˘, Druh˘ hrobár – S. Hodúl a.h., Nórsky stotník – J. Chalupka, Cornelius – R. Zifãák, Fortinbras – M. Kusenda a.h./D. Cinkota a.h., Herci a dvor – V. ·korvagová, J. Pilzová, A. Krepãárová-·afáriková, I. Marcineková, D. Karolová, J. Chalupka, P. Kaniansky a.h. Premiéra: 13. júna 2003

78

Poãet repríz: 6

NE·TÁTNE DIVADLÁ

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Rostand, E.: CYRANO Z BERGERACU 1. MaÈa‰ík, A.: Svoj ‰irák neodhodil, stále kráãa v diaº… Nov˘ deÀ, roã. 4, ã. 252, s. 11 (29.10.2002). Shakespeare, W.: HAMLET 1. âavojsk˘, L.: ByÈ ãi nebyÈ, to je stále otázka! Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 29-30, s. 15 (30.07.2003). 2. Jenãíková, M.: Shakespeare aj ako kolotoãová atrakcia. Pravda, roã. 13, ã. 193, s. 27 (21.08.2003). 3. MaÈa‰ík, A.: Zámocké hry zvolenské – vizitka kultúrnej vyspelosti mesta a regiónu. Nov˘ deÀ, roã. 5, ã. 137, s. 11 (16.06.2003). 4. MaÈa‰ík, A.: Hamlet, na ktorého naloÏili gniaviacu povinnosÈ pomsty. Nov˘ deÀ, roã. 5, ã. 125, s. 11 (02.06.2003). 5. Uliãianska, Z.: PraÏsk˘ Hamlet latku preskoãil, zvolensk˘ podplazil. Sme, roã. 11, ã. 193, s. 25 (21.08.2003). 6. Vargenová, T.: Aj na Slovensku sa dá urobiÈ dobr˘ Hamlet. Národná obroda, roã. 14, ã. 137, s. 17 (16.06.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Doga, J., Lotjanu, E., Uzelac, M.: CIGÁNI IDÚ DO NEBA 12.12.1997 Gershe, L.: MOT¯ªOM NIK NEROZKÁÎE 23.04.1998 Saint-Exupéry, A. de, Glocko, P.: VEºKÁ ROZPRÁVKA O MALOM PRINCOVI 10.12.1999

5 101 12 80 11 100

Gavran, M.: LÁSKY GEORGEA WASHINGTONA 19.01.2001

12 35

Hervé, F., Feldek, ª.: LEËTE, SLEâNA NITU· 22.06.2001

7 27

Andersen, H. Ch., Pavlíãek, F.: MALÁ MORSKÁ VÍLA 19.10.2001

6 40

Cooney, R.: POPLACH V HOTELI WESTMINSTER 11.01.2002

10 29

Sartre. J.-P.: BEZ SVEDKOV 07.06.2002

7 11

Feldek, ª.: SMRË V RUÎOVOM 21.06.2002

12 14

79

BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA (1960) Riaditeºstvo: Skuteckého 14, 975 01 Banská Bystrica Telefón: ++421/48/412 56 23, 415 30 23 Fax: ++421/48/412 56 23 E-mail: [email protected] Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Iveta ·kripková Umeleck˘ ‰éf: Marián Pecko Dramaturgia: Iveta ·kripková ReÏisér: Marián Pecko Umeleck˘ súbor: Marianna Barãáková (do 01.10.2002), Eva Doãolomanská, Ján Haru‰tiak, Marianna Mackurová, Marta Nováková*, Alena Su‰ilová, Jozef ·amaj, Mária ·amajová, Miroslava Zajoncová (do 31.12.2002).

PREMIÉRY Jean Genet SLÚÎKY (LES BONNES) p M. Krásnohorská, dr B. Walló a.h., sh M. Bayle, V. Doãolomansk˘, ch V. Doãolomansk˘ a.h., sv P. JankÛ a.h., kv B. Erniholdová a.h., r V. Doãolomansk˘ a.h. Claire – E. Doãolomanská, Solange – M. ·amajová, Milostivá pani – M. Mackurová. Premiéra: 15. novembra 2002

Poãet repríz: 12

VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT sc M. Pecko a kolektív tvorcov BDNR, hsp R. Mankoveck˘ a.h., r M. Pecko. Hrajú – M. ·amajová, J. ·amaj, J. Haru‰tiak, M. Mackurová, A. Su‰ilová, V. Vrba, K. Feje‰ová a.h., M. Fajnor a.h., K. Bertiãová a.h. Premiéra: 1. decembra 2002 80

Poãet repríz: 35

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Kolektív tvorcov BDNR SILVESTROVSKÁ NOC V DIVADLE „KABARET FEMME FATALE“ kvsp A. Neradná, r M. Náhlík a.h. Hrajú – J. Varhalíková a.h., ª. Klimková a.h., A. Neãesaná a.h., A. Gromanová a.h., Z. Kyzeková a.h., D. Bobák (bicie), T. Lauko (gitara), I. Kr‰iak (saxofón), M. Fajnor (klavír). Premiéra: 31. decembra 2002

Poãet repríz: 1

Kolektív tvorcov BDNR ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 1 – PAPIEROVÉ KRÁªOVSTVO námet a príprava I. ·kripková. Hrá – A. Su‰ilová. Premiéra: 14. februára 2003

Poãet repríz: 16

Kolektív tvorcov BDNR ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 2 – KRAJINA RUKAVIâIEK A MA≈U·IEK námet a príprava I. ·kripková, J. ·amaj. Hrá – J. ·amaj. Premiéra: 12. marca 2003

Poãet repríz: 14

Iveta ·kripková BOLKO A BOLKA Teater o klaunoch, maÀu‰kách a bocianej kráºovnej tp, drsp M. Pecko, sh R. Mankoveck˘, sv, kv, b L. Gombárová a.h., r I. ·kripková. Bolko, Janko Valibuk – J. Haru‰tiak, Bolka, Mari‰ka Divoká – M. ·amajová, Bociania kráºovná – M. Mackurová. Premiéra: 28. marca 2003

Poãet repríz: 22

Hans Christian Andersen PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI drm M. Náhlík, dr O. Krajãiová a.h., sh M. Kráº, sv, kv, b S. Mrázová a.h., r M. Náhlík a.h. 81

BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA

Princ – V. Vrba/P. Mihaºák a.h., Princezná – E. Doãolomanská, Dlhá dvorná dáma – J. ·amaj, ·iroká dvorná dáma – N. Jelu‰ová a.h./M. Popperová a.h., Bystrozraká dvorná dáma – A. Su‰ilová, Hlas z hrachofónu – A. MojÏi‰ a.h. Premiéra: 9. mája 2003

Poãet repríz: 21

Kolektív tvorcov BDNR ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 3 – DOBRODRUÎSTVÁ SMELÉHO ZEMIAKA KRUMPªOVÉ DIVADLO námet a príprava I. ·kripková, M. ·amajová. Hrá – M. ·amajová. Premiéra: 20. mája 2003

Poãet repríz: 14

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Genet, J.: SLÚÎKY 1. Baãová, D.: SlúÏky – hra s hrou. Javisko, roã. 35, ã. 3/2003, s. 27-28. ·kripková, I.: BOLKO A BOLKA 1. In‰titorisová, D.: Zamilovaní klauni s maÀu‰kami. Pravda, roã. 13, ã. 77, s. 18 (02.04.2003). 2. In‰titorisová, D.: Tri divadelné miniatúry na tému divadlo a terapia. Javisko, roã. 35, ã. 4/2003, s. 10-11. Andersen, H. Ch.: PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI 1. In‰titorisová, D.: Rozprávková klasika trochu naruby. Pravda, roã. 13, ã. 112, s. 19 (17.05.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Du‰ek, D.: PI·TÁåIK 01.04.1988

7 308

·kripková, I.: âERVENÁ âIAPOâKA 05.09.1997

15 184

Lamien, N: JULINKINA âÍTANKA 22.04.2001

82

6 84

NE·TÁTNE DIVADLÁ Meinholm, J., ·kripková, I.: ·AMANKY III. – NEPLAâ ANNA 21.09.2001

15 38

Marivaux, P., C., Ch. de: S.P.O.R. 28.09.2001

9 23

·kripková, I., Pecko, M.: LILIPUTÁNSKA ROZPRÁVKA 01.03.2002

19 50

Bukovãan, I.: SLUâKA PRE DVOCH 15.03.2002

7 16

Kerata, L.: VEâERA NAD MESTOM 30.04.2002

3 8

83

·TÚDIO TANCA BANSKÁ BYSTRICA (1997) Riaditeºstvo: Nám. slobody 3, 974 00 Banská Bystrica Telefón: ++421/48/414 51 54, 414 65 40 Fax: ++421/48/414 65 40 E-mail: [email protected] Web: www.studiotanca.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Zuzana Hájková Choreograf: Zuzana Hájková Umeleck˘ súbor: Milan Herich (do 31.12.2002), Lucia Ka‰iarová (do 31.12.2002), Eva Klimáãková (do 31.12.2002), Veronika Koprnová, TomበNep‰insk˘, Andrej Petroviã (do 31.12.2002), Zdenka Svíteková, Ondfiej Vidláfi (od 19.08.2002), Stanislava Vlãeková (do 31.12.2002), Lenka Vokurková.

PREMIÉRY AINA PRE 5 SINGLOV námet M. Kozánek, M. Kubran, dr M. Kubran, T. Ciller, sh P. ·u‰ka, sa J. âief, ch M. Kozánek. Hrajú a tancujú – V. Koprnová, T. Nep‰insk˘, Z. Svíteková, O. Vidláfi, L. Vokurková. Piesne naspievali – E. Matia‰ovská, P. ·u‰ka, B. ·ilhárová, J. Pastucha; gitara J. Psotka. V predstavení je pouÏitá skladba Björk Undo. Premiéra: 4. apríla 2003

Poãet repríz: 5

Zuzana Hájková TICHÁ PÚ·Ë Taneãné divadlo. sh R. Mankoveck˘, sv, kv A. Agricolová, sa J. âief, ch Z. Hájková. Tancujú – V. Koprnová, T. Nep‰insk˘, Z. Svíteková, O. Vidláfi, L. Vokurková. Premiéra: 16. mája 2003 84

Poãet repríz: 3

NE·TÁTNE DIVADLÁ

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ AINA PRE 5 SINGLOV 1. Dlouh˘, O.: Kultivované divadelné obrazy. Javisko, roã. 35, ã. 4/2003, s. 24. 2. Gajdo‰ová, E.: Tanec o samote v nás. Pravda, roã. 13, ã. 85, s. 25 (11.04.2003). 3. Gajdo‰ová, E.: Nielen tanec. Divadlo v medziãase, roã. 8, ã. 1-2/2003, s. 20-21.

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Hamilton, J.: NIEâO MEDZI NAMI 10.12.1999

4 15

Hájková, Z., Michaud, P.: TROIS 07.04.2000

4 11

Hájková, Z., Kozánek, M.: TWINS 06.04.2001

2 13

Poláková, M.: IZBY 12.10.2001

4 19

Hájková, Z.: ·ACHMAT ALEBO ·ACHYMACHY 12.04.2002

6 12

85

DIVADLO SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO POVSTANIA MARTIN (1944) Riaditeºstvo: Divadelná 1, 036 80 Martin Telefón: ++421/43/422 22 34, 422 40 98 Fax: ++421/43/422 22 34, 422 01 72 E-mail: [email protected] Web: www.divadlomartin.sk www.theatre.sk

Riaditeº:Ivan Giaã (do 14.05.2003) Karel Kostrab (od 15.05.2003) Umeleck˘ ‰éf: Viliam Hriadel (do 31.05.2003) Miloslav KrẠ(od 01.06.2003) Dramaturgia: Peter Kováã (do 15.01.2003) Róbert Mankoveck˘ ReÏisér: Matú‰ Oºha* ·éf v˘pravy: Jozef Ciller Scénick˘ v˘tvarník: Jozef Ciller* Umeleck˘ súbor: Zuzana Belková, Emília âíÏová, Eva Mankovecká-Ga‰parová, Michal Gazdík, Ivan Giaã*, Martin HorÀák, Viliam Hriadel*, Andrej Hrnãiar, Martin Hronsk˘, Lucia Ja‰ková, Ján KoÏuch, Miloslav KrẠ(do 30.05.2003), Miloslav Kráº* (od 01.06.2003), ªubomíra Krko‰ková (od 01.09.2002), Jana Oºhová, Renáta Rundová, Andrej ·termensk˘, Petronela Valentová, Franti‰ek V˘rostko, Linda Zemánková. Anna Sochorová (i) Darina Mázorová (‰)

PREMIÉRY Eva Maliti-FraÀová KRCHE≈ NESMRTEªN¯ dr M. Kubran a.h., hsp M. Kráº, sv, kv J. Novosedliak a.h., r R. Ballek a.h. KrcheÀ Nesmrteºn˘ – J. Barto, Jeho Ïena Hana – J. Oºhová, Peter, Pavol – M. Hronsk˘, Po‰tár Matej – M. Kráº, Plaãky – L. Zemánková, Z. Belková, L. Ja‰ková. 86

NE·TÁTNE DIVADLÁ VíÈazná hra súÈaÏe Dráma 2001. Premiéra: 19. októbra 2002

Poãet repríz: 8

Roman Polák ÚBOH¯ LAKOMEC Podºa Molie` rovej komédie s pouÏitím prekladu Jána Poniãana dr, sh R. Mankoveck˘, ch E. Václavková, sv J. Ciller, kv M. Cillerová, r R. Polák. Harpagon – F. V˘rostko, Kleant – M. Kráº, Eliza – L. Zemánková, Valér – M. Hronsk˘, Marianna – L. Ja‰ková, La Fle^che – J. KoÏuch, Frozina – J. Oºhová, Jakub – A. Hrnãiar, Klaudia – P. Valentová/D. Panu‰ková a.h., Anzelm – M. Gazdík, Matka – E. âíÏová, Irina – E. Ga‰parová, Nata‰a – Z. Belková, Komisárka – ª. Krko‰ková, Îobrák – V. Hriadel. Premiéra: 18. januára 2003

Poãet repríz: 15

William Shakespeare VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU (THE MERRY WIVES OF WINDSOR) p J. Boor, dr, sh R. Mankoveck˘, sv J. Ciller, kv M. Cillerová a.h., r M. Oºha. Sir John Falstaff – M. Gazdík, Fenton – N. ·áro a.h., Róbert Shallow – I. Folkman a.h., Abraham Slender – A. ·termensk˘, Georg Page – J. KoÏuch, Frank Ford – M. HorÀák, William Page – V. Bullo a.h./R. Gombarãek a.h., Sir Hugh Ewans – M. Kráº, Doktor Caius – F. V˘rostko, Krãmár – A. Hrnãiar, Bardolph – V. Hriadel, Robin – M. Bla‰ko a.h., Simple – V. Kivader a.h., John Rugby – J. Tabaãek a.h., Pani Fordová – ª. Krko‰ková/R. Rundová, Pani Pageová – E. Ga‰parová/Z. Belková, Panna Anne Pageová – L. Zemánková/L. Ja‰ková, Panna Quickly – J. Oºhová, John – Z. Polá‰ek a.h., Róbert – M. Vandlík a.h. Premiéra: 11. apríla 2003

Poãet repríz: 11

Róbert Mankoveck˘ ZLATÁ RYBKA dr, sh R. Mankoveck˘, psp T. Nep‰insk˘, sv J. Ciller, kv M. Cillerová a.h., r M. Náhlík. Rybár – V. Hriadel, Rybárka – P. Valentová, Beta – E. Ga‰parová, Kata – L. Zemánková, Oranda – R. Rundová, Neptún – M. Kráº, Oceánia – Z. Belková, Blennius – M. HorÀák, Hippocampus – A. ·termensk˘, Poecilia – ª. Krko‰ková. Premiéra: 14. júna 2003

Poãet repríz: 7

87

DIVADLO SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO POVSTANIA MARTIN

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Maliti-FraÀová, E.: KRCHE≈ NESMRTEªN¯ 1. Podmaková, D.: Z pôvodného textu zostalo iba torzo. Pravda, roã. 12, ã. 247, s. 22 (23.10.2002). 2. Polák, M.: âlovek je smrteºn˘, KrcheÀ je nesmrteºn˘. Nov˘ deÀ, roã. 4, ã. 247, s. 11 (23.10.2002). 3. ·tefko, V.: KrcheÀ Nesmrteºn˘. Îivot, ã. 45/2002 (04.11.2002). 4. ·tefko, V.: Dobro je dobré, ale zlo fascinuje. Javisko, roã. 35, ã. 4/2003, s. 23-24. 5. Uliãianska, Z.: Magick˘ krchenizmus. Sme, roã. 10, ã. 247, s. 24 (23.10.2002). Polák, R.: ÚBOH¯ LAKOMEC 1. Dlouh˘, O.: Ako vyvrcholil Polákov martinsk˘ trojboj s Molie`rom. Obraz Ïivoãí‰nej nízkosti. Pravda, roã. 13, ã. 30, s. 21 (06.02.2003). 2. Maliti, R.: Divok˘ Úboh˘ lakomec. Domino fórum, roã. 12, ã. 10, s. 18 (06.03.2003). 3. Podmaková, D.: Ako vyvrcholil Polákov martinsk˘ trojboj s Molie`rom. Smutná komédia. Pravda, roã. 13, ã. 30, s. 21 (06.02.2003). 4. Polák, M.: Lakomec ako telenovela. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 6, s. 11 (05.02.2003). 5. Polák, M.: Trikrát Molie`re optikou súãasníka. Uãiteºské noviny, roã. 53, ã. 7, s. 12 (13.02.2003). 6. Uliãianska, Z.: Moje milé peniaÏky. Sme, roã. 11, ã. 15, s. 21 (20.01.2003). Shakespeare, W.: VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU 1. MaÈa‰ík, A.: Veselé paniãky moÏno Martinãanom iba závidieÈ. Nov˘ deÀ, roã. 5, ã. 91, s. 11 (19.04.2003). 2. Podmaková, D.: Komédia nie o paniãkách, ale o pánoch. Pravda, roã. 13, ã. 88, s. 17 (15.04.2003). 3. Polák, M.: Veselí páni z Windsoru. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 18, s. 11 (30.04.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Benãík, J: PERNÍKOVÁ CHALÚPKA 12.10.1991

6 202

Vámo‰, G., Kubran, M., Ballek, R,.: ATÓMY BOHA 05.06.1998

1 15

Cooney, R.: 1+1 = 3 11.06.1999

13 78

Palárik, J.: ZMIERENIE ALEBO DOBRODRUÎSTVO PRI OBÎINKOCH 29.10.1999

15 69

Mankoveck˘, R., Ballek, R., Ciller, T.: TRI PRASIATKA 24.03.2000

3 67

Süskind, P.: KONTRABAS 13.10.2000

5 30

88

NE·TÁTNE DIVADLÁ Molie`re: DON(A) JUAN(A) 23.03.2001

6 38

Ostrovskij, A. N.: BUSINESS JE BIZNIS 05.05.2001

7 30

Allen, W.: SAM, ZAHRAJ TO E·TE RAZ 22.06.2001

11 35

Matu‰ãin, B., Mankoveck˘, R.: ·ÍPKOVÁ RUÎENKA 17.11.2001

18 55

García Lorca, F.: KRVAVÁ SVADBA 19.01.2002

8 22

Císafi, R., Polák, R.: STRIPTÍZ TARTUFFE 23.03.2002

13 27

Vogelová, P.: NAJSTAR·IE REMESLO 18.05.2002

13 21

Soloviã, J., Lasica, M., Satinsk˘, J.: PLNÉ VRECKÁ PE≈AZÍ 15.06.2002

33 43

89

BÁBKOVÉ DIVADLO ÎILINA (1950) Riaditeºstvo: Kuzmányho 6, 011 37 Îilina Telefón: ++421/41/562 39 95, 562 03 15, 562 09 58 Fax: ++421/42/562 39 95 E-mail: [email protected] Web: www.zilina.net/babkovedivadlo www.zilina.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Bibiana Tarasoviãová (do 15.07.2003), Peter Tabaãek (od 15.07.2003) Umeleck˘ ‰éf: Jana Eliá‰ová ·éf v˘pravy: Fedor Sedílek (do 30.06.2003) Umeleck˘ súbor: Jozef Abafi, Zlatica Berkyová*, Alexander Bombor*, Ján Demko, Miroslava Dudková*, Jana Eliá‰ová, Roman Fábian*, Milada Filipãíková, Peter Hejhal, Katarína Ivanková*, Barbara Mi‰íková*, Zlatica ·omorjaiová, Bibiana Tarasoviãová, Jana Turãanová (do 31.12.2002), Roman Veãerek*, Dominik Zaprihaã*. ªuba Dolníková (i)

PREMIÉRY Aladár Hrãa PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE Vianoãná bábková „thriller action“. dr V. Gabãíková a.h., sh SUMAD a.h., sv, kv, b M. Dúbravay a.h., r G. Dezorz a.h. Hugo – J. Abafi, Santa Claus – P. Hejhal/I. Kmeco a.h., âert – J. Demko, Anjel – B. Tarasoviãová/M. Dudková a.h., Vy‰‰ia moc – I. Kmeco a.h. Premiéra: 29. novembra 2002

Poãet repríz: 32

Peter Hejhal O TROCH GRO·OCH dr I. Kmeco a.h., tp Tristan Jonatán, sh B. Zábojník, sv, kv J. Novosedliak a.h., r P. Hejhal. 90

NE·TÁTNE DIVADLÁ

MaÈo – R. Kianica a.h./J. Abafi, Kubo – D. Zaprihaã a.h./J. Demko, HaÀa – K. Ivanková a.h./ J. Eliá‰ová, Zbojník – L. Púchovsk˘ a.h./P. Hejhal. Premiéra: 28. februára 2003

Poãet repríz: 45

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Hrãa, A.: PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE 1. Predmersk˘, V.: Zápisník zo Slovenska. Loutkáfi, roã. 53, ã. 1, s. 9 (28.02.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

PráÏmári, J.: NAJSTAR·IA ROZPRÁVKA 12.11.1999

4 55

Hejhal, P.: VANDROVALI HUDCI 14.04.2000

4 99

Bachrat˘, R.: O âERVENEJ âIAPOâKE 14.09.2000

1 90

Marková, Z.: O HLÚPEJ ÎENE 12.10.2001

31 86

Hejhal, P., Harvan, R., Tristan Jonatán: POPOLU·KA 09.11.2001

25 93

Baum, L. F.: âARODEJNÍK Z KRAJINY OZ 28.03.2002

33 62

91

MESTSKÉ DIVADLO – SCÉNA PRE DETI A MLÁDEÎ MAJÁK ÎILINA (1991) Riaditeºstvo: Horn˘ val 3, 010 01 Îilina Telefón: ++421/41/500 24 04, 562 38 02 Fax: ++421/41/562 38 02 E-mail: [email protected] Web: www.zilina.net/mestskedivadlo www.theatre.sk

Riaditeº: Elena Diko‰ová Umeleck˘ ‰éf: TomበRosick˘ (do 16.11.2002), Rastislav Ballek (od 01.01.2003) ReÏiséri: Rastislav Ballek (do 31.12.2002), TomበRosick˘ (do 16.11.2002) Scénick˘ a kost˘mov˘ v˘tvarník: Ján Novosedliak (od 01.01.2003) Umeleck˘ súbor: Branislav Baão (do 13.02.2003), Elena Diko‰ová, Anna Hulmanová, Pavol Klima‰ovsk˘, Tatiana Vajdová, Jaroslav Vitos.

PREMIÉRY Iva Pefiinová ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE sv, kv R. Anderle, sh J. Dobrakov, r T. Hudcoviã. Jar – T. Vajdová, Leto – P. Klima‰ovsk˘, JeseÀ – J. Vitos, Zima – A. Hulmanová, Herec – B. Baão. Obnovená premiéra: 27. septembra 2002

Poãet repríz: 21

Nikolaj Vasilieviã Gogoº ÎENBA (ÎENIËBA) dr T. Rosick˘, sv, kv J. Novosedliak, r B. Matu‰ãin. Agafia Tichonovna – T. Vajdová, Arina Pantelejmonovna – E. Diko‰ová, Fiokla Ivanovna – A. Hulmanová, Podkolesin – P. Klima‰ovsk˘, Koãkarev – B. Baão, PraÏenica – R. Vitos a.h., Anuãkin – J. Vitos, Îevakin – M. ZaÈko a.h. Premiéra: 18. októbra 2002 92

Poãet repríz: 17

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Rastislav Ballek – TomበRosick˘ DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯ Rozprávková hra. sh R. Mankoveck˘, sv, kv J. Novosedliak, r R. Ballek. Dlh˘ – B. Baão, ·irok˘ – A. Hulmanová, Bystrozrak˘ – J. Vitos, KrẠ– P. Klima‰ovsk˘, Kráºovná – T. Vajdová, âernokÀaÏník – M. Bukovinsk˘. Premiéra: 29. novembra 2002

Poãet repríz: 46

MARGITA A BESNÁ ªudová povesÈ. dr E. Knopová a.h., sh E. Pí‰, sv, kv J. Valek a.h., r K. Burdová. Margita – J. Varhalíková a.h., Besná – ª. Klimková a.h., MuÏ – M. P‰enko a.h., Martin – J. Badín a.h., Vrana I. – K. Vakrãková a.h., Vrana II. – I. Hajduová a.h. Premiéra: 14. marca 2003

Poãet repríz: 0

Alex Koenigsmark TAJOMN¯ DOKTOR OX p B. Matu‰ãin, sh, tp M. Kráº, ch S. Antolová a.h., sv, kv J. Novosedliak, r B. Matu‰ãin a.h. Callistus Ygen – P. Klima‰ovsk˘, Passauf – J. Vitos, Suzela – T. Vajdová, Franti‰ek – M. ZaÈko a.h., Starosta – A. Hulmanová, Starostová – E. Diko‰ová, Adela Picconová – R. Vitos a.h., Doktor Ox – B. Baão a.h., Klavirista – ª. Toma‰ãík. Premiéra: 28. marca 2003

Poãet repríz: 21

ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA Voºne podºa Viktora Dyka dr, sh R. Mankoveck˘, sv, kv J. Novosedliak, u, r R. Ballek. Don Quijote de la Mancha – P. Klima‰ovsk˘, Sancho Panza – J. Vitos, Magister Samson Carrasco – M. ZaÈko a.h., Dulcinea – A. Hulmanová, Milenec – R. Vitos a.h., Milenka – E. Diko‰ová, Dolores – T. Vajdová, Otec Pedro – B. Baão a.h. Hudobníci: Z. Chochuºová a.h., B. PaÏická a.h., A. Kaprál a.h., M. Îigo a.h., J. Rybár a.h. Premiéra: 6. júna 2003

Poãet repríz: 3

BIBLIOGRAFIARECENZIÍ Ballek, R. – Rosick˘, T.: DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯ 1. ·árik, ª.: Vzkriesená poetika Majáka. Javisko, roã. 35, ã. 1/2003, s. 33.

93

MESTSKÉ DIVADLO – SCÉNA PRE DETI A MLÁDEÎ MAJÁK ÎILINA

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Pefiinová, I.: ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE 15.05.1998

21 72

Ballek, R., Mankoveck˘, R.: DR. JEKYLL & MR. HYDE 04.10.2001

8 48

Matu‰ãin, B., Rosick˘, T.: TRI ZÁZRAâNÉ VECI A ·TVRTÁ E·TE ZÁZRAâNEJ·IA 29.11.2001

7 56

Jesensk˘, J., Babiak, M.: PANI RAFIKOVÁ A TÍ DRUHÍ 19.04.2002

28 42

94

NE·TÁTNE DIVADLÁ

SPI·SKÉ DIVADLO SPI·SKÁ NOVÁ VES (1980) Riaditeºstvo: Radniãné námestie 4, 052 01 Spi‰ská Nová Ves Telefón: ++421/53/442 58 01 442 24 29 442 23 92 Fax: ++421/53/442 29 86 E-mail: [email protected] Web: www.spisskedivadlo.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Jozef Lap‰ansk˘ (do 31.12.2002) ·tefan Fejko (od 01.07.2003 /od 01.01.2003 do 30.06.2003 poveren˘ vedením SD) Umeleck˘ ‰éf: Miroslav Ko‰ick˘ Dramaturgia: ·tefan Fejko (do 30.06.2003) Jozef Lap‰ansk˘(od 01.01.2003) ReÏisér: Miroslav Ko‰ick˘ Umeleck˘ súbor: Mária Brozmanová, Peter âiÏmár, Franti‰ek DrÏík, Miroslav Ko‰ick˘, BlaÏena Kovalíková (do 31.08.2003), ·tefan Labanc*, Albín Medúz, Jozef Novysedlák, Jana Puklu‰ová, Anna Strnadová, Katarína Turãanová, Anna Vallová (do 31.08.2003), Vladimír Vaverãák, Eva Zboinská (do 31.08.2003). Rudolf Baluch*, Michal Buza*, ªubo‰ Kalafut*, Ladislav Pekarãík*, Ladislav Reãiãár*. Alena Labancová (i)

PREMIÉRY Ivan Stodola BAâOVA ÎENA Dráma. dr I. Rusnák a.h., drsp ·. Fejko, sv, kv V. âáp a.h., u, r M. Ko‰ick˘. Baãa Ondrej – P. Ra‰ev a.h., Baãa Mi‰o – P. âiÏmár, Eva – D. Ko‰ická a.h., Matka – V. Strnisková a.h./A. Strnadová, Baãa Mrnão – ·. Labanc, Baãa Martin – F. DrÏík, Gazda – A. Medúz, Gazdiná – A. Strnadová/J. Puklu‰ová, Svätojursk˘ – ·. Labanc, Fi‰kál – A. Medúz, Prv˘ valach – J. Novysedlák, Druh˘ valach – V. Vaverãák. Obnovená premiéra: 5. októbra 2002

Poãet repríz: 16 95

SPI·SKÉ DIVADLO SPI·SKÁ NOVÁ VES

·tefan Kasarda MARTINKO KINKA· dr J. Lap‰ansk˘, sh N. Bodnár, sv, kv V. âáp a.h., rsp F. DrÏík, r M. Ko‰ick˘. Martinko Kinka‰ – M. Brozmanová, Helena – B. Kovalíková, Matka – J. Puklu‰ová, Ondro – P. âiÏmár, Princ – J. Novysedlák, Îobrák, Potok – ·. Labanc, ·afárka – K. Turãanová, Princezná Eulália, Kukurica – J. Puklu‰ová, Princezná Eufrozína, Repa – A. Strnadová, Princezná Filoména, Slneãnica – A. Vallová, Budkáãik, Dubák – F. DrÏík, Dubkáãik, Zemiak – V. Vaverãák. Premiéra: 6. októbra 2002

Poãet repríz: 43

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Kasarda, ·.: MARTINKO KINKA· 1. Ferko, T.: Pre Tháliu nové ‰túdio, na Spi‰i dve jubileá. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 42, s. 11 (14.11.2002).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Mark Twain, âibenková, M.: TOM SAWYER 23.04.1995

31 118

Reventbergová, M.: MALÉ DIVÉ ZVIERATKO 16.05.1998

7 62

Cibula, P.: POSLEDNÁ VODNÍCKA ROZPRÁVKA 12.11.2000

12 44

Gombrowicz, W.: IVONA, PRINCEZNÁ BURGUNDSKÁ 30.11.2001

3 15

96

NE·TÁTNE DIVADLÁ

MESTSKÉ DIVADLO ACTORES ROÎ≈AVA (1994) Riaditeºstvo: ·afárikova 20, 048 01 RoÏÀava Telefón: ++421/58/732 96 23 Fax: ++421/58/788 42 40 E-mail: [email protected] Web: www.actores.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Tatiana Masníková Umeleck˘ ‰éf: Peter SzŒllŒs Dramaturgia: Miroslav Mandelik ReÏisér: Tatiana Masníková Scénick˘ v˘tvarník: Tatiana Masníková (do 31.12.2002) Kost˘mov˘ v˘tvarník: MikulበVarga (do 31.12.2002) Umeleck˘ súbor: Zuzana Grígeºová, Anna Gromanová*, Roman Groszmann * (do 31.12.2002), Róbert Kobezda, Peter Koãan*, Peter Koãi‰* (od 01.01.2003), Zuzana Psotková, Peter SzŒllŒs, Jana Wernerová* (od 01.01.2003).

PREMIÉRY Tatiana Masníková LÁSKA NA HRÁ·KU Rozprávková hra. sv, kv, r T. Masníková. ·a‰o – R. Kobezda, Princ – P. SzŒllŒs, Cisár – P. Koãi‰, Princezná – J. Wernerová, Princezná Blchanda – A. Gromanová, Princezná Plechanda – Z. Psotková. Premiéra: 8. decembra 2002

Poãet repríz: 20

Friedrich Dürrenmatt FYZICI (DIE PHYSIKER) Absurdná dráma. p Î. Tereková, E. TvaroÏek, u, dr, sv T. Masníková, vh, kv, m M. Varga a.h., r T. Masníková. 97

MESTSKÉ DIVADLO ACTORES ROÎ≈AVA

Johann Wilhelm Möbius – R. Kobezda, Herbert Georg Beutler, zvan˘ Newton – P. Koãi‰, Ernst Heinrich Ernesti, zvan˘ Einstein – P. SzŒllŒs, Sleãna dr. Matilda von Zahndová – Z. Grígeºová, Monika Stettlerová – Z. Psotková, Marta Bollová – A. Gromanová, In‰pektorka Elke Vossová – J. Wernerová. Obnovená premiéra: 28. marca 2003

Poãet repríz: 5

Tatiana Masníková a kolektív ANIMUS Absurdná dráma. dr Z. Grígeºová, vh kolektív, sv T. Masníková, kv M. Varga a.h., r T. Masníková. Peter – P. SzŒllŒs, Jeho matka – Z. Grígeºová, Nevesta – A. Gromanová, âa‰ník – R. Kobezda. Obnovená premiéra: 3. júla 2003

Poãet repríz: 4

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Fugard, A.: POKRVNÉ PUTO 17.02.1996

5 10

Masníková, T.: LEPORELO 07.12.1997

3 25

Lorca, F. G.: LÁSKA DONA PERLIMPLÍNA 26.04.2002

9 15

Masníková, T.: ROZMAZNANÁ PRINCEZNÁ 25.06.2000

1 36

·UFLIKÁRI 03.06.2001

6 17

·KRIATKOVIA 09.12.2001

1 26

98

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO THÁLIA KO·ICE (1969) Riaditeºstvo: Timonova 3, 040 01 Ko‰ice Telefón: ++421/55/622 58 66 Fax: ++421/55/622 58 67 E-mail: [email protected] Web: www.cassovia.sk/thalia www.theatre.sk

Riaditeº: Péter Kolár Umeleck˘ ‰éf: Darina Poldaufová (do 31.12.2002) Dramaturgia: Darina Poldaufová (od 01.09.2002 do 30.06.2003) Scénick˘ a kost˘mov˘ v˘tvarník: Erika Gadu‰ová Umeleck˘ súbor: EnikŒ Blenessy (od 01.11.2002), Pál Bocsárszki (do 31.12.2002), Peter Cibula (od 01.09.2002), Erzsébet Cs. Tóth, Tibor Fabó, Róbert Szabolcs Florian (od 01.11.2002), EnikŒ Gáspár (od 23.09.2002 do 22.12.2002), Oszkár Illés, Kinga Kaszonyi, Lucia Kollárik, Attila Kovács, Mária Kövesdi-Szabó, István Manases (od 01.11.2002), Péter Nádasdi (do 28.03.2003), Szilárd Petrik, Árpád Pólos, Viktória Rák, István Sallai (do 31.12.2002), EmŒke Katalin Szabadi (od 01.11.2002), Éva Tóth, György Zetyák. László Balázsy, Angelika Derján (‰) Éva Tóth (i) Divadlo hrá v maìarskom jazyku.

PREMIÉRY Zsigmond Móricz KURIATKO CSIBE dr D. Poldaufová, sv J. Ha‰ãák a.h., kv M. Pilínyi a.h., r S. Beke a.h. Kuriatko – D. Kascsák a.h./L. Germán, Chlapec – P. Nádasdi, Mama – E. Cs. Tóth, Otec – Á. Réti a.h., Pani Langová, Grófka – M. Kövesdi-Szabó, Izák Béla Torda – T. Fabó, Gróf, Lekár – P. Dudás, Icu – C. Bartók a.h., Koãi‰ – A. Bocsárszky/O. Illés, Johann – O. Illés, Krãmár – P. Ci99

DIVADLO THÁLIA KO·ICE bula, Domovníãka, Pani Szabová, Matka – É. Tóth, Speváãka, Clarisse – L. Kollárik, Kvetinárka – E. Gáspár/L. Kollárik, Star˘ robotník, 2. uãeÀ – P. Bocsárszki, Hostia – G. Zetyák, A. Kovács, I. Sallai, K. Németh, Hudobníci – M. Bernáth, D. Godla. Premiéra: 3. októbra 2002

Poãet repríz: 23

Gyula Hernádi ·ÁNDOR MÁRAI MÁRAI SÁNDOR dr D. Poldaufová, sv, kv K. Kiãa a.h., Videonahrávky P. Mészáros a K. Kiãa, r L. Csendes a.h. 1. Márai – P. Nádasdi, 2. Márai – Sz. Petrik, 3. Márai – M. Gyurkovics, Lola – É. Tóth, Dievãatko – K. Lisovsky a.h. Premiéra: 25. októbra 2002

Poãet repríz: 6

Marc Camoletti PYÎAMO PRE ·IESTICH (PYJAMAS POUR SIX) HATAN PIZSAMÁBAM dr D. Poldaufová, sv J. Ha‰ãák a.h., kv Z. Halasi-Matolcsi a.h., r I. Mikó a.h. Bernard – P. Dudás, Jacqline – É. Tóth, Robert – S. Petrik, Suzanne – L. Germán, Suzette – L. Kollárik, George – P. Cibula. Premiéra: 12. decembra 2002

Poãet repríz: 25

Miklós Benedek – István Orosz BUDAPE·TIANSKY ORFEUS BUDAPEST ORFEUM Kabaretné pásmo. sh V. Tich˘, I. Sallai, sv, kv J. Ha‰ãák, r P. Dudás. Hrajú – S. Petrik, P. Dudás, L. Kollárik. Premiéra: 1. januára 2003

Poãet repríz: 8

GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK A SZABAD EMBER – AVAGY ZORBA A GÖRÖG drm ª. Gregor podºa románu Nikosa Kazantzakisa, p Á. Pólos, ch K. Solárová a.h., sv, kv E. Gadus, r ª. Gregor a.h. 100

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Alexis Zorba – Á. Pólos, Niko Basil – A. Bocsárszky, Hortenzia – E. Cs. Tóth, âierna vdova – E. Szabadi, Zacharias – B. Várady a.h., Lola – E. Blenessy, Martha – M. Kerekes a.h., Beba – L. Kulcsár a.h., 1. nosiã, 1. robotník, 1. muÏ, 1. baník – R. Florian, 2. nosiã, 2. muÏ, 2. robotník, 2. baník – I. Manases, 3. muÏ, 3. robotník, 3. baník – G. Zetyák, 4. muÏ, 4. robotník, Krãmár, 4. baník – O. Illés, 5. muÏ, 5. robotník, 5. baník – P. Cibula. Premiéra: 20. februára 2003

Poãet repríz: 19

Peter Stone – István Mikó NIEKTO TO RÁD HORÚCE (SUGAR) VAN, AKI FORRÓN SZERETI Muzikál. tp K. Suha, ch P. GyŒri a.h., sv J. Ha‰ãák a.h., kv Z. Matolcsi-Halasi a.h., r I. Mikó a.h. Jerry – S. Petrik, Joe – I. Manases, Kvetinka – L. Germán, Osgood Fielding – Á. Pólos, Sweet Sue – M. Kövesdi-Szabó, Bienstock – O. Illés, Olga – É. Tóth, Dolores – L. Kollárik, Mary Lou – E. Blenessy, Sandy – E. Szabadi, Spats – P. Cibula, Dude – G. Zetyák, Bob – A. Kovács, StráÏnik Morton – P. Bocsárszki, Sprostredkovateº, Chlapec, Hudobník, Námorník, Novinár, Rybár, Boxer Norton Skippy, Upratovaã, Sprievodca, âa‰ník – R. Sz. Florian. Premiéra: 17. apríla 2003

Poãet repríz: 18

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Móricz, Zs.: KURIATKO 1. Ferko, T.: Pre Tháliu nové ‰túdio, na Spi‰i dve jubileá. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 42, s. 11 (14.11.2002). Hernádi, G.: ‰ÁNDOR MÁRAI 1. Ferko, T.: In: Pre Tháliu nové ‰túdio, na Spi‰i dve jubileá. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 42, s. 11 (14.11.2002). Camoletti, M.: PYÎAMO PRE ·IESTICH 1. Csongrády, Béla: Thália követei kassáról. Nógrád Megyei Hírlap.(26.4.2003) GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK 1. Rácz, J.: Diskvalifikovaná melodráma. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 12, s. 11 (19.03.2003). 2. Svoboda, J.: Zorba ako melodráma. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 12, s. 11 (19.03.2003). Mikó, I. – Stone, P.: NIEKTO TO RÁD HORÚCE 1. Gabnai, Katalin: Senki sem tökéletes. Kisvárdai Lapok. S. 7. (28.6.2003)

101

DIVADLO THÁLIA KO·ICE

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Schwajda G., Fazekas, M.: HUSIAR MAËO 14.09.2001

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 22 109

Scarnicci, G., Tarabusi, R.: KAVIÁR ALEBO ‰O‰OVICA 08.11.2001

2 25

Camus, A.: CALIGULA 17.01.2002

4 19

Paso, A.: PLETKY OTECKA A MAMIâKY 18.04.2002

15 26

102

NE·TÁTNE DIVADLÁ

BÁBKOVÉ DIVADLO KO·ICE (1959) Riaditeºstvo: Tajovského 4, 040 01 Ko‰ice Scéna pre deti: AlÏbetina 38 Scéna Jorik: Tajovského 4 Telefón: ++421/55/622 04 55, 622 00 49 Fax: ++421/55/622 00 49 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Katarína Procházková (do 26.03.2003) Katarína Hegedüsová (od 26.03.2003) Umeleck˘ ‰éf: Ivan Sogel Umeleck˘ súbor: Franti‰ek Dolej‰í, Beáta Dubielová, Mariana ëurãeková, Juraj Fotul, Miroslav Kolba‰sk˘, Peter Orgován (od 18.10.2002), Eva Ry‰áková, Ivan Sogel, Richard Tilinger, Tatiana Toma‰iaková. Serafína Fotulová (i)

PREMIÉRY Daniel Hevier JEÎKOVIA Muzikálová klauniáda. námet ª. Zeman, u, dr K. Procházková, sv, kv, b E. Farka‰ová, sh, r V. âada, r obnovenej premiéry F. Dolej‰í. Tatu‰ Matú‰ – I. Sogel, Mamka Anka – B. Dubielová, JeÏko DeÏko – R. Tilinger/V. Fotul, Sestriãka Eviãka – E. Ry‰áková, Priekupník – F. Dolej‰í, Hlas domovníãky – B. Dubielová, Hlas z odkazovaãa – ·. Matulay. Obnovená premiéra: 8. novembra 2002

Poãet repríz: 40

Ádám Badin BRAâEK JELENâEK Bábková hra pre mal˘ch a veºk˘ch. dr K. Hegedüsová, hsp M. Rendo‰ a.h., sv, kv, b Sz. Boráros a.h, r Á. Badin a.h. 103

BÁBKOVÉ DIVADLO KO·ICE

Horár, Ujãek – F. Dolej‰í, Macocha, Aniãka – kráºovná, Dcéra pestúnky – E. Ry‰áková/M. ëurãeková, Braãek Jelenãek, Janko – M. Kolba‰sk˘/P. Orgován, Kráºoviã – J. Fotul/R. Tilinger, Îenu‰ka, Pestúnka – T. Toma‰iaková. Premiéra: 30. mája 2003

Poãet repríz: 16

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Hevier, D.: JEÎKOVIA 1. ·árik, ª.: JeÏkovia opäÈ na scéne. Javisko, roã. 35, ã. 3/2003, s. 30-31.

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Hevier, D.: HUGO, FRIGO, BUBLINKA… 05.05.1995

4 170

Lopejská, L.: KOZLIATKA A VLK 22.09.1995

21 224

Dezorz, G.: PIAKTO A PUSTAJ 12.05.2000

1 41

Dezorz, G.: MOMO Z MARSU 15.06.2001

11 50

·troblová, I., Vostárek, K.: VYKRESANKO 28.09.2001

9 30

Vostárek, K., Bodnár, N., Koubek, V.: PALâEK 28.09.2001

10 35

Slezák, D.: âARODEJNÍKOVA DCÉRA 16.11.2001

35 70

Jin˘, J.: VETROPLACH 27.11.2001

18 55

104

NE·TÁTNE DIVADLÁ SCÉNA JORIK

Dario Fo BLÁZNI A SVÄTCI (MISTERO BUFFO) Buffonáda zázrakov p B. Heãko, dr K. Hegedüsová, hsp P. Orgován, sv, kv O. Zicha a.h., vh, r A. Bergman a.h. Inscenácia sa skladá z dvoch ãastí: Mystériá, Pa‰iové hry. Mystériá: Îena – E. Ry‰áková/L. Jakubíková a.h., Slep˘, Chrom˘ – P. Orgován, Opilec – M. Kolba‰sk˘, Komediant – I. Sogel, Svedok zázraku – M. ëurãeková/L. Jakubíková a.h. Pa‰iové hry: Blázon – F. Dolej‰í, Mária – T. Toma‰iaková, Kristus – M. Kolba‰sk˘, Johana, Krãmárka – M. ëurãeková/L. Jakubíková a.h., Magdaléna, Veronika – E. Ry‰áková/L. Jakubíková a.h., Prv˘ ukriÏovateº, Prv˘ muÏ – I. Sogel, Druh˘ ukriÏovateº, Druh˘ muÏ, Vojak – P. Orgován. Premiéra: 7. marca 2003

Poãet repríz: 16

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Molie`re: TARTUFFE 1. Ferko, T.: Tartuffe v Joriku. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 43, s. 11 (21.11.2002). Fo, D.: BLÁZNI A SVÄTCI 1. Svoboda, J.: Herectvo v prvom pláne. Javisko, roã. 35, ã. 4/2003, s. 26.

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Kozmenko-Delinde, V: O LÁSKE 16.06.1995 Molie`re: TARTUFFE 23.02.1996

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 14 69 15 103

Williams, T.: DOM NA ZBÚRANIE 08.11.1998

9 55

Strindberg, A.: SLEâNA JÚLIA 18.02.2000

14 56

Hare, D.: AKO TO VIDÍ AMY 19.04.2002

11 20

105

DIVADLO ROMATHAN KO·ICE (1992) Riaditeºstvo: ·tefániková 4, 040 01 Ko‰ice Telefón: ++421/55/622 49 80, 622 06 19 Fax: ++421/55/622 49 80 E-mail: [email protected] Web: www.romathan.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Karel Adam Umeleck˘ ‰éf: Ján ·ilan ReÏisér: Ján ·ilan Umeleck˘ ‰éf orchestrálnej sekcie: Karol Adam (do 30.09.2002) Umeleck˘ ‰éf taneãnej sekcie: Peter Ferenc (do 15.12.2002), Ján Moro (od 16.12.2002) Umeleck˘ ‰éf spevácko-hereckej sekcie: Ján ·ilan ·éfdirigent: Karel Adam (od 01.10.2002) Zbormajster: Ondrej Ferko (do 31.08.2002), Ivan Pacanovsk˘ (od 01.09.2002) Herecko-spevácka sekcia: Magdaléna Adamová, Marián Balog, Viktória Balogová (od 01.09.2002 do 31.10.2002), Oºga Demeterová, Jozef Ferko, Ondrej Ferko (do 31.07.2003), Milan Godla, Veronika Heráková (do 31.07.2003), Ingrid Horváthová (od 01.10.2002 do 31.01.2003), Alena Klempárová, Jozef KrajÀák, Dá‰a Polláková (do 31.08.2002), ·tefan Rajko (od 01.02.2003), Îaneta ·tipáková. Taneãná sekcia: Jozef Bado (do 31.07.2003), Marek Balog (od 01.09.2002), Oto Bunda ml. (od 15.10.2002), Mária Bundová, Peter Ferenc (do 15.12.2002), Ján Moro, Miroslav Mroã (od 01.10.2002 do 31.01.2003), AlÏbeta Pokutová, Slavomír Pompa, Eva ·andorová, Jolana ·andorová, Ján Îiga. Orchester: Karol Adam (do 30.09.2002), Vladimír Adam, Miroslav Balogh (od 01.04.2003 do 20.06.2003), Marián Bango (do 31.07.2003), Ernest Bódis, Eugen Bunda, Oto Bunda st. (od 01.11.2002 do 31.07.2003), Vojtech Bunda ml. (do 31.08.2002), Zoltán Bunda (do 31.07.2003), Július Godla (do 31.08.2002), Jozef Horváth, MikulበKöltö, Ladislav ·tudy (od 01.09.2002), Radovan Îiga (od 01.10.2002). Peter Ferenc (i) (do 15.12.2002), Jozef KrajÀák (i) (od 16.12.2002) Divadlo hrá v slovenskom a v rómskom jazyku. 106

NE·TÁTNE DIVADLÁ

PREMIÉRY CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY… Hudobno-dramatick˘ a zábavn˘ program v troch ãastiach. sc J. ·ilan, sh, ha K. Adam, zb I. Pacanovsk˘ a.h., ch J. Moravãík a.h., sv ·. Hudák a.h., r J. ·ilan. I. Majstri interpreti – Majstrom klasiky – K. Adam, M. Bango, Z. Bunda, E. Bunda, E. Bódis. II. Rómsky motív a romantika v operete – M. Balog, O. Demeterová, J. Ferko, O. Ferko, M. Godla, A. Klempárová, J. KrajÀák, Î. ·tipáková. III. Rómska pieseÀ a tanec – vãera a dnes – M. Balog, O. Demeterová, O. Ferko, M. Godla, J. KrajÀák, J. Moro, A. Pokutová, E. ·andorová, Î. ·tipáková, J. Îiga. Spoluúãinkujú – M. Adamová, J. Bado, M. Balog, O. Bunda ml., M. Bundová, V. Heráková, I. Horváthová, M. Mroã, S. Pompa a orchester Divadla Romathan pod vedením ‰éfdirigenta K. Adama. Premiéra: 3. decembra 2002

Poãet repríz: 31

Dezider Banga V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE Hudobná rozprávková hra. drm J. ·ilan, sh K. Adam, zb I. Pacanovsk˘ a.h., ch M. Lacová a.h., sv ·. Hudák a.h., kv A. Simková a.h., r J. ·ilan. Rozprávaã 1 – A. Klempárová/Î. ·tipáková, Rozprávaã 2 – O. Demeterová/J. Ferko, Matka – V. Heráková/O. Demeterová, Otec – J. Ferko/S. Pompa/·. Rajko, ëuri – J. KrajÀák, PiÈu – J. Îiga, ëoìo – M. Balog, Flodo – M. Balog/O. Bunda ml./O. Ferko, Postavy tieÀohry: Tiger, Had, Îralok – M. Balog, O. Bunda ml., O. Ferko, Dcéry – M. Bundová, A. Pokutová, Starec, ·Èastie – M. Godla, ·. Rajko, Lesné Ïienky – M. Bundová, A. Pokutová, Ne‰Èastie – S. Pompa, E. ·andorová, Jaster – M. Balog, J. Moro, O. Bunda ml., Generál – J. Moro, O. Bunda ml., Mar‰ál – S. Pompa, ·. Rajko, J. Ferko, Minister – J. Îiga, J. KrajÀák, Matka noci – M. Adamová, Veºryba – V. Heráková. Premiéra: 6. marca 2003

Poãet repríz: 14

Marián Balog KAMENE OSUDU SUDBAKERE BARA Muzikál. sc, dr M. Godla, sh, a K. Adam, zb I. Pacanovsk˘, ch J. Moravãík a.h., sv ·. Hudák a.h., kv M. Poláková, r M. Balog. Vnuãka (starena) – O. Demeterová, Martin – O. Ferko/O. Ferko, Vdovec – M. Godla, Sana – A. Klempárová/Î. ·tipáková, DÏudÏa – M. Bundová/E. ·andorová, Vita – V. Heráková/A. Pokuto107

DIVADLO ROMATHAN KO·ICE vá, DÏanlo – M. Balog/O. Bunda, PaluÀi – O. Demeterová/A. Klempárová/Î. ·tipáková, Paholok – J. KrajÀák/J. Îiga, Mimi – M. Adamová, Pervaã – ·. Rajko/S. Pompa, 1. Ïena – M. Bundová/ E. ·andorová, 2. Ïena – V. Heráková/A. Pokutová, 1. Ïandár – J. Moro/J. Bado, 1. muÏ – S. Pompa/·. Rajko, 2. muÏ – J. KrajÀák/J. Îiga. Orchester divadla Romathan: Karel Adam (vedúci), Karol Adam, M. Bango, Z. Bunda, J. Horváth, R. Îiga – husle, M. Balog – viola, L. ·tudy – violonãelo, E. Bunda – cimbal, E. Bódis – klarinet, V. Adam – kontrabas, O. Bunda – kontrabas. Premiéra: 27. júna 2003

Poãet repríz: 1

ZRKADLO âASU Hudobno-dramatická koláÏ. sc J. ·ilan, sh K. Adam, J. Doga, B. Herstek, hu I. Pacanovsk˘, ha K. Adam, J. Saloka, d K. Adam, zb I. Pacanovsk˘, ch J. Moravãík, sv, kv ·. Hudák a.h., r J. ·ilan. 1. obraz – Than perdal o Roma: Rómka – M. Adamová, Róm – M. Balog, Rozprávaãi – A. Klempárová, M. Godla. 2. obraz – Cigánsky tábor: Otec – M. Godla, Matka – O. Demeterová, Angela – A. Klempárová. 3. obraz – Stratení ºudia: Otec – J. Ferko, Jeho Ïena – M. Adamová, Ich dcéra – A. Klempárová, Matka – O. Demeterová, Otec – S. Pompa, âarinka – A. Pokutová, Vajda – M. Godla. 4. obraz – Cigáni idú do neba…: Zobar – M. Balog, Rada – A. Klempárová, Danilo – J. Ferko, Izergil – M. Adamová, Vajda – M. Godla, Buãa – ·. Rajko. Scénky z inscenácie Dobre je, keì Róm sa smeje – O. Demeterová, A. Klempárová, M. Balog, M. Godla, ·. Rajko. Spoluúãinkujú sólisti, taneãníci a orchester Divadla Romathan. Premiéra: 27. júna 2003

Poãet repríz: 1

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY… 1. âurilla, ·.: Úspe‰ná premiéra Divadla ROMATHAN v ko‰ickom Dome umenia. Romano nevo l‘il, roã. 12, ã. 566-571, s. 9 (18.11.2002). Balog, M.: KAMENE OSUDU 1. âurilla, ·.: Na javisku divadla ROMATHAN fascinujúci rómsky príbeh. Romano nevo ºil, roã. 13, ã. 599, s. 8 (30.06.2003). 2. Dlouh˘, O.: Úspe‰ná bilancia desaÈroãnice. Romano nevo ºil, roã. 13, ã. 599, s. 8 (30.06.2003).

108

NE·TÁTNE DIVADLÁ

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Ferko, O., Samková, S.: PLAME≈ LÁSKY 21.05.1999

1 26

Lacková, E.: CIGÁNSKY TÁBOR 19.05.2000

1 15

Gerlachovsk˘, J. A.: âERTOVSK¯ âAPÁ· 20.03.2001

20 81

Hive‰ová-·ilanová, D.: LEP·IE JE HODOVAË, AKO BOJOVAË 22.11.2001

20 51

Lacková, E.: STRATENÍ ªUDIA 14.06.2002

8 9

109

DIVADLO JONÁ·A ZÁBORSKÉHO PRE·OV (1944) Riaditeºstvo: Námestie legionárov 6, 08160 Pre‰ov Telefón: ++421/51/772 51 79, 773 39 91 Fax: ++421/51/773 49 15 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Franti‰ek Javorsk˘ (do 31.03.2003), Pavol Kovaº (od 01.04.2003) Hlavn˘ dramaturg: AlÏbeta Vere‰pejová (do 17.11.2002) Dramaturgia: Ivana Imrichová âinohra Umeleck˘ ‰éf: Valentin Kozmenko-Delinde (od 15.04.2003) Spevohra Umeleck˘ ‰éf: Elena Ku‰nierová Dirigent: Adrián Harvan (od 16.12.2002) Zbormajster: Dagmar Bri‰kárová Korepetítori: Dagmar Bri‰kárová, BlaÏena ·uÈáková Taneãn˘ pedagóg: Anna Piatriková (do 31.07.2003), Andrea Îulová (od 01.08.2003)

âINOHRA

Umeleck˘ súbor: Miro Bodoki, Du‰an Brandys, ªudmila Dutková, Valéria Fürje‰ová, Franti‰ek Javorsk˘ (od 01.04.2003), Ján Karas (do 31.07.2003), Igor Kasala, Jitka Kri‰ková, Zuzana Kú‰iková, Peter Lejko, Stanislav PitoÀák (do 31.08.2002), Jozef StraÏan, Kveta StraÏanová, Igor ·abek (do 31.08.2002), Jana Valocká. ªubo‰ Ka‰ick˘ (do 31.12.2002), Valter Giba (od 07.01.2003) (i) Terézia Brandysová (‰)

110

NE·TÁTNE DIVADLÁ

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Bryll, E.: NA SKLE MAªOVANÉ 19.11.1993

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 21 234

Farka‰, L.: TRI PRASIATKA A VLK 16.09.2001

6 28

Holl˘, J.: KUBO 14.12.2001

8 42

Hugo, V.: MÁRIA TUDOROVÁ 22.02.2002

7 23

Cooney, R.: LEKÁRSKE TAJOMSTVO 17.05.2002

23 32

Gavran, M.: MUÎ MOJEJ ÎENY 29.06.2002

28 29

SPEVOHRA

Sólisti: Anton Baculík (do 15.09.2002, od 28.01.2003), Ivan Barla, Slavomír Benko, Milan Gerjak, Darina Gerjaková, Helena Horváthová, Elena Ku‰nierová, Dana Le‰ãenková, Jana Maºová, Anna Maru‰kaniãová, Peter Soós, Ladislav SuchoÏa, Vladimír Timoãko. Zbor spevohry: Jozef âmilansk˘, Anna Horkelová, Ján Ivan, Anna Kolesárová, Milan Kuchár, Gabriela Martonová, Ondrej Nehila, Sylvia Némethová, Mariana Petroviãová, Kamil Ponãák (do 20.02.2003), Anna PrieloÏná (do 31.01.2003), Ján PrieloÏn˘, Ján Rachval, Xénia Rejtová, Silvia Majoro‰ová, Ján Volãko. Balet spevohry: Jozef Bikár (do 31.07.2002), Ján Bílek, Edita Bonková, Alena âanecká, Ladislav Falat (do 02.09.2002), Hana Gojdová, ·tefan Hanu‰ãin (do 31.12.2002), Adela Janeková, Antónia KoÏelová, Lucia Liãková (od 30.08.2002 do 31.07.2003), Jaroslav Mucha (od 22.10.2002), ·tefan Mucha (od 22.10.2002), Ján Pichnarãík, Jozef Pinte (od 22.10.2002), Ingrid Tkáãová, ·tefan Turansk˘ (od 19.08.2002). Orchester: Matej Berãík, Jana Berãíková, Svetlana Beri‰a, Marián Burgr, Peter Császár, Jozef Dzurenda, Valéria Hricovová, Ján Kaão, Miroslava Kuchárová (od 29.10.2002), Mária Lakatosová, Miroslav Le‰ko, Jana Le‰ková, Marek Majoro‰, Jozef Miãko, Beáta Miãková, Ladislav Petrá‰, 111

DIVADLO JONÁ·A ZÁBORSKÉHO PRE·OV Vladimír Pirchala, Ján Samsely, Miriam Semanová (do 10.10.2002), Peter Slimák, ·tefan Tkáã, Antonín ÎiÏka. Mária Olexová (i), Marta Vojteková (‰)

PREMIÉRY Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj PA.DI.PA.RÉ Ten, ktorého dal Boh Hudobno-taneãná féeria. námet, sc J. Moravãík, dr A. Vere‰pejová, hn P. NiÀaj, zb D. Bri‰kárová, sv P. Andra‰ko, kv J. Kuttnerová-Hurtigová, sa L. Kraus, ch, r J. Moravãík. Obrazy: BoÏí Ïúr, Îivá voda, Vtáãie hry, âlovek!, ªudia… rasy… národy, Robotiáda, BoÏsk˘ epilóg. Objaviteº – F. Javorsk˘, Bohovia – V. Fürje‰ová/J. Valocká, M. Bodoki/I. Kasala/J. âmilansk˘. V ìal‰ích postavách – Sólisti – D. Gerjaková, H. Horváthová, E. Ku‰nierová, D. Le‰ãenková, J. Maºová, A. Maru‰kaniãová, I. Barla, S. Benko, M. Gerjak, P. Soós, V. Timoãko, – Zbor – A. Horkelová, A. Kolesárová, S. Némethová, S. Majoro‰ová, G. Martonová, M. Petroviãová, A. PrieloÏná, X. Rejtová, J. Ivan, M. Kuchár, O. Nehila, K. Ponãák, J. Rachval, J. Volãko. Balet DJZ – E. Bonková, A. âanecká, H. Gojdová, A. Janeková, A. KoÏelová, L. Liãková, A. Pavli‰inová, J. Bílek, ·. Hanu‰ãin, J. Pichnarãík, ·. Turansk˘, Hostia baletu – L. Borovská, M. O‰ková, ·. Karabáã, D. Straka, M. ·tefanko, M. DÏupinová, S. Matisová, M. Majirsk˘, P. Malík, J. Velebír, Baletné sóla – L. Borovská, M. O‰ková, ·. Turansk˘, J. Velebír. Premiéra: 14. septembra 2002

Poãet repríz: 33

Jerry Bock FIDLIKANT NA STRECHE (THE FIDDLER ON THE ROOF) libreto Joseph Stein podºa literárnej predlohy Sholema Alejchema tp S. Harnick, p K. Dlouh˘, ptp R. Skukálek, dr S. Spru‰ansk˘, hn J. Selãan, d J. Selãan, J. Selãan ml., ch J. ëurovãík, pomocná ch B. Mikleová, asch Z. Kalafusová, A. Piatriková, sv F. Perger, kv ª. Várossová, pomocná r S. Benko, S. Spru‰ansk˘, r J. Bednárik. Tovje – J. StraÏan/S. Benko, Golda – K. StraÏanová, Cajtla – J. Kri‰ková/J. Valocká, Hodla – V. Fürje‰ová/J. Maºová, Chava – ª. Dutková/D. Kleisová/L. Letková, ·princa – K. Medvecká a.h./M. Sidorová a.h., Bilka – P. Bajáková a.h./V. Harniãárová a.h., Jenta – Z. Kú‰iková/E. Ku‰nierová, Motl Kamzojl – M. Bodoki, ·endla – J. Korpá‰ová a.h., Perãik – I. Kasala/P. Bojko a.h., Lazar Wolf – D. Brandys, Rabín – P. Lejko, Pesja – G. Mi‰urová a.h., Mendl – D. Straka a.h., 112

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Avram – M. Gerjak, Mordche – I. Barla, Rifka – D. Gerjaková, Nachum – M. Kuchár/J. PrieloÏn˘, Babka Cajtla – H. Horváthová, Fruma-Sára – E. Jurãíková a.h., Hajtman – V. Timoãko/F. Javorsk˘, Feìka – J. Ivan, Sa‰a – O. Nehila, Sinaj – K. Ponãák, Pop – J. Volãko, Recha – M. Petroviãová, Noemi – A. Rakovská a.h./I. Tydorová a.h., Fidlikant – ·. Turansk˘/M. Luãka a.h., Dedinãania a Rusi – E. Bonková, A. âanecká, H. Gojdová, A. Janeková, A. KoÏelová, L. Liãková, A. Pavli‰inová, L. Borovská a.h., M. Maìa‰ová a.h., B. MochÀacká a.h., M. O‰ková a.h., ·. Hanu‰ãin, J. Pinte, ·. Turansk˘, J. Mucha, ·. Mucha, J. Bílek, L. Csengeri a.h., ·. Karabáã a.h., V. Klement a.h., D. Kollár a.h., P. Malík a.h., Muzikanti – M. Lendáková, V. Pirchala, ·. Tkáã, J. Kaão, J. Dzurenda. Premiéra: 6. decembra 2002

Poãet repríz: 35

Franz Lehár ZEM ÚSMEVOV (DAS LAND DES LÄCHELNS) libreto Ludwig Herzer, Fritz Löhner-Beda Romantická opereta. p V. Petru‰ková, M. Procházka st., dr A. Vere‰pejová, hn P. NiÀaj, d P. NiÀaj, A. Harvan, ch I. Holováã, zb D. Bri‰kárová, sv V. âáp, kv Z. Miklo‰ová, r P. Kracik. Gróf Ferdinand Lichtenfels – A. ·ilan, Líza – J. Jamri‰ková/J. Maºová/A. Maru‰kaniãová, Lora – S. Majoro‰ová, Gróf Gustáv Pottenstein – A. Baculík/J. Ivan/·. Svitok, KÀaÏná Hardeggová – H. Horváthová, Fini, Franzi, Vally, Tony – A. âanecká, L. Liãková, A. Pavli‰inová, M. Petroviãová, Sluha rodiny Lichtenfelsovcov – J. PrieloÏn˘, Princ Su-âong – J. Dvorsk˘/L. SuchoÏa, Mi – D. Le‰ãenková/J. Maºová, âang – S. Benko, Fu-Li – M. Gerjak, Hlavn˘ eunuch – I. Barla/·. Senko. Premiéra: 7. marca 2003

Poãet repríz: 10

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Moravãík, J. – NiÀaj, P.: PA.DI.PA.RÉ 1. Dlouh˘, O.: Roztancované stvorenie sveta v Pre‰ove. Pravda, roã. 12, ã. 222, s. 21 (24.09.2002). 2. Ferko, T.: Sezónu na v˘chode otvorilo taneãné divadlo. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 37, s. 11 (10.10.2002). 3. Marenãinová, D.: Nezvyãajn˘ názov – nezvyãajná inscenácia. Hudobn˘ Ïivot, roã. 34, ã. 10/2002, s. 18. 4. Svoboda, J.: Pre‰ovské stvorenie sveta. Javisko, roã. 34, ã. 7/2002, s. 33. Bock, J.: FIDLIKANT NA STRECHE 1. Dlouh˘, O.: StraÏanová hviezdou pre‰ovského muzikálu. Pravda, roã. 12, ã. 288, s. 26 (11.12.2002). 2. Polák, M.: Bezrizikov˘ Fidlikant. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 3, s. 11 (15.01.2003). 3. Rácz, J.: Fidlikant na streche. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 6, s. 11 (05.02.2003). 4. Rácz, J.: Fidlikant na streche s pokraãovaním na inom „kontinente“. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 3/2003, s. 25.

113

DIVADLO JONÁ·A ZÁBORSKÉHO PRE·OV 5. Svoboda, J.: Keì nastúpi riziko. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 6, s. 2 (05.02.2003). 6. Uliãianska, Z.: Umelecky klonovan˘ Fidlikant. Sme, roã. 10, ã. 288, s. 26 (11.12.2002). Lehár, F.: ZEM ÚSMEVOV 1. Burgrová, K.: Zem úsmevov v Pre‰ove. Hudobn˘ Ïivot, roã. 35, ã. 5/2003, s. 31. 2. Dlouh˘, O.: Pre‰ovská Zem úsmevov má svoju hviezdu. Pravda, roã. 13, ã. 63, s. 21 (17.03.2003). 3. Svoboda, J.: ZáÏitok z generálky. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 15, s. 2 (09.04.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Vladigerov, A.: VLK A SEDEM KOZLIATOK 18.01.1998

4 52

Cón, K.: MAUGLÍ – DIEËA DÎUNGLE 02.04.2000

6 53

Strauss, J.: CIGÁNSKY BARÓN 23.11.2001

15 51

Porter, C.: POBOZKAJ MA, KATARÍNA! 15.03.2002

10 27

114

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIâA PRE·OV (1945) Riaditeºstvo: Jarková 77, 080 01 Pre‰ov Telefón: ++421/51/773 27 00, 772 32 61 Fax: ++421/51/773 44 22 Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Marián Marko Umeleck˘ ‰éf: Jozef Tkáã Dramaturgia: Vasiº Turok Umeleck˘ súbor: Vladimíra Brehová, Zuzana Haºamová*, Sergej Hudák, ªudmila Kozmenková, Alexander Kuãerenko, Tatiana Kuãerenková, Igor Latta, Evgenij Ivanoviã LibezÀuk, Marián Marko*, Jozef Pantliká‰*, Vasiº RusiÀák, Daniela Rusinková*, Jaroslava Sabolová-Sisáková, Ivan Stropkovsk˘, Svetlana ·kovranová, Jozef Tkáã. Divadlo hrá v rusínskom jazyku.

PREMIÉRY Vasiº Turok PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS PIRNCOVY GALU·KY ABO UGORSKIJ SIMPLICISSIMUS dr V. Turok, sh R. Mankoveck˘ a.h., sv J. Ciller a.h., kv M. Cillerová a.h., r M. Oºha a.h. Sprievodca, Tekelyi, Kat, Bajus – V. RusiÀák, Simplicissimus – E. LibezÀuk, Baãa – I. Latta, Me‰Èanosta – J. Tkáã, Me‰Èanostova Ïena – ª. Lukaãíková, Atlantoondatra – J. Sisáková, Kiara – Z. Haºamová, Mongoloid Vasiºoviã – J. Pantliká‰, Janko – ª. Mindo‰, Havran – A. Kuãerenko, Mäsiarka – S. ·kovranová, Jej muÏ – S. Hudák, Sudca – I. Stropkovsk˘. Premiéra: 26. októbra 2002

Poãet repríz: 11

115

DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIâA PRE·OV

Maurice Maeterlinck MODR¯ VTÁK (L`OISEAU BLEU) SINIJ FTACH p, dr V. Turok, sh N. Bodnár, sv ·. Hudák a.h., kv K. Oºhová a.h., r M. Oºha a.h. Tyltyl – S. Hudák, Mytyl – Z. Haºamová, Pes – E. LibezÀuk, Maãka – J. Sisáková-Sabolová, Dedo – J. Tkáã, Babka – S. ·kovranová, Noc – ª. Lukaãíková-Delinde, âarodejnica – V. Brehová, Svetlo – D. Rusinková, Matka – T. Kuãerenková, Otec – A. Kuãerenko, Chlieb – I. Stropkovsk˘, Cukor – ª. Mindo‰, OheÀ – J. Pantliká‰. Premiéra: 14. decembra 2002

Poãet repríz: 23

Jana Bodnárová SOBOTNÁ NOC SOBITNJA NIâ p, dr V. Turok, sh N. Bodnár, sv V. âáp a.h., kv E. Gadu‰ová a.h., r R. Ballek a.h. Sklerotická Ïena – S. ·kovranová, Excentrické dievãa – J. Sabolová-Sisáková, Melancholické dievãa – V. Brehová, Intelektuálka – T. Kuãerenková, Îena podnikateºa – ª. Lukaãíková, Pivniãná Ïena – A. Simková, MuÏ 1 – Z. Haºamová, MuÏ 2 – D. Rusinková. Premiéra: 22. februára 2003

Poãet repríz: 4

Milo‰ Karásek PERÓN PERON p, dr V. Turok, sh M. Kofián, grafick˘ dizajn Nora Nosterská, sv, kv, r M. Karásek a.h. Vincent – J. Tkáã, Kornel – V. RusiÀák, Anjel – E. LibezÀuk, Samovrah – ª. Mindo‰, Riaditeº – M. Marko, F. Javorsk˘, Domina – S. ·kovranová, Ve‰tkyÀa – ª. Lukaãíková, âistiã – S. Hudák, Hlas z rozhlasu – M. Hudák. V scenári boli pouÏité modifikované citácie z diel Dina Buzzatiho Tatárska pú‰È, Franti‰ka Chorváta, Juraja Orlíka Lexikón slu‰ného správania, Julesa Silvera Ve‰tby o konci sveta.. Premiéra: 29. marca 2003

Poãet repríz: 7

Karol Horák ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG) ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKYJ (ZORJA NA NEBI, NAD GOLOVOV ·TRANG) p, dr V. Turok, sh N. Bodnár, sv ·. Hudák a.h., kv K. Oºhová a.h., r M. Oºha a.h. 116

NE·TÁTNE DIVADLÁ

A. I. Dobrijanskij – E. LibezÀuk, Eleonora – ª. Lukaãíková, Babka – S. ·kovranová, Mamka – D. Rusinková, Srb, Sluha – J. Pantliká‰, Hurban – ª. Mindo‰, Cisár – J. Tkáã, Tisza – M. Marko, Bach – I. Stropkovsk˘, Generál – A. Kuãerenko, Sudca – I. Latta, Úradník – S. Hudák, Maska – V. RusiÀák, Chór – V. Brehová, Z. Haºamová, J. Sabolová-Sisáková, T. Kuãerenková. Premiéra: 31. mája 2003

Poãet repríz: 2

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Turok, V.: BRYNDZOVÉ HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS 1. Ferko, T.: Bryndzové halu‰ky a Uhorsk˘ Simplicissimus. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 41, s. 11 (07.11.2002). Maeterlinck, M.: MODR¯ VTÁK 1. Svoboda, J.: V DAD hºadali Modrého vtáka. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 5, s. 11 (29.01.2003). Karásek, M.: PERÓN 1. Dlouh˘, O.: Perónom sa oz˘va: Zbohom, mladosÈ. Pravda, roã. 13, ã. 79, s. 18 (04.04.2003). 2. In‰titorisová, D.: Paralelná identita. Javisko, roã. 35, ã. 3/2003, s. 28-29. 3. Machalická, J.: Divadelní stahování z kÛÏe zaÏiva. Lidové noviny, s. 11 (02.10.2003). 4. Uliãianska, Z.: AbsurdnosÈ márneho ãakania na peróne. Sme, roã. 11, ã. 80, s. 11 (05.04.2003). Horák, K.: ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG) 1. ·imon, L.: Nebeské a pozemské úkazy ako dráma. Literárny t˘Ïdenník, roã. 15, ã. 27-28, s. 11 (02.07.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Saviã, V.: POâUJE·, MAMA… 04.03.2000

4 27

Kvitka-Osnovjanenko, H. F.: PODIVNÉ PYTAâKY 04.11.2000

4 25

Gonãarov, I. A.: OBLOMOV 16.12.2000

3 14

Schiller, F.: PARAZITI 25.03.2001

4 15

117

DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIâA PRE·OV Navrátil, J.: KAPITÁN BUDZOGÁ≈ 01.06.2001

11 56

·uk‰in, V: ZA JASN¯CH NOCÍ 20.10.2001

3 13

Horák, K.: LA MUSICA 17.11.2001

6 18

Steinbeck, J.: ROVINA TORTILLA 20.04.2002

5 10

Horák, K.: ARBITRÁÎ 24.05.2002

118

1 6

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

119

120

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

RADO·INSKÉ NAIVNÉ DIVADLO (1963) Kontaktná adresa: ·kultétyho 5, 83104 Bratislava Telefón: ++421/2/55 56 35 08, 0905/49 16 66 Fax: ++421/2/55563508 E-mail: [email protected] Web: www.rnd.sk, www.theatre.sk

Riaditeº a umeleck˘ ‰éf: Stanislav ·tepka ManaÏér: Ladislav Hubáãek

Umeleck˘ súbor: Darina Abrahámová, Lenka Barilíková, Mojmír Caban, Pavel âíÏek, Richard Felix, Monika Hilmerová, Ladislav Hubáãek, Csongor Kassai, Katarína Kolníková, Lucia LuÏinská, Ján Melkoviã, Kamil Mikulãík, Maru‰ka Nedomová, SoÀa Norisová, Franti‰ek Rehák, Vladimír Svítek, Milan P. ·ago, Stanislav ·tepka, ªudmila Trenklerová, Peter VaÀouãek, Anna Vargová. Stáli hostia: Zuzana Mauréry, René ·túr

PREMIÉRY Stanislav ·tepka AKO SME SA HªADALI Správa z hlavnej cesty tp S. ·tepka, dr M. âibenková, sh J. Melkoviã, ch Z. Sliacka, sv, kv P. âaneck˘, r J. Nvota. Etela Vlasáková – A. Vargová, Richtár, Martin Rakovsk˘, Ján Jessenius, Anton Bernolák, JonበZáborsk˘, Pavol Országh Hviezdoslav – S. ·tepka, Dievãa, Pútniãka, Vychovávateºka, Aniãka Jurkoviãová, Elena Maróthy-·oltésová – ª. Trenklerová/E. Sakálová/L. Barilíková, Albrecht, Vojak, Antonio Salieri, Napoleon, MikolበAle‰ – Cs. Kassai, Ga‰par, Robotník, Hráã na klavíri, Spevák – K. Mikulãík, Macko Poliak, Pútnik, Vojak, Tureck˘ spevák, Svetozár Hurban Vajansk˘, ªudovít ·túr – M. Caban, Pútniãka, Adela Ostrolúcka, Terézia Vansová – S. Norisová/M. Minichová, Prísediaci, Tlmoãník, Pútnik, Jozef Miloslav Hurban, Jozef Murga‰ – M. ·ago, Turek, Pútnik, Andrej Sládkoviã, Jozef Petzval – L. Hubáãek, Pútniãka, Mi‰enãíková, Marína, Timrava 121

RADO·INSKÉ NAIVNÉ DIVADLO – M. Nedomová, Turek, Pútnik, Karel Plicka, Hráã na kontrabase – P. âíÏek, Wolfgang Amadeus Mozart, Eugen SuchoÀ – J. Pastirãák. Premiéra: 7. februára 2003

Poãet repríz: 41

Stanislav ·tepka KRONIKA KOMIKA alebo Ako sa rodil komik a jeho divadlo Kabaretná hra s pesniãkami. tp S. ·tepka, dr M. âibenková, sh J. Melkoviã, ch Z. Sliacka, sv, kv P. âaneck˘, r J. Nvota. Hrajú – M. Nedomová, L. Barilíková, A. Vargová, M. Caban, R. Felix, K. Mikulãík, L. Hubáãek, P. âíÏek, M. ·ago, P. VaÀouãek, S. ·tepka, K. Kolníková, L. LuÏinská/M. Minichová/ª. Trenklerová, F. Rehák, E. Sakálová. Hudobná skupina – P. VaÀouãek (klavír), P. âíÏek (kontrabas), L. Hubáãek (bicie), K. Mikulãík, R. Felix (gitara, bendÏo, spev). Premiéra: 26. apríla 2003

Poãet repríz: 35

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ ·tepka, S.: AKO SME SA HªADALI 1. Podmaková, D.: My sme národ holubiãí. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 17, s. 11 (23.04.2003). 2. Tich˘, Z.: ·tepkÛv hofik˘ optimismus nestárne. MF Dnes, roã. 14, ã. 125, s. 11 (30.05.2003). 3. Uliãianska, Z.: Ako sa budeme hºadaÈ. Sme, roã. 11, ã. 32, s. 9 (08.02.2003). ·tepka, S.: KRONIKA KOMIKA 1. Jícha, J.: Komická kronika porozumûní. Mosty, roã. 12, ã. 11, s. 14 (20.05.2003). 2. Opoldusová, J.: Keì komik spomína. Pravda, roã. 13, ã. 97, s. 22 (28.04.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

·tepka, S.: ÎENSKÉ ODDELENIE 21.10.1987

2 362

·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER 20.12.1994

42 272

·tepka, S.: TATA 13.12.1996

14 208

122

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ ·tepka, S.: SÚPIS DRAVCOV 31.03.2000

18 136

·tepka, S.: JÁÁÁNO·ÍÍÍK (PO TRIDSIATICH ROKOCH) 14.11.2000

18 170

·tepka, S.: NÁVOD NA POUÎITIE 13.09.2001

22 122

·tepka, S.: NA JEDEN DOTYK 17.05.2002

63 79

123

·TÚDIO L + S BRATISLAVA

·TÚDIO L + S BRATISLAVA (1982) Riaditeºstvo: Námestie 1. mája 5, 811 06 Bratislava Telefón: ++421/2/52 92 15 84, 52 96 36 91 Fax: ++421/2/52 92 50 82 E-mail: [email protected] Web: www.studios.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Milan Lasica

PREMIÉRY Viliam Klimáãek SLOVENSK¯ RAJ Komédia o tom, Ïe krásne je byÈ bohat˘, ale raj netrvá veãne sh V. Kubiãka, ch J. Letenay, sv M. Pietor, kv D. Lap‰anská, r E. Horváth. Otec – M. Markoviã, Padl˘ anjel – R. Pi‰ko, Matka – O. Bele‰ová, Syn – J. Predmersk˘, DaÀová poradkyÀa, Uãiteºka golfu, TV osobnosÈ – G. ·krabáková, Klavírny sprievod – D. ·imonoviã/ K. Sargsyan. Premiéra: 6. decembra 2002

Yasmina Reza ÎIVOT NA TRIKRÁT p V. Mikula, hsp I. Marton, sv, kv M. âorba, r M. Porubjak. Hrajú – E. Vá‰áryová, M. Lasica, M. Sládeãková, M. KÀaÏko, E. Tomanová. Premiéra: 8. marca 2003

Neil Simon – Mirka âibenková âO ZOSTALO Z LÁSKY p A. Ruppeldtová, hsp B. Kostka, sv P. âaneck˘, kv F. Miklo‰ko, r Jakub Nvota. 124

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

Hrajú – Z. Studenková, M. Noga, B. Ondrejková, L. Ja‰ková, Z. Haasová, V. Púãik. Premiéra: 30. mája 2003

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Reza, Y.: ÎIVOT NA TRIKRÁT 1. âavojsk˘, L.: Dve hereãky a dvaja riaditelia v jednej hre. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 15, s. 11 (09.04.2003). 2. âechová, S.: Divácke hody v ·túdiu S. Mosty, roã. 12, ã. 9, s. 14 (22.04.2003). 3. Jaurová, Z.: Na koºkokrát chcete... Domino fórum, roã. 12, ã. 12, s. 23 (20.03.2003). 4. Jenãíková, M.: Tri variácie jednej Ïivotnej situácie. Pravda, roã. 13, ã. 57, s. 22 (10.03.2003). 5. Jícha, J.: Dvakrát tfiikrát Ïivot. Mosty, roã. 12, ã. 13, s. 15 (17.06.2003). 6. Turan, A.: Îivot je zloÏitá trampolína vzÈahov. Národná obroda, roã. 14, ã. 57, s. 17 (10.03.2003). âibenková, M. – Simon, N.: âO ZOSTALO Z LÁSKY 1. Matu‰ica, B.: Nie veºmi ukriãan˘ bulvár v ·túdiu L&S. Národná obroda, roã. 14, ã. 126, s. 12 (03.06.2003). 2. ·trasser, J.: S+S. Domino fórum, roã. 12, ã. 25, s. 22 (18.06.2003).

125

DIVADLO GUnaGU BRATISLAVA (1985) Kontaktná adresa: Zadunajská 9, 851 01 Bratislava Telefón: ++421/2/62246542 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.theatre.sk

Umeleck˘ ‰éf: Viliam Klimáãek Dramaturgická spolupráca: Darina Abrahámová ReÏiséri: Viliam Klimáãek, Karol Vosátko V˘tvarná spolupráca: Juraj Fábry, Jana Lieskovská, Renáta Ormandíková, Eva Rácová, Juraj Sukop, Simona Vachálková, Karol Weisslechner, Nina Weisslechnerová Hudobná spolupráca: Michal Ka‰ãák, Slavo Solovic, skupina Last Days of Jesus, Metapopová formácia Big Bastard Beat Band – Jana Gavaãová, Barbara Mi‰íková, Tony Pisár, Martina Várossová, Karol Vosátko, Martin Wittgruber. Umeleck˘ súbor: Darina Abrahámová, Igor Adamec, Peter Batthyányi, Oºga Bele‰ová, Edita Borsová, Daniel Dangl, Marek Gudiak, Viktor Horján, Michal Ka‰ãák, Viliam Klimáãek, Martina La‰ovská, Róbert Laurinec, Ivan Macho, Eva Matia‰ovská, Barbara Mi‰íková, Zuzana OÏvoldíková, Tony Pisár, Petra Polni‰ová, Roman Pomajbo, Masahiko Shiraki, Peter Sklár, Gabriela ·krabáková, Jozef Talostan, Marián Vanek.

PREMIÉRY Viliam Klimáãek, J. Talostan BABA JAGA A MAJKL DÎEKSN (kúzelnícky thriller pre deti) sc, odbsp J. Talostan, sh T. Pisár, sv, kv kolektív, r V. Klimáãek. Baba Jaga, alias Madona – O. Bele‰ová, Tranzistor, alias Zakliaty turista – T. Pisár, Turista, alias Kúzelník – J. Talostan. Premiéra: 13. októbra 2002

126

Poãet repríz: 7

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

Viliam Klimáãek GOTIKA (polãas rozpadu) sh Skupina Last Days of Jesus, ch J. Bekr, sv J. Fábry, kv R. Ormandíková, r K. Vosátko. Patrik – R. Pomajbo, Bibi – P. Polni‰ová, Viktor – P. Sklár, Karla – D. Abrahámová, Mia – B. Mi‰íková, Gotik – M. Gudiak, Jim Morrison z Bratislavy – T. Pisár, M⁄tvy plukovník zo Slavína – V. Klimáãek. Premiéra: 9. novembra 2002

Poãet repríz: 21

Viliam Klimáãek KROWIAK FOR PRESIDENT! sh Big Bastard Beat Band, sv, kv depozit GunaGU, grafika J. Danglár, r V. Klimáãek. Rozprávaã – V. Klimáãek, Roger Krowiak – P. Sklár, Viola da Gamba – D. Abrahámová, Zuzko – Z. OÏvoldíková, Sandra Hronská, fatálna kráska – B. Mi‰íková, Vedma, ‰tátna zamestnankyÀa – P. Polni‰ová, Admirál, majiteº Slovenska – I. Macho, Sitniansky rytier, práve zobuden˘ – M. Gudiak, Mucha Tse-tse, z Karpatsk˘ch pralesov – J. Gavaãová. Venované prezentácii kolektívneho románu Roger Krowiak. Premiéra + derniéra: 8. decembra 2002

Slavo Solovic CIROSTRATUS libreto Viliam Klimáãek Opera v Boeingu – opera pre sláãikové kvinteto a sample. ch J. Bekr, sv K. Weisslechner, kv S. Vachálková, grafika N. Weisslechnerová, sa V. Doletina, r V. Klimáãek. Letu‰ka – O. Bele‰ová, Îoldnier – M. Ka‰ãák, Kapitán lietadla – V. Klimáãek, Hereãka – E. Matia‰ovská, Pes dalmatínec – B. Mi‰íková, Bábätko – Z. OÏvoldíková, Matka – P. Polni‰ová, Otec – T. Pisár. Premiéra: 25. januára 2003

Poãet repríz: 15

Karol Vosátko MODELKY (r˘chla estetika) sh Milan 105kg Krajãi, David zo Senca, ch J. Bekr, sv E. Rácová, kv J. Liesková, poãítaãová 127

DIVADLO GUnaGU BRATISLAVA animácia Vladimír Okánik, Jozef Koháry, kamera a postprodukcia Juraj Jáno‰ík, r K. Vosátko. Claudia – O. Bele‰ová, Cindy – P. Polni‰ová, ManaÏérka – B. Mi‰íková, Psychiater a fotograf – D. Dangl, Elvis – M. Shiraki, 4 modelky firmy Kenvelo Premiéra: 10. mája 2003

Poãet repríz: 18

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Klimáãek, V.: GOTIKA 1. Hablák, A.: Hºadanie „colness“ identity podºa Klimáãka. Mosty, roã. 11, ã. 48, s. 12 (26.11.2002). Solovic, S.: CIROSTRATUS 1. Jaurová, Z.: Ó, rodná opera! Domino fórum, roã. 12, ã. 9, s. 18 (27.02.2003). 2. MojÏi‰ová, M.: âerstv˘ opern˘ vánok v GUnaGU. Divadlo v medziãase, roã. 8, ã. 1-2/2003, s. 12. 3. ·u‰ka, P.: Vzkriesenie opery v podobe mraku Cirostratus? Hudobné divadlo, roã. 35, ã. 4/2003, s. 30-31.

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Bele‰ová, O.: ëEFâÁTKO 20.05.2000 Vosátko, K., Klimáãek, V.: ENGLISH IS EASY, CSABA IS DEAD 28.10.2000

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 12 55 39 129

Klimáãek, V.: âECHOV – BOXER 04.11.2001

8 35

Klimáãek, V.: LARA 26.01.2002

3 23

Adamec, I., Vanek, M.: MODR¯ BULDOZÉR 17.02.2002

128

3 8

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

DIVADLO WEST BRATISLAVA (1995) Riaditeºstvo: Námestie SNP 14, 811 06 Bratislava Telefón: ++421/2/52965831 Fax: ++421/2/52965831 E-mail: [email protected] Web: www.divadlo-west.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Radomír Roman

129

DIVADELN¯ SÚBOR STOKA BRATISLAVA (1991) Kontaktná adresa: Pribinova ul. 1, 810 00 Bratislava Telefón: ++421/2/52 92 44 70, 52 92 44 63 Fax: ++421/2/52 92 44 70, 52 92 44 63 E-mail: [email protected] Web: www.stoka.sk www.theatre.sk

Umelecké vedenie, reÏisér: Blaho Uhlár Umeleck˘ súbor: Martin Dinga, Silvia El Helo, Katarína Kiãová, Ján Kompi‰, Ivan Lacko, Erika Lásková, Vladimír Oktavec, Lucia Piussi, Blaho Uhlár.

PREMIÉRY I WAS INNOCENT/BOL-A SOM NEVINN¯-Á Tvorcovia: Dima Dubson, Oleg Dubson, Gregory L. Ford, Yelena Guzman, Laco Kerata, Erika Lásková, Lucia Piussi, Eli Rarey, Blaho Uhlár, Lauren Urguhart a skupina Îivé kvety – Peter Bálik, Agnes Lovecká, Juraj Mironov, Marek Pastier a Lucia Piussi. Spoloãn˘ projekt DS Stoka a Science Project New York. Premiéra: 1. septembra 2002

Poãet repríz: 1

GALA Kto rozjebal Betlehem sa A. Kuttner, h P. Bálik, A. Lovecká, J. Mironov, M. Pastier, M. ·ulek, r B. Uhlár. Hrajú – M. Dinga, S. El Helo, K. Kiãová, J. Kompi‰, I. Lacko, E. Lásková, V. Oktavec, L. Piussi, B. Uhlár. Premiéra: 9. júna 2003

130

Poãet repríz: 4

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ I WAS INNOCENT/BOL-A SOM NEVINN¯-Á 1. Uliãianska, Z.: Vzru‰ené zru‰enia v Stoke. Sme, roã. 10, ã. 205, s. 25 (04.09.2002). GALA 1. In‰titorisová, D.: Stoka v Gala znovu apeluje na du‰u. Pravda, roã. 13, ã. 99, s. 20 (30.04.2003). 2. Îaãoková, A.: Stoka oslavovala smiechom. Sme, roã. 11, ã. 97, s. 3 (príloha Bratislava) (28.04.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Kerata, L.: SAMI MERI VARI 29.11.1991

1 67

Kolektív: MONODRÁMY 29.11.1997

2 54

Uhlár, B., Burgr, L., Piussi, L., âertezni, M., Piussi, Z.: DNO 19.12.1998

5 45

Piussi, L., Uhlár, B.: Z DIAªKY 17.12.1999

4 45

131

ZDRUÎENIE PRE SÚâASNÚ OPERU – VOªNÉ ZOSKUPENIE BRATISLAVA (1999) Kontaktná adresa: Paulínyho 1, 811 02 Bratislava Telefón: ++421/2/54413204 E-mail: [email protected] Web: www.volnezoskupenie.host.sk www.theatre.sk

Umeleck˘ súbor: ªubomír Burgr, Zuzana Piussi, Du‰an Vicen

132

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

TANEâNÉ DIVADLO BRALEN BRATISLAVA (1997) Kontaktná adresa: Súkennícka 4, 821 09 Bratislava Telefón: ++421/2/53 41 51 00 Fax: ++421/2/53 41 50 05 E-mail: [email protected] Web: www.tdbralen.sk www.theatre.sk

Riaditeº: Rastislav Letenaj Choreografi: Joe Alegado, Rastislav Letenaj, Cristina Perera, David Strnad, Bruce Taylor, Libor Vaculík, Ervín Varga Taneãní pedagógovia: Silvia Beláková, Renáta Bubniaková, Jana KekeÀáková, Pavol Kovalãík, Rastislav Letenaj, Eva ·enkyfiíková, Ján ·poták Scénick˘ v˘tvarník: Milo‰ Karásek Kost˘moví v˘tvarníci: Eva Böhmová, Dagmar Hilbertová, Kristína Hroznová, Izabela Stehlíková Dizajn: Nora Nosterská Umeleck˘ súbor: BraÀo Babjak (do 31.12.2002), Petra âernová, Zuzana Hianíková, Jana KekeÀáková, Marie Klime‰ová (do 30.06.2003), Veronika Kostolanská, Andrea Kotulová, Pavol Kovalãík, Silvia Kurimská, Sá‰a Maleviã, Peter Mihálik (do 30.06.2003), Kristína Miklá‰ová, Ivana Mikulá‰ová, Iveta MurÏicová (do 31.12.2002), Sá‰a Obuchová, Stannislav Stanek, Jana ·ímová (do 31.12.2002), Ján ·poták, Denisa ·tefanová (do 31.12.2002), Lucia ·tevková, Klaudia Vargová, Zuzana Zavadilová.

PREMIÉRY ªUDIA Predstavenie sa skladá z troch ãastí: Nikdy viac..., Hviezda na mojom pravom ramene, Human.

– NIKDY VIAC Taneãné divadlo. h Egberto Gismonti, Charlie Haden, sv M. Karásek, kv I. Stehlíková, E. Böhmová, ch C. Perera. Tancujú – Z. Sehnalová, M. Klime‰ová, A. Kotulová, L. ·tevková. 133

TANEâNÉ DIVADLO BRALEN BRATISLAVA

– HVIEZDY NA MOJOM PRAVOM RAMENE Taneãné divadlo. h Bugge Wessltoft, Arovane, Jan Jelinek, sv M. Karásek, kv I. Stehlíková, ch B. Taylor. Tancujú – J. KekeÀáková, P. Kovalãík.

– HUMAN Taneãné divadlo. h Rod Stewart, sv M. Karásek, kv K. Hroznová, ch R. Letenaj. Tancujú – S. Stanek, P. Kovalãík, P. Mihálik. Premiéra: 19. mája 2003

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ ªUDIA 1. Gajdo‰ová, E.: ªudia podºa taneãníkov z Bralenu. Pravda, roã. 13, ã. 129, s. 27 (06.06.2003).

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Rok premiéry Penfield, K.: NA BACHA 1986 Letenaj, R.: âO MI DÁ· 1992 Varga, E.: NO A âO 1994 Taylor, B.: ROZÁLIA TANGOVÁ 1995 Varga, E.: ODKAZ 1995 Alegado, J.: TRI PIESNE 1995 Letenaj, R.: OTEC SMÚTOK, MATKA NÁDEJ 1995

134

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ Perera, C.: UNDER TIME 1997 Letenaj, R.: NARODENINOVÉ BOOGIE 1998 Strnad, D.: VÎDY JE E·TE RAZ 1998 Alegado, J.: EXIL 1999 Letenaj, R.: SPOLU, ALE NAVÎDY KAÎD¯ SÁM 1999

135

DIVADLO a.ha. BRATISLAVA (1991) Kontaktná adresa: ·kolská 14 0, 811 07 Bratislava Telefón: ++421/2/52 49 68 22, 52 49 68 68 Fax: ++421/2/52 49 69 00 E-mail: [email protected] Web: www.divadloaha.sk www.theatre.sk

ReÏisér: ·tefan Korenãi V˘tvarník: Pavol Andra‰ko

PREMIÉRY Karol BendÏala BALKÓNSTORY Rozhovory s kaktusom r ·. Halás. Úãinkuje – M. HorÀák. Premiéra: 12. októbra 2002

Vanda Feriancová SNEH Hra o veãnom Ïivote dr ·. Korenãi, V. Janou‰ková, vh ·. Korenãi, sa M. Fógl, M. Toma‰ko, sv P. Andra‰ko, kv J. Hurtigová, r ·. Korenãi, zsp P. Pi‰tek, A. Novák, A. Klimits. Klára – J. Strnisková, Babiãka – Lena Ko‰ická, Malvína – Lenka Ko‰ická, Peter – J. Kroner, ·imon – I. Vojtek. Premiéra: 3. mája 2003

136

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Feriancová, V.: SNEH 1. Jenãíková, M.: Inscenácia zapadnutá snehom. Pravda, roã. 13, ã. 105, s. 16 (09.05.2003). 2. Uherek, D.: Tri v jednom. Slovo, roã. 5, ã. 22, s. 10 (28.05.2003). 3. Uliãianska, Z.: ªudské stopy v snehu. Sme, roã. 11, ã. 102, s. 21 (05.05.2003). 4. Uliãná, S.: Sneh na zaãiatku leta... nestáva sa kaÏd˘ rok! Javisko, roã. 35, ã. 5/2003, s. 35.

137

TEÁTRO NELINE BRATISLAVA (1994) Kontaktná adresa: Alstrova 278, 83106 Bratislava Telefón: ++421/2/44 88 98 12 E-mail: [email protected] Web: www.theatre.sk

Riaditeº divadla: Petronela Du‰ová Umeleck˘ súbor: Miroslav Du‰a, Petronela Du‰ová, Martin Vanek

PREMIÉRA Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov ·EHEREZÁDA Poloscénické predvedenie koncertu. sc P. Du‰ová, M. Vanek, sv, kv M. Du‰a, b M. Matloviãová, r P. Du‰ová, M. Vanek. Hrajú – P. Du‰ová, M. Vanek, B. Hileková, R. Miliã, P. Tabaãek. Premiéra: 8. marca 2003

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Monteverdi, C.: ORFEUS 01.02.1996 Du‰ová, P.: DANKA A JANKA 01.06.1997 Schubert, F.: ROSAMUNDA 13.02.1999

138

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 3 90 20 259 3 18

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ Du‰ová, P.: ANNA, MALÁ âARODEJNICA 20.05.2000

21 87

Du‰ová, P.: MRAVOUâNÉ PRÍBEHY TETKY BETKY 20.02.2002

30 63

139

·TÚDIO 12 BRATISLAVA (2001) Kontaktná adresa: Jakubovo nám. 12, 813 57 Bratislava Telefón: ++421/2/52 39 15 13, 59 30 47 15 Fax: ++421/2/52 93 15 71 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.theatre.sk

PREMIÉRY Peter Pavlac DEUS EX MACHINA h Karpatskí pastieri, r P. Lanãariã. Divák, Dedo Nemenc, Starinár, ·portovec, Narkoman, Superman-Viloman, Zametaã, Fúria, Anjel 1 – M. Miezga, PoÏiarnik, Zlodej-trúbkar, Policajt 2, Milenka-transvestita, ·achista, Homeless, ManaÏér, Anjel 2 – L. Latinák, Hvezdár-klaun, Figurant zememeraãa, Policajt 1, MuÏ, trpiteº, Cyklista – P. Minár. Inscenácia vznikla v spolupráci s OZ Divadlo Publikum a DÚ. Premiéra: 5. októbra 2002

Poãet repríz: 8

Kolektív Divadla Nota bene TÚÎBY Z ULICE dr B. Gindlová, r J. ·ulík. Hrajú – predajcovia ãasopisu Nota bene. Inscenácia vznikla v spolupráci s OZ Proti prúdu a DÚ. Premiéra: 11. októbra 2002

Marguerite Durasová KINO EDEN (L‘EDEN CINÉMA) p B. Panáková, dr K. Horváth, sv, kv D. PetráÀ, r Z. Ferenczová. 140

Poãet repríz: 17

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

Matka – M. Kráºoviãová, Susanne – A. Szvrcseková, Joseph – R. Jankoviã, Mr. Jo – M. Majesk˘. Inscenácia vznikla v spolupráci s OZ Stromy a DÚ. Premiéra: 23. novembra 2002

Poãet repríz: 6

Biljana Srbljanoviç RODINNÉ PRÍBEHY (PORODIâNE PRIâE) p V. Fekete, dr J. Koleják, psp D. Raãek, sv J. Tria‰ka, kv V. Fekete, I. Hansman, r V. Fekete, I. Hansman. Vojin – I. ·ándor, Andrija – M. Majesk˘, Milena – L. Hurajová, NadeÏda – E. Spasková. Inscenácia vznikla v spolupráci OZ Divadelné oddelenie a DÚ. Premiéra: 13. decembra 2002

Poãet repríz: 10

Samuel Beckett NIE JA (PAS MOI) SKICA PRE ROZHLAS I. (POCHADE RADIOPHONIQUE) VTEDY (CETTE FOIS) p M. Hvi‰ã, G. Mrvová, dr, u M. Godoviã, V. BorÛvková, sh V. Miko, sa I. ·ranko, sv M. Gavula, kv I. Haasová, r M. Hvi‰ã. Nie ja – Ústa – M. ·efranková, Poslucháã – P. Michalka. Skica pre rozhlas – On – P. Michalka, Ona – M. ·efranková. Vtedy – MuÏská hlava, Hlas z nahrávky – P. Michalka. Inscenácia vznikla v koprodukcii OZ SpoloãnosÈ pre Divadlo a Film, Intímneho divadla a DÚ. Premiéra: 23. februára 2003

Poãet repríz: 3

CRAVE r A. Ivanovski. Úãinkujú – M. Caunerová, K. MojÏi‰ová, ·. Martinoviã, J. Grellier. Projekt je verejnou prezentáciou 3-t˘ÏdÀového workshopu, in‰pirovaného hrou Sarah Kane. Vznikol v koprodukcii Katch The Producer, Asociácie súãasného tanca a DÚ. Premiéra: 16. mája 2003

Poãet repríz: 2

141

·túdio 12 BRATISLAVA

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Pavlac, P.: DEUX EX MACHINA 1. Ferenczová, Z.: Tvorba m˘tu verzus civilnosÈ. Divadlo v medziãase, roã. 8, ã. 1-2/2003, s. 13. 2. Uliãná, S.: Lieãba smiechom. Domino fórum, roã. 12, ã. 6, s. 19 (06.02.2003). TÚÎBY Z ULICE 1. Jaurová, Z.: „Big issue“. Javisko, roã. 34, ã. 6/2002, s. 24. Durasová, M.: KINO EDEN 1. Ballay, M.: PúÈ do Indoãíny. Mosty, roã. 11, ã. 51-52, s. 12 (17.12.2002). 2. Jaurová, Z.: Zniã, povedala... Domino fórum, roã. 11, ã. 51-52, s. 39 (19.12.2002). 3. Marková, Z.: Odraz bez obrazu. Javisko, roã. 35, ã. 1/2003, s. 31-32. 4. Uherek, D.: Súboj Ïivlov na pobreÏí. Slovo, roã. 5, ã. 5, s. 10 (29.01.2003). 5. Uliãianska, Z.: Hrádza proti Ïivotu. Sme, roã. 10, ã. 279, s. 9 (30.11.2002). 6. Vannayová, M.: Príbehy nielen o rodine. Divadlo v medziãase, roã. 7, ã. 3/2003, s. 8. Srbljanoviç, B.: RODINNÉ PRÍBEHY 1. Olek‰ák, R.: Biljana vie, ão chce povedaÈ. Divadlo v medziãase, roã. 7, ã. 2/2002, s. 9. 2. Uliãianska, Z.: Ako veºké deti. Sme, roã. 10, ã. 294, s. 25 (18.12.2002). 3. Vannayová, M.: Príbehy nielen o rodine. Divadlo v medziãase, roã. 7, ã. 3/2003, s. 8. CRAVE 1. Oãená‰ová, Z.: Crave: Dychtenie alebo abstinenãn˘ záchvat. Salto, roã. 1, ã. 1/2003, s. 38.

142

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

MESTSKÉ DIVADLO BRATISLAVA (2002) Kontaktná adresa: Biela ul. 6, Bratislava Telefón: ++/421/905/614 023, 0903/300 454 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.mksba.sk

Riaditeº a umeleck˘ ‰éf: Jozef Krasula Dramaturgia: Zuzana Ferenczová

PREMIÉRY Dario Fo VOªNÉ MANÎELSKÉ VZËAHY Hra s pesniãkami o manÏelstve bez predsudkov. psh K. Mikulãík, tp J. Nvota, sv, kv E. Kleinová, r M. Spi‰ák. Hrajú – L. Barilíková, M. Spi‰ák. Klavírny sprievod – K. Mikulãík. Premiéra: 14. septembra 2002

Poãet repríz: 6

S∏awomir Mro˝ek ZÁBAVA p J. Sedlák, dr P. Pavlac, sv, kv P. Andra‰ko, r M. Vajdiãka. Hrajú – A. Vargová, Z. Haasová, L. Lapi‰áková. Premiéra: 16. novembra 2002

Poãet repríz: 4

Milo‰ ·tûdroÀ – Milan Uhde BALADA PRE BANDITU (BALADA PRO BANDITU) p, u T. Hudák, dr M. Ditte, hsp M. Veselsk˘, C. Fiala, ha M. âorej, sv, kv K. Pazderová, M. MaÀko‰, r I. Jurãová. 143

MESTSKÉ DIVADLO BRATISLAVA

Hrajú – E. Doãolomanská, D. Zaprihaã, R. Slanina, R. Hudec, S. Sta‰ko, L. Bagin, K. Kolárik, R. Mihálka, P. Graus, L. Friãová, S. Lukáãová. Premiéra: 2. februára 2003

Martin Ondriska – Jozef Timãák VEREJN¯ AZYL Autorsk˘ projekt grotesky, absurdity, verbálneho i v˘tvarného divadla. sh J. Vlk, psp P. Tabaãek, sv R. Anderle, kv M. Struhárová, r M. Ondriska, J. Timãák. Hrajú – J. Kemka, R. Roth, P. Tabaãek, L. Ja‰ková, E. Spasková, M. Michalková. Premiéra: 2. mája 2003

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Fo, D.: VOªNÉ MANÎELSKÉ VZËAHY 1. Jenãíková, M.: Keì si dvaja ublliÏujú a tretí trpí. Národná obroda, roã. 13, ã. 216, s. 20 (17.09.2002). Mro˝ek, S.: ZÁBAVA 1. Jenãíková, M.: Namiesto absurdnej drámy hysterická Zábava. Národná obroda, roã. 13, ã. 269, s. 20 (19.11.2002). ·tûdroÀ, M. – Uhde, M.: BALADA PRE BANDITU 1. Jenãíková, M.: Dnes môÏete chytiÈ ch˘rneho zbojníka uÏ iba v divadle. Národná obroda, roã. 14, ã. 29, s. 13 (05.02.2003). Ondriska, M. – Timãák, J.: VEREJN¯ AZYL 1. Jenãíková, M.: Tanec so smrÈou v Mestskom divadle. Pravda, roã. 13, ã. 103, s. 19 (06.05.2003). 2. Uliãianska, Z.: Mestské divadlo sa zmenilo na kaviareÀ U dvoch vdov. Sme, roã. 11, ã. 120, s. 26.

144

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

DIVADLO PIKI PEZINOK (1990) Kontaktná adresa: Divadelná agentúra PIKI, L. Nomoveského 25, 902 01 Pezinok Telefón: ++421/33/640 43 41, 0905/97 61 24 Fax: ++421/33/640 43 41 E-mail: [email protected] Web: www.theatre.sk

âlenovia divadla: Katarína Aulitisová, ªubomír Piktor

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Podjavorinská, ª.: âIN-âIN 03.10.1990

7 352

Lindgrenová, A.: PIPI 20.09.1991

27 283

Aulitisová, K.: KEë MAMA NIE JE DOMA 08.10.1995

2 208

Aulitisová, K.: PASKUDÁRIUM 23.10.1998

13 210

Aulitisová, K.: ELA A HOP 23.06.2000

23 56

145

TEATRO TATRO (1990) Kontaktná adresa: Farská 50, 949 01 Nitra Telefón: ++421/37/772 16 90, 772 16 54 Fax: ++421/37/772 16 90 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.teatrotatro.sk www.theatre.sk

Umelecké vedenie: Ondrej Spi‰ák Scénick˘ a kost˘mov˘ v˘tvarník: Franti‰ek Lipták Voºné zdruÏenie hercov, reÏisérov, v˘tvarníkov, ich manÏeliek a detí.

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Spi‰ák, O.: O STVORENÍ SVETA 03.12.1997

10 68

Weiss, J., Spi‰ák, O.: BIANKA BRASELLI, DÁMA S DVOMA HLAVAMI 23.09.1999

15 51

Kolektív: âERVENÁ âIAPOâKA 08.09.2001

18 37

146

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

TRADIâNÉ BÁBKOVÉ DIVADLO ANTON ANDERLE – BANSKÁ BYSTRICA (1990) Kontaktná adresa: Námestie ª. ·túra 22, 974 01 Banská Bystrica Telefón: ++421/48/410 20 96, 0905/335 202 Fax: ++421/48/410 20 96 E-mail: [email protected] Web: www.theatre.sk

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Anderle, A.: GA·PARKO A KUBO NA HODOCH 01.06.1974

1 263

Anderle, A.:DON ·AJN 09.06.1983

2 190

Anderle, A.: GA·PARKOVA ZÁZRAâNÁ KAÂA 01.01.1990 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA 12.05.1996

10 24 42 449

147

DIVADLO Z PASÁÎE BANSKÁ BYSTRICA (1995) Kontaktná adresa: Horná Strieborná 27, 97501 Banská Bystrica Telefón: ++421/48/412 47 82 Fax: ++421/48/412 47 82 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.soto.host.sk/divadlo www.theatre.sk

Riaditeº: Viera Dubaãová ManaÏér: Matú‰ Petriãko Hereck˘ pedagóg: Peter VrÈo ·peciálny pedagóg: Eva Ogurãáková, Anna Toma‰tíková Psychológ: Ivana PisoÀová Súbor: Ivan Bla‰ko, Zuzana Bobáková, Peter Gregor, Peter Hudec, Ivan Chmelko, Miriam Kujanová, Marek MojÏi‰, Mojmír Podlipn˘, Beáta Polláková, L˘dia Rybárová, Dana Snopková, ªubica Tureková, Peter Vaculãiak. V divadle pracujú aj hendikepovaní spoluobãania.

AKTUÁLNY REPERTOÁR: Viera Dubaãová: NÁVRATY Viera Dubaãová: O POPOLVÁROVI, AKO HO NEPOZNÁTE Viera Dubaãová: SKÚ·OB≈A Michal ëuri‰, Belo Felix: ÎENÍCH PRE SLEâNU MY·KU Kolektív autorov: ROZHOVORY Viera Dubaãová: ODRÁZKY (DO ÎIVOTA) Ján ·trbák: MESTO CELKOV¯ POâET REPRÍZ V SEZÓNE: 32

148

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

STAROMESTSKÉ DIVADLO KO·ICE (1998) Kontaktná adresa ãinohry: Stará ba‰tová 1, 040 01 Ko‰ice Telefón: ++421/55/622 11 07, 633 22 17 Fax: ++421/55/622 11 07 E-mail: [email protected] Web: www.cassovia.sk/sd www.theatre.sk Kontaktná adresa Hudobno-v˘chovného divadla: Letná 37, 040 01 Ko‰ice Telefón: ++421/55/633 22 17 Web: www.cassovia.sk www.theatre.sk

âINOHRA Umeleck˘ ‰éf: Peter Ra‰ev ReÏisér: Peter Ra‰ev Choreograf: Anna-Mária Ferencyová*, Katarína Solárová* Scénickí v˘tvarníci: ·tefan Hudák*, MikulበVarga* Kost˘mov˘ v˘tvarník: ªubica Bla‰koviãová ManaÏér: Erika Mari‰tiaková

PREMIÉRA Peter Ra‰ev NA JEDNOM LANE námet ª. Bla‰koviãová, sv P. Ra‰ev, kv ª. Bla‰koviãová, r P. Ra‰ev. Opravár – J. Pisanãin, Mafián – P. Ra‰ev, Uãiteºka – J. Vicianová, ·arkézyová – ª. Bla‰koviãová, Podnikateº – J. Fila, Dievãa – K. Ra‰evová, Chlapec – M. Burãík. Premiéra: 17. augusta 2002

Poãet repríz: 23

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra Legátová, K.: NEBO PRE KAÎDÉHO 30.11.2000

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom 2 14

149

STAROMESTSKÉ DIVADLO KO·ICE Kishon, E.: ROMEO A JÚLIA... PO 30-TICH ROKOCH 02.05.2001

4 26

HUDOBNO-V¯CHOVNÉ DIVADLO Riaditeº: Nina Ra‰iová Umeleck˘ ‰éf: Nina Ra‰iová Spolupracovníci: Viera Drietomská, Ján Drietomsk˘, Martin Franek, Viera Hronská, Timea Kolárska, Martin Masloviak, Peter T. Ra‰i, Nina Ra‰iová, Jaroslav Rusnák.

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

Hatrík, J.: MEDVEëKU, DAJ LABKU 08.02.1998

4 32

Drietomsk˘, J.: MECHÚRIK KO·âÚRIK 01.03.1998

4 14

Drietomsk˘, J.: VLÁâIK DOREMIFÁâIK 08.03.1998

77 108

Ra‰iová, N.: VIANOâNÁ ROZPRÁVKA Obnovená premiéra 06.12.2003

5

150

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

DIVADLO MA·KRTA KO·ICE (1994) Kontaktné adresy: Ruskov ã. 156, 044 19 Ruskov Diamantová 9, 040 11 Ko‰ice ·portová ã. 7, 900 46, Most pri Bratislave Telefón: ++421/55/642 50 80, 694 13 19, ++421/2/45 95 14 66 Fax: ++421/2/45 95 14 66 E-mail: [email protected] Web: www.webpark.sk/maskrta www.theatre.sk

âlenovia divadla: Jana ·ebová, Tomበ·ebo

REPERTOÁR Z PREDCHÁDZAJÚCICH SEZÓN Inscenácia Premiéra

Poãet repríz v sezóne 2002/2003 poãet repríz celkom

·ebová, J.: ROZPRÁVKA O JEZULIATKU 30.11.1994

5 271

·ebová, J.: AKO SA PO ZIME ZAJAâIKOVCI ROZJARILI 05.04.1995

28 329

·ebová, J.: O HALU·TIâKE, ZBOJNÍCKEJ DIEVâIâKE 21.10.1996

42 324

·ebová, J.: PAVILÓN SNOV A V¯MYSLOV 01.06.2000

6 106

·ebová, J.: DAË A V LÁSKE UCHOVAË 10.12.2000

44 124

151

152

UMELECKÉ ·KOLY

153

154

·KOLY

VYSOKÁ ·KOLA MÚZICK¯CH UMENÍ BRATISLAVA (1949) Rektorát: Ventúrska ul. 1, 811 00 Bratislava Telefón: ++421/2/59 43 21 72, 54 41 20 72 Fax: ++421/2/54 41 62 17 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Web: www.vsmu.sk www.theatre.sk

Rektor: Ondej ·ulaj Dekan Hudobnej a taneãnej fakulty V·MU: Ján Vladimír Michalko Dekan âinohernej a bábkarskej fakulty: Juraj Letenay HUDOBNÁ A TANEâNÁ FAKULTA

Absolventi divadeln˘ch odborov: Hana BaláÏová, pedagogika tanca; Barbara Bauerová, pedagogika tanca; Jozef Benci, opern˘ a koncertn˘ spev; Monika Caunerová, pedagogika klasického tanca; Peter Groll, skladba; Juraj Havaj, koncertn˘ a opern˘ spev; Mária Henselová, opern˘ a koncertn˘ spev; Andrea Hlinková, operná réÏia; Juraj Jurík, pedagogika klasického tanca; Viera Kállayová, opern˘ a koncertn˘ spev; Juraj Lech, choreografia baletu; Lucia Macíková, pedagogika klasického tanca; Stanislav Mari‰ler, pedagogika ºudového tanca; Jana Maru‰incová, pedagogika klasického tanca; Ivana Mateãná, pedagogika tanca; Monika Mihoãková, pedagogika ºudového tanca; Bo‰ko Milakoviç, skladba; Jana Némethová, pedagogika klasického tanca; Lucia Ninãáková, pedagogika ºudového tanca; Lucia Papanetzová, skladba; Pavol PitoÀák, choreografia ºudového tanca; Jaroslava Romanãáková, opern˘ a koncertn˘ spev; Stanislava Senãáková, pedagogika tanca; Barbora Skraková, pedagogika ºudového tanca; Katarína ·ilhavíková, opern˘ a koncertn˘ spev; Lenka ·útorová, pedagogika a choreografia ºudového tanca; Petra Veberová, opern˘ a koncertn˘ spev; Katarína ZaÈková, pedagogika ºudového tanca.

PREMIÉRY Christoph Willibald Gluck ORFEUS A EURIDIKA (ORFEO ED EURIDICE) libreto Ranieri da Calzabigi Opera. hn O. Lenárd, M. Synková, V. Kunzová, d M. Majkút, zb O. ·aray, k V. Kunzová, M. Synková, psp E. Zahoráková, sv, kv K. Kovalãíková, S. Zimermanová, r T. Sur˘. Orfeo – J. Romanãáková/P. Veberová, Euridice – A. Kuãerová/J. Zsigová, L’Amore (Láska) – 155

VYSOKÁ ·KOLA MÚZICK¯CH UMENÍ BRATISLAVA S. Adamíková/O. Listova/A. Mihályová, La Paura (Strach) – S. Bartko, La Speranza (Nádej) – D. Kostka. Spoluúãinkujú – Orchester V·MU a MládeÏnícky zbor ECHO. Hrá sa s Orffovou Múdrou Ïenou. Viedenská verzia z roku 1762.

Carl Orff MÚDRA ÎENA (DIE KLUGE) libreto Carl Orff Opera. hn O. Lenárd, M. Synková, V. Kunzová, d M. Oswald, asd J. Katrák, zb O. ·aray, k V. Kunzová, M. Synková, S. Zimermanová, psp E. Zahoráková, sv, kv K. Kovalãíková, r P. Smolík. Múdra Ïena – A. Kuãerová/K. ·ilhavíková, KrẠ– J. Havaj/M. Popoviã, Sedliak – P. Cingeº, Îalárnik – S. Bartko, Osliar – T. Juhás, Muliãiar – J. Kapala, Vagabundi – P. KruÏliak, F. TÛma, O. ·aling. Hrá sa s Gluckovou operou Orfeus a Euridika. Premiéra: 3. mája 2003

Poãet repríz: 3

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Gluck, C.: ORFEUS A EURIDIKA Orff, C.: MÚDRA ÎENA 1. Blahynka, M.: Gluck a Orff v Presscentre. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 24, s. 11 (11.06.2003). 2. MojÏi‰ová, M.: ·tudentská exhibícia v Theatriu. Pravda, roã. 13, ã. 108, s. 20 (13.05.2003).

âINOHERNÁ A BÁBKARSKÁ FAKULTA

Absolventi v ‰kolskom roku 2002/2003: Alena Agricolová, scénografia; Marián BaláÏik, herectvo; Pavel Bruchala, herectvo; Veronika Bubná‰ová, divadelná dramaturgia; Ján ëurech, divadelná veda; Naìa Fecaninová, bábkarská scénografia; Petra Foglová, herectvo; TomበGál, herectvo; Martin Gei‰berg, divadelná dramaturgia; Adriana Geriãová, bábkoherectvo; Juraj Gráfel, scénografia; Katarína Holocsyová, herectvo; TomበHorváth, bábkoherectvo; Peter Kadleãík, herectvo; Zuzana Kanóczová, herectvo; Jana Kelemenová, bábkoherectvo; Szilvia Kissová, herectvo; Kamil Kollárik, bábkoherectvo; ªubo‰ Kosteln˘, herectvo; Ondrej Kovaº, herectvo; Richard Kramárik, divadelná veda; Martin Kubran, divadelná dramaturgia; Martin Kusenda, herectvo; Ivana Kuxová, herectvo; Kristína Letková, bábkoherectvo; Lucia Máãiková, divadelná dramaturgia; Zuzana Maro‰ová, herectvo; Miroslava Michalková, bábkoherectvo; Eva Miklánková, divadelná veda; ·tefan Olasz, herectvo; Veronika Pavloviãová, herectvo; Michal Pi‰ko, divadelná dramaturgia; Anita Szökeová, scénografia; ªudmila Trenklerová, herectvo; Lucia ZaÈková bábkoherectvo. 156

·KOLY

PREMIÉRY Anton Pavloviã âechov PLATONOV (PLATONOV) p D. Lehutová, u V. Bubná‰ová, M. Amsler, dr V. Bubná‰ová, hs P. Mankoveck˘, sv K. Bujnová, kv L. Kadleãíková, pvd ª. Vajdiãka, M. Huba, Z. Kronerová, M. Mikulová, A. Gáborová, E. Îilineková. Anna Vojnicevová – P. Foglová/K. Holocsy, Sergej Vojnicev – P. Kadleãík, Sofia – Z. Kanócz/ Z. Maro‰ová, Porfirij Glagoliev – M. BaláÏik, Kirill – M. Mita‰, Mária Grekovová – I. Kuxová/ V. Pauloviãová, Izák Vengeroviã - P. Bruchala, Dr. Nikolaj Trileckij - O. Kovaº, Michail Platonov – ª. Kosteln˘, Osip – M. Kusenda, Sa‰a – ª. Trenklerová. Premiéra: 13. januára 2003

Tennessee Williams NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ (A LOVELY SUNDAY IN CREVE COEUR) p E. Castiglione, M. Ruppeldt, dr D. Majling, R. Benãúrik, ch M. Majerníková, sv A. Agricolová, kv A. Szökeová, r P. Lanãariã, rsp I. Timková, pvd E. Horváth, J. Slezáãek, P. Mikulík, J. Ciller, M. âorba. Hrajú – E. Spasková/K. Hayduová, M. Majerníková, G. Csinová ml., L. Friãová. Premiéra: 29. januára 2003

William Shakespeare MACBETH (MACBETH) p J. Kot, u L. Trpi‰ovsk˘, dr M. Kukuãka, L. Trpi‰ovsk˘, sv, kv N. Fecaninová, P. ·trelingerová, B. ·ujanská, r M. Kukuãka, L. Trpi‰ovsk˘, pvd J. Krofta, M. Îuchová, M. Mikulová, H. Cigánová, S. Waradzinová. DunCan – A. Kováã, MalColm – H. Îucha, MacBeth – M. Îák, BanQuo – M. Fechter, MacDuff – A. Maìar, Lady MacBethová – L. Petráková, âarodejnice, Vrahovia, Zjavenia – L. Barcziová, M. Benkovská, M. Pavlíková, M. Zemková. Premiéra: 10. marca 2003

Martin McDonagh OPUSTEN¯ ZÁPAD p K. Mikulíková, dr R. Benãúrik, D. Majling, sh Cranbberies a P. Paães, psp E. Lindtnerová, 157

VYSOKÁ ·KOLA MÚZICK¯CH UMENÍ BRATISLAVA sv, kv M. Daubrava, J. Daubrava, r M. Vajdiãka, pvd P. Mikulík, E. Horváth, J. Slezáãek, P. âaneck˘, S. Waradzinová. Coleman Connor – M. Gei‰berg, Valene Connor – J. Koleník, Otec Welsh – J. Lupták, Girlleen Kelleher – E. Spasková. Premiéra: 19. mája 2003

Vasilij Sigarev âIERNE MLIEKO (âJORNOJE MOLOKO) p M. Braxatoris, N. Lindovská, u R. Olek‰ák, S. Uliãná, A. BaláÏová, dr S. Uliãná, A. BaláÏová, sv, kv Z. Hudeková, r R. Olek‰ák, pvd E. Horváth, J. Slezáãek, P. Mikulík, M. Porubjak, P. âaneck˘, E. Lindtnerová, ª. Machatsová, A. Záborská, S. Waradzinová, J. Galloviã. Lev – R. Hudec, Drobec – R. Ryníková, Pokladníãka – G. Csinová ml., Pa‰a – M. Majerníková, Mi‰aÀa – D. Heriban. Premiéra: 21. mája 2003

Alexej Slapovskij KLINâ (KLINâ) p R. Maliti, drm, dr S. Karoviãová, u S. Karoviãová, M. Hrie‰ik, sv, kv E. Rácová, r M. Hrie‰ik, pvd V. Strnisko, J. Ciller, J. Jaborník, S. Waradzinová, F. Kovár, M. Gei‰berg. Uãiteº – S. Sta‰ko, Dievãa – T. Pauhofová, Îena – J. Horváthová, Syn – M. Meºo, Bubeník – M. Kubovãík. Premiéra: 4. júna 2003

Michael Mackenzie BARÓNKA A SLÚÎKA h Gun‘n’Roses, u, r I. Timková, pvd P. Mikulík, E. Horváth, J. Slezáãek, J. Galloviã, ª. Machatsová, A. Záborská, E. Lindtnerová. Hrajú – L. Friãová, K. Haydu. Premiéra: 9. júna 2003

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ âechov, A.: PLATONOV 1. Christov, P.: KdyÏ setkání, tak Encounter. Divadelní noviny, roã. 12, ã. 11, s. 6 (27.05.2003). 2. Machalická, J.: Divadelní stahování z kÛÏe zaÏiva. Lidové noviny, s. 11 (02.10.2003).

158

·KOLY 3. Maliti, R.: Ach, tí muÏi! Ach, tie Ïeny! Playboy, roã. 7, ã. 2/2003, s. 10. 4. Maliti, R.: Platonické vzÈahy v˘znamn˘ch súãasníkov. Divadlo v medziãase, roã. 8, ã. 1-2/2003, s. 6. 5. Uliãianska, Z.: O Platonovovi bez platonického odstupu. Sme, roã. 11, ã. 11, s. 25 (15.01.2003).

KATEDRA BÁBKARSKEJ TVORBY

Daniel Hevier DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯ sv, kv B. ·ujanská, dr, u, r I. Fodor, pvd J. Moko‰, H. Cigánová, J. Uliãiansky, S. Waradzinová, M. Îuchová. Princezná, Hasiã – L. Barcziová/M. Benkovská, Dlh˘ – M. Fechter, Bystrozrak˘ – A. Kováã, Princ – A. Maìar, Princezná – M. Pavlíková, Straka – L. Petráková, Socha – M. Zemková, H. Îucha, Kráº, âernokÀaÏník – M. Îák. Premiéra: 1. januára 2003

Paul-Joseph Adolpherman MARIONETY sv, kv, b N. Fecaninová, r K. Îi‰ka. Premiéra: 9. apríla 2003

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Hevier, D.: DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯ 1. Uliãná, N.: Bystrozraké predstavenie? Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 8, s. 2 (19.02.2003).

159

KONZERVATÓRIUM BRATISLAVA (1919) Riaditeºstvo: Tolstého 11, 811 06 Bratislava Telefón: ++421/2/54 43 53 41 Fax: ++421/2/54 43 03 04 E-mail: [email protected] Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Peter âerman HUDOBNO-DRAMATICK¯ ODBOR

Absolventi odboru herectvo: ·tefan Mádel, Andrea MartvoÀová, Petra Millerová, Václav Púãik, Veronika Senciová, Lucia Siposová, Michaela ·inková.

PREMIÉRY ªudmila Razumovská DRAHÁ PANI PROFESORKA (DOROGAJA JELENA SERGEJEVNA) p B. Sauerová, sv, kv, r M. Gogálová. Profesorka – E. Matejková, Oºga – P. Vajdová, Peter – M. BeÀu‰, Vlado – M. Kundlák, Viktor – J. Gogál. Inscenácia vznikla v koprodukcii s Divadlom Drive a Reném L@ckom. Premiéra: 16. októbra 2002

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux HRA LÁSKY A NÁHODY (LE JEUX DE L’HASARD ET DE L’AMOUR) p V. Reisel, h J. Melkoviã, tp P. Peti‰ka, psp E. Zahoráková, pvd T. Radeva, u, r K. StráÏnick˘. Orgon – B. Deák, Mário – T. Roháã, Silvia – L. Schrameková, Dorant – ·. Madel, Lisetti – V. ·imeková/K. ·trbáková, Harlek˘n – M. Adamec. Premiéra: 24. apríla 2003 160

Poãet repríz: 2

·KOLY

Maxim Gorkij NA DNE (NA DNE) pvd, u, r I. Hrabinsk˘. Vaska – J. Gogál, Herec – P. Katrinec, Barón – B. Galla, Bubnov – B. Korec, Satin – M. Weis, Luka – M. BeÀu‰, Vasilia – P. Vajdová, NasÈa – K. Greppelová, Nata‰a – E. Sakálová.

Anton Pavloviã âechov TRI SESTRY (TRI SIOSTRY) pvd, u, r L. Trutzová. Irina – M. Merklová/A. Tóthová, Má‰a – A. Kiráºová, Oºga – K. Kováãiková, Nata‰a – A. Repková, Andrej – J. Mikulá‰ik, Tuzembach – M. Weis, Vev‰inin – M. Kundlák, Kuligin – P. Katrinec, Soºonyj – B. Galla. Premiéra: 14. mája 2003

Poãet repríz: 1

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Razumovská, ª.: DRAHÁ PANI PROFESORKA 1. âechová, M.: Aby ãlovek preÏil, musí byÈ hajzel. Sme, príloha Bratislava, roã. 3, ã. 244, s. 3 (19.10.2002). 2. ·tefko, V.: Keì iní môÏu, preão nie herecká omladina? Pravda, roã. 12, ã. 248, s. 23 (24.10.2002). 3. Uherek, D.: Drahá pani profesorka a jej ‰tudenti. Slovo, roã. 4, ã. 45, s. 11 (06.11.2002). OPERN¯ ODBOR

Absolventi: Eva Dohnányiová, Hana Friedová, Miriam Garajová, Angelika Jel‰ová, Angela Ki‰‰ová, Jana Kurucová, Lenka Máãiková, Lenka Morochoviãová, Katarína Novotníãková, Zuzana Roháãová, Stanislava ·olt˘sová.

PREMIÉRY Francis Poulenc ªUDSK¯ HLAS (LA VOIX HUMAINE) libreto Jean Cocteau Lyrická tragédia. p J. Gyermek, dr K. Jahnová, hn J. Jartim, L. Cibulová, k L. Cibulová, kv H. Bezáková, r J. Gyermek. Hlas – L. Máãiková/L. Morochoviãová. Absolventské predstavenie, uvedené s Pomstou Ïien. 161

KONZERVATÓRIUM BRATISLAVA

POMSTA ÎIEN podºa opery Christopha Willibalda Glucka na libreto Charla Simona Favarta Potrestan˘ pijan (L’ivrogne corrigé) p J. Gyermek, J. Krãméry-Vrteºová, hn L. Cibulová, J. Jartim, d J. Jartim, k L. Cibulová, sv K. Jahnová, kv H. Bezáková, r J. Gyermek. Mathurin – R. Bajzík, Katherine – E. Dohnányiová/A. Jel‰ová, Colette – K. Novotníãková/M. Garajová, Lucas – P. Peschl, J. Hrapko, Cleon – M. Hyro‰, Margot – J. Kurucová, S. ·olt˘sová, Anette – H. Friedová, Leonie – A. Ki‰ová/Z. Roháãová, Yvone – I. Ecetová, Jacquelin – M. ·ebestová, Lucienne – J. Noskoviãová, Bernadette – A. âajová. Absolventské predstavenie, uvedené s ªudsk˘m hlasom. Premiéra: 24. júna 2003

162

Poãet repríz: 2

·KOLY

TANEâNÉ KONZERVATÓRIUM EVY JACZOVEJ BRATISLAVA (1980) Riaditeºstvo: Gorazdova 20, Bratislava Telefón: ++421/2/54 78 83 54, 54 77 11 09 Fax: ++421/2/54 78 83 39 Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Katarína Zacharová Absolventi: Ján Bezák, klasick˘ tanec; Marko âulen, klasick˘ tanec; Michal Fatura, klasick˘ tanec; Barbora Halvoníková, ºudov˘ tanec; Veronika Hollá, klasick˘ tanec; Katarína Kaanová, klasick˘ tanec; Katarína Ko‰íková, klasick˘ tanec; Andrej Kremz, klasick˘ tanec; Kristína Luptáková, ºudov˘ tanec; Natália Némethová, klasick˘ tanec; Martin Nemky, ºudov˘ tanec; Peter Rakyta, klasick˘ tanec; Andrej Szabo, klasick˘ tanec.

PREMIÉRY KONCERT ÎIAKOV ·KOLY hs T. Kováã, k J. Bezák, T. Horkay, P. Mintal, B. Fajnorová, K. Sarkisjan, kv H. Hazuchová, ch J. Jurík, J. Blaho, I. Liszkayová, E. Zahoráková, I. Holováã, J. ·imkovicová, K. Zacharová, R. Adama, ·. Nosáº, D. Soulier, J. Moravãík, pvd G. Béderová, H. Hazuchová, E. ·enkyfiíková, Z. Nagy, K. Alaverdjan, A. Macháãová, D. Skácelová, Z. Dvorínová, M. Vojtek, K. ·kodová, J. Jurík, T. Lapinová. Úãinkujú – B. Kubátová, K. Popelárová, M. Dorková, F. Kvaãák, D. BeÀu‰ová, J. Koãík, B. Kubátová, K. Popelárová, D. Béressová, P. Pék, M. Murín, M. Tou‰ková, M. Jak‰ová, M. ·tofová, O. Jahelka, B. Bláhová, K. ·ãepán, R. ·evãík, K. âasná, A. Szabo, R. Novitzky, N. Poláková, S. PrevoÏÀáková, R. Hlinka, V. Hollá, A. Kremz, M. Velãick˘, M. Jak‰ová, B. Haulíková, J. Bezák, S. Najdená, M. Baku‰, M. Fatura, K. Kaanová, K. Ko‰íková, N. Némethová.

Premiéra: 5. marca 2003

163

TANEâNÉ KONZERVATÓRIUM EVY JACZOVEJ BRATISLAVA

ABSOLVENTSK¯ KONCERT kv H. Hazuchová, hu T. Kováã, k A. Ferienãíková, K. Fraitová, B. Fajnorová, L. Farka‰, pvd K. ·kodová, K. Zacharová, G. Béderová, E. Dírerová, K. Alaverdjan, T. Lapinová, R. Avnikjan, E. Zahoráková, ch R. Avnikjan, ·. Nosáº, E. Frey, J. ·imkovicová, E. Zahoráková, D. Soulier, I. Holováã. Úãinkujú – B. Halvoníková, K. Luptáková, M. Nemky, P. Rakyta, M. âulen, N. Némethová, A. Szabo, N. Poláková, A. Kremz, K. Kaanová, R. Novitzky, J. Bezák, V. Hollá, M. Fatura, K. Ko‰íková, M. Velãick˘. Absolventsk˘ koncert sa uskutoãnil v spolupráci s Baletom SND. Premiéra: 22. júna 2003

164

·KOLY

CIRKEVNÉ KONZERVATÓRIUM BRATISLAVA (1991) Riaditeºstvo: BeÀadická 16, 851 06 Bratislava Telefón: ++421/2/63814030 Fax: ++421/2/63830895 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Eva Malatincová Absolventi v odbore spev: Klaudia Hollo‰iová, Eva Matia‰ovská, Barunka Preisingerová, Martin ·afárik, Lucia ·ímová, Rastislav Uhlár ml., Michal Vrábeº.

PREMIÉRY Wolfgang Amadeus Mozart BASTIEN A BASTIENKA (BASTIEN UND BASTIENNE) libreto J. M. Müller, J. A. Schanter, F. W. Weiskern Opera. hn S. Tomlyová, d D. ·imonoviã, psp D. Hru‰koviãová, r L. Neshyba. Bastienka – L. ·ímová, Bastien – M. Vrábeº, Colas – M. ·afárik/R. Uhlár ml., ìalej úãinkujú – K. Hollo‰iová, E. Matia‰ovská, B. Preisingerová. Uvedené so SlávnosÈou na zámku Charmond.

Jean-Baptiste Lully SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND (DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD) libreto Molie`re Opera. hn S. Tomlyová, d D. ·imonoviã, psp D. Hru‰koviãová, r L. Neshyba. Prvá francúzska maãka – K. Hollo‰iová, Druhá francúzska maãka – E. Matia‰ovská, Kocúr – M. Vrábeº, Maãka – L. ·ímová, Pes – M. ·afárik/R. Uhlár ml. Uvedné s Bastienom a Bastienkou. Premiéra: 22. mája 2003

Poãet repríz: 2 165

AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA (1996) Rektorát: J. Kollára 22, 974 01 Banská Bystrica Telefón: ++421/48/414 51 27 414 51 12 – Fakulta múzick˘ch umení 414 65 56 – Fakulta dramatick˘ch umení 414 33 01 – Divadelné ‰túdio FDU Fax: ++421/48/414 51 09 E-mail: [email protected] Web: www.theatre.sk

Rektor: Vojtech Didi Dekan Fakulty dramatick˘ch umení: Ivan Statdrucker Dekan Fakulty múzick˘ch umení: Ladislav Burlas

FAKULTA DRAMATICK¯CH UMENÍ

Absolventi v ‰kolskom roku 2001/2002: Branislav Bajus, herectvo; Zuzana Belková, herectvo; Peter Bojko, herectvo; Katarína Burdová, réÏia; Anna Gromanová, herectvo; Ladislav Hru‰ovsk˘, herectvo; ªudmila Klimková, herectvo; Ján KuráÀ, herectvo; Zuzana Kyzeková, herectvo; Michal Náhlík, réÏia; Milan P‰enko, herectvo; Matej Schneider, herectvo; Andrea Steinhardtová, herectvo; Marianna ·krovinová, herectvo; Martina Ute‰ená, herectvo; Jana Varhalíková, herectvo. Absolventi odboru herectva v ‰kolskom roku 2002/2003: Juraj Badín, Juraj BochÀa, Silvia Donová, Marek Fajnor, Katarína Feje‰ová, Gabriela Gacíková, Klaudia Guzová, Ingrid Hajduová, Svetlana Jani‰ová, NadeÏda Jelu‰ová, Radovan Kianica, Peter Koãan, Peter Koãi‰, Eva KriÏanová, Andrea Kulasová, Michal LegíÀ, Lucia Letková, Martina Oslejová, Michaela Pastieriková, Martina Popperová, LukበPúchovsk˘, Daniel Straka, Franti‰ek Strápek, Igor Such˘, Igor Timko, Lucia Titková, Eva Tóthová, Katarína Vakrãková, Jana Wernerová, Radoslav Zemanãík.

PREMIÉRY Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH sh M. Vén, tp, sv A. Pupáková, r K. Mi‰íková, pvd J. Sládeãek. Princezná Luna – S. Moumani, Princ – T. Porubsk˘/I. Lupták, Lola – S. Pavliãková, ·kriatok – 166

·KOLY K. Rampáãková, Starenka – J. HumeÀanská, Starosta – V. Kivader, âarodejník 1 – B. ·pániková, âarodejník 2 – B. Kederová, âarodejník 3 – I. Pagáãová, StráÏca rozprávok – J. Tabaãek. Premiéra: 16. decembra 2002

Euge`ne Ionesco PLE·ATÁ SPEVÁâKA (LA CANTATRICE CHAUVE) sv, kv J. Valek, pvd J. Pfieuãil, J. Adamoviã. Pán Smith – R. Kianica, Pani Smithová – M. Pastieriková, Pán Martin – M. Fajnor, Pani Martinová – M. Oslejová, Mary – S. Donová, Veliteº poÏiarnikov – F. Strápek. Premiéra: 28. marca 2003

Viktorie Hradská – Srdan Sekicki COMMEDIA FINITA r S. Sekicki. Upratovaãka, Uãiteºka spevu, Komorná – K. Vakrãková. Premiéra: 6. mája 2003

Ján Tomajko SPEVÁâKY V NOCI NEZVYKNÚ SPAË... Monodráma. pvd J. Pfieuãil, r A. Neãesaná. Taneãnica, Speváãka – A. Neãesaná. Premiéra: 29. mája 2003

Patrick Süskind KONTRABAS (KONTRABASS) sv J. Valek, pvd J. Adamoviã. Kontrabasista – D. Zaprihaã. Premiéra: 4. júna 2003

Jozef Gregor Tajovsk˘ HRIECH u ª. Majera, sv, kv J. Valek, r M. Oºha. 167

AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA

ëuro Boháã – J. Badín, Zuza – M. Popperová/K. Guzová, Aniãka – K. Vakrãková, ·tefan – B. Kováã, Ondrej – J. BochÀa. Premiéra: 5. júna 2003

S∏awomir Mro˝ek KAROL sv J. Valek, pvd J. Pfieuãil, J. Adamoviã. Dedko – I. Such˘, Vnuk – M. LegíÀ, Oãn˘ lekár – L. Púchovsk˘. Premiéra: 12. júna 2003

Nata‰a Tanská MEDZI PIATOU A SIEDMOU pvd J. Adamoviã. Dagmar – Z. Kakalíková, Blanka – K. Ivanková. Premiéra: 17. júna 2003

Woody Allen SEX NOCI SVÄTOJÁNSKEJ (A MIDSUMMER NIGHT’S SEX COMEDY) dr E. Knopová, r I. ·imeg. Andrew – M. Domanovsk˘, Adrian – M. Pichová, Maxwell – M. ·ály, Dulcy – J. Juri‰incová, Leopold – M. Macala, Ariel – K. Sihelská. Premiéra: 24. júna 2003

William Shakespeare HAMLET (THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK) u P. Koãan, B. Kováã, h, r P. Koãan. Hamlet, Claudius, Ofélia, Gertrúda, Horatio, Laertes, Polonius – A. Kulasová, B. Kováã, P. Koãan. Premiéra: 30. júna 2003

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ Shakespeare, W.: HAMLET 1. Kret, A.: Hamlet z javiska „stratenej“ ‰koly. Literárny t˘Ïdenník, roã. 16, ã. 26, s. 11 (25.06.2003).

168

·KOLY

KONZERVATÓRIUM JÁNA LEVOSLAVA BELLU BANSKÁ BYSTRICA (1990) Riaditeºstvo: Skuteckého 27, 974 01 Banská Bystrica Telefón: ++421/48/412 32 14 Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Tibor Sedlick˘ Absolventi: Martina Jurãi‰inová, Jana Pekárová.

PREMIÉRY Igor Dibák PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU libreto Rudolf âiÏmárik d I. Vlach, k M. Furielová, sv, kv L. Kadleãíková, r Martin Gei‰berg.

Rozprávaã – M. ·ály, Prorok Rak – ª. Popik/M. Jazudek, Jeho Ïena – G. Chlpeková/ P. Adamoviãová, Susedy – Z. Zelená, M. Puãková, G. Miãková, Kriv˘ Kubo – A. ·karbová, Sluhovia – D. StráÀavská, M. Jurãi‰inová, I. Rege‰ová, Pani z ka‰tieºa – J. Pekárová/J. Ëavodová, Pán z ka‰tieºa – M. Jazudek/ª. Popik. Tancujú – M. Barto‰, J. Frindt, A. Pinková, D. BenãaÈová, Z. Harenãáková. Spoluúãinkuje orchester Konzervatória J. L. Bellu Premiéra: 29. októbra 2002

Poãet repríz: 2

169

KONZERVATÓRIUM ÎILINA (1951) (1951) Riaditeºstvo: Hurbanova 12 12, 01001 Îilina Telefón: ++421/41/562 08 85, 562 00 90 Fax: ++421/41/562 26 80 E-mail: [email protected] Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Ján Glasnák

170

·KOLY

KONZERVATÓRIUM KO·ICE (1950) Riaditeºstvo: Timonova 2, 04203 Ko‰ice Telefón: ++421/55/622 20 92, 622 19 67 Fax: ++421/55/6222092 Web: www.theatre.sk

Riaditeº: Bartolomej Burá‰

171

172

AUTORSK¯ REGISTER

173

Adolpherman Paul-Joseph, slov. pseud. 159 Allen Woody, amer. 168 Andersen Hans Christian, dán. 39, 72, 81 Ayckbourn Alan, angl. 67 Babiak Michal, slov. 64 Badin Ádám, maì. 103 Bachrat˘ Radek, slov. 58 Bakonyi Károly, maì. 74 Ballek, Rastislav, slov. 93 Balog Marián, róm. 107 Banga Dezider, róm. 107 Bázlik Igor, slov. 34 Beckett Samuel, írs. 141 BendÏala Karol, slov. 136 Benedek Miklós, maì. 100 Bindzár Juraj, slov. 58 Bock Jerry, amer. 112 Bodnárová Jana, slov. 116 Camoletti Marc, franc. 100 Collodi Carlo, tal. 62 Cooney Ray, angl. 28 âechov Anton Pavloviã, rus. 67, 73, 157, 161 âibenková Mirka, slov. 124 Darvas Ferenc, maì. 74 Dibák Igor, slov. 169 Durasová Marguerite, franc. 140 Dürrenmatt Friedrich, ‰vajã. 97 Dusík Gejza, slov. 33 Dvofiák Antonín, ães. 34 Féder Roman, slov. 63 Feriancová Vanda, slov. 136 Fo Dario, tal. 105, 143 Fosse Jon, nór. 52 Gavran Miro, chorv. 39, 63 Genet Jean, franc. 80 Giordano, Umberto, tal. 20 Glowacki Janusz, poº. 12, 64 Gluck Christoph Willibald, rak. 155 Gogoº Nikolaj Vasilieviã, rus. 40, 92 Görgey Gábor, maì. 52 174

Gorkij Maxim, rus. 161 Gurney Albert Ramsdell, amer. 66 Hájková Zuzana, slov. 84 Hejhal Peter, slov. 90 Heltai JenŒ, maì. 74 Hernádi Gyula, maì. 100 Hevier Daniel, slov, 56, 103, 159 Horák Karol, slov. 116 Hradská Viktorie, ães. 167 Hrãa Aladár, slov. 90 Ibsen Henrik, nór. 13 Ionesco Euge`ne, franc. 167 Jamrich Erik, slov. 55 Jílek Jan, ães. 78 Kacsóh Pongrác, maì. 74 Karásek Milo‰, slov. 116 Kasarda ·tefan, slov. 96 Klimáãek Viliam, slov. 124, 126, 127 Koãan Ladislav, slov. 63 Koenigsmark Alex, ães. 93 Kovaãeviã Du‰an, srb. 16 Krasula Jozef, slov. 63 LaBute Neil, amer. 52 Landa, Daniel, ães. 29 Lavrík Silvester, slov. 52 Lehár Franz, rak. 113 Le‰ko Henrich, slov. 25 Lully Jean-Baptiste, tal. 165 Mackenzie Michael, angl. 158 Maeterlinck Maurice, belg. 116 Mahler Gustav, rak. 45 Maliti-FraÀová Eva, slov. 15, 86 Mankoveck˘ Róbert, slov. 87 Marivaux Pierre Carlet de Chamblain de, franc. 160 MartinÛ Bohuslav, ães. 33 Masníková Tatiana, slov. 97, 98 McDonagh Martin, írs. 157 Mikó István, maì. 101 Minkus Ludwig Aloisius, rus. 25, 26, 45

AUTORSK¯ REGISTER Mi‰íková Katarína, slov. 166 Molie`re , franc. 40 Moravãík Jaroslav, slov. 112 Móricz Zsigmond, maì. 99 Mozart Wolfgang Amadeus, rak. 165 Mro˝ek S∏awomir, poº. 143, 168 Mr‰tík Alois, ães. 67 Mr‰tík Vilém, ães. 67 Muchinová Oºga, rus. 60 Nagy Lajos Parti, maì. 74 NiÀaj Peter, slov. 112 Ondriska Martin, slov. 144 Orff Carl, nem. 36, 156 Orosz István, maì. 100 Patejdl Václav, slov. 25 Pavlac Peter, slov. 13, 140 Pefiinová Iva, ães. 92 Pi‰ko RasÈo, slov. 29 Podjavorinská ªudmila, slov. 71 Polák Roman, slov. 87 Poulenc Francis, franc. 161 Prokofiev Sergej Sergejeviã, rus. 36 Puccini Giacomo, tal. 19, 42 Purcell Henry, angl. 43 Ra‰ev Peter, slov. 149 Razumovská ªudmila, rus. 51, 160 Reza Yasmina, franc. 124 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andrejeviã, rus. 138 Rosick˘ Tomá‰, slov. 93 Rossini, Gioacchino, tal. 20 Rostand Edmond, franc. 77 Saint-Exupéry Antoine de, franc. 57 Sekicki Srdan, srb. 167 Shakespeare William, angl. 60, 63, 74, 78, 87, 157, 168 Schönberg Arnold, rak. 19 Sigarev Vasilij, rus. 158 Simon Neil, amer. 124 Slanãíková-Timrava BoÏena, slov. 13 Slapovskij Alexej, rus. 158

Smetana Bedfiich, ães. 20, 42 Solovic Slavo, slov. 127 Spiró György, maì. 75 Srbljanoviç Biljana, srb. 141 Stodola Ivan, slov. 95 Stone Peter, amer. 101 Süskind Patrick, nem. 167 ·kripková Iveta, slov. 81 ·tûdroÀ Milo‰, ães. 143 ·tepka Stanislav, slov. 121, 122 ·varc Jevgenij, rus. 39 Tajovsk˘ Jozef Gregor, slov. 167 Tanská Nata‰a, slov. 168 Thomas Robert, franc. 29 Timãák Jozef, slov. 144 Tomajko Ján, slov. 167 Turok Vasiº, rusín. 115 Uhde Milan, ães. 143 Valek Jaroslav, slov. 166 Veber Francis, franc. 39 Verdi Giuseppe, tal. 46 Villqist Ingmar, poº. 39, 40 Vosátko Karol, slov. 127 Wilde Oscar, angl. 13 Williams Tennessee, amer. 157 Wittebrink Franz, nem. 15 Zelenka Petr, ães. 67

175

176

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV

177

A

A ABAFI Jozef, 08.04.1966, Îilina; BDÎ bh. Postavy: Hugo (PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE, BDÎ); MaÈo (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ). ABRAHÁMOVÁ Darina, rod. BENE·OVÁ, 16.08.1959, Dunajská Streda; RND h, SND dr, GNG h. Dramaturgie: (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND); (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND); (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). Úprava: (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND). Postavy: Karla (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); Viola da Gamba (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG). ADAM Karel, 18.04.1953, Pardubice, âeská republika; RMT ‰éfd. AranÏmán: (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT); (ZRKADLO âASU, RMT). Dirigent: (ZRKADLO âASU, RMT). Scénická hudba: (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); (ZRKADLO âASU, RMT); (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). Postava: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT). ADAMA R.; ch. Choreografia: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). ADAMEC Michal; ‰tud. KBa. Postava: Harlek˘n (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). ADAMENKO Michail, 26.11.1954, Vilãa, okr. Kyjev (Ukrajina); ·DK o. Postava: Kostolník (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK). ADAMÍK Juraj, 23.10.1954, Klá‰torná Nová Ves, okr. Topoºãany; BBD bh. RéÏia: (Daniel Hevier, USPÁVANKÚ·, BBD). Postavy: Svät˘ Mikulá‰, Jedliãka, Mrázik, Mesiaãik, Tulák (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). ADAMÍKOVÁ Silvia; posl. V·MU. Postava: L‘Amore (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). ADAMOVÁ Magdaléna, rod. SZASZIOVÁ, 29.08.1956, Ko‰ice; RMT h. Postavy: Úãinkujúca (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Matka noci (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Úãinkujúca (ZRKADLO âASU, RMT); Mimi (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). ADAMOVIâ Jozef, 23.04.1939, Trnava; h, pedagóg AU. Pedagogické vedenie: (Euge`ne Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, AU); (Patrick Süskind, KONTRABAS, AU); (S∏awomir Mro˝ek, KAROL, AU); (Nata‰a Tanská, MEDZI PIATOU A SIEDMOU, AU). 178

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV ADAMOVIâOVÁ Petra; ‰tud. KBB. Postava: Jeho Ïena (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). AGRICOLOVÁ Alena, 09.12.1979, Îilina; posl. V·MU. Kost˘mové návrhy: (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK); (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T); (Ingmar Villqist, OSKAR A RÚTH, ·DK). Scénické návrhy: (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, ·DK); (Ingmar Villqist, HELVEROVA NOC, ·DK); (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T). ALMÁ·IOVÁ Michaela, 24.07.1971, Banská Bystrica; ·O BB t (zbor). Postava: Pani Kapuletová (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). ALVERDIJAN Karin; ch., taneãn˘ pedagóg. Choreografické na‰tudovanie: (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND); (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). AMSLER Marián, 11.10.1979, Bratislava; r. RéÏia: (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). ANDERLE Anton, 20.11.1944, Dolná Lehota, okr. B. Bystrica; ANDERLE bh. ANDERLE Roman, 21.05.1972, Bratislava; bh Bábky: (Radek Bachrat˘, VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM, LUDUS). Kost˘mové návrhy: (Iva Pefiinová, ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE, Md MAJÁK). Scénické návrhy: (Iva Pefiinová, ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE, Md MAJÁK); (Radek Bachrat˘, VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM, LUDUS); (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB). ANDRA·KO Pavol, 07.02.1972; AHA sv, kv. Kost˘mové návrhy: (S∏awomir Mro˝ek, ZÁBAVA, MDB); Scénické návrhy: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); (S∏awomir Mro˝ek, ZÁBAVA, MDB); (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND); (Vanda Feriancová, SNEH, AHA); (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). ANDREJKOVIâ Andrej, 20.11.1978, Ko‰ice; ·O BB t (zbor). Postavy: Caelius (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); Tybalt (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). ANTOLOVÁ Silvia; ch. Choreografia: (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, Md MAJÁK). AUGUSTÍNOVÁ Marta, 29.02.1968, Bratislava; psp. Pohybová spolupráca: (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). AULITISOVÁ Katarína, vyd. PIKTOROVÁ, 24.10.1964, Pie‰Èany; PIKI h, um. AVNIKJAN Rafael G., 28.09.1952, Tbilisi (Arménsko); SND bmved., taneãn˘ pedagóg. Baletn˘ majster: (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Choreografie: (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ); (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, 179

A–B ·DK); (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). Pedagogické vedenie: (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ); RéÏia: (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND). Á ÁBEL Jozef, 16.08.1941, Pie‰Èany; SND o. Postavy: Tinca, Predavaã pesniãiek (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Va‰ek (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). ÁRVOVÁ Viktória, 13.06.1982, Bratislava; SND t (zbor). Postava: Grófka (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). B BABIAK Michal, 14.12.1961, Kulpin (Juhoslávia); DJP dr, r. RéÏie: (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP); (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP). Dramaturgia: (Janusz Glowacki, POªOVAâKA NA ·VÁBY, DJP). V˘ber hudby: (Janusz Glowacki, POªOVAâKA NA ·VÁBY, DJP). Texty piesní: (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP). BABJAK Ján, 04.08.1968, Banská Bystrica; SND o. Postavy: Tinca, Predavaã pesniãiek (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Incredibile (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Princ (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); StráÏnik (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). BABJAK Martin, 15.09.1960, Banská Bystrica; SND o. Postava: Carlo Gérard (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). BABJAK ml. ·tefan, 31.12.1966, Banská Bystrica; ·O BB o (zbor). Postava: Druh˘ zbrojno‰ (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). BABJAK st. ·tefan, 07.10.1931, Humenné; o. Postava: Caniche (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB ). BABJAKOVÁ ml. Terézia, 05.03.1978, Banská Bystrica; SND o. Postava: Bersi (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). BACULÍK Anton, 22.03.1977, Pre‰ov; DJZ opt. Postavy: Gróf Gustáv Pottenstein (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ); Polepetko (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). BAâÍK Boris, 20.09.1968, Pie‰Èany; BBD bh. Postavy: Star˘ Robinson (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS); Archibald (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD); Poãítaã hviezd (Daniel Hevier, USPÁVANKÚ·, BBD). BAâO Branislav; Md MAJÁK h. Postavy: Herec (Iva Pefiinová, ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE, Md MAJÁK); Koãkarev 180

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, Md MAJÁK); Dlh˘ (Rastislav Ballek – TomበRosick˘, DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯, Md MAJÁK); Doktor Ox (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, Md MAJÁK); Otec Pedro (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, Md MAJÁK). BADIN Ádám, Maìarsko; r. RéÏia: (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). BADÍN Juraj; posl. AU. Postavy: Martin (MARGITA A BESNÁ, Md MAJÁK); ëuro Boháã (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU). BADO Jozef; RMT opt (zbor). Postavy: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); 1. Ïandár (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). BAGIN Ludvig, 21.12.1979, Komárno; h. Postava: Úãinkujúci (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). BAHUL Milan, 25.09.1960, Bratislava; SND h. Postavy: Jurij Alexejeviã (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Lev Jakuboviã (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). BAJÁKOVÁ Patrícia, 29.06.1993, Pre‰ov; h. Postava: Bilka (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). BAJIN Du‰an, 03.03.1974, Veselina Masle‰e, Juhoslávia; r. RéÏie: (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, ·DK); (Ingmar Villqist, HELVEROVA NOC, ·DK); (Janusz Glowacki, POªOVAâKA NA ·VÁBY, DJP). V˘ber hudby: (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, ·DK). BAJZÍK Roman, 08.06.1971, Topoºãany; r. Asistent réÏie: (Francis Poulenc, ªUDSK¯ HLAS, KBa); (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). Postava: Mathurin (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). BAKU· Mário; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). BALASKÓ Edit, 10.09.1976; JD h, ‰. Postavy: Úãinkujúca (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Kata Csut (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); ·kriatkovia (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). BALÁTOVÁ Veronika, 11.12.1982, Îilina; ‰tud. KÎ, abs. spevu. BALÁÎIK Marián, 06.12.1975, Bratislava; posl. V·MU. Postava: Porfirij Glagoliev (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). BALÁÎOVÁ Alexandra, 07.11.1980, Bratislava; dr. Dramaturgia, úprava: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). BALÁÎOVÁ Hana, 24.07.1979, Bratislava; posl. V·MU, abs. pedagogiky tanca. BALÁÎOVÁ Helena, 23.09.1966, Îilina; posl. V·MU, abs. pedagogiky tanca. 181

B BALLEK Rastislav, 27.01.1971, Banská Bystrica; Md MAJÁK um. RéÏie: (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP); (Rastislav Ballek – TomበRosick˘, DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯, Md MAJÁK); (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, Md MAJÁK). Úprava: (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, Md MAJÁK). BALLOVÁ Adriana, 30.10.1971, Ko‰ice; ·DK h. Postavy: Gerda (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK); Maturina (Molie`re, DON JUAN, ·DK). BALOG Marek, 10.06.1983, Ko‰ice; RMT t. Postava: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT). BALOG Marián, 16.10.1972, Pre‰ov; RMT h. RéÏia: (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). Postavy: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); ëoìo, Flodo, Tiger, Had, Îralok, Jaster (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Úãinkujúci (ZRKADLO âASU, RMT); DÏanlo (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). BALUCH Harald, 23.06.1967; SND t (sol). Postava: Rasputin (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). BALÚN Franti‰ek, 13.09.1948, Chminianska Nová Ves, okr. Pre‰ov; o. Postavy: Scarpia (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Kru‰ina (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). BANDOR Éva, 06.09.1971, ·túrovo; JD h. Postavy: Má‰a (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Helena (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Skibinska (György Spiró, PODVODNÍK, JD). BANGO Marián, 23.02.1973, Pie‰Èany; RMT orch. Postava: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT). BARCZIOVÁ Lucia, 21.05.1983; posl. V·MU. Postavy: Princezná, Hasiã (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); âarodejnice, Vrahovia, Zjavenia (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). BÁRD Peter, 10.10.1955, Ko‰ice; ·DK o. Postava: Scarpia (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK). BARILÍKOVÁ Lenka, vyd. SPI·ÁKOVÁ, 01.03.1971, Ko‰ice; RND h. Postavy: Úãinkujúca (Dario Fo, VOªNÉ MANÎELSKÉ VZËAHY, MDB); Dievãa, Pútniãka, Vychovávateºka, Aniãka Jurkoviãová, Elena Maróthy-·oltésová (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). BARLA Ivan, 16.07.1959, Poprad; DJZ opt. Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Mordche (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Hlavn˘ eunuch (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). BARNIAK Michal; t. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). BÁRTA Alexander, 27.02.1976, Ko‰ice; DAB h. 182

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postavy: Juraj (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Julian (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB); Regrúti (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). BARTHA Andrea, Maìarsko; kv, sv. Scénické a kost˘mové návrhy: (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB). BARTKO Emil T., 21.07.1945, Ko‰ice; SND rb. BARTKO Stanislav, 19.02.1981; posl. V·MU. Postavy: La Paura (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU); Îalárnik (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). BARTKOVÁ Zuzana, rod. INNEMANOVÁ, 02.01.1950, Praha, âeská republika; SND bmrep. BARTO Ján, 06.08.1927, Sirk, okr. RoÏÀava; h. Postava: KrcheÀ Nesmrteºn˘ (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP). BARTÓK Csilla, 28.11.1987, RoÏÀava; h. Postava: Icu (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). BARTO≈ Vladimír, 19.08.1948, Bratislava; DAB h. Postava: Buãek (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). BARTO· Adam, 23.05.1989, Bratislava; h. Postava: Kriv˘ Sam (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). BARTO· Marek; ‰tud. KBB. Postava: Úãinkujúci (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). BARTO·KOVÁ Simona, 14.01.1964, Nitra; SND t (zbor). Postavy: Cigánka (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Pestúnka (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). BAUEROVÁ Barbara, 10.09.1979, Bratislava; posl. V·MU, abs. pedagogiky tanca. BAYLE Miriam, 24.06.1975; sh. Scénická hudba: (Jean Genet, SLÚÎKY, BDnR). BÁZLIK Igor, 05.12.1941, Banská Bytrica; sh. Scénická hudba: (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). BAZSOVÁ Barbora; h. Postavy: Obchodníãka (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Anita, Jana (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU). BÉDEROVÁ Gabriela; pedagogiãka TKJ. Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). BEDNÁRIK Jozef, 17.09.1947, Zeleneã, okr. Trnava; r. RéÏie: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND). BEKE Sándor, 26.02.1939, âiliÏská RadvaÀ, okr. Dunajská Streda; r. RéÏia: (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). BEKR Jaroslav; ch. Choreografie: (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG); (Karol Vosátko, MODELKY, GNG). Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). 183

B BELÁâEK Gustáv, 28.02.1969; SND o. Postavy: Roucher (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Alidoro (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND). BELAN Tibor, 23.07.1974, Nitra; SND t (zbor). Postava: Suita (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND). BELE·OVÁ Oºga, 08.05.1965, Bratislava; GNG h. Postavy: Baba Jaga, alias Madonna (Viliam Klimáãek – Jozef Talostan, BABA JAGA A MAJKL DÎEKSN, GNG); Matka (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S); Letu‰ka (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG); Claudia (Karol Vosátko, MODELKY, GNG). BELKOVÁ Zuzana, 19.01.1978; DSNP h. Postavy: Plaãky (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP); Nata‰a (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Pani Pageová (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Oceánia (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). BENCI Jozef, 12.04.1975, Îiar nad Hronom; ·O BB o. Postavy: Vodník (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB ); Zubadlo (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB ). BENâAËOVÁ Denisa; t. Postava: Úãinkujúca (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). BENâÍK Juraj, 15.01.1967, Trnava; h. Postava: Larry (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). BENâÚRIK Roman, 22.05.1975, Bratislava; posl. V·MU. Dramaturgia: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). BENDIK Martin, 22.12.1960, Ko‰ice; SND dr. BENES Ildikó, vyd. NAGY, 24.09.1952, Nové Zámky; JD h. Postava: Anyuska (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD). BENKO Slavomír, 07.06.1950, Poproã, okr. Ko‰ice-vidiek; DJZ opt. RéÏia: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Tovje (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); âang (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). BENKà Géza, 28.10.1969, Kráºovsk˘ Chlmec, okr. Trebi‰ov; JD h. Postavy: Semjon Semjonoviã Medvedenko (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Bagó (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Remeselník (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Richard Bajkhállóy, Mihály Kleisermann (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD); Kaminski (György Spiró, PODVODNÍK, JD). BENKOVSKÁ Mária; posl. V·MU. Postavy: Princezná, Hasiã (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); âarodejnice, Vrahovia, Zjavenia (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). BE≈U· Miroslav; ‰tud. KBa. 184

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postavy: Peter (ªudmila Razumovská, DRAHÁ PANI PROFESORKA, Kba + ASTORKA); Luka (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa). BE≈U·OVÁ D.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). BÉRESSOVÁ D.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). BERGER Peter, 27.03.1979, Ko‰ice; ·DK o. Postavy: Spoletta (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Va‰ek (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Úãinkujú (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). BERGMAN Ale‰; r. RéÏia a v˘ber hudby: (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK). BERKYOVÁ Zlatica, 10.01.1982, Detva; ‰tud KÎ, BDÎ bh. BERNÁTH Milán; h. Postava: Hudobníci (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). BERNÁTH Tamás, 20.04.1975; JD h. Postavy: Bartolo (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Lysander (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Husári (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD); Damse (György Spiró, PODVODNÍK, JD). BERTIâOVÁ Kristína, 10.08.1982; h. Postava: Úãinkujúca (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR). BEZAâINSKÁ Dagmar, 02.12.1968, opt. Postava: Jeanetta (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). BEZAâINSKÁ Oºga, 18.09.1974; opt. Postava: Sylva (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). BEZÁK Ján, 19.05.1985, Partizánske; ‰tud. TKJ, abs. klasick˘ tanec. Postavy: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúci (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). BEZÁKOVÁ Helena, 19.08.1936, Oponice, okr. Topoºãany; kv. Kost˘mové návrhy: (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND); (Francis Poulenc, ªUDSK¯ HLAS, Kba); (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). BÍLEK Ján, 12.04.1962, Levoãa; DJZ t (zbor). Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). BINDZÁR Juraj, 24.02.1943, Pezinok; sh. Huba a texty piesní: Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). BÍROVÁ Gabriela, 29.04.1979, Bratislava; h. Postava: AÀa (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). BITTEREROVÁ Klaudia, 18.02.1983, Praha; SND t (zbor). Postava: Princezné (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). 185

B BLAHO Ján; ch. Choreografia: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). BLÁHOVÁ B.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). BLAHU·IAKOVÁ Magdaléna, 28.03.1943, Vrútky; SND o. BLAHUTA Martin, 22.11.1979, Bratislava; SND t. Postavy: Cár MikulበII. (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Solor (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). BLA·KO Michal, 28.09.1991; h. Postava: Robin (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). BLA·KOVIâOVÁ ªubica, 16.08.1955, Nitra; SMD h. Kost˘mové návrhy: (Peter Ra‰ev, NA JEDNOM LANE, SMD). Postava: ·arkézyová (Peter Ra‰ev, NA JEDNOM LANE, SMD). BLENESSY EnikŒ, 21.06.1977, Gheorgeni, Rumunsko; THK h. Postavy: Lola (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK); Mary Lou (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). BOCSÁRSZKI Pál, 20.03.1942, Boº, okr. Trebi‰ov; h. Postavy: Star˘ robotník, 2. uãeÀ (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); StráÏnik Morton (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). BOCSÁRSZKY Attila, 27.03.1965, Fiºakovo; ·DK h. Postavy: Koãi‰ (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); Niko Basil (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). Pohybová spolupráca: (Molie`re, TARTUFFE, BDK). BODNÁR Norbert, 11.04.1956, Ko‰ice; sh. Scénická hudba: (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD); (Daniel Hevier, USPÁVANKÚ·, BBD); (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). BODOKI Miro, 16.07.1976, Bratislava; DJZ h. Postavy: Bohovia (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Motl Kamzojl (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). BÖHMER Samuel, 10.05.1983, Bratislava; LUDUS h. Postava: ·aman Zorongo (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). BÖHMOVÁ Eva; BRALEN kv. Kost˘mové návrhy: (Cristina Perera, ªUDIA – NIKDY VIAC, BRALEN). BOHU· Matej; t. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). BOCH≈A Juraj; posl. AU, abs. herectva. Postava: Ondrej (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU). BOJKO Peter, 1977, Klatovy, âeská republika, h. Postava: Perãik (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). 186

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV BOMBÁROVÁ L.; t. Postavy: Dryáda (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). BONDARENKO Igor, 26.08.1975, Kyjev, Ukrajina; ·DK t. Postavy: Sancho Panza, Seguidilla (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); DruÏina Dona Juana (Molie`re, DON JUAN, ·DK); On, Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). BONKOVÁ, Edita; t. Úãinkujúca DJZ (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). BORÁROS Imre, 28.02.1944, Bratislava; JD h. Postava: Gubernátor (György Spiró, PODVODNÍK, JD). BORÁROS Szilárd, Maìarsko; Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). BOROVSKÁ Lenka, 22.06.1982, Pre‰ov; t. Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). BORSOVÁ Edita, 09.01.1975, Bratislava; GNG h. Postavy: RuÏa a Lampár (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS); Helena (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); ErÏika (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP); Ona (Janusz Glowacki, POªOVAâKA NA ·VÁBY, DJP). BORÒVKOVÁ Vendula; dr. Dramaturgia, úprava: (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). BRANDYS Du‰an, 02.05.1945, Diviaky, dnes ãasÈ Turãiansk˘ch Teplíc; DJZ h. Postava: Lazar Wolf (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). BRAXATORISOVÁ Alexandra, 26.07.1937, Senica; SND lektor dr. BRÁZDILÍKOVÁ Lenka, 10.04.1978, Bratislava; posl. V·MU. Postava: Prvá lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). BREHOVÁ Vladimíra, rod. URBANKOVÁ, 02.06.1972, Trenãín; DAD h. Postavy: âarodejnica (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Melancholické dievãa (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); Chór (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). BRI·KÁROVÁ Dagmar, 13.09.1980, Humenné; DJZ k. Zbormajsterka: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). BROZMANOVÁ Mária, rod. DULOVÁ, 17.05.1970, Krompachy, okr. Spi‰ská Nová Ves; SD h. Postava: Martinko Kinka‰ (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). BRTI· Ján, 1955, Bratislava; BBD rd. BRUCHALA Pavel, 25.10.1977, Brezno; posl. V·MU, abs. herectva. Postava: Izák Vengeroviã (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). BRUNCLÍK Milo‰; hs. Hudobná spolupráca: (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA). 187

B–C BUBNÁ·OVÁ Veronika, 12.10.1978, Bojnice; posl. V·MU, abs. div. dramaturgie. Dramaturgia, úprava: (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). BUBNIAKOVÁ Renáta, 1980, Banská Bystrica; t. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). BUâKO ·tefan, 02.07.1957, Bratislava; SND h. BUJDÁK Jozef, 25.09.1973, Bratislava; h. Postavy: ªudovít XIV. (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP); Kerberos (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP); Ri‰ko, Pán Thompson, Cenzor (Janusz Glowacki, POªOVAâKA NA ·VÁBY, DJP). Hudba: (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP). BUJNOVÁ Katalin, 16.12.1979, Bratislava; kv. Kost˘mov˘ návrh: (Jan Antonín Pitínsk˘, IZBIâKA, MDB). Scénické návrhy: (Jan Antonín Pitínsk˘, IZBIâKA, MDB); (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). BUKOVINSK¯ Michal, 30.06.1979, Îilina. h. Postava: âernokÀaÏník (Rastislav Ballek – TomበRosick˘, DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯, Md MAJÁK). BULLA Igor, 13.09.1965, Banská Bystrica; ·O BB d. Dirigent: (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). Hudobné na‰tudovania: (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). BULLO Vladimír, 25.10.1985; h. Postava: William Page (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). BUNDA Eugen, 02.05.1961, Pre‰ov; RMT orch. Postava: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT). BUNDA Zoltán, 08.01.1963; RMT orch. Postava: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT). BUNDA ml. Oto, 22.10.1984, Ko‰ice; RMT opt (zbor). Postavy: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Flodo, Tiger, Had, Îralok, Generál, Ja‰ter (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); DÏanlo (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). BUNDOVÁ Mária, 1985; RMT t. Postavy: Úãinkujúca (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Dcéra, Lesná Ïienka (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); DÏudÏa, 1. Ïena (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). BURâÍK Martin, 18.05.1982, Gelnica; ‰tud. Kke, abs. herectva. Postava: Chlapec (Peter Ra‰ev, NA JEDNOM LANE, SMD). BURDOVÁ Katarína; r. 188

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV RéÏia: (MARGITA A BESNÁ, Md MAJÁK). BURGR ªubomír, 28.08.1964, Pre‰ov; ZPSO h, sh, um. BURLAS Martin, 23.10.1955, Bratislava; ZPSO sh. BYSTRIANSKY Branislav, 23.06.1972, Bratislava; SND h. Postavy: Policajt (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Lolo (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). BZDÚCH Peter, 28.03.1955, Bratislava; SND h. Postavy: Krãmár (RasÈo Pi‰ko, BUDE AKO NEBOLO, NS); Nivsk˘ (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). C CABAN Mojmír, 04.11.1967, Bratislava; RND h. Postavy: Macko Poliak, Pútnik, Vojak, Tureck˘ spevák, Svetozár Hurban Vajansk˘, ªudovít ·túr (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúci (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). CAUNEROVÁ Monika, 21.05.1973, Malacky; posl. V·MU, abs. pedagogiky klasického tanca. Postava: Úãinkujúca (CRAVE, · 12). CEBUªÁKOVÁ Lucia; o. Postava: Tretia lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). CIBULA Peter, 06.07.1973, ·ahy; THK h. Postavy: Krãmár (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); George (Marc Camoletti, PYÎAMO PRE ·IESTICH, THK); 5. muÏ, 5. robotník, 5. baník (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK); Spats (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). CIBULOVÁ L˘dia; pedagogiãka KBa. Hudobné na‰tudovania: (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa); (Francis Poulenc, ªUDSK¯ HLAS, KBa). Korepetície: (Francis Poulenc, ªUDSK¯ HLAS, KBa); (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). CIGÁNOVÁ Hana, rod. PODOBOVÁ, 21.08.1944, Martin; sv, kv. Pedagogické vedenie: (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). CIGÁNOVÁ Zuzana, 23.06.1947, Bratislava; SND h. CILLER Jozef, 08.02.1942, Trenãín; DSNP sv, ‰éf v˘pravy. Scénické návrhy:; (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); (György Spiró, PODVODNÍK, JD); (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP); ( Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). Pedagogické vedenie: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); 189

C–â (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). CILLER Tomá‰, 17.01.1970, Martin; sv, kv, Kost˘mové a scénické návrhy: (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T). CILLEROVÁ Mária, rod. VRÁBLICOVÁ, 17.10.1943, Nitra; kv. Kost˘mové návrhy: (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). CINGEª Peter, 29.06.1974, Bardejov; posl. V·MU. Postava: Sedliak (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). CINKOTA Du‰an, 12.10.1970, Banská Bystrica; h. Postavy: Hamlet, Fortinbras (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). CSENDES László, 21.09.1944, Rimavská Sobota; h, r. RéÏia: (Gyula Hernádi, ·ÁNDOR MÁRAI, THK). CSÉPLà Eszter, obã. m. CSÉPLÃOVÁ, 26.05.1977; JD h. Postavy: Úãinkujúca (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Kalapová, Madame Tati (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD). CSINOVÁ ml. Gabriela, 04.11.1980, Bratislava; posl. V·MU. Postavy: Úãinkujúca (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); Pokladníãka (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). â âADA Vladimír; r. RéÏia: (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK). âAJOVÁ Andrea, 20.01.1981, Trenãín; ‰tud. KBa. Postava: Bernadette (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). âÁLIK Karol, 15.03.1945, Trnava; NS h. Postavy: Hostinsk˘, Starosta (Daniel Landa, KRYSA¤, NS); Gusto (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS); Barsukov (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). âANECKÁ Alena, 31.03.1979, âadca; DJZ t (zbor). Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Fini, Franzi, Vally, Tony (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). âANECK¯ Peter, 10.02.1957, Liptovsk˘ Mikulá‰; sv, kv. Scénické návrhy: (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB); (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND); (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). Kost˘mové návrhy: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·OBB); (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB); (Stanislav ·tepka, KRONIKA 190

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV KOMIKA, RND). Pedagogické vedenie: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU); (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). âÁP Vladimír, 16.04.1959, Bratislava; sv, kv. Scénické návrhy: (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD); (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·OBB); (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·OBB); (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND); (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ); (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND); (Neil LaBute, BASH, ASTORKA). Kost˘mové návrhy: (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD); (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·OBB); (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·OBB); (Neil LaBute, BASH, ASTORKA). âASNÁ K.; ‰tud TKJ. Postava: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). âEGI≈OVÁ Petra, 05.09.1979, Bardejov; h. Postava: Agnes (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). âEPâEK Gabriel; h. Postava: Cyklista (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). âERMAN Peter; riaditeº KBa. âERNÍN Zdenûk, 02.09.1954, Brno; r. RéÏia a v˘ber hudby: (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK). âERN¯ Vlado, vl. m. Vladimír, 21.06.1951, Bratislava; ASTORKA rd, h. âERTÍK Matej, 26.09.1975, Bratislava; LUDUS h. Postava: Mal˘ princ (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS). âIBENKOVÁ Mirka, 05.07.1953, Púchov; DJP dr. Dramaturgie: (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP); (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP); (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP); (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). âIEF Ján; Sveteln˘ dizajn: (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T); (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T). âIERNIKOVÁ Irina, 04.09.1963, Ko‰ice; SND t, bmrep. Postavy: Pouliãná taneãnica (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Mercedes (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND). âILLÍK Igor, 04.11.1941, Trenãín; NS h. Postava: Baãa (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS). âÍÎEK Pavel; RND h. Postavy: Turek, Pútnik, Karel Plicka, Hráã na kontrabase (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúci (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). âIÎMÁR Peter, 09.04.1974, Spi‰ská Nová Ves; SD h. Postavy: Baãa Mi‰o (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); Ondro (·tefan Kasarda, MARTINKO 191

â–D KINKA·, SD). âÍÎOVÁ Emília, 26.06.1946, Miezgovce, okr. Topoºãany; DSNP h. Postava: Matka (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP). âMILANSK¯ Jozef, 19.02.1974, Pre‰ov; DJZ opt (zbor). Postava: Bohovia (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). âOBEJOVÁ Michaela, rod. MIKULÁ·OVÁ, 16.06.1970, Trnava; SND h. Postava: KaÈa (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). âONKA Ladislav, 15.11.1980, Humenné; SND t (zbor). Postavy: Suita (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); RadÏa (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). âORBA Milan, 26.07.1940, Bratislava; kv, pedagóg V·MU. Kost˘mové návrhy: (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S); (REQUIEM, ·DK); (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); (György Spiró, PODVODNÍK, JD); (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). Scénické návrhy: (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S). Pedagogické vedenie: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU). âULEN Marko, 02.01.1985, Bratislava; SND t (zbor). Postava: Úãinkujúci (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). D DACHO Miroslav, 08.12.1983, Bratislava; LUDUS h. Postava: Alfonso Chrcheº (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). DANâIAK Stano, vl. m. Stanislav, 26.10.1942, Bratislava; SND h. Postava: Ulrik Brendel (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). DANâIAKOVÁ Zuzana, 02.08.1972, Bratislava; DJP h. Postava: Sova (Ladislav Koãan, VESEL¯ ZAJAC, DJP). DANGL Daniel, 05.02.1975, Bratislava; GNG h. Postava: Psychiater a fotograf (Karol Vosátko, MODELKY, GNG). DANGLÁR Jozef, vl. m. GERTLI; vsp. V˘tvarná spolupráca: (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG). DA≈OVÁ Jana, 15.01.1974; opt. Postava: Rózi (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). DAUBRAVA Jaro; posl. V·MU. Kost˘mové a scénické návrhy: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). DAUBRAVA Miro; posl. V·MU. Kost˘mové a scénické návrhy: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). DEÁK Branislav; ‰tud. KBa. Postava: Orgon (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). DEMETEROVÁ Oºga, 02.02.1983; RMT h. 192

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postavy: Úãinkujúca (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Rozprávaã 2, Matka (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Vnuãka (starena), PaluÀi (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT); Matka, Úãinkujúca (ZRKADLO âASU, RMT). DEMKO Ján, 01.09.1963, Michalovce; BDÎ bh. Postavy: âert (PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE, BDÎ); Kubo (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ). DERECSKEI Zsolt, Maìarsko; o. Postava: Don Ramiro (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND). DERNEROVÁ Klaudia, 21.06.1971, Pre‰ov; SND o. Postavy: Rusalka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); Vendulka (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). DERZSI Réka; JD h. Postavy: Úãinkujúca (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Iluska (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); ·kriatkovia (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Pieknowska (György Spiró, PODVODNÍK, JD). DEZORZ Gejza, 06.10.1978, Ko‰ice; r. RéÏia: (PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE, BDÎ). DIKO·OVÁ Elena, 15.02.1967, Îilina; MAJÁK rd, h. Postavy: Arina Pantelejmonovna (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK); Starostová (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK); Milenka (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK). DINGA Martin, 08.12.1972; DSS h. Postava: Úãinkujúci (GALA, DSS). DINKOVÁ Dana, 25.09.1973, Bratislava; ·O BB um. Choreografia a réÏia: (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB). Choreografia: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). DÍREROVÁ Eva; ped. TKJ. Pedagogické vedenie: (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). DITTE Michal; dr. Dramaturgia: (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). DIZ Ana Carolina, 01.04.1972, La Plata, Argentina; o. Postava: Druhá lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). DLUGO·OVÁ Ingrid, 01.06.1968, Ko‰ice; ·DK 1999 i. Postava: ëuÀa‰a (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). DOBIS Márta, 01.02.1954, Komárno; JD kv. Kost˘mové návrhy: (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD). DOBO· Mikulá‰, 23.03.1949, Ko‰ice; SND o. Postavy: Talpa (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Il Maestro di Casa, Dumas (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Matú‰ (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). 193

D DOâOLOMANSKÁ Eva, 10.04.1974, Malacky; BDnR bh. Postavy: Claire (Jean Genet, SLÚÎKY, BDnR); Úãinkujúca (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB); Princezná (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). DOâOLOMANSK¯ Michal, 25.03.1942, Niedzica, Poºsko; SND h. DOâOLOMANSK¯ Viliam, 20.10.1975, Liptovsk˘ Mikulá‰; r. RéÏia, hudba a choreografia: (Jean Genet, SLÚÎKY, BDnR). DOHNÁNYIOVÁ Eva, 24.06.1981, Bratislava; ‰tud. KBa. Postava: Katherine (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). DOHOVIâ Igor, 20.03.1973, Pre‰ov; ·DK d. Dirigent: (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). DOLEJ·Í Franti‰ek, 12.12.1955, Îilina; BDK bh. Postavy: Priekupník (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK); Blázon (Pa‰iové hry) (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK); Horár, Ujãek (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). RéÏia: (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK). DOLINSK¯ ml. Jozef, 15.03.1969, Spi‰ská Nová Ves; SND t (sol). Postavy: Basilio (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Solor (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). DOLINSK¯ st. Jozef, 26.11.1939, Pre‰ov; SND bmped. Choreografia: (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). Postava: Quiteriin otec (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND). DOLNÁ Gabriela, rod. ·EVâÍKOVÁ, 13.11.1955, ·urany, okr. Nové Zámky; DAB h. Postavy: Lízalka (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB); Úãinkujúca (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). DOMANOVSK¯ Marek; posl. AU. Postava: Andrew (Woody Allen, SEX NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, AU). DÖMEOVÁ Andrea, 09.10.1968, Bratislava; ASTORKA dr. Dramaturgie: (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA); (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA). DONOVÁ Silvia, 21.03.1981, Rimavská Sobota; posl. AU, h. Postavy: Hereãka (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Popolu‰ka (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Îena bez cigarety (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT); Mary (Euge`ne Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, AU); Ofélia (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). DORKOVÁ M.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). DRGÁâ Karel; r. RéÏia: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). DROTÁROVÁ Beata, rod. ZNAKOVÁ, 27.04.1951, Gelnica, okr. Spi‰ská Nová Ves; ·DK h. 194

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Pedagogické vedenie: (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU). Postavy: Úãinkujúc (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, ·DK); Agafia Tichonovna (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). DRÎÍK Franti‰ek, 11.06.1974, Levice; SD h. ReÏijná spolupráca: (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). Postavy: Baãa Martin (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); Budkáãik, Dubák (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). DUBAâOVÁ Viera, 19.07.1962, Nitra; DzP um. DUBIELOVÁ Beáta, 25.01.1965, Ko‰ice; BDK bh. Postavy: Mamka Anka (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK). DÚBRAVAY Martin; bh. Bábky, kost˘mové a scénické návrhy: (PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE, BDÎ). DUBRAVÍK Peter, 18.12.1950, Îilina; t. Postava: Sancho Paza (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND). DUCIN Adrian, 08.09.1983, Moldavsko; SND t (s+b). Postava: Zlat˘ bôÏik (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). DUDÁS Péter, 22.06.1960, Ko‰ice; h, r. RéÏia: (Miklós Benedek – István Orosz, BUDAPE·TIANSKY ORFEUS, THK). Postavy: Gróf, Lekár (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); Bernard (Marc Camoletti, PYÎAMO PRE ·IESTICH, THK); Úãinkujúci (Miklós Benedek – István Orosz, BUDAPE·TIANSKY ORFEUS, THK). DUDKOVÁ Miroslava, 20.06.1979, Novi Sad, Juhoslovanská zväzová republika; BDÎ bh. Postava: Anjel (PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE, BDÎ). DÚHOVÁ Milada; kv. Kost˘mové návrhy: (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). DURDÍK ml. Vladimír, 23.05.1949, SmiÏany, okr. Spi‰ská Nová Ves – 09.03.2003, Bratislava; SND h. DU·A Miroslav, 11.02.1960, Banská Bystrica; TN bh. Kost˘mové a scénické návrhy: (Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov, ·EHEREZÁDA, TN). DU·EK Jan, 23.05.1942, Praha; sv, kv. Kost˘mové a scénické návrhy: (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK). DU·OVÁ Petronela, 27.06.1964, Bratislava; TN bh, rd. RéÏia: (Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov, ·EHEREZÁDA, TN). Postava: Úãinkujúca (Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov, ·EHEREZÁDA, TN). DUTKOVÁ ªudmila, 25.03.1971, Bardejov; DJZ h. Postava: Chava (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). DVORÍNOVÁ Zora; ped. TKJ. Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). DVORSK¯ Jaroslav; opt. Postava: Princ Su-âong (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). 195

D–F DVORSK¯ Pavol, 23.12.1954, Horná Ves, okr. Prievidza; SND o (zbor). Postava: Pietro Fléville (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). DVORSK¯ Peter, 25.09.1951, Partizánske, okr. Topoºãany; o. Postava: Andrea Chénier (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). DZIAK-KO·ICKÁ Dana, rod. OROLÍNOVÁ, 19.06.1967, KeÏmarok; ·DK h. Postavy: Úãinkujúca (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, ·DK); Ona (Ingmar Villqist, HELVEROVA NOC, ·DK); Rúth (Ingmar Villqist, OSKAR A RÚTH, ·DK). DZUBAYOVÁ Sidónia, 07.04.1972, Pre‰ov; ·DK o (zbor). Postava: Esmeralda (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). DZURÍKOVÁ Gabriela, 18.03.1973, Ko‰ice; SND h. Postavy: Úãinkujúca (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); Lady Basildonová (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND); Anna (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). ë ëURÁNOVÁ Alena, 23.03.1981, RoÏÀava; ·DK h. Postavy: Úãinkujúca (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, ·DK); Princezná, Malá zbojníãka (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK); Sue (Neil LaBute, BASH, ASTORKA). ëURâEKOVÁ Mariana, 25.10.1981, Pre‰ov; BDK bh. Postavy: Svedok zázraku, Johana, Krãmárka (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK); Macocha, Aniãka – kráºovná, Dcéra pestúnky (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). ëURâO Ján, 14.04.1963, Trenãín; SND o. Postavy: Carlo Gérard (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Dandini (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND). ëUREC ·tefan, 06.11.1979, Îilina; SND t (zbor). Postava: Spachto‰ (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND). ëUROVâÍK Ján, 10.04.1971, Michalovce; ch. Choreografie: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). RéÏia: (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). ëUROVEC Peter, 28.09.1974, Nitra; ·O BB o. Postavy: Syko‰ (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Ing. Lenoir (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). E ECETOVÁ Ivana; ‰tud. KBa; Postava: Yvone (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). EL HELO Silvia, 21.08.1976; DSS h. 196

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postava: Úãinkujúca (GALA, DSS). ELIÁ·OVÁ Jana, rod. NEMâEKOVÁ, 06.09.1959, PovaÏská Bystrica; BDÎ h. Postava: HaÀa (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ). ENDRÉDI Stanislav; h. Postavy: Úãinkujúci (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Nyalka (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Remeselník (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). ERNIHOLDOVÁ Barbora, 03.05.1974; kv. Kost˘mové návrhy: (Jean Genet, SLÚÎKY, BDnR). F FÁBIAN Roman, aj FÁBIÁN, 28.08.1981, RoÏÀava; BDÎ bh. Postava: 3. pastier (Radek Bachrat˘, VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM, LUDUS). FABIÁNOVÁ Monika, 18.07.1974, Banská Bystrica; SND o. Postavy: Bersi (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Tisbe (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND); Martinka (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). FABÓ Tibor, 08.05.1964, RoÏÀava; JD h. Postavy: Izák Béla Torda (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); Francúzsky krẠ(Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Oberon (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Gusztáv Vargányai (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD); Kazinski (György Spiró, PODVODNÍK, JD). FÁBRY Juraj, 24.01.1955, Handlová; sv. Scénické návrhy: (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB); (REQUIEM, ·DK); (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK). FAJBUSOVÁ Patrícia, 26.07.1991, Bratislava; h. Postava: Sarra (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). FAJNOR Marek, 21.04.1978; posl. AU. Hudba: (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). Postavy: Hrajú (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR); Pán Martin (Euge`ne Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, AU); Guildenstern (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). FANâOVIâ Mário; o. Postava: Edmond Duval (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). FARAGÓ Zsuzsa; dr. Dramaturgia a úprava: (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). FARAONOV Anton, 20.01.1984, Kyjev, Ukrajina; ·DK t. Postavy: Gamacho, Seguidilla (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); DruÏina Dona Juana (Molie`re, DON JUAN, ·DK); On, Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). FARKA· Boris, 04.07.1954, Ratková, okr. Rimavská Sobota; ASTORKA h. 197

F Postavy: Otec (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA); Adam (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA). FARKA·OVÁ Eva, rod. ZÁLE·ÁKOVÁ, 20.06.1953, Bratislava; kv. Kost˘mové návrhy: (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK); (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS); (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); (Ladislav Koãan, VESEL¯ ZAJAC, DJP); (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP). Bábky: (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK). Scénické návrhy: (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK); (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS). FATURA Michal, 12.06.1984, Îilina; ‰tud. TKJ. Postavy: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujú (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). FECANINOVÁ Naìa, 21.11.1979, Ilava; posl. V·MU. Scénické návrhy: (William Shakespeare, MACBETH, V·MU); (Paul-Joseph Adolpherman, MARIONETY, V·MU). Kost˘mové návrhy: (Radek Bachrat˘, VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM, LUDUS); (William Shakespeare, MACBETH, V·MU); (Paul-Joseph Adolpherman, MARIONETY, V·MU). Bábky: (Paul-Joseph Adolpherman, MARIONETY, V·MU); FÉDER Roman, 19.08.1966, Bratislava; DJP h. Postavy: Maestro ohÀoÏrút, Mister Picollo (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Puk (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Buddy (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). Hudobné na‰tudovanie: (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). Texty piesní: (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). FEHÉR Mikulá‰, 12.09.1942, Bratislava; DJGT dr. Dramaturgia: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT); (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). RéÏia: (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT). Postava: KÀaz (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). FECHTER Martin; posl. V·MU. Postavy: Dlh˘ (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); BanQuo (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). FEJE·OVÁ Katarína, 24.09.1979; posl. AU. RéÏia: (O ÎUVAâKOVEJ PRINCEZNEJ, AU). Postavy: Rozprávaã (O ÎUVAâKOVEJ PRINCEZNEJ, AU); Úãinkujúca (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR). FEJKO ·tefan, 26.10.1949, Davidov, okr. Vranov nad Topºou; SD dr, rd. Dramaturgie: (William Shakespeare, HAMLET, DJGT); (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD). Úprava: (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). FEKETE Erik; h. 198

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postavy: Péter Fekete (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Lajos Kováã 27 (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD). FEKETE Vladislava, 07.05.1973, Báãska Palanka (Jugoslávia); r. RéÏia a kost˘mové návrhy: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, · 12). FEKETE Lea; Kost˘mové návrhy: (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). FELDEK ªubomír, 09.10.1936, Îilina; tp. Texty piesní a úprava: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT). FERANCOVÁ BoÏena, rod. BERKYOVÁ, 04.08.1966, Zvolen; SND o. Postava: Giorgetta (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND). FERANEC Peter, 10.01.1964, Bratislava; SND ‰d. Hudobné na‰tuidovanie a dirigent: (Arnold Schönberg, OâAKÁVANIE, SND); (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND). FERENCZOVÁ Zuzana, 21.12.1977, Rimavská Sobota; dr. RéÏia: (Marguerite Durasová, KINO EDEN, · 12). FERENâÍK Milan, 02.01.1953, Bratislava; sv. Scénické návrhy: (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). FERIENâÍKOVÁ Agnes; k. Korepetície: (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). FERSTL ·imon, 02.11.1990, Bratislava; h. Postava: Pete Fiãúr (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). FIALEKOVÁ Alena, 06.05.1960, Ko‰ice; ·DK o (zbor). Postava: ªudmila (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). FIALOVÁ Zuzana, 17.05.1974, Bratislava; SND h. Postavy: Eva (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND); Otila Nivská (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). FIFIKOVÁ Eva, rod. âIâMANCOVÁ, 22.04.1951, Bratislava; ARÉNA dr. FILA Jozef, 26.05.1964, Myjava, okr. Senica; SMD h. Postava: Podnikateº (Peter Ra‰ev, NA JEDNOM LANE, SMD). FILAN Boris, 30.06.1949, Bratislava; tp. Texty piesní: (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND). FILIPâÍKOVÁ Milada, rod. SCHWARZOVÁ, 15.01.1953, Kremnica; BDÎ bh. Asistent réÏie: (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ). FISCHER Daniel; h. Postava: Mal˘ KrcheÀ (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND). FLÓRIÁN Szabolcs, 26.09.1977, Gheorgeni, Rumunsko; h. Postavy: Sprostredkovateº, Chlapec, Hudobník, Námorník, Novinár, Rybár, Boxer Norton Skippy, Upratovaã, (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK); Sprievodca, âa‰ník (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK); 1. nosiã, 1. robotník, 199

F–G 1. muÏ, 1. baník (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). FODOR Ivan, 04.01.1964, Skalica; dr. Dramaturgia, dramaturgická spolupráca, lektorovanie, réÏia a úprava (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU). FOGA·OVÁ Jolana, 12.09.1971, Brno; o. Postava: Angelina (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND). FOGLOVÁ Petra, 31.01.1979, Bratislava; posl. V·MU, abs. herectva. Postava: Anna Vojnicevová (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). FOLKMAN Ivan, 19.05.1929, Bratislava; h. Postava: Róbert Shallow (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). FORGÁCS Péter, Maìarsko; r. RéÏia a úprava: (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). FORNAYOVÁ Petra, 08.11.1972, Bratislava; t. Pohybová spolupráca: (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB). Postava: Tancujúca (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP). FOTUL Juraj, 08.09.1979, Ko‰ice; BDK bh. Postava: Kráºoviã (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). FOTUL V.; bh. Postava: JeÏko DeÏko (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK). FRAITOVÁ Kvetoslava; k. Korepetície: (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). FRATRIâ Martin, 29.09.1978, Bratislava; DAB h. Postavy: Mucha (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Nikolaj ªvoviã Tuzenbach (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); Regrúti (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). FRIâOVÁ Lucia, 18.02.1982, Bratislava; posl. V·MU. Postavy: Úãinkujúca (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); Úãinkujúca (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB); Úãinkujúca (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU). FRIEDOVÁ Hana, 24.03.1980, Bratislava; ‰tud. KBa, abs. spevu. Postava: Anette (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). FRINDT Jakub; ‰tud. KBB. Postava: Tancujúci (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). FRLIâKOVÁ Jarmila, rod. HITTNEROVÁ, 09.05.1963, Bratislava; opt. Postavy: Úãinkujúca (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB); Úãinkujúca (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, NS). FURIELOVÁ Martina; k. Korepetície: (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). FÜRJE·OVÁ Valéria, rod. MANDZÁKOVÁ, 16.04.1970, Snina; DJZ h. Postavy: Bohovia (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Hodla (Jerry Bock, 200

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). FURKOVÁ Zita, vyd. VESELÁ, 06.03.1940, Hradi‰te pod Vrátnom, okr. Senica; ASTORKA h. FÜZÉR Anni; sv, kv. Scénické a kost˘mové návrhy: (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). G GAÁLOVÁ Beata, 22.11.1981, Dunajská Streda; ·O BB t (zbor). Postavy: Ipsitilla (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); Rosalina (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). GABâÍKOVÁ Veronika, 11.08.1969, Îilina; StDN dr, um. Dramaturgie: (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN); (PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE, BDÎ); (Hans Christian Andersen, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, StDN). Úprava: (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN). GÁBOROVÁ Adela, 02.03.1940, Brekov, okr. Humenné; DAB h. Postavy: Teta ªudmila (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN); Matka (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Anfusy (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); Stará maÈ (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). Pedagogické vedenie: (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). GABRI·KOVÁ Eva, rod. JÁNO·OVÁ, 02.08.1946, KuchyÀa, okr. Mlacky; LUDUS rd. GADU·OVÁ Erika, um. m. GADUS, 19.11.1970, Ko‰ice; THK kv, sv. Kost˘mové návrhy: (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). Kost˘mov˘ a scénick˘ návrh: (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). GALGÓCI Matej; h. Postava: Sused (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). GALLA Branislav; ‰tud. KBa. Postavy: Barón (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa); Soºonyj (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). GALLA Ján, 21.12.1955, Nové Zámky; SND o. Postava: Alidoro (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND). GALLOVIâ Ján, 22.11.1960, Poprad; SND h. Postavy: Úãinkujúci (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). Pedagogické vedenie: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU); (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU). GALLOVIâOVÁ Nora, 25.09.1965, Bratislava; SND t, bmped. Baletn˘ majster: (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). GÁLOVÁ Andrea, 12.12.1981, Galanta; t. Postava: Princezné (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). GALOVICS Róbert, 20.06.1964, Ko‰ice; ·DK o (zbor). 201

G Postava: Mícha (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). GARAJOVÁ Miriam, 18.10.1979, Bratislava; ‰tud. KBa. Postava: Colette (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). GÁSPÁR EnikŒ, 12.11.1968, Hurbanovo; THK h. Postava: Kvetinárka (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). GA·PAROVÁ Eva, 18.12.1962, Îilina; DSNP h. Postavy: Irina (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Pani Pageová (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Beta (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). GA·PÁROVÁ Katarína 30.12.1980, Ko‰ice; ·DK t (zbor). Postavy: Cigánka, Dryáda (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). GAVAâOVÁ Jana; GNG h. Postava: Mucha Tse-tse, z Karpatsk˘ch pralesov (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG). GAVULA Matej; sv. Scénické návrhy: (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). GAZDÍK Martin, 08.10.1978, Martin; posl. V·MU. Dramaturgia: (Jan Antonín Pitínsk˘, IZBIâKA, MDB). GAZDÍK Michal, 27.08.1951, JabloÀ, okr. Humenné; DSNP h. Postavy: Anzelm (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Sir John Falstaff (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). GAÎIOVÁ Lucia, 02.02.1979, Levoãa; h. Postavy: Barónka (Ödön von Horváth, HISTORKY Z VIEDENSKÉHO LESA, ASTORKA); Gry (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA). GECÍK Peter, 1979, Trebi‰ov; DAB h. Postavy: Vlado (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Fiodor Iºjiã Kulygin (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB). GEI·BERG Marek, 04.05.1982, Rimavská Sobota; posl. V·MU. Postava: Coleman Connor (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). GEI·BERG Marián, 23.12.1953, Pie‰Èany; SND h. Postava: Johannes Rosmer (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). Pedagogické vedenie: (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). GEI·BERG Martin, 03.05.1978, Rimavská Sobota; posl V·MU. RéÏia: (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). GERI Rudolf, 28.10.1956, Ko‰ice; d. Hudobná spolupráca: (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT). GERJAK Milan, 12.02.1943, Pre‰ov; DJZ opt. Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Avram (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Fu-Li (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). GERJAKOVÁ Darina, rod. BARANOVÁ, 09.09.1953, Pre‰ov; DJZ opt. Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Rifka (Jerry Bock, 202

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). GERMÁN Lívia; h. Postavy: Kuriatko (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); Suzanne (Marc Camoletti, PYÎAMO PRE ·IESTICH, THK); Kvetinka (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). GIAâ Ivan, 28.02.1943, Trebostovo, okr. Martin; DSNP rd. GINDLOVÁ Barbara, 30.07.1970, Bratislava; dr. Dramaturgia: (TÚÎBY Z ULICE, · 12). GLASNÁK Ján; riaditeº KÎ. GODLA DezsŒ; h. Postava: Hudobníci (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). GODLA Milan, 16.09.1967, Ko‰ice; RMT h. Dramaturgia: (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). GODOVIâ Marek, 29.10.1979, Trnava; dr. Dramaturgia a úprava: (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). GOGÁL Ivo, 11.01.1959, Zvolen; h. Postava: Osud (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). GOGÁL Jakub, Bratislava; ‰tud. KBa. Postavy: Îeních (Daniel Landa, KRYSA¤, NS); Viktor (ªudmila Razumovská, DRAHÁ PANI PROFESORKA, Kba + ASTORKA); Vaska (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa). GOGÁLOVÁ Marta, rod. BÁLE·OVÁ, 11.03.1939, Topoºãany; r. RéÏia, scénické návrhy, kost˘mové návrhy: (ªudmila Razumovská, DRAHÁ PANI PROFESORKA, KBa + ASTORKA). GOJDOVÁ Hana, 10.12.1976, Pre‰ov; DJZ t (zbor). Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). GOMBÁR Jozef, 03.06.1973, Trnava; r. RéÏia: (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). GOMBARâEK Roman, 31.01.1987; h. Postava: William Page (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). GOMBÁROVÁ Larisa, 03.05.1973; kv, sv. Kost˘mové a scénické návrhy, bábky: (Iveta ·kripková, BOLKO A BOLKA, BDnR). GONTKO Ivan, 26.01.1962, Partizánské; StDN dr. GRACOVÁ Xénia, rod. KOLOSKOVÁ, 30.09.1936, Bratislava; h. Pedagogické vedenie: (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). GRÁâIKOVÁ Jana; h. Postava: Susedka (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). GRÁF Gustáv, aj Augustín, aj Gusto, 22.08.1958, Vi‰Àové, okr. Îilina. opt. Postava: Klaus (RasÈo Pi‰ko, BUDE AKO NEBOLO, NS). GRÁFEL Juraj, 19.05.1974, Komárno; posl. V·MU. Scénické návrhy: (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD). 203

G–H GRAUS Pavel; h. Postava: Úãinkujúci (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). GREGOR ªubo, vl. m. ªubomír, 19.07.1943, Îilina; h. RéÏia: (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). GREKSA Marián, 1958, Bratislava; h. Postava: Krysafi (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). GRELLIER James, Veºká Británia; h. Postava: Úãinkujú (CRAVE, · 12). GREPPELOVÁ Kristína; ‰tud. KBa. Postava: NasÈa (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa). GRE··O Ján, 21.11.1952, Zvolen; DAB h, rd. Postavy: Otec (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Súdny sluha (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). GRE··O ml. Ján, Nitra; h. Postava: Po‰tár (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB). GRÍGEªOVÁ Zuzana, 30.12.1973, Ko‰ice; ACTORES h. Dramaturgia: (Tatiana Masníková, ANIMUS, ACTORES). Postavy: Jeho matka (Tatiana Masníková, ANIMUS, ACTORES); Sleãna Dr. Matilda von Zahndová (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES). GROLL Peter, 01.05.1974, Bratislava; posl. V·MU. GROMANOVÁ Anna, 16.08.1979, Michalovce; ACTORES h. Postavy: Nevesta (Tatiana Masníková, ANIMUS, ACTORES); Marta Bollová (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES); Princezná Blchanda (Tatiana Masníková, LÁSKA NA HRÁ·KU, ACTORES); Úãinkujúca (SILVESTROVSKÁ NOC V DIVADLE „KABARET FEMME FATALE“, BDnR). GRUSKOVÁ Alexandra, 24.10.1968, Bratislava; kv. Kost˘mové návrhy: (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND); (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). Scénické návrhy: (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND). GUBÍK Ági, aj Agnesa, aj GUBÍKOVÁ Ági, 04.02.1977, Îeliezovce; h. Postavy: Nina Michajlovna Zarieãna (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Kaminska (György Spiró, PODVODNÍK, JD). GUDIAK Marek, 14.10.1978, ·aºa; GNG h. Postavy: Gotika (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); Sitniansky rytier, práve zobuden˘ (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG). GULÍKOVÁ Lucia; kv. Kost˘mové návrhy: (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT). GURBAª Marek, 18.09.1977, Pre‰ov; ·DK o. 204

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postava: Cesare Angelotti (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK). GURBAª Martin, 06.10.1974, Lipany, okr. Pre‰ov; ·DK o. Postava: Kecal (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). GUZOVÁ Klaudia, 14.06.1980; posl. AU. Postava: Zuza (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU). GYERMEK Július, 18.04.1931, Dolné Hámre, okr. Îiar nad Hronom; dr, r. RéÏie: (Francis Poulenc, ªUDSK¯ HLAS, KBa); (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). GYÃRI Péter, 16.03.1963, Maìarsko; ch. Choreografia: (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). GYURKOVICS Mihály, 29.01.1926, Tótkomlós, Maìarsko; h. Postava: 3. Márai (Gyula Hernádi, ·ÁNDOR MÁRAI, THK). H HAAN Richard, 18.03.1949, Ko‰ice; o. Postava: Michele (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND). HAASOVÁ Iveta; kv. Kost˘mové návrhy: (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). HAASOVÁ Zuzana; h. Postavy: Úãinkujúca (S∏awomir Mro˝ek, ZÁBAVA, MDB); Úãinkujúca (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). HADAâOVÁ Claudia, rod. KUCHÁROVÁ, 01.11.1965, Bratislava; ·O BB t. Postava: Júliina pestúnka (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). HAFSAHL Mona, 08.06.1948, Drammen, Nórsko; kv. Kost˘mové a scénické návrhy: (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA); (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). HAJDU Vladimír, 05.08.1963, Bratislava; ASTORKA h. Postava: MuÏ (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA). HAJDUOVÁ Ingrid; posl. AU. Postavy: Vrana II. (MARGITA A BESNÁ, MdÎ MAJÁK); Lada, Oºga, Mária (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU). HÁJKOVÁ Zuzana, 11.06.1963, Bratislava; ·T um, ch. Choreografia: (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T). HAJNES Roland; h. Postava: Lajos Kovács 23 (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD). HALÁK Róbert, 04.09.1977, ·aºa; h. Postavy: Jakub, Îeních (Daniel Landa, KRYSA¤, NS); Horst (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS). 205

H HAªAMOVÁ Zuzana, 07.06.1982, Stará ªubovÀa; DAD h. Postavy: Kiara (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Mytyl (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); MuÏ 1 (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); Chór (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). HALÁS ·tefan, 11.12.1935, MalÏenice, okr. Trnava; r. RéÏia: (Karol BendÏala, BALKÓNSTORY, AHA). HALASI-MATOLCSI Zsusza; kv. Návrh kost˘mov: (Marc Camoletti, PYÎAMO PRE ·IESTICH, THK). HALâÁKOVÁ Slávka, 20.12.1974, Dunajská Streda; h. Postava: Louise (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). HALKOVÁ Katarína; o. Postava: Prvá lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). HALVONÍKOVÁ Barbora, 11.07.1985, Trnava; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúca (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). HAMAROVÁ Denisa, 13.04.1975, Bratislava; SND o. Postava: Frugola (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND). HAMMEL Pavol, 07.12.1948, Bratislava; sh. Scénická hudba: (Stano Radiã, CIRKUS HOMO SAPIENS, WEST). HANÁKOVÁ Danica, 22.08.1953, Bratislava; kv. Kost˘mové návrhy: (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). HANSMAN Ivan, 29.08.1963, Báãsky Petrovec, Juhoslávia; r. RéÏia a kost˘mové návrhy: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, · 12). HANSMAN Judita, 23.01.1967, âesk˘ Krumlov, âeská republika; DJP h. Postavy: Hippolyta, Titania (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Ester, Cory (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). HANU·âIN ·tefan, 20.12.1961, Spi‰ská Nová Ves; DJZ t (zbor). Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). HARENâÁKOVÁ Zuzana; ‰tud KBB. Postava: Úãinkujúca (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). HARNIâÁROVÁ Viktória; opt. Postava: Bilka (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). HAR·ÁNYOVÁ A.; t (zbor) Postava: Dryáda (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). HARU·TIAK Ján, 10.08.1958, Martin; BDnR bh. Postavy: Úãinkujúci (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR); Bolko, Janko Valibuk (Iveta ·kripková, BOLKO A BOLKA, BDnR). HARVAN Adrián, 01.04.1976, Humenné; DJZ d. Dirigent: (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). 206

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV HARVAN T; t (zbor) Postavy: Toreador (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). HASPRA Pavol, 08.12.1929, Topoºãianky; SND r. RéÏia: (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). HASPROVÁ Katarína; h. Postavy: Agnes (Daniel Landa, KRYSA¤, NS); Úãinkujúca (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). HA·âÁK Jozef, 18.02.1948, Ko‰ice; sv, kv. Kost˘mové a scénické návrhy: (Arnold Schönberg, OâAKÁVANIE, SND); (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); (Miklós Benedek – István Orosz, BUDAPE·TIANSKY ORFEUS, THK). Scénické návrhy: (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); (Marc Camoletti, PYÎAMO PRE ·IESTICH, THK); (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). HAULÍKOVÁ Barbora, ‰tud. TKJ; Postava: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). HAVAJ Juraj, 10.02.1980, Bratislava; posl. V·MU. Postava: KrẠ(Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). HAVASI József, 27.04.1947, Ko‰ice; ·DK o. Postava: Kru‰ina (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Sciarrone (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Cesare Angelotti (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK). HAVERL Leopold, 16.02.1936, Bratislava; SND h. Postavy: Polonius (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA); Úãinkujúci (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). HAVIAR Juraj, 09.07.1971, Banská Bystrica; DJGT h. Postavy: Dotieravec, 1. kadet (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Komorník (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Osric (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). HAVRAN Marija, 01.04.1966, Padina, Vojvodina, Juhoslovenská zväzová republika; sv, kv. Kost˘mové návrhy: (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA); (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND). Scénické návrhy: (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). HAVRÁNEK Matej, 02.02.1986, Bratislava; h. Postavy: Kapitán na Brazílii, Piatok (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). HAYDUOVÁ Karin, 07.04.1977, Bratislava; h. Postava: Úãinkujúca (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); Úãinkujúca (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU). HAZUCHOVÁ Helena, 14.12.1942, Bács, Maìarsko; kv. Kost˘mové návrhy: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). HEGEDÜSOVÁ Katarína, tieÏ PROCHÁZKOVÁ, 31.12.1951, Ko‰ice; BDK rd. Dramaturgia: (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). HEJHAL Peter, 15.01.1955, Palúdzka, okr. Liptovsk˘ Mikulá‰; BDÎ bh. 207

H Postavy: Santa Claus (PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE, BDÎ); Zbojník (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ). RéÏia: (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ). HELLER Ivo, vl. m. GRAJCIAR Ivan, 26.08.1938, Luãenec; opt. Postava: Starosta (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). HENSCHOVÁ Veronika, 02.03.1977, Bratislava; SND t (s+b). Postavy: Snehulienka (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); Dve priateºky (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Cárovná Alexandra, KÀaÏné (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). HERÁKOVÁ Veronika, 16.05.1982; RMT h. Postavy: Úãinkujúca (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Matka, Veºryba (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Vita, 2. Ïena (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). HERIBAN Daniel, 25.03.1980, Trnava; posl. V·MU. Postava: Mi‰aÀa (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). HETE≈ÁK Peter; h. Postava: Mal˘ KrcheÀ (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND). HIGANO Nao, 18.11.1965, Chiba, Japonsko; o. Postava: Îena (Arnold Schönberg, OâAKÁVANIE, SND). HILEKOVÁ Beata, 24.02.1962, Bratislava; h. Postava: Úãinkujúca (Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov, ·EHEREZÁDA, TN). HILMEROVÁ Monika, 07.10.1974, Bratislava; SND h. Postavy: Eviãka (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA); Mabel Chilternová (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND); Hana, Marka (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND); Katka (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). HIMIâ Peter, 28.04.1969, Pre‰ov; ·DK rd. Dramaturgie: (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK); (Ingmar Villqist, HELVEROVA NOC, ·DK); (Ingmar Villqist, OSKAR A RÚTH, ·DK). HLÁSNY Daniel, 19.01.1962, Zlaté Moravce; SND o (zbor). Postava: Fouquier Tinville (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). HLAVÁâEK Ivo, 23.06.1966, Bratislava; h. Postava: DÏony (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). HLAVÁâEK Oldo, 26.01.1934, Bratislava; SND h. HLAVÁâOVÁ Eva, rod. LACKOVIâOVÁ, 20.03.1943, Skalica; DAB h. Postavy: Anfusy (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); Sedliaãka (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). HLAVINA Ctibor, 22.07.1966, Topolãany; ·O BB o (zbor). Postava: Matej (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). HLINKA R.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). 208

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV HLINKOVÁ Andrea, 10.01.1975, Bratislava; r. RéÏia: (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). HODÁLOVÁ Alena, rod. GALLOVÁ, 25.09.1958, Nové Zámky; ·O BB o. Postava: Eva (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Madame Denise (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); Cudzia kÀaÏná (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). HODÚL Stanislav, 12.08.1943, Zvolen; h. Postava: Druh˘ hrobár (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). HOLIâKOVÁ Elena, rod. KUNOVÁ, 14.03.1950, Sta‰kov, okr. âadca; SND o. Postava: La Contessa di Coigny (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). HOLLÁ Veronika, 26.04.1985, Bratislava; SND t (zbor). Postavy: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúca (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). HOLLO·IOVÁ Klaudia, 05.06.1982; ‰tud. Ck. Postavy: Prvá francúzska Maãka (Jean-Baptiste Lully, SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND, CK); Úãinkujúca (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK). HOLL¯ Marek, 07.11.1971; sv. Scénické návrhy: (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). HOLOCSY Katalin, 14.08.1976, Komárno; posl. V·MU. Postava: Anna Vojnicevová (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU); Amália (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD). HOLOCSY Krisztína, 15.03.1975, Komárno; JD h. Postava: Francúzska princezná (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD). HOLO·KA Gregor, 10.06.1977, Myjava; DJP h. Postavy: Pinocchio (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Remeselník (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Zajac (Ladislav Koãan, VESEL¯ ZAJAC, DJP); Dvorn˘ blázon (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP); Jerry (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP); Emigraãn˘ úradník, âe‰ko, Pani Thompsonová (Janusz Glowacki, POªOVAâKA NA ·VÁBY, DJP). HOLOVÁâ Igor, 01.11.1964, Martin; SND bmrep. Baletn˘ majster: (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). Choreografie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ); (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). Postavy: K˘blik (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); Rasputin (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). HOLOVÁâ Martin; t. Postavy: Mal˘ Rasputin, Cároviã Alexej (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). HONâARIV Ján, rod. LALUHA, 10.08.1957, Písek, âeská republika; sv. Scénické návrhy: (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). HONâARIVOVÁ BlaÏena, 20.09.1960, Ko‰ice; r. 209

H RéÏia: (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). HORÁK Karol, 13.09.1943, Katarínska Huta, okr. Luãenec; dr. Dramaturgia: (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK). HORÍNKOVÁ Lenka; posl. V·MU. Asistent réÏie: (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). HORJÁN Viktor, 29.07.1975, Komárno; h. Postavy: Vrah I., Opilec (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). HOR≈ÁK Martin, 09.03.1952, Trenãín; DSNP h. Postavy: Úãinkujúci (Karol BendÏala, BALKÓNSTORY, AHA); Frank Ford (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Blennius (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). HORVÁTH Franti‰ek; o. Postava: Pastierik (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK). HORVÁTH Karol, 15.02.1961, Bratislava; dr. Dramaturgia: (Marguerite Durasová, KINO EDEN, · 12). HORVÁTH Sándor; JD h. Postavy: Kuchár (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Zoli Filó, Alain Le Quar (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); ·kriatok (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Pál Jénai, Husár (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD). HORVÁTH Tomá‰, 26.05.1980, Bratislava; posl. V·MU. Postava: Chlapec (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN). HORVÁTH Emil, 12.11.1945, Nitra; SND h. Postava: Generál (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). RéÏie: (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB); (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). Pedagogické vedenie: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU); (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU); (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU). Texty piesní: (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB). HORVÁTHOVÁ Helena, 15.01.1942, Trstená na Ostrove, okr. Dunajská Streda; DJZ opt. Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Babka Cajtla (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); KÀaÏná Hardeggová (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ); ªudmila (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). HORVÁTHOVÁ Júlia, 16.05.1980, Bratislava; posl. V·MU. Postava: Îena (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). HOVANCOVÁ Viera, 07.02.1967, Trnava; ·O BB zb. Zbormajster: (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). HOZHONI Z.; h. 210

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postava: Had a Biznismen (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS). HRABINSK¯ Igor, 07.08.1935, Bratislava; pedagóg KBa. RéÏia a pedagogické vedenie: (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa). HRAPKO Juraj; ‰tud. KBa; Postava: Lucas (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). HRâKA Juraj, 1980, Bratislava; DAB h. Postavy: Mucha (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Harold (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB); Regrúti (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). HRD¯ Peter; h. Postava: Sused (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). HRIADEL Viliam, 21.06.1945, Enniskillen, Kanada; DSNP um, h. Postavy: Îobrák (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Bardolph (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Rybár (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). HRIADEªOVÁ Jana, 09.05.1975, Humenné; ·DK t (zbor). Postavy: Dryáda (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Îena (REQUIEM, ·DK). HRMO Ján, 23.02.1946, Galanta; StDN bh. Postavy: Slneãn˘ lúã, LúpeÏník, Havran, Sob (Hans Christian Andersen, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, StDN). HRNâIAR Andrej, 10.07.1973, RuÏomberok; DSNP h. Postavy: Jakub (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Krãmár (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). HROMADA Rudolf, 1958, Partizánske; ·O BB ro. HROMADOVÁ Oºga, rod. FILOVÁ, 04.08.1961, Skalica; ·O BB o. Postavy: Popelka (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Sylva (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); Pletana (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). HRONSKÁ Viera, rod. RODOVÁ, 24.07.1945, Banská Bystrica; ·DK o. Postava: Háta (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). HRONSK¯ Martin, 22.06.1972, Hradec Králové, (âeská republika); DSNP h. Postavy: Peter, Pavol (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP); Valér (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Horatio (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). HROZNOVÁ Kristína; kv. Kost˘mové návrhy: (Rastislav Letenaj, ªUDIA – HUMAN, BRALEN). HRUBANT Marek, 21.09.1972, Bratislava; o. Postavy: Fouquier Tinville (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Schmidt (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). HRUDKA Vladimír; h. Postava: Sused (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). HRU·OVSK¯ Ladislav, 04.01.1973, RuÏomberok; DJP h. Postavy: Pohoniã, Postavy v maskách: Pierot, Doktor ëateº (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Lysander (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Krt (Ladislav Koãan, 211

H – CH VESEL¯ ZAJAC, DJP); Molie`re (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP); Agent, Guvernér, Policajt, Úradník (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP); Andrej Îarnov (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP). HRYCOVÁ Wanda, 20.02.1978, Bratislava; NS rd. HUBA Martin, 16.07.1943, Bratislava; SND h. Postava: KrcheÀ Nesmrteºn˘, ≈aÀo KrcheÀ (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND). RéÏia: (György Spiró, PODVODNÍK, JD). Pedagogické vedenie: (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU); HUBÁâEK Ladislav; RND h. Postavy: Turek, Pútnik, Andrej Sládkoviã, Jozef Petzval (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúci (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). HÜBNEROVÁ Gabriela, 28.02.1979, Revúca; posl. V·MU. Postavy: Tisbe (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND); Háta (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Úãinkujúca (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). HUDÁK Sergej, 19.10.1964, Pre‰ov; DAD h. Postavy: Jej muÏ (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Tyltyl (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); âistiã (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); Úradník (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). HUDÁK ·tefan, 27.06.1942, Veºk˘ ·ari‰, okr. Pre‰ov; SMD sv. Kost˘mové návrhy: (ZRKADLO âASU, RMT); Scénické návrhy: (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS); (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK); (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD); (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT); (ZRKADLO âASU, RMT). HUDÁKOVÁ Danica, rod. NEMCOVÁ, 17.08.1969, Brno (âeská republika); StDN bh. Postavy: Dievãa (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN); Snehová kráºovná, Babiãka, Pani, LúpeÏník, Princezná, Fínka, Holubica (Hans Christian Andersen, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, StDN). HUDCOVIâ Tomá‰, 28.08.1973, Banská Bystrica; MdÎ MAJÁK h. RéÏia: (Iva Pefiinová, ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE, MdÎ MAJÁK). HUDEC Martin, 11.10.1975, Bratislava; opt. Postava: ·tûpán (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). HUDEC Radovan, 18.08.1981, Bratislava; h. Postavy: Úãinkujúci (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB); Lev (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). HUDEKOVÁ Zuzana; sv, kv. Kost˘mové a scénické návrhy: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). 212

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV HULMANOVÁ Anna, 06.01.1959, Îilina; MdÎ MAJÁK h. Postavy: Zima (Iva Pefiinová, ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE, MdÎ MAJÁK); Fiokla Ivanovna (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK); ·irok˘ (Rastislav Ballek – TomበRosick˘, DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯, MdÎ MAJÁK); Starosta (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK); Dulcinea (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK). HUME≈ANSKÁ Jana; posl. AU. Postava: Starenka (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). HUNDÎA ·tefan, 10.09.1964, RoÏÀava; ·DK o (zbor). Postavy: Îalárnik (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Indián (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). HUPKOVÁ Jaroslava, rod. ZÁBOJNÍKOVÁ, 17.04.1953, Bratislava; BBD bh. Postavy: Jedliãka, Mrázik, Mesiaãik, Tulák (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD); Vodenie bábok (Daniel Hevier, USPÁVANKÚ·, BBD). HURAJ Du‰an, 25.04.1979, Martin; ·DK t. Choreografia: (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, ·DK). Postavy: Sancho Panza (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Úãinkujúci (REQUIEM, ·DK). HURAJOVÁ Lucia, 16.07.1976, Bratislava; h. Postavy: Milena (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, · 12); Anna (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). HURTIGOVÁ Jana, rod. KUTTNEROVÁ, 1975, Bratislava; kv. Kost˘mové návrhy: (Vanda Feriancová, SNEH, AHA); (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). HVI·â Martin, 25.11.1971, Bratislava; r. RéÏia: (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). HYRO·· Michal; ‰tud. KBa. Postava: Cleon (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). CH CHALÁNY Adam, 31.07.1991, Bratislava; LUDUS h. Postava: Pes Dingo (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). CHALÁNY Marián, 24.07.1984, Bratislava; LUDUS h. Postavy: Robinson (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS); Johny Brko (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). CHALMOVSK¯ Milan, 05.10.1973, Bojnice; LUDUS h. Postavy: Mal˘ princ, Pilot (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS). CHALUPKA Ján, vl. m. HALUPKA Jan, 30.10.1963, Kulpín, Vojvodina, SFRJ; i, h. Postavy: StráÏ (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Barnardo, Nórsky stotník, 213

CH – J Herec a dvoran (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). CHALUPOVÁ Eva Mária, 29.01.1942, Martin; SND h. CHLPEKOVÁ Gabriela; ‰tud. KBB. Postava: Jeho Ïena (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). CHOUPENITCH Ivan; o. Postava: Luigi (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND). CHUDÍK Ladislav, 27.05.1924, Hronec, okr. Banská Bystrica; SND h. CHUDOBA Franti‰ek, sv. Scénické návrhy: (O ÎUVAâKOVEJ PRINCEZNEJ, AU). CHUDOVSK¯ Marián, 05.02.1959, Banská Bystrica; SND r, rd. CHYLOVÁ Eva, 17.04.1955, Banská Bystrica; psp. Pohybová spolupráca: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT). I IGONDA Marko, 05.02.1974, Îilina; SND h. Postava: Claudius (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). ILLÉS Oszkár, 04.02.1967, Kapu‰any, okr. Trebi‰ov; THK h. Postavy: Johann, Koãi‰ (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); 4. muÏ, 4. robotník, Krãmár, 4. baník (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK); Bienstock (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). IVAN Ján, 06.09.1967, Ko‰ice; DJZ opt (zbor). Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Feìka (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Gróf Gustáv Pottenstein (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). IVANKOVÁ Katarína, 26.07.1982, Kysucké Nové Mesto; BDÎ bh. Postavy: Uhliarka (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); HaÀa (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ); Linda, Nina (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU); Blanka (Nata‰a Tanská, MEDZI PIATOU A SIEDMOU, AU). J JABORNÍK Ján, 27.05.1942, Bratislava; pedagóg V·MU. Pedagogické vedenie: (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). JAHELKA O.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). JAHNOVÁ Katarína; sv. Scénické návrhy: (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). JAKAB Zoltán; sh. Scénická hudba: (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); (Gyula Hernádi, ·ÁNDOR MÁRAI, 214

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV THK); (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). JAKABOVÁ Erika, 25.10.1976, Rimavská Sobota; posl. V·MU. Postava: Druhá lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). JAK·OVÁ Martina; ‰tud. TKJ. Postavy: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). JAKUBCOVÁ Veronika, 18.07.1985, Bratislava; h. Postava: Mama Arra (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). JAKUBÍKOVÁ Lenka, 19.02.1983, Ko‰ice; h. Postavy: Îena, Svedok zázraku, Johana, Krãmárka, Magdaléna, Veronika (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK). JAMRICH Du‰an, 25.10.1946, Bratislava; SND h*, gr. Postava: Lord Caversham (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND). JAMRICH Erik, 05.01.1949, Trenãín; bh. RéÏia, v˘ber hudby: (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). JAMRI·KOVÁ Juliana, 21.11.1973, Bratislava; opt. Postava: Líza (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). JANâI·INOVÁ Henrieta, 26.06.1976, Ko‰ice; h. Postava: Lí‰ka a Márnivec (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS). JANEKOVÁ Adela, 21.04.1978, Pre‰ov; DJZ t (zbor). Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). JANÍKOVÁ A., 13.06.1979, Nitra; t (zbor). Postavy: Îivot (REQUIEM, ·DK). JANI·OVÁ Svetlana; posl. AU. Postava: Jasna, Stela, Dúbravka (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU). JANKOVIâ René, 24.12.1978, Nová BaÀa; h. Postava: Joseph (Marguerite Durasová, KINO EDEN, · 12). JANKÒ Peter, 12.02.1974, Luãenec; sv, kv. Kost˘mové návrhy: (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). Scénické návrhy: (Jean Genet, SLÚÎKY, BDnR); (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). JÁNO·ÍKOVÁ Martina, 22.09.1977, Bratislava; h. Postava: Ujo Zoli (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD). JÁNO·OVÁ Tatiana, 16.03.1975, Pre‰ov; ·O BB t (zbor). Postavy: Lesbia — tanec, Ameana (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB). JANOU·KOVÁ Viktória, rod. KORENâIOVÁ, 21.07.1958, Bratislava; dr. Dramaturgia: (Vanda Feriancová, SNEH, AHA). JANTO·ÍK Zoltán; h. Postavy: Lajos Kovács 26 (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Husári (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD). 215

J–K JARIABKA Ondrej, 21.12.1986, Bratislava; h. Postava: Piatok (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). JARJABEK Du‰an, 04.03.1953, Bratislava; SND o*. JARTIM Juraj; pedagóg KBa. Hudobné na‰tudovania: (Francis Poulenc, ªUDSK¯ HLAS, KBa); (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). JA·KOVÁ Lucia, 17.05.1978, Ko‰ice; DSNP h. Postavy: Plaãky (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP); Marianna (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Panna Anne Pageová (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Úãinkujúca (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB); Úãinkujúca (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). JAVORKOVÁ Anna, 08.10.1952, RuÏomberok; SND h. Postava: Rebeka Westová (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). JAVORSK¯ Franti‰ek, 02.12.1954, Gaboltov, okr. Bardejov; DJZ rd, h. Postavy: Objaviteº (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Hajtman (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Riaditeº (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD). JAZUDEK Milan; ‰tud. KBB. Postavy: Pán z ka‰tieºa, Prorok Rak (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). JEDªOVSK¯ Vladimír, 07.11.1951, âaka, okr. Levice; DJP h. Postavy: Osud (Daniel Landa, KRYSA¤, NS); Theseus, Oberon (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Krãmár (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS). JELÍNEK Josef, 19.10.1949, Praha; kv, sv. Kost˘mové návrhy: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). Scénické návrhy: (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). JEL·OVÁ Angelika, 03.04.1978, Bratislava; ‰tud. KBa. Postava: Katherine (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). JELU·OVÁ NadeÏda, 01.10.1980; posl. AU. Postavy: Ko‰ikárka (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); ·iroká dvorná dáma (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). JENâKOVÁ Eva, 08.03.1977, Michalovce; ·DK t. Postavy: Quiteria, Kráºovná Dryád, Amor, (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Îena (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); Îena (REQUIEM, ·DK). JENIS Ale‰, 20.07.1977, Bratislava; SND o. JEÎÍKOVÁ Blanka, 12.02.1978, Trenãín; o. Postava: Tretia lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). JI¤ÍKOVÁ Iveta, 27.12.1973, Liberec (âeská republika); o. Postava: Vendulka (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). 216

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV JUHÁS Tomá‰, 25.01.1978, ·aºa; posl. V·MU. Postava: Osliar (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). JURâENKO Peter; ch. Choreografia: (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT). JURâÍKOVÁ Emília, 13.04.1936, Jakubovany, okr. Liptovsk˘ Mikulá‰; opt. Postava: Fruma-Sára (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). JURâI·INOVÁ Martina, 24.04.1982, Bardejov; ‰tud. KBB. Postava: Sluhovia (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). JURâOVÁ Danica vyd. GLINOVÁ, 05.08.1976; h. Postava: Louise (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). JURâOVÁ Iveta; posl. V·MU. RéÏia: (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). JURÍâKOVÁ Jana, 11.04.1974, Pie‰Èany; SND o. Postava: Barãe (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). JURÍK Juraj, 27.01.1971, Bratislava; pedagóg TKJ. Choreografia a pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). JURI·INCOVÁ Jana; posl. AU. Postava: Dulcy (Woody Allen, SEX NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, AU). K KAANOVÁ Katarína, 21.12.1984, Humenné; SND 2003 t (zbor). Postavy: Princezné (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúca (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). KAâIAKOVÁ Ingrid, rod. MURâEKOVÁ, 11.01.1969, Bratislava; SND t. Postava: Kráºovná (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND). KADLEâÍK Peter, 22.04.1981, Bratislava; h. Postavy: Sergej Vojnicev (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU); Jakub (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA). KADLEâÍKOVÁ Lenka, 10.12.1980, Myjava; sv, kv. Scénické a kost˘mové návrhy: (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). Kost˘mové návrhy: (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). KAKALÍKOVÁ Zuzana; posl. AU. Postavy: Linda, Nina (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU); Dagmar (Nata‰a Tanská, MEDZI PIATOU A SIEDMOU, AU). KÁKO· Martin, 09.07.1955, Bratislava; r. RéÏia: (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB). KÁKO·OVÁ Jana, 05.08.1953, Bratislava; dr. Dramaturgia: (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB). 217

K KALAFUSOVÁ Zuzana, 18.07.1977, Ko‰ice; t. Asistent choreografa: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KÁLLAYOVÁ Viera, 05.06.1975, Ko‰ice; ·DK o. Postava: Úãinkujúca (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). KANDERA Stanislav, 01.09.1970, Brezno; ·O BB o (zbor). Postavy: Priateºská stráÏ (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Druh˘ zbrojno‰ (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). KANDROVÁ Anna, 14.01.1984, Martin; SND t (zbor). Postava: KÀaÏná (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). KANIANSKY Pavol, 19.09.1979; Postavy: Marcellus (William Shakespeare, HAMLET, DJGT); Herci a dvor (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). KANÓCZ Zuzana, 21.11.1979, Ko‰ice; h. Postava: Sofia (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). KAPALA Ján, 06.07.1974, RuÏomberok; posl. V·MU. Postava: Muliãiar (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). KAPRÁLIK Du‰an, 21.02.1948, Martin; NS h. Postavy: âa‰ník (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); Zbojník Labaj (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS). KAPRÁLIK Martin, 11.04.1976, Bratislava; h. Postavy: ·tûpán, Jakub (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). KARABÁâ ·tefan; h. Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KARÁSEK Milo‰, 23.10.1960, Pfierov; sv, kv, r. Scénické návrhy: (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); (Rastislav Letenaj, ªUDIA – HUMAN, BRALEN); (Bruce Taylor, ªUDIA – HVIEZDY NA MOJOM PRAVOM RAMENE, BRALEN); (Cristina Perera, ªUDIA – NIKDY VIAC, BRALEN). Kost˘mové návrhy: (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD). RéÏia: (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD). KARNASOVÁ Andrea, 29.01.1974, Bratislava; DJP h. Postavy: Hak, Lí‰ka (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Hermia (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Poézia (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP). KAROLOVÁ Dana, rod. KAJANOVÁ, 02.09.1973, Komárno; DJGT h. Postavy: Líza (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Kráºovná (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Herci a dvor (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). KAROVIâOVÁ Silvia, 15.04.1979, Bratislava; dr. Dramatizácia, dramaturgia, úprava: (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). KASALA Igor, 16.02.1968, Bojnice, okr. prievidza; DJZ h. 218

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postavy: Bohovia (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Perãik (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KASCSÁK Dóra, 25.11.1975, Budape‰È, Maìarsko; h. Postava: Kuriatko (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). KASSAI Csongor, 24.08.1972, Kráºovsk˘ Chlmec, okr. Trebi‰ov; h. Postavy: Albrecht, Vojak, Antonio Salieri, Napoleon, MikolበAle‰ (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúci (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). KA·âÁK Michal; sh, h. Scénická hudba: (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). Postava: Îoldnier (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG). KATRÁK Jozef; posl. V·MU. Asistent dirigenta: (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). KATRINEC Pavol; ‰tud. KBa. Postavy: Herec (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa); Kuligin (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). KECEROVÁ Henrieta, rod. HRIV≈ÁKOVÁ, 14.07.1973, Ko‰ice; ·DK h. Postavy: Christine (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK); Snehová kráºovná, Atamanka (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK); DoÀa Elvíra, Prízrak (Molie`re, DON JUAN, ·DK). KECSKÉSOVÁ Mária, 28.03.1973; h. Dramatizácia: (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS). Postavy: Had a Biznismen, Zemepisec a Pijan (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS); 1. pastier (Radek Bachrat˘, VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM, LUDUS). KEDEROVÁ Barbora; posl. AU. Postava: âarodejník 2 (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). KEKE≈ÁKOVÁ Jana, 06.08.1968, Bratislava; BRALEN t. Postava: Úãinkujúca (Bruce Taylor, ªUDIA – HVIEZDY NA MOJOM PRAVOM RAMENE, BRALEN). KEMKA Juraj, 26.08.1975, Martin; ASTORKA h. Postavy: Pocestn˘ (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA); Úãinkujúci (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB). KEMPOVÁ Petronela, 04.12.1982, Krupina; DJGT ‰. Postava: Kvetinárka (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT). KENDROVÁ Katarína, 29.10.1976, Svidník; ·DK t. Postavy: Quiteria, Dve priateºky, Grand Pas, Tri Dryády (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Îena (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); Îena (REQUIEM, ·DK). KÉPESOVÁ Lena, rod. URDOVÁ, 09.02.1960, Luck (Ukrajina); ·DK t (zbor). Postavy: Krãmárka, PäÈ dám (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). KERATA Ladislav, 01.01.1961, Nováky, okr. Prievidza; ZPSO h. 219

K Postava: Úãinkujúci (Blaho Uhlár – Lucia Piussi – Ladislav Kerata, FRAGMENTS FROM PINNOCCHIO, DSS). KEREKES Monika; h. Postava: Martha (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). KEVICK¯ Karol, 03.01.1973, Zvolen; ·DK um, d. Dirigent: (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). Hudobné na‰tudovanie: (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). KHABLO Oleksandr, 10.03.1955, Donetskaja, Ukrajina; ·DK t. ped. Postavy: Don Quijote, Quiteriin otec (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). KIANICA Radovan, 20.10.1979, Bytãa; h. Postavy: MaÈo (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ); Pán Smith (Euge`ne Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, AU). KIâOVÁ Katarína, Ko‰ice; kv, sv. Návrh scény a kost˘mov: (Gyula Hernádi, ·ÁNDOR MÁRAI, THK); (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK). Postava: Úãinkujúca (GALA, DSS). KIRÁªOVÁ Andrea; ‰tud. KBa. Postava: Má‰a (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). KIRILLOVÁ Jelena, 20.11.1977, Alma-Ata, Kazachstan; ·O BB t. Postava: Júlia (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). KIRILOVÁ Ida, rod. JEDLOVÁ, 06.05.1949, Pre‰ov; SND o. Postavy: Frugola (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Madelon (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). KISS Csaba; h. Postava: Lajos Kovács 25 (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD). KI·OVÁ Angela; ‰tud. KBa. Postava: Leonie (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). KITTEL Hank Irwin; sv. Scénické návrhy: (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). KIVADER Vladimír, 1982; posl. AU. Postavy: Starosta (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU); Simple (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). KLEIN Otokar, 1974, Bratislava; SND o. Postava: Don Ramiro (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). KLEINOVÁ Eva; sv. Scénické návrhy: (Dario Fo, VOªNÉ MANÎELSKÉ VZËAHY, MDB). 220

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV KLEIS Marián, 10.09.1926, Turãianske Teplice, okr. Martin; h. Postava: Stepan (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). KLEISOVÁ Dominika, Ko‰ice; h. Postava: Chava (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KLEMENT Vladimír; h. Postava: Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KLEMPÁR Slavomír, 18.01.1982, KeÏmarok; ·DK o (zbor). Postava: Indián (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). KLEMPÁROVÁ Alena; RMT h. Postavy: Úãinkujúca (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Rozprávaã 1 (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Rozprávaãka, Angela, Dcéra, Rada (ZRKADLO âASU, RMT); Sana, PaluÀi (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). KLIMÁâEK Viliam, 14.09.1958, Trenãín; GNG h, r, um. RéÏie: (Viliam Klimáãek – Jozef Talostan, BABA JAGA A MAJKL DÎEKSN, GNG); (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG); (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG). Libreto: (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG). Postavy: M⁄tvy plukovník zo Slavína (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); Rozprávaã (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG); Kapitán lietadla (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG). KLIMA·OVSK¯ Pavol, 25.12.1958, Îilina; MdÎ MAJÁK h. Postavy: Leto (Iva Pefiinová, ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE, MdÎ MAJÁK); Podkolesin (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK); KrẠ(Rastislav Ballek – TomበRosick˘, DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯, MdÎ MAJÁK); Callistus Ygen (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK); Don Quijote de la Mancha (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK). KLIME·OVÁ Marie; BRALEN t. Postava: Úãinkujúca (Cristina Perera, ªUDIA – NIKDY VIAC, BRALEN). KLIMKOVÁ ªudmila, 25.05.1972, Nová BaÀa, okr. Îiar nad Hronom; h. Postavy: Úãinkujúca (SILVESTROVSKÁ NOC V DIVADLE „KABARET FEMME FATALE“, BDnR); Besná (MARGITA A BESNÁ, MdÎ MAJÁK). KMECO Ivan, um. m. TRISTAN JONATÁN, 28.05.1961, Îilina; bh. Dramaturgická spolupráca: (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ). Postavy: Vy‰‰ia moc, Santa Claus (PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE, BDÎ). K≈AÎKO Milan, 28.08.1945, Horné Plachtince, okr. Veºk˘ Krti‰; SND h*. Postava: Hrajú (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S). KNOPOVÁ Elena; dr. Dramaturgia: (MARGITA A BESNÁ, MdÎ MAJÁK); (Woody Allen, SEX NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, AU). KNOTEKOVÁ Lucia, 02.08.1979, Ko‰ice; ·DK o. Postavy: Mafienka (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Úãinkujúca (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). 221

K KOBEZDA Róbert, 11.01.1974, Ko‰ice-·aca; ACTORES h. Postavy: âa‰ník (Tatiana Masníková, ANIMUS, ACTORES); Johann Wilhelm Möbius (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES); ·a‰o (Tatiana Masníková, LÁSKA NA HRÁ·KU, ACTORES). KOBIELSKY Vladimír, 26.07.1975, Vranov nad Topºou; SND h. Postava: Laco Hvezdár (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). KÖBÖLOVÁ Jana, 06.05.1979, Rimavská Sobota; BBD bh. Postavy: Lenka (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD); Supertma (Daniel Hevier, USPÁVANKÚ·, BBD). KOCMAN Ján, 22.05.1973, Bratislava; kv. Kost˘mové návrhy: (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). KOCÚRIKOVÁ Zuzana, 19.12.1949, Bratislava; SND h. Postavy: Lady Markbyová (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND); Gaby (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). KOâAN Ladislav, 09.01.1952, Pie‰Èany, okr. Trnava; DJP r. RéÏia: (Ladislav Koãan, VESEL¯ ZAJAC, DJP). KOâAN Peter, 16.12.1979, Snina; ACTORES h*. RéÏia, hudba, úprava: (William Shakespeare, HAMLET, AU). Postavy: Hamlet, Claudius, Ofélia, Gertrúda, Horatio, Laertes, Polonius (William Shakespeare, HAMLET, AU). KOâANOVÁ Annamária, um. m. KOâANOVÁ Nina, 26.07.1953, Humenné; DJP h. Postava: Postava v maske: Colombina (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP). KOâÁR Roman, 08.10.1984, Bratislava; LUDUS h. Postava: Tom King Gebuºa (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). KOâÍK J.; ‰tud TKJ. Postava: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). KOâI· Peter, 03.12.1978, Nové Zámky; ACTORES h*. Postavy: Herbert Georg Beutler, zvan˘ Newton (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES); Cisár (Tatiana Masníková, LÁSKA NA HRÁ·KU, ACTORES). KOHÚTKOVÁ Adriana, rod. MEZOVSKÁ, 06.06.1966, Bratislava; SND o. KOLÁRIK Kamil; h. Postava: Úãinkujúci (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). KOLBA·SK¯ Miroslav, 09.08.1964, Ko‰ice; BDK h. Postavy: Opilec, Kristus (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK, ·túdio JORIK); Braãek Jelenãek, Janko (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). KOLEJÁK Jozef, 25.11.1977, Liptovsk˘ Mikulá‰; r. Dramaturgia: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, · 12). KOLEMBUSOVÁ Klaudia; DAB h. Postavy: Eva (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Natália Ivanovna (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); Úãinkujúca (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). KOLENÍK Ján, 11.11.1979, Banská Bystrica; h. 222

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postavy: SÈopa (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Mason (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND); Valene Connor (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU); Levita (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). KOLESÁROVÁ Anna, rod. PLANâÁROVÁ, 28.06.1949, Topoºka, okr. Humenné; DJZ opt (zbor). Postava: Zbor (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). KOLLÁR Daniel; h. Postava: Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KOLLÁR Viktor, 15.06.1977, Trenãín; dr. RéÏia: (Jan Antonín Pitínsk˘, IZBIâKA, MDB); (Stano Radiã, CIRKUS HOMO SAPIENS, West). KOLLÁRIK Lucia; THK h. Postavy: Speváãka, Clarisse, Kvetinárka (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); Úãinkujúca (Miklós Benedek – István Orosz, BUDAPE·TIANSKY ORFEUS, THK); Suzette (Marc Camoletti, PYÎAMO PRE ·IESTICH, THK); Dolores (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). KOLLÁROVÁ Z.; t. Postava: Osem Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). KOLNÍKOVÁ Katarína, 20.04.1921, Rado‰ina, okr. Topoºãany; RND h. Postava: Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). KOMPI· Ján, 08.09.1978, Nitra; DSS h. Postava: Úãinkujúci (GALA, DSS). KONÁREK Ján; h. Postava: Susedia (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). KONRÁDOVÁ Linda, 27.04.1977, Dunajská Streda; t. Postavy: ·tûpánovka, Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). KOPRNOVÁ Veronika, 09.05.1982, Beroun, âeská republika; ·T t. Postavy: Úãinkujúca (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T); Úãinkujúca (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T). KORâEKOVÁ Katarína, 28.04.1984, Bratislava; SND t (zbor). Postava: KÀaÏná (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). KOREC BraÀo; h, ‰tud. KBa. Postava: Bubnov (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa). KORENâI Anton, 16.12.1931, Nová Ves nad Îitavou, okr. Nitra; SND h. KORENâI ·tefan, 21.12.1963, Bratislava; AHA r. Dramaturgia, réÏia, v˘ber hudby: (Vanda Feriancová, SNEH, AHA). KORPÁ·OVÁ Júlia, rod. VARGOVÁ, 14.05.1937, Pre‰ov; opt. Postava: ·endla (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KO¤ÁN Michal, 1969, âeská republika; sh. Hudba: (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD). KOSÍR Emil, 09.04.1937, Mojmírovce, okr. Nitra; h. 223

K Postava: Prv˘ herec (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). KOSTELN¯ ªubo‰, 05.06.1981, Martin; SND h. Postavy: Koºa (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Michail Platonov (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU); John (Neil LaBute, BASH, ASTORKA). KOSTIUK Yevhen, 10.08.1977, Kijev; SND t (zbor). Postavy: Pla‰ko (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); KÀaz — Vrah (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Fakír (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). KOSTKA Branislav, 17.06.1971, Láb, okr. Bratislava – vidiek; d. Hudobná spolupráca: (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). KOSTKA David; posl. V·MU. Postava: La Speranza (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). KO·ECK¯ Slavomír; h. Postava: Susedia (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). DZIAK-KO·ICKÁ Dana, rod. OROLÍNOVÁ, 19.06.1967, KeÏmarok; ·DK h. Postava: Eva (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD). KO·ICKÁ Lena, rod. NEMâOVSKÁ, 24.11.1949, Bratislava; h. Postava: Babiãka (Vanda Feriancová, SNEH, AHA). KO·ICKÁ Lenka, vl. m. DZIAK-KO·ICKÁ Lenka, 27.03.1975, Ko‰ice; h. Postava: Malvína (Vanda Feriancová, SNEH, AHA). DZIAK-KO·ICK¯ Miroslav, 15.04.1947, Ko‰ice; SD r, um. RéÏia: (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). Úprava: (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD). KO·IK Mário; d. Hudobné na‰tudovanie, dirigent: (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). KO·ÍKOVÁ Katarína, 20.06.1985, Partizánske; SND t (zbor). Postavy: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúca (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). KO·ÍKOVÁ Vladislava; psp. Pohybová spolupráca: (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). KOTRBANEC Vladimír, 14.07.1948; SND t (hosÈ). Postava: Don Quijote (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND). KOTR·OVÁ Naìa, 21.04.1927, Opava; h. Postava: Mamy (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). KOTULOVÁ Andrea; BRALEN t. Postava: Úãinkujúca (Cristina Perera, ªUDIA – NIKDY VIAC, BRALEN). KOVÁCS Attila; THK h. Postavy: Hostia (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); Bob (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). KOVÁCS Bea; JD h. Postavy: ChyÏná (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Sári Bolond, Madame Ringh (Károly 224

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); ·kriatkovia (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Pieknowska (György Spiró, PODVODNÍK, JD). KOVÁCS Koloman, 25.10.1947, Kráºová nad Váhom, okr. Galanta; SND zb. Zbormajster: (Arnold Schönberg, OâAKÁVANIE, SND); Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). KOVÁCS László; h. Postava: Pál Kalap (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD). KOVÁâ Andrej, 11.02.1979; h. Postavy: Bystrozrak˘ (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); DunCan (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). KOVÁâ Boris, 31.03.1980, Banská Bystrica; posl. AU. Úprava: (William Shakespeare, HAMLET, AU). Postavy: ·tefan (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU); Hamlet, Claudius, Ofélia, Gertrúda, Horatio, Laertes, Polonius (William Shakespeare, HAMLET, AU). KOVÁâ Martin; t. Postava: Suita (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND). KOVÁâ Michal, 25.10.1982, Bratislava; SND t (zbor). Postavy: Mal˘ Rasputin, Cároviã Alexej (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). KOVÁâIKOVÁ Kristína; ‰tud. KBa. Postava: Oºga (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). KOVÁâOVÁ Erika, 15.05.1982, Malacky; SND t (zbor). Postava: KÀaÏné (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). KOVÁâOVÁ Zuzana, 16.03.1991, Bratislava; h. Postava: Marra (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). KOVAª Ondrej, 10.06.1979, Bratislava; SND h. Postavy: Dr. Nikolaj Trileckij (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU); Dimitrij (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). Pohybová spolupráca: (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). KOVALâÍK Pavol; BRALEN t, tpvd. Postavy: Úãinkujúci (Bruce Taylor, ªUDIA – HVIEZDY NA MOJOM PRAVOM RAMENE, BRALEN); Úãinkujúci (Rastislav Letenaj, ªUDIA – HUMAN, BRALEN). KOVALâÍKOVÁ Katarína, 20.10.1980, Trenãín; sv, kv. Scénické a kost˘mové návrhy: (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU); (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). KOVALÍKOVÁ BlaÏena, 04.03.1980, Pre‰ov; SD h. Postava: Helena (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). KOVÁR Franti‰ek, 14.11.1946, Bratislava; SND h. Postavy: Ivan Pavloviã Petrov (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Stepan Ivanoviã (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). Pedagogické vedenie: (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). 225

K KÖVESDI-SZABÓ Mária, rod. SZABÓ, vyd. PÓLO·OVÁ, 21.06.1950, Mal˘ Kamenec, okr. Trebi‰ov; THK h. Postavy: Pani Langová, Grófka (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); Sweet Sue (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). KOZA Peter, 1946, Bratislava; ‰erm. ·erm: (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). KOZÁNEK Milan; ch. Námet, choreografia: (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T). KOZMENKO-DELINDE Valentin, 25.01.1951, Ruìakiv, Ukrajina; DJZ um, r. RéÏia: (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK). KOZMENKOVÁ ªudmila, aj LUKAâÍKOVÁ-DELINDE, aj LUKAâÍKOVÁ, 28.02.1960, Volkovije, Ukrajina; DAD h. Postavy: Me‰Èanostova Ïena (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Noc (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Îena podnikateºa (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); Ve‰tkyÀa (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); Eleonora (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). KOÎÁK Anton, 10.01.1952, Turzovka; ·O o (zbor). Postava: Kuchtík (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). KOÎELOVÁ Antónia, 10.02.1978, Pre‰ov; DJZ t (zbor). Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KOÎKA ·tefan, 11.08.1954, Trenãín; NS h, um. Postava: Richard (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS). KOÎUCH Ján, 14.06.1948, Neded, okr. Galanta; DSNP h. Postavy: La Fleche (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Georg Page (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Lízal (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). KRAJâIOVÁ Helena, 1975, Skalica; SND h. Postavy: Úãinkujúca (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); Georga (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). KRAJâIOVÁ Oºga, 22.11.1982; dr. Dramaturgia: (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). KRAJ≈ÁK Jozef; RMT h, i. Postavy: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); ëuri, Minister (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Paholok, 2. muÏ (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). KRÁª Miloslav, 14.07.1975, Îiar nad Hronom; DSNP h*, um. Postavy: Po‰tár Matej (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP); Kleant (Roman 226

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Sir Hugh Ewans (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Neptún (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). Hudba: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK); (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). Hudobná spolupráca: (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP). Texty piesní: (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK). KRÁªOVIâOVÁ Mária, vyd. PROCHÁZKOVÁ, 07.06.1927, âáry, okr. Senica; SND h. Postavy: Matka (Marguerite Durasová, KINO EDEN, · 12); Jelizaveta Sergejevna (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA); Pani Jakuboviãová ( Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). KRAMÁR Maro‰, 26.04.1959, Bratislava; SND h. Postava: Lord Goring (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND). KRAMÁR Vladimír, 21.10.1978, Trnava; ·DK h. Postavy: Archambaud (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK); Radca (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK); Don Alonso (Molie`re, DON JUAN, ·DK). KRASULA Jozef, 9999; MDB rd, um. RéÏia: (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). KRÁTKA Lucia; t. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). KRATOCHVÍL Rudo, vl. m. KRATOCHVÍL ªubomír, 21.05.1957, Nitra; StDN bh. KRAUS Laco; Sveteln˘ dizajn: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). KRAVCOVÁ A.; t. Postava: Osem Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). KREMZ Andrej, 31.01.1984, ·aºa; SND t. Postavy: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Zlat˘ bôÏik (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND); Úãinkujúci (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). KREPâÁROVÁ-·AFÁRIKOVÁ Anita, rod. KREPâÁROVÁ, 25.09.1955, Luãenec; DJGT h. Postavy: Matka Margaréta (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Herci a dvor (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). KRI·KOVÁ Jitka, rod. KLAUDOVÁ, 08.02.1959, Trenãín; DJZ h. Postava: Cajtla (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KRÍÎIKOVÁ Eva, 15.07.1934, Bratislava; SND h. Postava: Babu‰ka (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). KRKO·KOVÁ ªubomíra, rod. Hlaváãová, 02.05.1960, âadca; DSNP h. Postavy: Komisárka (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Pani Fordová (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Poecilia (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). 227

K KRONER Ján, 01.06.1956, PovaÏská Bystrica; SND h. Postavy: Peter, Pavol (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND); Peter (Vanda Feriancová, SNEH, AHA); Svetozár Krásnohorsk˘ (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). KRONEROVÁ Zuzana, 17.04.1952, Martin; ASTORKA h. Postavy: Matka (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA); Gaby (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). Pedagogické vedenie: (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). KR·KOVÁ Alena, 23.09.1978, Handlová; SND t (s+b). Postavy: Kráºovná Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Grófka (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Nikia (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). KRÚPA Ivan, 25.05.1959, Prusile, okr. PovaÏská Bystrica; ·DK h. Postavy: Pierre (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK); Koãkarev (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). KRÚPOVÁ Adriana, nar. KUDLÁâOVÁ Adriana, 16.11.1962, Ko‰ice; ·DK h. KRUÎLIAK Peter, 09.03.1974, Luãenec; posl. V·MU. Postava: Vagabundi (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). KUBA Peter, 24.07.1950, Îilina; LUDUS r, um. RéÏia: (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS); (Radek Bachrat˘, VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM, LUDUS). Dramaturgia: (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS). Úprava: (Radek Bachrat˘, VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM, LUDUS). Scénické návrhy: (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS); Postava: Star˘ Robinson (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). KUBÁTOVÁ B.; t. Postavy: Princezná (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). KUBIâKA VíÈazoslav, 11.10.1953, Bratislava; sh. Scénická hudba: (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB); (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S); (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP). Texty piesní: (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB). KUBÍNY ml. Du‰an, 10.09.1960, Banská Bystrica; ·O BB o (zbor). Postava: Priateºská stráÏ (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB). KUBÍNY st. Du‰an, 02.02.1930, Brezno; ·O BB o (zbor). Postava: Jean (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). KUBOVÁ Katarína, 26.09.1976, Bratislava; LUDUS h. Postavy: KrẠa Kvetinka (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS); 2. pastier (Radek Bachrat˘, VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM, LUDUS). KUBOVâÍK Michal; posl. V·MU. Postava: Bubeník (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). KUBOVâÍK Vladimír, 11.04.1953, Hnú‰Èa-Likier, okr. Rimavská Sobota; ·O BB o. Postava: Otec Palouck˘ (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). 228

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV KUBRAN Martin, 03.10.1970, Bratislava; dr. Dramaturgia: (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP); (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T). Námet: (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T). KUâERENKO Alexander, 22.02.1945, Kyjev, Ukrajina; DAD h. Postavy: Havran (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Otec (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Generál (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). KUâERENKOVÁ Tatiana, rod. FEªBABOVÁ, 30.05.1948, Praha, âR; DAD h. Postavy: Matka (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Intelektuálka (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); Chór (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). KUâEROVÁ Adriana, 24.05.1976, Luãenec; posl. V·MU. Postavy: Múdra Ïena (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU); Euridice (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURYDIKA, V·MU). KUDLAâÍK Mário; h. Postava: Cyklisti (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). KUDLÁâOVÁ Mária, rod. RICHTROVÁ, 04.04.1963, Ko‰ice; ·DK t. Postavy: PäÈ dám (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Zbor – Ïeny (REQUIEM, ·DK). KUDLIâKA Boris, 05.12.1972, RuÏomberok; sv, kv. Scénické návrhy: (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). KUFFELOVÁ Daniela, 12.11.1965, Trnava; DAB h. Postavy: Silvia (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Má‰a (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB). KUCHÁR Du‰an; h. Postava: Susedia (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). KUCHÁR Milan, 28.11.1955, Pre‰ov; DJZ opt (zbor). Postavy: – Zbor (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Nachum (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KUCHÁROVÁ Miroslava, 26.08.1976, Pre‰ov; Postava: Muzikanti (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KUCHTOVÁ Eva, 17.01.1964, Bratislava; Pohybová spolupráca: (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). KUKLA Karol; V˘tvarná spolupráca: (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). KUKUâKA Martin; posl. V·MU. Dramaturgia, réÏia: (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). KUKURA Juraj, 15.03.1947, Bratislava; ARÉNA rd. KULASOVÁ Andrea; posl. AU. Postavy: Hamlet, Claudius, Ofélia, Gertrúda, Horatio, Laertes, Polonius (William Shakespeare, HAMLET, AU). 229

K–L KULCSÁR Lívia, Ko‰ice; h. Postava: Beba (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). KULÍ·KOVÁ Tatiana, um. m. KULÍ·KOVÁ TáÀa, 22.03.1961, Bratislava; DJP h. Postavy: ChyÏná (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); Hippolyta (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Titania (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Pani Chanelová (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). KUNDLÁK Jozef, 12.10.1956, Bratislava; SND o. Postava: Lukበ(Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). KUNDLÁK Marek; ‰tud. KBa. Postavy: Vlado (ªudmila Razumovská, DRAHÁ PANI PROFESORKA, KBa + ASTORKA); Ver‰inin (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). KUNKA Jozef, 07.10.1950, Lonkov; ·O BB 1993 o (zbor). Postava: Kuchtík (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). KUNKOVÁ Darina, rod. KLEMPÁROVÁ, 11.03.1964, KeÏmarok; ·O BB o (zbor). Postava: Nepriateºská stráÏ (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB). KUPCOVÁ Mária, 07.11.1966, Zvolen; SND t (zbor). Postava: Grófka (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). KURÁ≈ Ján, 17.11.1976; DJP h. Postavy: Knôtik, Kocúr (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Remeselníci (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Krt (Ladislav Koãan, VESEL¯ ZAJAC, DJP); Poºsk˘ vojak (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP). KURIC Radoslav, 19.03.1975, Banská Bystrica; DJGT h, um. Postavy: Ragueneau (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Kremenáã (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Zlat˘ muÏ, ktor˘ hrá na piane (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT); Horatio (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). Scénická hudba: (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT). KURUCOVÁ Jana, 12.10.1982, KeÏmarok; SND o (zbor). Postava: Margot (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). KUSENDA Martin, 01.03.1978, Nitra; DJGT h. Postavy: Hamlet, Fortinbras (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). KUSENDA Milo‰; h. Postavy: Osip (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU); Cyklisti (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). KÚ·IKOVÁ Zuzana, rod. MI·UROVÁ, 20.02.1960, Spi‰ská Nová Ves; DJZ h. Postava: Jenta (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KU·NIEROVÁ Elena, rod. RAUâINOVÁ, 01.01.1952, Nedanovce, okr. Topoºãany; DJZ opt, um. Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Jenta (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). KUTTNER Anton; Sveteln˘ dizajn: (GALA, DSS). 230

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV KUTTNEROVÁ-HURTIGOVÁ Jana, 1975, Bratislava; kv. Kost˘mové návrhy: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); (Molie`re, DON JUAN, ·DK). KUXOVÁ Ivana, 30.06.1981, Bratislava; SND h. Postavy: Úãinkujúca (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); Mária Grekovová (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU); Mabel Chilternová (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND). KVAâÁK F.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). KVASSAYOVÁ Zuzana, 26.08.1981, Bratislava; SND t (zbor). Postavy: Zjavenie (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); Princezná, KÀaÏná (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). KYSUâANOVÁ Marianna, rod. DEBNÁRIKOVÁ, 23.11.1946, Ko‰ice; StDN bh. KYZEKOVÁ Zuzana, 21.02.1976, Banská Bystrica; h. Postavy: Princezniãka (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Úãinkujúca (SILVESTROVSKÁ NOC V DIVADLE „KABARET FEMME FATALE“, BDnR). KYZLINK Jaroslav, 1973, âeská republika; dr. Hudobné na‰tudovanie a dirigent: (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). L LABANC ·tefan, 05.03.1939, Kluknava, okr. Spi‰ská Nová Ves; SD h*. Postavy: Star˘ baãa Mrnão, Svätojursk˘ (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); Îobrák, Potok (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). LABUDA Marián, 28.10.1944, Hontianske Nemce, okr. Zvolen; SND h. Postava: Po‰tár Matej (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND). LABUDA ml. Marián, 27.02.1974, Bratislava; NS h. Postavy: Vrah I., Hostinsk˘, Opilec (Daniel Landa, KRYSA¤, NS); Telo (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); Cserhalmi Kalman (RasÈo Pi‰ko, BUDE AKO NEBOLO, NS); Laertes (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). LACKO Igor, 11.06.1958, Zlaté Moravce, okr. Nitra; ·O BB o. Postavy: BedroÀ (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Caniche (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); Vodník (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); ·éfkuchár (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). LACKO Ivan, 1970; DSS h. Postava: Úãinkujúci (GALA, DSS). LACOVÁ M.; ch. Choreografia: (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT). LACHK¯ Ivan; h. Postava: Ivan (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB). 231

L LANâARIâ Patrik, 27.07.1972, Modra; ·DK um. RéÏia: (Peter Pavlac, DEUX EX MACHINA, · 12); (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); (Molie`re, DON JUAN, ·DK); (Ingmar Villqist, OSKAR A RÚTH, ·DK). LANDL Matej, 12.06.1963, Bratislava; ASTORKA h. Postava: Mlad˘ muÏ (Neil LaBute, BASH, ASTORKA). LANDLOVÁ Eva, rod. DULKOVÁ, 23.12.1931, Bratislava; h. Postava: Timrava (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). LANDLOVÁ Mária, rod. GUBALOVÁ, 02.11.1965, Pie‰Èany, okr. Trnava; DJP h. Postavy: Remeselníci (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Bety, O‰etrovateºka (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). LAPINOVÁ TáÀa; tped. Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). LAPI·ÁKOVÁ Lucia, 25.05.1974, Michalovce; h. Postava: Úãinkujúci (S∏awomir Mro˝ek, ZÁBAVA, MDB). LAP·ANSKÁ Dana; kv. Kost˘mové návrhy: (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). LAP·ANSK¯ Jozef, 21.03.1958, Jablonov; SD rd, dr. Dramaturgia: (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). LASICA Milan, 03.02.1940, Zvolen; L+S rd. Postava: Úãinkujúci (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S). LÁSKOVÁ Erika, 21.12.1965, Hnú‰Èa-Likier; DSS h. Postava: Úãinkujúca (GALA, DSS). LATINÁK Luká‰, 1977; ASTORKA h. Postavy: Koch, KoÏu‰ník, Kazateº (Jan Novak, VRAÎDA SEKEROU V SVÄTOM PETERBURGU PODªA ROMÁNU FIODORA MICHAJLOVIâA DOSTOJEVSKÉHO ZLOâIN A TREST ZDRAMATIZOVAL JAN NOVAK, ASTORKA); Imrich Kucharsk˘ (Ladislav Grosman, OBCHOD NA KORZE PODªA ROVNOMENNEJ NOVELY LADISLAVA GROSMANA ZDRAMATIZOVALA ALTA VÁ·OVÁ, ASTORKA); PoÏiarnik, Zlodej-trúbkar, Policajt 2, Milenka-transvestita, ·achista, Homeless, ManaÏér, Anjel 2 (Peter Pavlac, DEUX EX MACHINA, · 12); KosÈa (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Andrejko, Jakub (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA); Don Juan (Molie`re, DON JUAN, ·DK). LATTA Igor, 02.03.1947, Pãolinné, okr. Humenné; DAD h. Postavy: Baãa (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Sudca (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). LAURINEC Róbert, 25.03.1962, Bratislava; BBD bh. Postavy: Jedliãka, Mrázik, Mesiaãik, Tulák (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD); StráÏnik (Daniel Hevier, USPÁVANKÚ·, BBD). LAVRÍK Silvester, 24.01.1964, Poprad; r. RéÏia a scénické návrhy: (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA). 232

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV LAZÁNIOVÁ Katarína; h. Postava: Susedky (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). LEGÍ≈ Michal; posl. AU, h. Postava: Vnuk (S∏awomir Mro˝ek, KAROL, AU). LEHOTSK¯ Ján, Bratislava; sh. Scénická hudba: (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). LEHOTSK¯ Michal, 16.01.1973, Bratislava; ·DK o. Postavy: Cavaradossi (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Jeník (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Lukበ(Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). LEHUTOVÁ Daniela, rod. RAPANTOVÁ, 06.05.1935, Bratislava; p. Preklad: (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). LECH Juraj, 20.07.1973, Bánovce nad Bebravou; ch. LEJKO Peter, 10.09.1947, RuÏomberok, okr. Liptovsk˘ Mikulá‰; DJZ h. Postava: Rabín (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). LENÁRD Ondrej, 09.09.1942, Krompachy, okr. Spi‰ská Nová Ves; d. Hudobné na‰tudovanie: (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU); (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). LENÁRTOVÁ Petra; posl. AU. Postava: Stela, Mária (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU). LENCI Du‰an, 18.05.1941, Banská Bystrica; h. Postava: Hrdliãka (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). LENHARDOVÁ BoÏena, rod. ·PIâKOVÁ, 21.11.1942, Pre‰ov; ·O BB o. LE·âENKOVÁ Dana, 25.06.1970, Bratislava; DJZ opt. Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Mi (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). LETENAJ Rastislav, 09.03.1956, Bratislava; BRALEN ch, tped, rd. Choreografia: (Rastislav Letenaj, ªUDIA – HUMAN, BRALEN). LETENAY Juraj, 01.06.1958, Bratislava; ch. Choreografia: (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS); (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). Pohybová spolupráca: (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); (György Spiró, PODVODNÍK, JD). LETKO Ivan, 09.12.1934, Farná, okr. Levice; NS h. Postava: Thiele (RasÈo Pi‰ko, BUDE AKO NEBOLO, NS). LETKOVÁ Lucia, 18.04.1980, Zvolen; posl. AU. Postava: Chava (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). LIBEZ≈UK Evgenij Ivanoviã, 31.10.1961, KicmaÀ (Ukrajina); DAD h. Postavy: Simplicissimus (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Pes (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Anjel (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); PraÏenica (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK); A. I. Dobrijanskij (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). 233

L–M LIâKOVÁ Lucia, 08.05.1983, Pre‰ov; DJZ t (zbor). Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Fini, Franzi, Vally, Tony (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). LIEBECK Ann; ·O BB o. Postava: Rusalka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). LIESKOVSKÁ Jana; kv. Kost˘mové návrhy: (Karol Vosátko, MODELKY, GNG). LIHOËAN Marek, 03.04.1981, Ko‰ice; ·O BB t (zbor). Postavy: Caelius (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); Romeo (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). LINDOVSKÁ NadeÏda; p. Preklad: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). LINDTNEROVÁ Elena, 08.11.1945, Bratislava; ch. Pedagogické vedenie: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU); (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU); (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB); (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). LIPTÁK Franti‰ek, 24.04.1962, Bratislava; TT sv. LIPTÁK Marián, 27.03.1948, Bratislava; SND i. Postava: ·táb (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). LIPTÁKOVÁ Jana, rod. NEMCOVÁ, 01.05.1943, Plavnica, okr. Stará ªubovÀa; dr. Dramaturgia: (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB); (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). LISOVSKY Krisztina, 11.08.1990, Moldava nad Bodvou; h. Postava: Dievãatko (Gyula Hernádi, ·ÁNDOR MÁRAI, THK). LISOVYK Yeugen, 04.12.1982, Kyjev, Ukrajina; ·DK 2002 t. Postavy: Cigán, ·tyria toreadori (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); On, (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); MuÏ, Zbor (REQUIEM, ·DK); DruÏina Dona Juana (Molie`re, DON JUAN, ·DK). LISTOVA Oºga, 21.02.1975, Moskva, Rusko; Postava: L’Amore (Láska) (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). LISZKAYOVÁ Ivica; Choreografia: KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). LÍ·KOVÁ Erika, 18.07.1966, Ko‰ice; ·DK t. Postavy: Zbor – Ïeny (REQUIEM, ·DK); PäÈ dám (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). LITVINOVA Nataliya, 28.03.1982, Vonnica, Ukrajina; ·DK t. Postavy: Dve Dryády, Seguidilla, Osem Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Zbor – Ïeny (REQUIEM, ·DK). LOFFAYOVÁ Andrea, 07.06.1970, Banská Bystrica; ·O BB o (zbor). Postava: Nepriateºská stráÏ (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB). 234

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV LUCKÁ Eva, tieÏ KRâMÁRIKOVÁ, 11.07.1961, Trstená, okr. Doln˘ Kubín; ·O BB o. Postavy: Eva (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Madame Denise (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); JeÏibaba (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); Mamka (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). LUâKA Milo‰, 01.02.1962, Ostrava – Vítkovice; ·DK t. Postavy: Fidlikant (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Don Quijote, Quiteriin otec (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). LUâKOVÁ Kristína, rod. ZÁRUBOVÁ, 02.05.1962, Topoºãany; ·DK t. Postava: PäÈ dám (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). LUDHA ªudovít, 24.04.1964, Bratislava; SND o. Postava: Jeník (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). LUKÁâ Marián, 29.10.1975, Lipany; ·DK o. Postavy: Kostolník (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Sciarrone (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK). LUKÁâOVÁ Simona; h. Postava: Úãinkujúca (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). LUPTÁK Ivan; posl. AU. Postava: Princ (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). LUPTÁK Ján, 16.09.1981, Bratislava; posl. V·MU. Postava: Otec Welsh (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). LUPTÁKOVÁ Kristína, 05.07.1985, Bratislava; SND t (zbor). Postava: Úãinkujúca (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). LUÎINSKÁ Lucia, 21.02.1976, Trnava; RND h. Postava: Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). ª ªUBOCKÁ Z.; t (zbor). Postavy: Osem Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Zbor – Ïeny (REQUIEM, ·DK). ªUPTÁK Ján; h. Postava: SÈopa (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). M MACALA Mikulá‰; posl. AU. Postava: Leopold (Woody Allen, SEX NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, AU). MACKOVIâOVÁ Daniela; h. Postava: Catherine (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). 235

M MACKUROVÁ Marianna, 04.03.1972, Îilina; BDnR h. Postavy: Milostivá pani (Jean Genet, SLÚÎKY, BDnR); Úãinkujúca (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR); Bociania kráºovná (Iveta ·kripková, BOLKO A BOLKA, BDnR); Anjel (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). MACURA Michal; t. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). MÁâIKOVÁ Lenka, 04.06.1981, Bratislava; ‰tud. KBa. Postava: Hlas (Francis Poulenc, ªUDSK¯ HLAS, KBa). MAëAR Alexander; posl. V·MU. Postavy: Princ (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); MacDuff (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). MAëA·OVÁ Markéta; h. Postava: Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). MÁDEL ·tefan, 25.09.1982, Komárno; ‰tud. KBa. Postava: Dorant (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). MAGÁLOVÁ Kamila, rod. SLOVÁKOVÁ, 16.11.1950, Bratislava; SND h. Postava: Úãinkujúca (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND). MACHÁâOVÁ Alena, rod. BOSKOVIâOVÁ, 14.05.1952, Bratislava; tped. Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). MACHATSOVÁ ªudmila, 16.09.1946, RuÏomberok; pvd. Pedagogické vedenie: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU); (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU). MACHO Ivan; GNG h. Postava: Admirál, majiteº Slovenska (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG). MAJERA ªuboslav, 03.11.1951, Baãsk˘ Petrovec, Vojvodina, Juhoslovanská zväzová republika; r. Úprava: (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU). MAJERNÍKOVÁ Michaela, 12.12.1979, Bratislava; Choreografia: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU). Postavy: Konferencierka, ·táb (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Úãinkujúca (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); Pa‰a (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). MAJESK¯ Marek, 23.08.1972, Bratislava; h. Postavy: Mr. Jo (Marguerite Durasová, KINO EDEN, · 12); Andrija (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, · 12); Seva (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). MAJIRSK¯ Marián; t. Postava: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). MAJKÚT Martin; posl. V·MU. Dirigent: (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). MAJLING Daniel, 14.05.1980, Revúca; posl. V·MU. Dramaturgia: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); (Martin 236

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). MAJLING Miroslav; t. Postava: Paris (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). MAJORO·OVÁ Silvia, rod. SIVÁKOVÁ, Pre‰ov; DJZ opt (zbor). Postavy: – Zbor (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Lora (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). MALACHOVSKÁ Marta; SND ‰. Postava: Malá kráºovná (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND). MALACHOVSK¯ Martin, 23.01.1968, Bratislava; SND o. Postavy: Roucher (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Alidoro (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). MALACHOVSK¯ Svätopluk, 20.05.1972, Bratislava; SND o. Postava: Mathieu (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). MALÍâKOVÁ Alena; Scénické návrhy: (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). MALÍK Peter; h. Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). MALITI Romana, 29.09.1977, Bratislava; dr. Preklad: (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA); (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). Dramaturgia: (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). Úprava: (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). MAªOVÁ Anna, 14.07.1954, Oãová, okr. Zvolen; SND h. Postava: Pani Marchmontová (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND). MAªOVÁ Jana, 20.05.1973, Krupina; DJZ opt. Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Hodla (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Líza, Mi (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). MANASES István, 13.04.1979, Covasna, Rumunsko; THK h. Postavy: 2. nosiã, 2. muÏ, 2. robotník, 2. baník (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK); Joe (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). MA≈KO· Medard; sv. Scénické a kost˘mové návrhy: (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). MANKOVECKÁ Lucia; t. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). MANKOVECK¯ Peter, 16.02.1968, Zlaté Moravce, okr. Nitra; h. Scénická hudba: (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA); (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND); (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS); (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). Dirigent: (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). Hudobná spolupráca: (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). V˘ber hudby: (Gábor Görgey, NA KOHO TO SLOVO PADNE, ASTORKA). 237

M RéÏia: (Gábor Görgey, NA KOHO TO SLOVO PADNE, ASTORKA); (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). MANKOVECK¯ Róbert, 15.05.1965, Zlaté Moravce; DSNP dr. Dramaturgia: (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK); (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). Scénická hudba: (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); (Iveta ·kripková, BOLKO A BOLKA, BDnR); (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T); (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK); (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP); (Rastislav Ballek – TomበRosick˘, DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯, MdÎ MAJÁK). Hudobná spolupráca: (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR). MARCINEKOVÁ Iveta, rod. BUKOVÍNIOVÁ, 16.05.1976, Ko‰ice; DJGT h. Postava: Herci a dvor (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). MARâINSK¯ Jozef, 23.12.1979, Bardejov; ·DK t (zbor). Postavy: Toreador, Cigán, ·tyria toreadori, Bolero (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); DruÏina Dona Juana (Molie`re, DON JUAN, ·DK); MuÏ (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); SmrÈ, Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). MARINâÁK ·imon, 10.03.1971, Ko‰ice; ·DK zb. Zbormajster: (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). MARKO Marián, 11.04.1962, Medzilaborce, okr. Humenné; DAD h*, rd. Postavy: Riaditeº (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); Tisza (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). MARKOVIâ Milan, 14.07.1943, Bratislva; Postava: Otec (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). MARO·OVÁ Zuzana, 07.08.1981, Komárno; SND h. Postavy: Sylvia (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB); TáÀa (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Sofia (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). MARTINOVIâ ·tefan, 25.08.1982, Zlaté Moravce; t. Postava: Úãinkujúci (CRAVE, · 12). MARTINOVIâOVÁ Georgína; t. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). MARTI·OVÁ Îofia, 20.11.1934, Handlová, okr. Prievidza; h. Postava: Stará maÈ (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). MARTON Ivan, 16.04.1945, Bratislava; hsp. Hudobná spolupráca: (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S). 238

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV MARTONOVÁ Gabriela, 21.12.1963, Trenãín; DJZ opt (zbor). Postava: – Zbor (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). MARU·KANIâOVÁ Anna, vyd. ROHÁªOVÁ, 13.01.1970, Humenné; DJZ opt. Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Líza (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). MASARYKOVÁ Martina, 01.08.1978, PovaÏská Bystrica; SND o. Postava: Barãe (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). MASNÍKOVÁ Tatiana, 09.11.1961, Trebi‰ov; ACTORES r, sv, rd. Dramaturgia, úprava: (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES). Scénické návrhy: (Tatiana Masníková, ANIMUS, ACTORES); (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES); (Tatiana Masníková, LÁSKA NA HRÁ·KU, ACTORES). Kost˘mové návrhy: (Tatiana Masníková, LÁSKA NA HRÁ·KU, ACTORES). RéÏia: (Tatiana Masníková, ANIMUS, ACTORES); (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES); (Tatiana Masníková, LÁSKA NA HRÁ·KU, ACTORES). MA·TALÍR Tomá‰, 04.09.1977, Trnava; SND h. Postavy: KosÈa (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); BraÀo Breãtan (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). MATEJ Daniel, 06.03.1963, Bratislava; sh. Scénická hudba: (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND). MATEJKOVÁ Eva, 02.06.1950, Zvolen; h. Postavy: Elza (Ödön von Horváth, HISTORKY Z VIEDENSKÉHO LESA, ASTORKA); Profesorka (ªudmila Razumovská, DRAHÁ PANI PROFESORKA, KBa + ASTORKA). MATIA·OVSKÁ Eva, 07.10.1979; posl. CK, GNG h. Postavy: Hereãka (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG); Druhá francúzska maãka (Jean-Baptiste Lully, SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND, CK); Úãinkujúca (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK). MATIS Stanislav, 07.06.1962, RuÏomberok; ·O BB o. Postavy: Uãiteº (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Princ (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). MATISOVÁ Silvia; t. Postava: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). MATLOVIâOVÁ Martina; Bábky: (Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov, ·EHEREZÁDA, TN). MATOLCSI-HALASI Zsuzsa, 16.08.1946, Maìarsko; kv. Návrh kost˘mov: (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). MATULAY ·tefan; Postava: Hlas z odkazovaãa (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK). MATU·âIN Branislav, 11.07.1971, Poprad; DAB h. Postavy: ·éf (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Hamlet (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA); Regrúti (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). 239

M Preklad: (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK). RéÏia: (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK); (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK). MATYÁ·OVÁ Iveta, 01.07.1967, Ko‰ice; SND o. Postavy: Tosca (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Maddalena (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). MAURÉRY Zuzana, 23.09.1968, Bratislava; RND h. Postavy: Úãinkujúca (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); Gertrúda (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA); Pierette (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). MÁZIK Martin, 24.05.1972, Pre‰ov; SND d. Dirigent: (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND); (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND); (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). Hudobné na‰tudovanie: (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). MEDÚZ Albín, 15.06.1952, Îeliezovce, okr. Levice; SD h. Postavy: Gazda, Fi‰kál (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD). MEDVECKÁ Kristína; h. Postava: ·princa (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). MEDVECOVÁ Michaela, Giraltovce; h. Postava: ·tûpánovka (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). MELKOVIâ Ján, 24.04.1939, Spi‰ská Nová Ves; RND sh, h. Scénická hudba: (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND); (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa); (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). MEªO Martin; posl. V·MU. Postava: Syn (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). MERKLOVÁ Michaela; h. Postava: Irina (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). MIâKOVÁ Gabriela; ‰tud. KBB. Postava: Susedy (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). MIâKOVICOVÁ Henrieta, 25.06.1967; posl. V·MU. Postava: Augustine (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). MIEZGA Marián, 30.10.1974, Bratislava; ASTORKA h*. Postavy: Divák, Dedo Nemenc, Starinár, ·portovec, Narkoman, Superman-Viloman, Zametaã, Fúria, Anjel 1 (Peter Pavlac, DEUX EX MACHINA, · 12); Andrejko (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA); Andrej (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA); Laco Hvezdár (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). MIHAªÁK Pavel, 23.11.1975; h. Postava: Princ (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). 240

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV MIHÁLIK Branislav, 1975, Îilina; posl. V·MU. Kost˘mové návrhy: (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). Scénické návrhy: (Molie`re, DON JUAN, ·DK). MIHÁLIK Peter; BRALEN t. Postava: Úãinkujúci (Rastislav Letenaj, ªUDIA – HUMAN, BRALEN). MIHÁLIK Vojtech, 30.03.1926, Dolná Streda, okr. Galanta; pr. Preklad: (Molie`re, TARTUFFE, BDK). MIHÁLKA Roman; h. Postava: Úãinkujúci (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). MIHÁLYOVÁ Aneta; posl. V·MU. Postava: L’Amore (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). MIHULOVÁ Martina; posl. AU. Postavy: Anita, Jana (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU). MICHALKA Pavol; h. Postavy: Poslucháã, On, MuÏská hlava, Hlas z nahrávky (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). MICHALKOVÁ Mirka; h. Postava: Úãinkujúca (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB). MICHÁLKOVÁ AlÏbeta, 01.06.1946, Brezová pod Bradlom; SND o*. Postava: La Contessa di Coigny (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). MICHNOVÁ Monika, 06.11.1975, Nové Zámky; posl. V·MU. Dramaturgia: (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, ·DK). MIKE· Michal, 13.10.1961, Praha; ·O BB t. Postavy: Catullus – tanec (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); Pán Kapulet (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). MIKLEOVÁ Bibiana, 13.07.1972, Nitra; ch. Choreografia: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). MIKLÍKOVÁ Antónia, 30.06.1967, Nitra; h. Preklad: (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK). MIKLÓ· Ján, 11.03.1982, Trnava; SND t (zbor). Postava: Suita (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND). MIKLO·KO Franti‰ek; Kost˘mové návrhy: (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA); (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). MIKLO·OVÁ I.; t. Postava: Osem Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). MIKLO·OVÁ Zita; kv. Kost˘mové návrhy: (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). MIKO Valér; Scénická hudba: (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). 241

M MIKULA Valér; p. Preklad: (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S). MIKULÁ· Peter, 23.01.1954, Nitra; SND o. Postava: Don Magnifico (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). MIKULÁ·IK Jozef; h. Postava: Andrej (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). MIKULâÍK Kamil, 18.11.1977, Trnava; posl. V·MU, RND h. Postavy: Ga‰par, Robotník, Hráã na klavíri, Spevák (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúci (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). Hudba: (Dario Fo, VOªNÉ MANÎELSKÉ VZËAHY, MDB). MIKULÍK Peter, 10.06.1941, Trenãín; SND r. RéÏia a úprava: (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND). Pedagogické vedenie: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU); (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU); (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU). MIKULÍKOVÁ Katarína, 1979, Bratislava; posl. V·MU. Preklad: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). MIKULOVÁ Mária, 15.05.1951, Bratislava; pvd. Pedagogické vedenie: (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU); (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). MIKU·OVÁ Martina; posl. AU. Dramaturgia, réÏia: (O ÎUVAâKOVEJ PRINCEZNEJ, AU). MILIâ Radomír, 22.09.1972, KeÏmarok; h. Postavy: Îeních, Zvedavec, Vrah I., Vrah II., Opilec (Daniel Landa, KRYSA¤, NS); Úãinkujúci (Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov, ·EHEREZÁDA, TN). MILO Andrej, 15.12.1981, Bratislava; SND t (zbor). Postavy: Princ (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); Tanec poÏehnania (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). MINÁR Patrik, 31.10.1972, Bratislava; h. Postava: Hvezdár-klaun, Figurant zememeraãa, Policajt 1, MuÏ, trpiteº, Cyklista (Peter Pavlac, DEUX EX MACHINA, · 12). MINDO· ªubomír, 08.01.1962, Pre‰ov; DAD h. Postavy: Janko (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Cukor (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Samovrah (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); Hurban (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). MINICHOVÁ Milena, 12.02.1982, Ko‰ice; RND h. Postavy: Pútniãka, Adela Ostrolúcka, Terézia Vansová (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). MISTRÍK Ján, 03.08.1942, Bratislava; NS h*. 242

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postavy: Riaditeº (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); Boris (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS). MISTRÍKOVÁ Zuzana, 21.05.1967, Martin; Scenár: (REQUIEM, ·DK); (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK). MI·ÍKOVÁ Barbara, 25.02.1975, Bratislava; GNG h. Postavy: Mia (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); Sandra Hronská, fatálna kráska (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG); Pes dalmatínec (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG); ManaÏérka (Karol Vosátko, MODELKY, GNG); Suzon (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). MI·ÍKOVÁ Katarína; posl. AU. RéÏia: (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). MI·KOV Marco; Postava: Pastierik (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK). MI·O Miroslav, 07.05.1989, Bratislava; h. Postavy: Johny Brko (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS); Pes Dingo (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). MI·UROVÁ Gita, rod. STRÍÎENCOVÁ, vl. m. Margita, 18.09.1929, Pie‰Èany, okr. Trnava; h. Postava: Pesja (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). MITA· Marián, 24.09.1980, PovaÏská Bystrica; h. Postava: Kirill (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). MLEJOVÁ Michaela, 26.02.1979, Trebi‰ov; SND t (zbor). Postavy: Cárovná Alexandra, Grófka (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). MOCH≈ACKÁ Barbora; h. Postava: Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). MOJÎI· Andrej, 16.10.1925, Kremnica. okr. Îiar nad Hronom; h. Postava: Hlas z hrachofónu (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). MOJÎI·OVÁ Katarína; h. Postava: Úãinkujúca (CRAVE, · 12). MOKOS Attila, 13.12.1964, Îeliezovce, okr. Levice; JD h. Postavy: Jevgenij Sergejeviã Dorn (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Boguslawski (György Spiró, PODVODNÍK, JD). MOKO· Jozef, 11.03.1941, Sereì, okr. Galanta; BBD dr, um. Dramaturgia: (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD); (Daniel Hevier, USPÁVANKÚ·, BBD). Pedagogické vedenie: (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU). Preklad: (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT). MOKO·OVÁ Zita, 28.05.1970, Bratislava; SND t (zbor). Postava: Pestúnka (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). MOKR¯ Juraj, Prievidza; bh. Postava: Laertes (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). 243

M–N MONâEK Michal, 10.09.1935, âerven˘ KameÀ, okr.PovaÏská Bystrica; DJP h. Postavy: Rekvizitár, StráÏca, Pulcinella (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Filostrates (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Sv. Mikulበ(Ladislav Koãan, VESEL¯ ZAJAC, DJP); Generalissimus (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP). MORAVâÍK Jaroslav, 16.05.1961; ch. Choreografia: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB); (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT); (ZRKADLO âASU, RMT). Námet, scenár: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). RéÏia: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). MORO Ján, 22.09.1982; RMT t, um. Postavy: Generál, Jaster (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); 1. Ïandár (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). MORO Jozef, 14.02.1980; RMT t. Postava: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT). MOROCHOVIâOVÁ Lenka, 19.08.1979, Humenné; ‰tud. KBa. Postava: Hlas (Francis Poulenc, ªUDSK¯ HLAS, KBa). MÓROVÁ Diana, 18.02.1970, Bratislava; SND h. Postavy: Lady Chilternová (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND); Jozefa Jakuboviãová (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). MOUMANI SoÀa, 18.06.1978; posl. AU. Postava: Princezná Luna (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). MÔCIK Andrej; t. Postavy: Principál (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Úãinkujúci (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). MRAVCOVÁ Sylvia, 01.10.1973, Bratislava; NS h. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). MRÁZOVÁ SoÀa; sv, kv. Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). MROâ Miroslav, 20.06.1979, Ko‰ice; RMT t. Postava: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT). MRVOVÁ Gabika; p. Preklad: (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). MUCHA Jaroslav, 27.04.1977, Vranov nad Topºov; DJZ t (zbor). Postava: Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). MUCHA ·tefan, 18.07.1972, Vranov nad Topºou; DJZ t (zbor). 244

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postava: Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). MURÍN M.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). N NÁDASDI Péter, 25.09.1977, Kráºovsk˘ Chlmec, okr. Trebi‰ov; THK h. Postavy: Chlapec (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); 1. Márai (Gyula Hernádi, ·ÁNDOR MÁRAI, THK). NAGY Kornélia, 22.10.1977, Kráºovsk˘ Chlmec; JD h. Postava: Zuza (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA). NAGY László, 17.01.1974, Dunajská Streda; JD i. Postavy: StráÏnik (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Remeselníci (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Husári (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD); Javiskov˘ majster (György Spiró, PODVODNÍK, JD). NAGY Peter, 24.01.1976, Ko‰ice; ·DK t. Postava: Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). NAGY Zoltán, 07.07.1940, Veºké Kapu‰any, okr. Trebi‰ov; ch. Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). NAGY Zsolt; h. Postavy: Lajos Kovács 24 (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); ·kriatkovia (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). NAHÁLKA Martin, 19.05.1980, Liptovsk˘ Mikulá‰; posl. V·MU. Postava: Pierot (Molie`re, DON JUAN, ·DK). NÁHLÍK Michal; posl. AU. Dramatizácia: (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). RéÏia: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); (SILVESTROVSKÁ NOC V DIVADLE „KABARET FEMME FATALE“, BDnR); (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR); (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). NAJDENÁ S.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). NEâESANÁ Alexandra, 02.03.1981; posl. AU. RéÏia: (J. Tomajk, SPEVÁâKY V NOCI NEZVYKNÚ SPAË…, AU). Postavy: Úãinkujúca (SILVESTROVSKÁ NOC V DIVADLE „KABARET FEMME FATALE“, BDnR); Taneãnica, Speváãka (J. Tomajk, SPEVÁâKY V NOCI NEZVYKNÚ SPAË…, AU). NEDIELKA Emil, 25.05.1947, Dolná Poruba okr. Trenãín; DJP rd. NEDOMOVÁ Maru‰ka, 01.01.2000; RND h. Postavy: Pútniãka, Mi‰enãíková, Marína, Timrava (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, 245

N RND); Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). NEHILA Ondrej, 15.04.1981, Pre‰ov; DJZ opt (zbor). Postavy: Zbor (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Sa‰a (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). NEKOVAR Anton; r. RéÏia: (Arnold Schönberg, OâAKÁVANIE, SND); (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND). NEMEC Miroslav; hs. Hudobná spolupráca: (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). NÉMETH István D., 15.02.1956, Komárno; JD h. Postavy: Egeus (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Istensegítsy (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD); Niedzielski (György Spiró, PODVODNÍK, JD). NÉMETH Katalin, 20.05.1981, Ko‰ice-·aca; h. Postava: Hostia (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). NÉMETHOVÁ Natália, 15.06.1985, Bojnice; SND t (zbor). Postavy: Princezná (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúca (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). NÉMETHOVÁ Sylvia, 25.03.1963, Pre‰ov; DJZ opt (zbor). Postava: Zbor (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). NEMKY Martin, 08.03.1985, Bratislava; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). NEP·INSK¯ Tomá‰, 13.07.1979, Ko‰ice; ·T t. Pohybová spolupráca: (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). Postavy: Úãinkujúci (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T); Úãinkujúci (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T). NESHYBA ml. Ladislav, 09.03.1955, Bratislava; SND o. RéÏia: (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK); (Jean-Baptiste Lully, SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND, CK). Postavy: Don Magnifico (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND); Il Maestro di Casa, Fouquier Tinville, Schmidt (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Matú‰ (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). NEZVALOVÁ M.; t. Postavy: Amor, Tri Dryády, Osem Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). NIâÍK Michal, 04.10.1971; sh. Scénická hudba: (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). Hudobná spolupráca: (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA). NI≈AJ Peter, 1961, Îilina; d. Dirigent: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). Hudobné na‰tudovanie: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). 246

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV AranÏmán: (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND). Postava: Klavirista (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND). NOGA Miroslav, 25.10.1959, Bratislava; ASTORKA h. Postavy: Úãinkujúci (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S); Úãinkujúci (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). NORISOVÁ SoÀa, 27.08.1973; RND h. Postavy: Eviãka (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA); Pútniãka, Adela Ostrolúcka, Terézia Vansová (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Suzon (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). NOSÁª ·tefan, 20.01.1927, HriÀová, okr. Zvolen; ch. Choreografia: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). NOSÁªOVÁ Margaréta, rod. LACKOVÁ, aj vyd. ·I·KOVÁ, 27.06.1964, Banská Bystrica; BBD bh. Postava: Eulália (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). NOSKOVIâOVÁ Jana, 17.10.1980, Nitra; ‰tud. KBa. Postava: Lucienne (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). NOVÁ Erika, 01.01.1960, Michalovce; ·DK t. Postava: Krãmárka (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). NOVÁK Andrej; zsp. Zvuková spolupráca: (Vanda Feriancová, SNEH, AHA). NOVIKOV Mykhaylo, 25.04.1975, Kyjev, Ukrajina; ·DK t. Postavy: Basilio, Gamacho (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); DruÏina Dona Juana (Molie`re, DON JUAN, ·DK); MuÏ (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); SmrÈ, Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). NOVITZKY Roman, 17.11.1984, Bratislava; SND t (zbor). Postavy: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Solor (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND); Úãinkujúci (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). NOVOSEDLIAK Ján, 20.11.1960; MdÎ MAJÁK sv, kv. Scénické a kost˘mové návrhy: (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK); (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP); (Rastislav Ballek – TomበRosick˘, DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯, MdÎ MAJÁK); (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ); (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK); (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK). NOVOTNÍâKOVÁ Katarína, 01.06.1978, Myjava; posl. KBa. Postava: Colette (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). NOVOTN¯ Jozef, 13.03.1960, VíÈaz, okr. Pre‰ov; DJGT h. Postava: Laertes (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). NOVYSEDLÁK Jozef, 29.03.1975, Spi‰ská Nová Ves; SD h. Postavy: Prv˘ valach (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); Princ (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). NÔTOVÁ Petra, 12.05.1976; SND o*. 247

N–O Postavy: Milenka (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Clorinda (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). NVOTA Jakub, 04.10.1977, Bratislava; r. RéÏia: (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). Texty piesní: (Dario Fo, VOªNÉ MANÎELSKÉ VZËAHY, MDB). NVOTA Juraj, 01.03.1954, Bratislava; ASTORKA r. RéÏia: (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA); (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). O OB·IL Vladimír, 11.12.1957, Prachatice; SND h. Postava: Phipps (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND). OBUCH Ladislav, 17.06.1926 – 02.05.1981, Bratislava; p. Preklad: (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). OCSOVAI János; SND o. Postava: Don Ramiro (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). OCHRÁNEK Marcel, 21.04.1973, Bratislava; DAB h, um. Postavy: Andrej Sergejeviã Prozorov (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); Krãmár (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB); Úãinkujúci (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). OKTAVEC Vladimír, 01.12.1951, Martin; DSS h. Postava: Úãinkujúci (GALA, DSS). OLASZ István, 10.11.1980, ·aºa; h. Postavy: Jancsi Kukorica (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Chodzkó (György Spiró, PODVODNÍK, JD). OLEK·ÁK Roman, 10.02.1978, Poprad; posl. V·MU. RéÏia a úprava: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). OªHA Matú‰, 08.09.1959, Pre‰ov; DSNP r*. RéÏia: (Peter ·trelinger, HÁDIâKA ALFA SLOVAKIA); (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD); (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU). OªHOVÁ Jana, rod. GEI·BERGOVÁ, 31.12.1959, Myjava, okr. Senica; DSNP h. Postavy: Dcéra Marka, Jeho Ïena Hana (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP); Frozina (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Panna Quickly (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). OªHOVÁ Katarína, 11.11.1963, Ko‰ice; h. Kost˘mové návrhy: (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). 248

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV OLLÉ Erik, 09.08.1975, Ko‰ice; h. Postavy: Konstantin Gavriloviã Treplev (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Puk (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Rybak (György Spiró, PODVODNÍK, JD). ONDREJKOVÁ Bibiána, 15.04.1972, Skalica, okr. Senica; h. Postavy: Helena (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Úãinkujúca (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). ONDRÍK Milan, 03.05.1980, Doln˘ Kubín; DAB h. Postavy: Peter (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Vasilij Vasiliã Soºonyj (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); Francek (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). ONDRÍKOVÁ ªubomíra, vyd. DU·ANIâOVÁ, 09.06.1978, Trstená; StDN bh. Postavy: Dievãa (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN); Kay, âarodejník, LúpeÏník, Princ, Holub (Hans Christian Andersen, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, StDN). ONDRISKA Martin; r. RéÏia: (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB). ONDRI·OVÁ ·árka; ch. Choreografia: (Daniel Landa, KRYSA¤, NS); (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). ORGOVÁN Peter, 20.10.1977, Michalovce; BDK bh. Postavy: Slep˘, Chrom˘, Druh˘ ukriÏovateº, Druh˘ muÏ, Vojak (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK); Braãek Jelenãek, Janko (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). Hudobná spolupráca: (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK). ORMANDÍKOVÁ Renáta; GNG vsp. Kost˘mové návrhy: (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG). OSLEJOVÁ Martina; posl. AU. Postavy: Cukrárka (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Pani Martinová (Euge`ne Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, AU). OSWALD Miloslav, 30.01.1976, Bratislava; posl. V·MU. Dirigent: (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). OSWALD Peter, 30.05.1946, Bratislava; SND o. Postavy: Milenec, Predavaã pesniãiek (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND). O·KOVÁ Mariana, 14.07.1977, Pre‰ov; t. Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). OVSEPJAN Gurgen, 01.03.1955, Arménsko; SND o. Postavy: Luigi (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Andrea Chénier (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). OÎVÁT Ivan, 02.03.1959, Trnava; SND o. Postavy: Milenec (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Incredibile (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). 249

O–P OÎVOLDÍKOVÁ Zuzana, 04.01.1979, Myjava; BBD bh*. Postavy: Zuzko (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG); Bábätko (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG); Ofélia (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA).

P PACANOVSK¯ Ivan, 13.07.1934, Levoãa; RMT zb. Zbormajster: (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); (ZRKADLO âASU, RMT); (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). PAâES Patrik, 08.03.1975, Bratislava; sh. Scénická hudba: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). PAGÁâOVÁ Iveta; posl. AU. Postava: âarodejník 3 (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). PACHINGER Andrej, 05.03.1946, Bratislava; bh, r. RéÏia: (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS). PÁLE·OVÁ Barbora; h. Postava: Marra (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). PAªOVâÍKOVÁ Tatiana, rod. PALÁDIOVÁ, 10.05.1971, Michalovce; ·DK o. Postavy: Tosca (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Mafienka (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Úãinkujúca (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). PANTLIKÁ· Jozef, 28.04.1976, Bardejov; DAD h. Postavy: Mongoloid Vasiºoviã (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); OheÀ (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Srb, Sluha (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). PANU·KOVÁ Drahomíra; h. Postava: Klaudia (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP). PAPANETZOVÁ Lucia, 01.08.1978, Luãenec; posl. V·MU. PASEK Igor, 23.03.1964, Bratislava; SND o. Postavy: L’Abate (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); StráÏnik (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). PASTIERIKOVÁ Michaela; posl AU. Postava: Pani Smithová (Euge`ne Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, AU). PASTIRâÁK Jonathan; h. Postava: Wolfgang Amadeus Mozart, Eugen SuchoÀ (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND). PAUHOFOVÁ TáÀa; posl. V·MU. Postava: Dievãa (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). PAULÍKOVÁ Marianna, 23.12.1974, Ko‰ice; ch. 250

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Asistent choreografa: (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). PAULOVIâ ªubomír, 07.10.1952, Pra‰ice, okr. Topoºãany; h. RéÏia a scénické návrhy: (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT). PAULOVIâOVÁ Veronika; posl. V·MU. Postava: Mária Grekovová (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). PAVELKOVÁ Miriam, 06.02.1973, Nitra; BBD bh. Postava: Eulália (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). PAVLAC Peter, 04.06.1976, Bratislava; SND dr. Dramaturgie: (S∏awomir Mro˝ek, ZÁBAVA, MDB); (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); (Molie`re, DON JUAN, ·DK); (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK); (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND); (Gábor Görgey, NA KOHO TO SLOVO PADNE, ASTORKA). PAVLIâKOVÁ Silvia; posl. AU. Postava: Lola (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). PAVLÍKOVÁ Eva, vyd. KUBO·IOVÁ, 17.09.1960, Ko‰ice; DAB h. Postavy: Kate (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB); Oºga (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); Sajdáãka (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB); Úãinkujúca (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). Texty piesní: (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB). PAVLÍKOVÁ Miroslava; posl. V·MU. Postavy: Princezná (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); âarodejnice, Vrahovia, Zjavenia (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). PAVLÍKOVÁ Viera, 22.10.1943, Krupina, okr. Zvolen; DJP h. Postavy: Postavy v maskách: Divadelná múza Melpomena (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Víla (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP). PAVLI·INOVÁ Alena; opt. Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Dedinãanka a Ruska (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Fini, Franzi, Vally, Tony (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). PAVLOVIâ Marián, 05.07.1972, Myjava; o. Postava: Don Ramiro (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND). PAVLOVIâ Petra; h. Postavy: Mari Fokhagy (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Hyppolita (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). PAVLOVIâOVÁ Veronika, 03.12.1979, Martin; posl. V·MU. PAZDEROVÁ Katarína; sv, kv. Kost˘mové a scénické návrhy: (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). PECKO Marián, 25.08.1958, Îilina; BDnR r, um. RéÏie: (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR). 251

P Dramaturgická spolupráca: (Iveta ·kripková, BOLKO A BOLKA, BDnR). Texty piesní: (Iveta ·kripková, BOLKO A BOLKA, BDnR). PECHANEC Róbert, 17.11.1973, Îilina; k. Korepetície: (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). PÉK P.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). PEKÁROVÁ Jana, 27.09.1982, Brezany; ‰tud. KBB. Postava: Pani z ka‰tieºa (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). PERERA Cristina, Argentína; BRALEN ch. Choreografia: (Cristina Perera, ªUDIA – NIKDY VIAC, BRALEN). PERGER Franti‰ek, 15.06.1937, KruÏlovská Huta, okr. Bardejov; sv. Scénické návrhy: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). PERNICOVÁ Laura, 11.05.1954, Bratislava; SND t. Postava: Krãmárka (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND). PERON Sandra, 13.03.1984, ViedeÀ (Rakúsko); SND t. Postavy: Mercedes, Pouliãná taneãnica (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Cárovná Alexandra (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Gamsatti (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). PESCHL Pavol, 23.11.1974, Bratislava; opt. Postava: Lucas (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). PETER Juraj, 24.09.1963, Rimavská Sobota; SND o. Postavy: Talpa (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Pietro Fléville, Dumas (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Kecal (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Otec Palouck˘ (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). PETI·KA Peter, 29.04.1937, Bratislava; tp. Texty piesní: (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). PEËOVSK¯ Erik, 27.11.1973, Bratislava; h. Postava: Koºa (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). PETRÁKOVÁ Eva, 12.07.1979, Bratislava; SND t (s+b). Postava: Grófky (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). PETRÁKOVÁ Linda; posl. V·MU. Postavy: Straka (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); Lady MacBethová (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). PETRÁ≈ Dalibor; kv, sv. Kost˘mové a scénické návrhy: (Marguerite Durasová, KINO EDEN, · 12). PETRIK Szilárd, 17.01.1972, Ko‰ice; THK h. Postavy: 2. Márai (Gyula Hernádi, ·ÁNDOR MÁRAI, THK); Robert (Marc Camoletti, PYÎAMO PRE ·IESTICH, THK); Úãinkujúci (Miklós Benedek – István Orosz, BUDAPE·TIANSKY ORFEUS, THK); Jerry (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). PETRILLOVÁ SoÀa, 21.05.1976, Ko‰ice; ·DK h. 252

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Postavy: Marle`ne (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK); Babiãka, Vrana (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK); Charlotte (Molie`re, DON JUAN, ·DK). PETROVIâOVÁ Mariana, 05.02.1979, Levoãa; DJZ opt (zbor). Postavy: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Recha (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Fini, Franzi, Vally, Tony (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). PIETOR Ivan, 04.03.1976, Bratislava; h. Postava: Ronnie (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS). PIETOR Milo‰, 10.08.1960, Bratislava; sv. Kost˘mové návrhy: (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS); Scénické návrhy: (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB); (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). PICHOVÁ Martina; posl. AU. Postava: Adrian (Woody Allen, SEX NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, AU). PIKTOR ªubomír, 23.06.1960, Bratislava; PIKI bh, umv. PILÍNYI Márta, 28.02.1953, Budape‰È (Maìarsko); kv. Návrh kost˘mov: (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). PILZOVÁ Jana, rod. DRUGOVÁ, 06.10.1963, Nitra; DJGT h. Postavy: 1. pestúnka, Sestra Klára (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Dora (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Blondína, ktorá rada ãíta knihy (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT); Divadelná kráºovná (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). PISANâIN Ján, Ko‰ice; h. Postava: Opravár (Peter Ra‰ev, NA JEDNOM LANE, SMD). PISÁR Tony, 04.07.1957, Bratislava; GNG h. Hudba: (Viliam Klimáãek – Jozef Talostan, BABA JAGA A MAJKL DÎEKSN, GNG). Postavy: Tranzistor, alias Zakliaty turista (Viliam Klimáãek – Jozef Talostan, BABA JAGA A MAJKL DÎEKSN, GNG); Jim Morrison z Bratislavy (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); Otec (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG). PI·KO RasÈo vl. m. PI·KO Rastislav, 07.04.1962, Martin; h. Postava: Padl˘ anjel (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). PITÍNSK¯ Jan Antonín, 1955, Zlín, âeská republika; r. RéÏia a v˘ber hudby: (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). PITO≈ÁK Stanislav, 20.02.1972, Ko‰ice; ·DK h. Postavy: Leblanc (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK); Kaj, Princ (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK); Don Carlos (Molie`re, DON JUAN, ·DK); Oskar (Ingmar Villqist, OSKAR A RÚTH, ·DK). PIUSSI Lucia, 21.10.1971, Bratislava; DSS h. Postavy: Úãinkujúca (Blaho Uhlár – Lucia Piussi – Ladislav Kerata, FRAGMENTS FROM PINNOCCHIO, DSS); Úãinkujúca (GALA, DSS). 253

P POK·TEFL Bohu‰, 05.03.1991, Bratislava; h. Postava: Pigo (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). POKUTOVÁ AlÏbeta, 09.08.1982, Ko‰ice; RMT t. Postavy: Úãinkujúca (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Dcéra (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Lesná Ïienka (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT). POLÁK Roman, 30.09.1957, Trenãín; r. RéÏie: (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND); (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). POLÁKOVÁ Nina, 21.03.1985, Trnava; SND t (zbor). Postavy: Princezná (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Nikia (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND); Úãinkujúca (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). POLÁ·EK Zdenko, 01.08.1969; h. Postava: John (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). POLDAUFOVÁ Darina, vyd. TKÁâIKOVÁ, 17.05.1940, Levoãa; THK dr. Dramaturgie: (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); (Gyula Hernádi, ·ÁNDOR MÁRAI, THK); (Marc Camoletti, PYÎAMO PRE ·IESTICH, THK). POLLÁKOVÁ Monika, 16.05.1977, Ko‰ice; kv. Kost˘mové návrhy: (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). POLNI·OVÁ Petra, 24.02.1976, Bratislava; GNG h. Postavy: Zemepisec a Pijan (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS); Bibi (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); Vedma, ‰tátna zamestnankyÀa (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG); Matka (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG); Cindy (Karol Vosátko, MODELKY, GNG). PÓLOS Árpád, 15.03.1957, Rimavská Sobota; h. Postavy: Alexis Zorba (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK); Osgood Fielding (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). POMAJBO Roman, 26.04.1969, Ilava; GNG h. Postava: Patrik (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG). POMPA Slavomír, 18.10.1981; RMT t. Postavy: Úãinkujúci (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Ne‰Èastie, Mar‰ál, Otec (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Otec (ZRKADLO âASU, RMT); Pervaã, 1. muÏ (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). PONâÁK Kamil, 21.08.1974, Ko‰ice; opt (zbor). Postavy: – Zbor (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Sinaj (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). POPELÁROVÁ K.; ‰tud. TKJ. Postavy: Princezné (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). 254

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV POPIK ªubomír; ‰tud KBB. Postavy: Prorok Rak (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB); Pán z ka‰tieºa (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). POPOVIâ Martin, 16.02.1977, posl. V·MU. Poprad; Postava: KrẠ(Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). POPPEROVÁ Martina, 24.04.1979; posl. AU. Postavy: ·iroká dvorná dáma (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR); Zuza (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU). PORUBJAK Martin, 18.05.1944, Bratislava; SND dr. Dramaturgie: (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). Pedagogické vedenie: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU); RéÏie: (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S). PORUBSK¯ Tomá‰; posl. AU. Postava: Princ (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). POTANâOKOVÁ Marta, 12.09.1975; h. Postava: Rózi (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). PÃTHE István, 27.06.1947, Topoºníky, okr. Dunajská Streda; JD h. Postavy: Theseus Pöth (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Léopold (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD); In‰picient (György Spiró, PODVODNÍK, JD). PREDMERSK¯ Juraj, 22.12.1957, Senica; h. Postava: Syn (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). PREISINGEROVÁ Barunka, 04.03.1979; ‰tud. CK. Postava: Úãinkujúca (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK). PREVENDARâÍK Marián, 14.02.1975, Vranov nad Topºou; ·DK h. Postavy: On (Ingmar Villqist, HELVEROVA NOC, ·DK); Rozprávaã (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK); Îobrák, Socha komtúra, Rázsocha (Molie`re, DON JUAN, ·DK). PRIELOÎN¯ Ján, 15.12.1945, Nitra; DJZ opt (zbor). Postavy: Nachum (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Sluha rodiny Lichtenfelsovcov (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). PROCHÁZKOVÁ Katarína, pozri HEGEDÜSOVÁ Katarína; PROKOPIEV Plamen; SND o. Postava: Andrea Chénier (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). P¤EUâIL Jan; pedagóg AU. Pedagogické vedenie: (Euge`ne Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, AU); (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU); (J. Tomajk, SPEVÁâKY V NOCI NEZVYKNÚ SPAË…, AU); (S∏awomir Mro˝ek, KAROL, AU). PSOTKOVÁ Zuzana, 09.04.1977, Ko‰ice; ACTORES h. 255

P–R Postavy: Monika Stettlerová (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES); Princezná Plechanda (Tatiana Masníková, LÁSKA NA HRÁ·KU, ACTORES). P·ENKO Milan, 30.04.1977, Martin; DJGT h. Postavy: Lignie`re, 2. kadet (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Poddubák (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); MuÏ (MARGITA A BESNÁ, MdÎ); Rosencrantz (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). PÚâIK Václav, 21.06.1979, Bratislava; ‰tud. KBa. Postava: Úãinkujúci (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). PUâKOVÁ Miroslava; ‰tud KBB. Postava: Suseda (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). PUDELKA Zvonimír; sv, kv. Kost˘mové a scénické návrhy: (Janusz Glowacki, POªOVAâKA NA ·VÁBY, DJP). PÚCHOVSK¯ Luká‰, 28.01.1981; posl. AU. Postavy: Zbojník (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ); Oãn˘ lekár (S∏awomir Mro˝ek, KAROL, AU). PUKLU·OVÁ Jana, rod. MACALOVÁ, 14.04.1968, Krompachy; SD h. Postavy: Gazdiná (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); Matka, Princezná Eulália, Kukurica (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). PUPÁKOVÁ AlÏbeta; posl. AU. Scénické návrhy a texty piesní: (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). PUSTAJOVÁ Barbora; h. Postavy: Dievãa, Susedka (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). R RÁCKEVEI Anna; h. Postava: Irina Nikolajevna Arkadinová (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD). RÁCOVÁ Eva, 08.11.1979, Pie‰Èany; sv, kv. Scénické návrhy: (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); (Karol Vosátko, MODELKY, GNG); (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). Kost˘mové návrhy: (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). RAâEK Daniel, 21.05.1973, PovaÏská Bystrica; ·T t. Pohybová spolupráca: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, · 12). Postava: Taneãníci (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP). RADEVA TáÀa, 27.08.1957, Michalovce; h. Pedagogické vedenie: (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). Postava: Ruella (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB). 256

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV RADIâ Stano; Dramaturgia: (Stano Radiã, CIRKUS HOMO SAPIENS, West). RACHVAL Ján, 02.01.1957, Pre‰ov; DJZ opt (zbor). Postava: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). RAJKO ·tefan, 18.10.1961, Nov˘ Jiãín (âR); RMT h. Postavy: Starec, ·Èastie, Mar‰ál, Otec (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Pervaã, 1. muÏ (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT); 4. obraz – Cigáni idú do neba…; Buãa (ZRKADLO âASU, RMT); (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT); Scénky z inscenácie Dobre je, keì Róm sa smeje (ZRKADLO âASU, RMT). RAKOVÁ Naìa, 12.08.1954, Îilina; SND hzb. Zbormajster: (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). RAKOVSKÁ Anna; Postava: Noemi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). RAKYTA Peter, 14.09.1984, Prostûjov, âeská republika; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). RAMPÁâKOVÁ Katarína; posl. AU. Postava: ·kriatok (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). RA·EV Peter, 06.08.1952, Pre‰ov; SMD h, r, um. RéÏia a scénické návrhy: (Peter Ra‰ev, NA JEDNOM LANE, SMD). Postavy: Baãa Ondrej (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); Mafián (Peter Ra‰ev, NA JEDNOM LANE, SMD). RA·EVOVÁ Katarína; h. Postava: Dievãa (Peter Ra‰ev, NA JEDNOM LANE, SMD). RA·I Peter T., 22.10.1975, Liptovsk˘ Mikulá‰; SMD h. RA·IOVÁ Nina; SMD h, rd, um. RA·LA Juraj, 03.11.1969, Bratislava; SND h. Postavy: John Freeman (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Stano HrabeÀ (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). REGE·OVÁ Ivana; Postava: Sluhovia (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). REHÁK Franti‰ek, 12.11.1965, RND h. Postava: Hrajú (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). REISEL Vladimír, 19.01.1919, Brodzany, okr. Topoºãany; p. Preklad: (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). REJTOVÁ Xénia, rod. FARKA·OVÁ Xénia, 21.11.1961, ·afárikovo, okr. Rimavská Sobota; DJZ opt (zbor). Postava: Úãinkujúca (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). REMENÁR Pavol, 17.04.1974, Smolenice; SND o. Postavy: Mathieu (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Dandini (Gioacchino 257

R–S Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND); Tome‰ (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). REMESELNÍK Róbert, 26.08.1972, Bratislava; ·O BB o. Postava: Catullus – spev (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB). RENDO· Milan; Hudobná spolupráca: (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). REPÁROVÁ Lenka; h. Postavy: Dievãatá, Susedky (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). REPKOVÁ Anna, rod. MARKU·OVÁ; Postava: Nata‰a (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). RÉTI Árpád, 31.12.1939, Rumunsko; h. Postava: Otec (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). RICHTÁRECH ·tefan, 29.07.1978, Veºk˘ Krtí‰; DJP h. Postavy: Harlek˘n (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Remeselníci (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Tchor (Ladislav Koãan, VESEL¯ ZAJAC, DJP); Benny (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP); Führer (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP). RIPKA Peter, 23.06.1981, Bojnice; ‰tud. KBB. Postava: Kuchtíci (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). ROHÁâ Tomá‰; ‰tud. KBa. Postava: Mário (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). ROHÁâOVÁ Zuzana, 26.06.1982, Partizánske; ‰tud. KBa. Postava: Leonie (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). ROHO≈ Vladimír, 01.05.1947, DraÏkovce, okr. Martin; DJGT h. Postavy: Le Bret (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Claudius (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). ROMAN Radomír; West rd. ROMANâÁKOVÁ Jaroslava, 09.12.1978, Michalovce; posl. V·MU. Postava: Orfeo (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). ROMANâÍK Elo, 17.12.1922, RuÏomberok, okr. Liptovsk˘ Mikulá‰; SND h. ROPOG József, 16.04.1944, Jablonov nad TurÀou, okr. RoÏÀava; JD h. Postavy: Piotr Nikolajeviã Sorin (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Skibinski (György Spiró, PODVODNÍK, JD). ROSICK¯ Tomá‰, 22.02.1942, Îilina – 16.11.2002, Spi‰ská Nová Ves; MdÎ MAJÁK r, um. Dramaturgia: (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK). ROTH Róbert, 28.10.1972, Bratislava; SND h. Postavy: Úãinkujúci (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); Úãinkujúci (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB); Lolo (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). RUDÁ· Matú‰, 21.02.1981, Michalovce; SND t (zbor). Postava: Suita (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND). 258

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV RUNDOVÁ Renáta, 24.05.1973, Myjava; DSNP h. Postavy: Pani Fordová (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Oranda (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). RUPPELDT Milo‰, 14.02.1953, Bratislava; NS dr. Dramaturgia: (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS); (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). Preklad: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU). RUPPELDTOVÁ Alexandra, rod. LO·ONSKÁ, 15.01.1954, Trenãín; p. Preklad: (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB); (Neil Simon, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). RUSI≈ÁK Vasiº, 14.08.1953, Pre‰ov; DAD h. Postavy: Sprievodca, Tekelyi, Kat, (Bajus (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Kornel (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); Maska (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). RUSINKOVÁ Daniela, 30.09.1981, Stropkov; DAD h*. Postavy: Svetlo (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); MuÏ 2 (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); Mamka (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). RYBÁROVÁ L˘dia; DzP h. RYBÁRSKA ªubica, 13.07.1958, Martin; SND o. Postavy: Giorgetta (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Maddalena (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). RYNÍKOVÁ Renáta, 04.03.1982, Pre‰ov; h. Postavy: Pirogová (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA); Drobec (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). RYSOVÁ Eva, 16.08.1932, Hajnáãka, okr. Rimavská Sobota; NS h*. Postava: Mamy (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). RY·ÁKOVÁ Eva, 16.07.1973, Levoãa; BDK bh. Postavy: Sestriãka Eviãka (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK); Îena, Magdaléna, Veronika (Pa‰iové hry) (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK); Macocha, Aniãka – kráºovná, Dcéra pestúnky (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). ¤ ¤EZNÍâEK Gustav; r. Postava: Alexander Ignatieviã Veröinin (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB). S SABOLOVÁ-SISÁKOVÁ Jaroslava, rod. SISÁKOVÁ, 07.03.1969, Humenné; DAD h. Postavy: Atlantoondatra (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ 259

S SIMPLICISSIMUS, DAD); Excentrické dievãa (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); Maãka (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Chór (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). SÁDECKÁ Marta, 03.03.1950, Bánov, okr. Nové Zámky; BBD bh. Postavy: Stará mama (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD); Jedliãka, Mrázik, Mesiaãik, Tulák (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). SADÍLEK Vladimír, 20.01.1945, Divín, okr. Luãenec; BBD bh*. Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Daniel Hevier, USPÁVANKÚ·, BBD). SAKÁLOVÁ Eva; RND h. Postavy: Dievãa, Pútniãka, Vychovávateºka, Aniãka Jurkoviãová, Elena Maróthy-·oltésová (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND); Nata‰a (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa); Catherine (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). SALLAI István; THK h. Postava: Hostia (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK). Hudba: (Miklós Benedek – István Orosz, BUDAPE·TIANSKY ORFEUS, THK). SALOMON-âEKOVSKÁ ªubica; sh. Scénická hudba, hudobná úprava: (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). SANITROVÁ Dagmar, vyd. KROPÁâOVÁ, 03.05.1962, Martin; DJP h. Postava: Tamara (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). SAPARA-FISCHEROVÁ Jitka, rod. SAPAROVÁ, 07.04.1964, Brno; SND o. Postavy: Madelon (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); JeÏibaba (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); Martinka (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). SARGSYAN Karine; hsp. Klavírny sprievod: (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). SARVA·OVÁ-CSUDAYOVÁ Svetlana, 21.03.1962, Bratislava; DJGT h. Postavy: 2. pestúnka, Sestra Marta (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Macocha (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Gertrúda (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). SAUEROVÁ Beáta, 19.08.1945, Trenãín; p. Preklad: (ªudmila Razumovská, DRAHÁ PANI PROFESORKA, KBa + ASTORKA). SEDLÁK Ján, 21.04.1914, Veºká Lodina, okr. Ko‰ice-vidiek; p. Preklad: (S∏awomir Mro˝ek, ZÁBAVA, MDB). SEHNALOVÁ Zuzana; t. Postava: Úãinkujúca (Cristina Perera, ªUDIA – NIKDY VIAC, BRALEN). SEIDMANN Kristián, 27.06.1967, Bratislava; SND zb, k. AranÏmán, hudobné na‰tudovanie, klavírny sprievod: (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND). SEKICKI Srdan; posl. AU. RéÏia: (Viktorie Hradská – Srdan Sekicki, COMMEDIA FINITA, AU). 260

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV SELâAN Július, 30.08.1958, Snina, okr. Humenné; d. Dirigent: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). Hudobné na‰tudovanie: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). SELâAN ml. Július, 15.12.1980, Brno (âR); DJZ asd. Dirigent: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). SELECK¯ Ján, 23.05.1949, Bratislava; DJGT i, h. Postavy: De Valvert, Kapucín (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Duch Hamletovho otca, Prv˘ hrobár (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). SELECK¯ Pavol, 06.06.1953, Trenãín; SND d. Dirigent: (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). Dramaturgia: (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND). SEMANCOVÁ Slávka; Kost˘mové návrhy: (Stano Radiã, CIRKUS HOMO SAPIENS, West). SENCIOVÁ Veronika, 12.01.1982, Rybník, Levice; DAB h. Postavy: Anna (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Jessica (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB); Krãmárka (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). SENKO ·tefan, 05.11.1936, Valaská Belá, okr. Prievidza; opt. Postava: Hlavn˘ eunuch (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). SEVASTYANOV Vasyl, 10.04.1982, Kyjev, Ukrajina; ·DK t. Postavy: Toreador, ·tyria toreadori, Bolero (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); DruÏina Dona Juana (Molie`re, DON JUAN, ·DK); On (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); MuÏ, On, Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). SHIRAKI Masahiko, 05.07.1964, Tokio, Japonsko; GNG h. Postava: Elvis (Karol Vosátko, MODELKY, GNG). SCHNEIDER Matej; DAB h. Postavy: MuÏ, Vojak (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Fedotik (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); Regrút (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). SCHNEIDER Peter, 21.11.1961, Fiºakovo, okr. Luãenec; ·O BB o. Postavy: Catullus (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); Uãiteº (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Filip Plafón (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); Polepetko (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). SCHRAMEKOVÁ Lujza; ‰tud. KBa. Postava: Silvia (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). SCHRAMEKOVÁ Oºga, 24.03.1961, Nitra; StDN bh. Postava: Teta ªudmila (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN). SIDOROVÁ Michaela; h. Postava: ·princa (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). SIHELSKÁ Kristína; posl. AU. 261

S Postava: Ariel (Woody Allen, SEX NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, AU). SIKOVÁ Marta, rod. SLAVKOVSKÁ, 14.04.1948, Vranov nad Topºou; StDN i. Postava: Pomocné vodiãské práce (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN). SIMKOVÁ Anna, rod. KLECOVÁ, 28.02.1931, Medzilaborce, okr. Humenné; h. Postava: Pivniãná Ïena (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD). SIMKOVÁ ml. Anna, 19.01.1958, Pre‰ov; kv. Kost˘mové návrhy: (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT). SKÁCELOVÁ Daniela; Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). SKLÁR Peter, vl. m. PERëOCH, 25.01.1968, Modra, okr. Bratislava-Vidiek; GNG h. Postavy: Viktor (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); Roger Krowiak (Viliam Klimáãek, KROWIAK FOR PRESIDENT!, GNG). SKLYAR Maksym, 30.10.1979, Zaysan, Kazachstan; ·DK t. Postavy: Basilio, Cigán, Seguidilla (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); DruÏina Dona Juana (Molie`re, DON JUAN, ·DK); On (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); MuÏ, On, Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). SKOKAN Du‰an, 24.06.1941, Bratislava; h. Postava: Anuãkin (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). SKOPÁLOVÁ Zuzana, 21.02.1966, Bratislava; h. Postava: Jane (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS). SKOPINTSEV Oleksandr, 05.06.1981, Odessa, Ukrajina; ·DK t. Postavy: Gamacho, Seguidilla (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); DruÏina Dona Juana (Molie`re, DON JUAN, ·DK); On, Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). SKUKÁLEK Rudolf; tp. Preklad textov piesní: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). SLAB¯ Daniel, 22.08.1975, Praha; SND t (s+b). Postavy: Smejko (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); Cár MikulበII. (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Fakír (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). SLÁDEâEK Ján, 03.09.1951, Myjava, okr. Myjava; dr, r. Pedagogické vedenie: (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). SLÁDEâKOVÁ Marta, 27.01.1958, ASTORKA h. Postavy: Úãinkujúca (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S); Pierette (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). SLANINA Roman; h. Postava: Úãinkujúci (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB). SLÁVIKOVÁ Alena; h. Postava: Susedky (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). SLEZÁâEK Juraj, 14.01.1943, Zvolen; SND h*, rã. Postavy: Generál (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Doktor MikulበKos (Du‰an 262

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). Pedagogické vedenie: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU); (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU); (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU). SLIACKA Zuzana, 28.03.1973, Topoºãany; t. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). Choreografia: (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). SLIVKA Peter, 9999, Ko‰ice; h. Postava: Krysafi (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). SLOVÁK Marián, 08.01.1949, Bratislava; h. Postavy: Leopold (Ödön von Horváth, HISTORKY Z VIEDENSKÉHO LESA, ASTORKA); Úãinkujúci (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS). SMOLÍK Pavol, 15.03.1964, Bratislava; SND dr, r. RéÏia: (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU); (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). SMRâOK ªubomír, 13.04.1919, Pohranice, okr. Nitra; p. Preklad: (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK). SNÍÎEK Vladimír, 08.08.1979, Praha; SND t (s+b). Postavy: Durdo‰ (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); Cigán (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND). SOBOTKOVÁ Katarína; posl. AU. Dramaturgia, réÏia: (O ÎUVAâKOVEJ PRINCEZNEJ, AU). Postava: Draãia hlava (O ÎUVAâKOVEJ PRINCEZNEJ, AU). SOGEL Ivan, 02.09.1953, Trebi‰ov; BDK bh, um. Postavy: Tatu‰ Matú‰ (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK); Komediant, Prv˘ ukriÏovateº, Prv˘ muÏ (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK). SOLÁROVÁ Katarína; ch. Choreografia: (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). SOLâIANSKA Agáta, 15.04.1974, Vráble; StDN bh. Postava: Gerda, LúpeÏnícke dievãatko (Hans Christian Andersen, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, StDN). SOLOTRUK Martin, 17.07.1970, Bratislava; p. Preklad: (Neil LaBute, BASH, ASTORKA). SOLOVIC Slavo; GNG hsp. Scénická hudba: (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). SOLTÉSZ Michal, 22.03.1974, Ko‰ice; h. Postava: Sganarel (Molie`re, DON JUAN, ·DK). SOÓS Peter, 31.07.1968, Ko‰ice; DJZ opt. Postava: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). SPASKOVÁ Elena, 15.03.1982, Komárno; h. 263

S Postavy: NadeÏda (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, · 12); Úãinkujúca (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); Úãinkujúca (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB); Girlleen Kelleher (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). SPI·ÁK Karol, 17.08.1941, Bratislava; StDN rd, r. RéÏia: (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS). SPI·ÁK Michal, 15.09.1963, Nitra; r. RéÏia: (Dario Fo, VOªNÉ MANÎELSKÉ VZËAHY, MDB). Postava: Úãinkujúci (Dario Fo, VOªNÉ MANÎELSKÉ VZËAHY, MDB). SPI·ÁK Ondrej, 04.09.1964, Nitra; StDN r. RéÏia: (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN); (Hans Christian Andersen, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, StDN); Dramatizácia: (Hans Christian Andersen, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, StDN). Úprava: (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN). V˘ber hudby: (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN); (Hans Christian Andersen, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, StDN). SPRU·ANSK¯ Svetozár, 27.06.1971, Bratislava; DAB dr, um. Dramaturgia: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). Preklad, úprava: (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB). RéÏia: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); V˘ber hudby: (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB). STANâÍK Milo‰, 10.07.1975, Bratislava; NS h. Postavy: Zvedavec, Vrah II. (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). STANEK Stanislav; BRALEN t. Postava: Úãinkujúci (Rastislav Letenaj, ªUDIA – HUMAN, BRALEN). STANKE Richard, 12.01.1967, ·aºa, okr. Galanta; SND h. Postavy: Spievajú a pí‰u (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); Peder Mortensgaard (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). STA·KO Stanislav; h. Postavy: Úãinkujúci (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB); Uãiteº (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). STAURÓCZKY Balázs; hsp. Hudobná spolupráca: (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD). STEHLÍKOVÁ Izabela, 25.06.1967, Bratislava; t, kv. Kost˘mové návrhy: (Cristina Perera, ªUDIA – NIKDY VIAC, BRALEN); (Bruce Taylor, ªUDIA – HVIEZDY NA MOJOM PRAVOM RAMENE, BRALEN). STEHLÍKOVÁ Nikoleta, 13.07.1971, Bratislava; SND t (sol). Postavy: Quiterja, (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Nikia (Ludwig Aloisius 264

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV Minkus, BAJADÉRA, SND). STEJSKAL Zdenko, 20.09.1932, Banská Bystrica; ·O BB o (zbor)*. Postavy: Policajn˘ prefekt, Jean (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). STOLIâN¯ Peter, 19.03.1945, Beharovce, okr. Spi‰ská Nová Ves; l. Libreto: (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). STRAKA Daniel, 21.11.1978; posl. AU. Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Mendl (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). STRAKOVÁ Ivica, 10.03.1979, Martin; ·O BB t (zbor). Postavy: Lesbia, Ameana (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB). STRÁ≈AVSKÁ Dominika; ‰tud. KBB. Postava: Sluhovia (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). STRÁPEK Franti‰ek; posl. AU. Postava: Veliteº poÏiarnikov (Euge`ne Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, AU). STRAÎAN Jozef, 11.05.1943, Bratislava; DJZ h. Postava: Tovje (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). STRAÎANOVÁ Kveta, rod. MICHALCOVÁ, 10.05.1942, Nováky; DJZ h. Postavy: Golda (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); Fiokla Ivanovna (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). STRÁÎNICK¯ Karol, 06.01.1938, Bratislava; r. RéÏia a úprava: (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). STRE·NÁKOVÁ Erika, rod. âULÁKOVÁ; SND o. Postavy: Lesbia (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); Clorinda (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). STRNADOVÁ Anna, rod. KUCKOVÁ, 09.06.1952, Spi‰ská Sobota, okr. Poprad; SD h. Postavy: Gazdiná, Matka (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); Princezná Eufrozína, Repa (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). STRNISKO Vladimír, vl. m. ·tefan, 19.05.1938, Martin; SND r. RéÏia, úprava: (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). Pedagogické vedenie: (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). STRNISKOVÁ Jana, vyd. MIKULÁ·OVÁ, 22.09.1957, Nitra; h. Postava: Klára (Vanda Feriancová, SNEH, AHA). STRNISKOVÁ Viera, 30.10.1929, Hlohovec, okr. Trnava; SND h*. Postavy: Matka (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); Pani Helsethová (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). STROPKOVSK¯ Ivan, 23.05.1942, Tokajík, okr. Svidník; DAD h. Postavy: Sudca (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Chlieb (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Bach (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). STRUHÁROVÁ Miriam, 25.06.1975, Topoºãany; sv, kv. 265

S–· Kost˘mové návrhy: (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB). Scénické a kost˘mové návrhy: (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). STUDENKOVÁ Zdena, 19.05.1954, Bratislava; h. Postavy: Pamela (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); Pani Cheveleyová (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND); Úãinkujúca (Neil Simon – Mirka âibenková, âO ZOSTALO Z LÁSKY, L+S). SUCHÁNEK Vladimír, 15.02.1934, Gbely, okr. Senica; sv. Scénické návrhy: (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). SUCHOÎA Ladislav, 27.07.1953, Baãkov, okr. Trebi‰ov; DJZ opt. Postava: Princ Su-âong (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). SUCH¯ Igor, 04.05.1978, Handlová; posl. AU. Postava: Dedko (S∏awomir Mro˝ek, KAROL, AU). SUKHANOV Andriy, 26.02.1981, Kyjev, Ukrajina; ·DK t. Postavy: Basilio, Toreador, Cigán, Bolero, ·tyria toreadori, Seguidilla (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); DruÏina Dona Juana (Molie`re, DON JUAN, ·DK); MuÏ (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); SmrÈ, Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). SUKOP Juraj; GNG vsp. V˘tvarná spolupráca: (Karol Vosátko, MODELKY, GNG). SUR¯ Tomá‰, 18.09.1972, Bratislava; posl. V·MU. RéÏia: (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). SU·ILOVÁ Alena, 09.08.1959, Bratislava; BDnR bh. Postavy: Úãinkujúca (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR); Úãinkujúca (ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 1 – PAPIEROVÉ KRÁªOVSTVO, BDnR); Bystrozraká dvorná dáma (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). SVETLÍK Peter, 19.08.1969, Banská Bystrica; ·O BB o. Postava: Edmond Duval (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). SVÍTEKOVÁ Zdenka, 03.10.1977, Bratislava; ·T t. Postavy: Úãinkujúca (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T); Úãinkujúca (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T). SVITOK ·imon, 16.02.1972, Bojnice; ·O BB o. Postavy: Syko‰ (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Filip Plafón (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); Gróf Gustáv Pottenstein (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ); Radca (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). SWANOVÁ ªudmila, rod. ÎELENSKÁ, 15.11.1950, Bratislava; h. Postava: Dve starenky (hlas) (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). SYNKOVÁ Milada, 16.05.1933, Bratislava; SND 1963 k. Hudobné na‰tudovanie: (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU); (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). SZABADI EmŒke Katalin, 23.02.1979, Miercurea, Rumunsko; THK h. Postavy: (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK); âierna vdova 266

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). SZABO Andrej, 13.12.1984, Trnava; ‰tud. TKJ. Postavy: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúci (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). SZABÓ Du‰an, 09.02.1960, Spi‰ská Nová Ves; NS h. Postavy: Richard (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); Jano (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS). SZAKÁL Gabriel, 23.09.1945, Malé Ra‰kovce, okr. Michalovce; ·DK o. Postavy: Spoletta (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Principál (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). SZALAI Zoltán; h. Postavy: Úãinkujúci (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Remeselníci (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). SZÉKELY Erzsébet; JD h. Postavy: Úãinkujúca (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Bodnárová (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Remeselníci (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). SZÖKEOVÁ Anita, 31.08.1978, ·aºa; kv, sv. Kost˘mové návrhy: (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, ·DK); (Ingmar Villqist, HELVEROVA NOC, ·DK); (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU); (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). Scénické návrhy: (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA); (Ingmar Villqist, OSKAR A RÚTH, ·DK). SZÃLLÃS Peter, 31.05.1974, RoÏÀava; ACTORES h, um. Postavy: Peter (Tatiana Masníková, ANIMUS, ACTORES); Ernst Heinrich Ernesti, zvan˘ Einstein (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES); Princ (Tatiana Masníková, LÁSKA NA HRÁ·KU, ACTORES). SZVRCSEKOVÁ Anita, 21.03.1977, ·tip, okr. Komárno; THK h. Postavy: Úãinkujúca (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); Susanne (Marguerite Durasová, KINO EDEN, · 12). · ·AFÁRIK Marek Ga‰par, 25.03.1979, Zvolen; sv, kv. Kost˘mové návrhy: (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT). Scénické návrhy: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT). Postava: Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT). ·AFÁRIK Martin, 14.02.1983; ‰tud. CK. Postavy: Colas (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK); Pes (Jean-Baptiste Lully, SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND, CK). 267

· ·AFÁRIK ·tefan, 06.08.1942, Bratislava; DJGT h. Postavy: Cyrano (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Polónius (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). ·AGO Milan P., 22.04.1951, Sládkoviãovo, okr. Galanta; RND h. Postavy: Prísediaci, Tlmoãník, Pútnik, Jozef Miloslav Hurban, Jozef Murga‰ (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúci (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). ·ALING Ondrej; posl. V·MU. Postava: Vagabundi (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). ·ÁLY Marcel; Postavy: Rozprávaã (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB); Maxwell (Woody Allen, SEX NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, AU). ·AMAJ Jozef, 04.01.1960, Îilina; BDnR bh. Námet: (ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 2 – KRAJINA RUKAVIâIEK A MA≈U·IEK, BDnR). Postavy: Úãinkujúci (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR); Úãinkujúci (ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 2 – KRAJINA RUKAVIâIEK A MA≈U·IEK, BDnR); Dlhá dvorná dáma (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). ·AMAJOVÁ Mária, rod. DORâÍKOVÁ, 13.05.1968, Îilina; BDnR bh. Námet: (ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 3 – DOBRODRUÎSTVÁ SMELÉHO ZEMIAKA KRUMPªOVÉ DIVADLO, BDnR). Postavy: Solange (Jean Genet, SLÚÎKY, BDnR); Úãinkujúca (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR); Bolka, Mari‰ka Divoká (Iveta ·kripková, BOLKO A BOLKA, BDnR); Úãinkujúca (ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 3 – DOBRODRUÎSTVÁ SMELÉHO ZEMIAKA KRUMPªOVÉ DIVADLO, BDnR). ·ANDOR Ivan, 11.06.1973, Bratislava; NS h. Postavy: Zvedavec, Vrah II. (Daniel Landa, KRYSA¤, NS); George (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); Vojin (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, · 12); Lojzo (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS). ·ANDOROVÁ Eva, 10.10.1978, Ko‰ice; RMT h. Postavy: Úãinkujúca (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Ne‰Èastie (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); DÏudÏa, 1. Ïena (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). ·ARAY Ondrej; posl. V·MU. Zbormajster: (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU); (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). ·ÁRO Norman, 23.02.1982, Luãenec; h. Postavy: Kristián de Neuvillette (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Princ (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Fenton (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). 268

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV ·âEPÁN K.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). ·EBESTOVÁ Michala; ‰tud. KBa. Postava: Jacquelin (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). ·EBO Tomá‰, 02.01.1969; Ma‰krta bh, sv, kv, r. ·EBOVÁ Jana, rod. HUSÁROVÁ, 19.09.1969, Ko‰ice; Ma‰krta bh, sv, kv, r. ·EBOVÁ Zuzana, 1980; TD h. Postavy: Vravn˘ svrãek, Du‰a Vravného svrãka (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Remeselníci (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); Maãka (Ladislav Koãan, VESEL¯ ZAJAC, DJP). ·EFâÍK Ján Michal; h. Postava: Kriv˘ Sam (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). ·EFRANKOVÁ Miroslava, vyd. MICHALKOVÁ, 23.08.1976, RuÏomberok; t. Postavy: Ústa, Ona (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). ·EMRÁK Ján; hsp. Hudobná spolupráca: (Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK). ·ENIGLOVÁ Eva, 06.03.1959, Nitra; SND o. Postava: Vendulka (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). ·ENKÁROVÁ Dominika, 23.05.1991, Bratislava; h. Postava: Klárra (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). ·ENKY¤ÍKOVÁ Eva, 25.05.1958, Praha, âR; t.ped. Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). ·ESTÁK Matej, 08.02.1986, Bratislava; h. Postava: Robinson (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). ·EVâÍK R.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). ·ILAN Andrej, 16.09.1930, Jurgów, Poºsko; h. Postava: Gróf Ferdinand Lichtenfels (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). ·ILAN Ján, 06.05.1929, Jurgów (Poºsko); RMT r, um. RéÏia: (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); (ZRKADLO âASU, RMT). Dramatizácia: (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT). Scenár: (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); (ZRKADLO âASU, RMT). ·ILHAVÍKOVÁ Katarína, 08.04.1978, Bratislava; o. Postavy: Múdra Ïena (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU); Pletana (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). ·IMEG Igor, 22.09.1957, Banská Bystrica; h. RéÏia: (Woody Allen, SEX NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, AU). 269

· ·IMEK Petr; ch. Libreto, choreografia, réÏia: (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). ·IMEKOVÁ Vladimíra; ‰tud. KBa. Postava: Lisetti (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). ·IMKOVICOVÁ Jana, 06.11.1979, Bratislava; Choreografia: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). ·IMONâÍKOVÁ Viktória, 27.07.1973, Ilava; SND t (s+b). Postavy: Dve priateºky (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Princezné, KÀaÏné (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND); Gamsatti (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). ·IMONOVIâ Daniel, 01.04.1975, Bratislava; d. Dirigent: (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK); (Jean-Baptiste Lully, SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND, CK). Postava: Klavírny sprievod (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). ·ÍMOVÁ Lucia, 02.03.1981; ‰tud. CK. Postavy: Bastienka (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK); Maãka (Jean-Baptiste Lully, SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND, CK). ·IMUN Peter, 21.08.1955, Bratislava; ASTORKA h. ·INGLIAR Roman; h. Postava: Cyklisti (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). ·I·KA Henrich, 07.10.1975, Banská ·tiavnica; bh. Postava: Hostinsk˘ (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). ·I·KOVÁ Anna, 30.06.1960, Îilina; ASTORKA h. Postavy: Babica (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA); Mladá Ïena (Neil LaBute, BASH, ASTORKA); Augustine (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). ·KARBOVÁ Andrea; ‰tud. KBB. Postava: Kriv˘ Kubo (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). ·KODOVÁ Klára; t.ped. Pedagogické vedenie: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). ·KORVAGOVÁ Vladena, rod. KALANDROVÁ, 08.07.1977, Zvolen; DJGT h. Postavy: Roxana (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT); Bora (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Îena s cigaretou a ãerven˘m vínom (AKO SA LÁSKA LÁÁÁSKA, DJGT); Herci a dvor (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). ·KOVRANOVÁ Svetlana, 01.05.1953, Ivanãice, Ukrajina; DAD 1973 h. Postavy: Mäsiarka (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Babka (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Sklerotická Ïena (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); Domina (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); Babka (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). ·KRABÁKOVÁ Gabriela, 04.12.1970, Trnava; GNG h. Postavy: Gladys (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); DaÀová poradkyÀa, Uãiteºka golfu, TV osobnosÈ (Viliam Klimáãek, SLOVENSK¯ RAJ, L+S). 270

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV ·KRIPKOVÁ Iveta, rod. HORVÁTHOVÁ, 19.12.1960, Korytnica, okr. Banská Bystrica; BDnR dr, rd. Námet: (ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 1 – PAPIEROVÉ KRÁªOVSTVO, BDnR); (ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 2 – KRAJINA RUKAVIâIEK A MA≈U·IEK, BDnR); (ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 3 – DOBRODRUÎSTVÁ SMELÉHO ZEMIAKA KRUMPªOVÉ DIVADLO, BDnR). RéÏia: (Iveta ·kripková, BOLKO A BOLKA, BDnR). ·KVARENINOVÁ Jana, 06.07.1977, Ko‰ice – ·aca; ·DK o. Postavy: Pastierik (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Úãinkujúca (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). ·LEPKOVSKÁ Denisa, 29.05.1967, Ko‰ice; SND o. Postava: Angelina (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). ·MÁLIK Ernest, 10.06.1920, Zvolen; DJGT h. Postava: Kmotor (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). ·MIGURA Ernest, 17.06.1930, Doln˘ Ohaj, okr. Nové Zámky; DAB h. Postavy: Po‰tár (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Pera‰ín (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). ·OLT¯SOVÁ Stanislava; posl. KBa. Postava: Margot (Christoph Willibald Gluck, POMSTA ÎIEN, KBa). ·OMORJAI Juraj, 14.11.1933, Budape‰È; ·DK o. Postava: Mícha (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). ·OMORJAI Simon, 01.03.1968, Dessau (Nemecko); SND o*. Postava: Cavaradossi (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK). ·OTH Ondrej, 23.01.1960, Bardejov; ·DK ch, um. Choreografia: (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). Choreografia a réÏia: (REQUIEM, ·DK); (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK). RéÏia: (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). Scenár: (REQUIEM, ·DK); (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK). ·PÁNIKOVÁ Barbora; posl. AU. Postava: âarodejník 1 (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU). ·RANKO Ivan; Sveteln˘ dizajn: (Samuel Beckett, NIE JA, SKICA PRE ROZHLAS I., VTEDY, · 12). ·TAUDER Du‰an, 25.04.1944, Veºké Kostoºany, okr. Trnava; BBD bh. Postavy: Svät˘ Mikulá‰, Jedliãka, Mrázik, Mesiaãik, Tulák (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD); Vodenie bábok (Daniel Hevier, USPÁVANKÚ·, BBD). ·TEFÁNEK Du‰an, 01.10.1957, Bratislava; SND d. Dirigent: (Arnold Schönberg, OâAKÁVANIE, SND); (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). Hudobné na‰tudovanie: (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI, SND). 271

·–T ·TEFANKO Michal, 19.02.1983, Pre‰ov; t. Postava: Hostia baletu (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ). ·TEFEKOVÁ Kvetoslava, 08.02.1968, Bratislava; SND t (zbor). Postavy: Starena (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); Pestúnka, KÀaÏné (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). ·TELLÁR Marek; ·O BB t (zbor). Postava: Merkucio (Sergej Sergejeviã Prokofiev, ROMEO A JÚLIA, ·O BB). ·TEPKA Stanislav, 26.07.1944, Rado‰ina, okr. Topoºãany; RND h, rd. Texty piesní: (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). Postavy: Richtár, Martin Rakovsk˘, Ján Jessenius, Anton Bernolák, JonበZáborsk˘, Pavol Országh Hviezdoslav (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúci (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). ·TERMENSK¯ Andrej, 02.12.1974, Myjava, okr. Senica; DSNP h. Postavy: Abraham Slender (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Hippocampus (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). ·TEVKOVÁ Lucia; BRALEN t. Postava: Tancujú (Cristina Perera, ªUDIA – NIKDY VIAC, BRALEN). ·TEVU·KOVÁ Patrícia; t. Postava: Company (Daniel Landa, KRYSA¤, NS). ·TIPÁKOVÁ Îaneta; RMT h. Postavy: Úãinkujúca (CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY…, RMT); Rozprávaã 1 (Dezider Banga, V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE, RMT); Sana, PaluÀi (Marián Balog, KAMENE OSUDU, RMT). ·TOFOVÁ Michaela; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). ·TRASSER Ján, 25.02.1946, Ko‰ice; p. Libreto: (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). Texty piesní: (Stano Radiã, CIRKUS HOMO SAPIENS, West). ·TRBÁKOVÁ Katarína; ‰tud. KBa. Postava: Lisetti (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa). ·TRELINGEROVÁ Petra, 25.02.1977, Bratislava; posl. V·MU. Scénické a kost˘mové návrhy: (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). ·TÚR Rastislav, 26.11.1969, Bratislava; SND d. Dirigent a hudobné na‰tudovanie: (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). ·TÚR Svetozár, 21.02.1951, Bratislava; sh. Hudba: (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND). Hudobná spolupráca: (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT). ·UDÍK Róbert, 26.02.1956, Levice; ·DK h. Postavy: KôÀ (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK); Pán Nedeºa ( Molie`re, DON JUAN, 272

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV ·DK); Podkolesin (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). ·UJANSKÁ Barbora, 06.04.1980, Banská ·tiavnica; posl. V·MU. Scénické a kost˘mové návrhy: (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). ·ULEK Franti‰ek, 05.08.1978, RuÏomberok; SND t (zbor). Postavy: Suita (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); KÀaz – Vrah (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). ·ULÍK Juraj, 25.09.1971, Îilina; r. RéÏia: (TÚÎBY Z ULICE, · 12). ·ULÍK ml. Anton, 12.07.1964, Îilina; r. RéÏia a úprava: (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). ·ULÍKOVÁ Tatiana, rod. MORAVCOVÁ, 18.07.1975, Topoºãany; sv, kv. Scénické a kost˘mové návrhy: (Gábor Görgey, NA KOHO TO SLOVO PADNE, ASTORKA). ·U·KA Pavol; sh. Scénická hudba: (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T). ·UËÁKOVÁ BlaÏena, 21.06.1964, Ko‰ice; DJZ k. Korepetície: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). T TABAâEK Juraj; h. Postavy: StráÏca rozprávok (Katarína Mi‰íková – Jaroslav Valek, O UNESENEJ PRINCEZNEJ LUNE Z MESTEâKA KROCH KROCH, AU); John Rugby (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). TABAâEK Peter, 26.05.1965, Îilina; t, h, BDÎ rd. Postavy: Pilot (Antoine de Saint-Exupéry, MAL¯ PRINC, LUDUS); Úãinkujúci (Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov, ·EHEREZÁDA, TN); Úãinkujúci (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB). Pohybová spolupráca: (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB). TAKÁâOVÁ L.; t. Postava: Osem Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). TAKÁTS EmŒd, 26.12.1942, Komárno; JD r. TALOSTAN Jozef; GNG h. Postava: Turista, alias Kúzelník (Viliam Klimáãek – Jozef Talostan, BABA JAGA A MAJKL DÎEKSN, GNG). Odborná spolupráca: (Viliam Klimáãek – Jozef Talostan, BABA JAGA A MAJKL DÎEKSN, GNG). TARAGEª Du‰an, 30.01.1948, Pribylina, okr. Liptovsk˘ Mikulá‰; SND h. Postava: Îofa Zubáºová, Jano ·trba (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND). TARASOVIâOVÁ Bibiana, rod. ·IMURDOVÁ, 13.12.1964, RuÏomberok; BDÎ bh, rd. 273

T Postava: Anjel (PES HUGO A UKRADNUTÉ VIANOCE, BDÎ). TELIHAY Péter; JD r, um. RéÏia: (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD). TEREKOVÁ Îofia; p. Preklad: (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES). TCHETVERNIA Elena, 21.10.1976, VoronûÏ, Rusko; ·DK t. Postavy: Pouliãná taneãnica, Kráºovná Dryád, Dve Dryády, Grand Pas (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Zbor – Ïeny (REQUIEM, ·DK). TICH¯ Vlastimil, 10.06.1938, Praha (âeská republika); k, zb. Hudba: (Miklós Benedek – István Orosz, BUDAPE·TIANSKY ORFEUS, THK). TILINGER Richard, 09.05.1982, Ko‰ice; BDK bh. Postavy: JeÏko DeÏko (Daniel Hevier, JEÎKOVIA, BDK); Kráºoviã (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). TIMâÁK Jozef, 21.03.1968; r. RéÏia: (Martin Ondriska – Jozef Timãák, VEREJN¯ AZYL, MDB). TIMKOVÁ Ingrid, 17.01.1967, Seãovce, okr. Trenãín; SND h. RéÏia a úprava: (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU). ReÏijná spolupráca: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, V·MU). Postava: Viera (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). TIMOâKO Vladimír, 19.05.1948, Orlov, okr. Stará ªubovÀa; DJZ opt. Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Hajtman (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). TITKOVÁ Dominika; h. Postava: Susedky (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). TITKOVÁ Lucia; posl. AU. Postavy: Anita, Gréta, Nina (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU). TKÁâ Jozef, 15.01.1950, BuderaÏ (Ukrajina); DAD h, um. Postavy: Me‰Èanosta (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); Dedo (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); Vincent (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); Cisár (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). TÓBIÁS Szidi, 28.05.1967, Kráºovsk˘ Chlmec; ASTORKA h. Postava: Îena (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA). TOLSTOV Sergej, 26.09.1962, Sankt Peterburg (Rusko); SND o. Postavy: Michele (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND); Carlo Gérard (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). TOMANOVÁ Emília, rod. SR·≈OVÁ, 25.03.1935, Valtice, okr. Bfieclav; bh. Postava: Úãinkujúc (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S). TOMANOVÁ Mária, vyd. ·LOSIAROVÁ, 04.09.1959, Bratislava; ·O BB o. Postava: Rusalka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). 274

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV TOMA·âÍK ªubo‰, 25.09.1976, Îilina; Postava: Klavirista (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK). TOMA·IAKOVÁ Tatiana, 31.05.1974, Pre‰ov; BDK bh. Postavy: Mária (Pa‰iové hry) (Dario Fo, BLÁZNI A SVÄTCI, BDK); Îenu‰ka, Pestúnka (Ádám Badin, BRAâEK JELENâEK, BDK). TOMA·KO Martin; Sveteln˘ dizajn: (Vanda Feriancová, SNEH, AHA). TOMLYOVÁ SoÀa; Hudobné na‰tudovanie: (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK); (Jean-Baptiste Lully, SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND, CK). TOMOVÁ Svetlana, 14.01.1965, Pre‰ov; ·DK o. Postavy: Mafienka (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Úãinkujúca (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). TOPINKOVÁ Viera, 27.06.1933, Rimavská Sobota; SND h. TOPªANSK¯ Ján, 10.08.1950, Vranov nad Topºou; DJP h. Postavy: Gepetto, Doktor Sova (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); Egeus (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP). TOPOªSK¯ Pavol, 14.03.1961, Bratislava; h. Postavy: Ronnie (Ray Cooney, V·ETKO SA POSRALO, NS); Vilo Re‰etka (RasÈo Pi‰ko, BUDE, AKO NEBOLO, NS). TÓTH Attila, 05.12.1975, Dunajská Streda; JD h. Postavy: Iºja Afanasieviã ·amrajev (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Jean-Paul Tati, Hájnik (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Demetrius (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD); Talpighy (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD); Rekvizitár (György Spiró, PODVODNÍK, JD). TÓTH Éva, 09.03.1971, Luãenec; THK i. Postavy: Domovníãka, Pani Szabová, Matka (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); Lola (Gyula Hernádi, ·ÁNDOR MÁRAI, THK); Jacqline (Marc Camoletti, PYÎAMO PRE ·IESTICH, THK); Olga (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). TÓTH Erzsébet, CS., vyd. CSÓKA, 23.10.1952, âiãarovce, okr. Trebi‰ov; h. Postavy: Mama (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); Hortenzia (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). TÓTH Tibor, 27.11.1966, Kráºovsk˘ Chlmec, okr. Trebi‰ov; JD h, rd. Postavy: Boris Alexejeviã Trigorin (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Rogowski (György Spiró, PODVODNÍK, JD). TÓTHOVÁ AlÏbeta; ‰tud. KBa. Postava: Irina (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). TÓTHOVÁ Eva; posl. AU. Postava: Jasna, Stela, Dúbravka (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU). TÓTHOVÁ P.; t. 275

T–U Postava: Osem Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK). TOU·KOVÁ M.; ‰tud. TKJ. Postava: Úãinkujúca (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). TRENKLEROVÁ ªudmila, 18.06.1980, Trebi‰ov; RND h. Postavy: Sa‰a (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU); Dievãa, Pútniãka, Vychovávateºka, Aniãka Jurkoviãová, Elena Maróthy-·oltésová (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Hana, Marka (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND); Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). TRGOVÁ AlÏbeta, 13.01.1963, Banská Bystrica; ·O BB o. Postavy: Lesbia (Carl Orff, CATULLI CARMINA, ·O BB); Popelka (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Jeanetta (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). TRIA·KA Ján; Scénické návrhy: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, · 12). TRIMAJ ªudovít, 25.02.1970, Bratislava; SND t (zbor). Postava: K˘chal (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND). TRISTAN JONATÁN, pozri KMECO Ivan; TRNÍK Peter, 17.04.1965, Trenãianske Teplice, okr. Trenãín; SND h. Postavy: Mí‰a (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND); Stano HrabeÀ (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). TRPI·OVSK¯ Luká‰; posl. V·MU. Dramaturgia, réÏia, úprava: (William Shakespeare, MACBETH, V·MU). TRUTZOVÁ Libu‰a, 14.09.1945, Malacky, okr. Bratislava-vidiek; h. Pedagogické vedenie, úprava, réÏia: (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). TÒMA Filip, 01.02.1978, Bratislava; posl. V·MU. Postava: Vagabundi (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). TURANSK¯ Erik, 20.06.1974, Ko‰ice; ·DK t (zbor). Postavy: Seguidilla (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Zbor – muÏi (REQUIEM, ·DK). TURANSK¯ ·tefan, 04.05.1972, Ko‰ice; DJZ t (zbor). Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Fidlikant, Dedinãania a Rusi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). TURâANOVÁ Katarína, rod. ·ROMEKOVÁ, 24.02.1978, Poprad; SD h. Postava: ·afárka (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). TUREKOVÁ Vanda, 18.07.1972, Bratislava; h. Postava: Sestra (Oºga Muchinová, YOU, ARÉNA). TÚRI Erzsébet; sv. Scénické návrhy: (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD). TURJANOVÁ Kristína, 28.08.1979, Trenãín; DAB h. Postavy: Jana (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB); Poppea (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB); Mari‰a (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). 276

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV TUR≈A ·tefan, 20.05.1938, âierny Balog, okr. Banská Bystrica; o. Postava: Policajn˘ prefekt (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB). TUROK Vasiº, vl. m. TUROK-HETE·, 08.01.1940, Habura, okr. Humenné; DAD dr. Dramaturgia: (Vasiº Turok, PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS, DAD); (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD) Preklad: (Maurice Maeterlinck, MODR¯ VTÁK, DAD); (Jana Bodnárová, SOBOTNÁ NOC, DAD); (Milo‰ Karásek, PERÓN, DAD); (Karol Horák, ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG), DAD). TURZONOVOVÁ BoÏidara, 28.05.1942, Sofia; SND h. Postavy: Spievajú a pí‰u (Franz Wittenbrink, SEKRETÁRKY, SND); Anãa Sojková, ëuro Marcin (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND); Úãinkujúca (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB + NS); Nivská (Timrava – Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). TUÎINSK¯ Pavol, 31.10.1958, Podbrezová, okr. Banská Bystrica; ·O BB d. Dirigent: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). Hudobné na‰tudovanie: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). TVAROÎEK Eduard Vladimír, 13.05.1920, Veºk˘ ëur, okr.Nitra; p. Preklad: (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES). TYDOROVÁ Ivana; h. Postava: Noemi (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). Ë ËAVODOVÁ Jana; ‰tud. KBB. Postava: Pani z ka‰tieºa (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). U UHLÁR Blaho, 26.08.1951, Pre‰ov; DSS umv. RéÏia: (GALA, DSS). Postavy: Hrajú (Blaho Uhlár – Lucia Piussi – Ladislav Kerata, FRAGMENTS FROM PINNOCCHIO, DSS); Hrajú (GALA, DSS). UHLÁR ml. Rastislav, 10.11.1978; ‰tud. CK, abs. spevu. Postavy: Colas (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK); Pes (Jean-Baptiste Lully, SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND, CK). UHRÁK Ladislav, 27.06.1952, Topoºãany; SND o (zbor). Postava: Schmidt (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND). ULIâIANSKY Ján, 29.10.1955, Ko‰ice; dr. 277

U–V Pedagogické vedenie: (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU). ULIâNÁ SoÀa, 25.09.1980, Bratislava; dr. Dramaturgia, dramaturgická spolupráca, lektorovanie, úprava: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU). URBANâÍKOVÁ L˘dia, 07.01.1942, Ko‰ice; ·DK dr. Dramaturgie: (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK). Ú ÚRADNÍK Dávid, 1978, Ko‰ice; ·DK h. Postavy: Havran, Zbojník, KrẠ(Hans Christian Andersen – Jevgenij ªvoviã ·varc, SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ, ·DK); Gusman (Molie`re, DON JUAN, ·DK). ÚRADNÍK Jozef, 14.12.1952, PovaÏská Bystrica; ·DK h. Postavy: Franc,ois (Francis Veber, VEâERA VTÁKOV, ·DK); Don Luis (Molie`re, DON JUAN, ·DK); Îevakin (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). V VÁCLAVKOVÁ E.; ch. Choreografia: (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP). VACH Marián, 28.08.1950, Bratislava; ·DK ‰d. Hudobné na‰tudovanie a dirigent: (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK). VACHÁLKOVÁ Simona, 21.01.1969, Bratislava; GNG vsp. Kost˘mové návrhy: (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB); (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG); (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). VAJDA Jozef, 31.07.1955, Îilina; SND h. Postavy: Sir Robert Chiltern (Oscar Wilde, IDEÁLNY MANÎEL, SND); Rektor Kroll (Henrik Ibsen, ROSMERSHOLM, SND). VAJDIâKA ªubomír, 28.05.1944, Trenãín; SND r. RéÏia: (Timrava - Peter Pavlac, VEªKÉ ·ËASTIE, SND). Pedagogické vedenie: (Anton Pavloviã âechov, PLATONOV, V·MU). VAJDIâKA Michal, 06.07.1976, Bratislava; r. RéÏia: (S∏awomir Mro˝ek, ZÁBAVA, MDB); (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU). VAJDOVÁ Petra; ‰tud. KBa. Postavy: Oºga (ªudmila Razumovská, DRAHÁ PANI PROFESORKA, KBa + ASTORKA); Vasilia (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa). VAJDOVÁ Tatiana, 18.03.1972, Martin; MdÎ MAJÁK h. Postavy: Jar (Iva Pefiinová, ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE, MdÎ MAJÁK); Agafia Tichonovna (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK); Kráºovná (Rastislav Ballek – TomበRosick˘, DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯, MdÎ MAJÁK); Suzela (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ 278

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK); Dolores (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK). VAKRâKOVÁ Katarína; posl. AU. Postavy: Vrana I. (MARGITA A BESNÁ, MdÎ MAJÁK); Upratovaãka, Uãiteºka spevu, Komorná (Viktorie Hradská – Srdan Sekicki, COMMEDIA FINITA, AU); Aniãka (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU). VALÁ·KOVÁ Jana, 28.08.1956, Myjava; SND o. Postava: Mileneck˘ pár — milenka (Giacomo Puccini, PLÁ·Ë, SND). VALEK Jaroslav, 18.11.1958, Liptovsk˘ Mikulá‰; ·O BB ‰v. Kost˘mové a scénické návrhy: (MARGITA A BESNÁ, MdÎ MAJÁK); (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU); (Euge`ne Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, AU); (Michal Babiak, HODINY ANATÓMIE DOKTORA ·UBÍKA, DJP); (Patrick Süskind, KONTRABAS, AU); (Jozef Gregor Tajovsk˘, HRIECH, AU); (S∏awomir Mro˝ek, KAROL, AU). VALENTOVÁ Petronela, rod. DOâOLOMANSKÁ, 12.01.1952, Trnava; DSNP h. Postava: Rybárka (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). VALENTOVÁ SoÀa, 03.06.1946, Trnava; SND h. Postavy: Zuzana Mi‰eje, Kubo ZubẠ(Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, SND); Margita (Du‰an Kovaãeviã, DOKTOR ·USTER, SND). VALLOVÁ Anna, rod. JANULCOVÁ, 01.03.1962, PovaÏská Bystrica; SD h. Postava: Princezná Filoména, Slneãnica (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). VALLOVÁ Barbora, 27.07.1974, Bratislava; dr. Dramaturgia: (William Shakespeare, HAMLET, ARÉNA). VALOCKÁ Jana, 12.12.1967, Bratislava; DJZ h. Postavy: Bohovia (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Cajtla (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). VALU·KOVÁ Katarína; dr. Dramaturgia a réÏia: (O ÎUVAâKOVEJ PRINCEZNEJ, AU). VANDLÍK Martin, 17.01.1986; h. Postava: Róbert (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). VANEK Martin, 02.06.1966, Bratislava; TN bh. RéÏia: (Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov, ·EHEREZÁDA, TN). Postava: Úãinkujúci (Nikolaj Andrejeviã Rimskij-Korsakov, ·EHEREZÁDA, TN). VANNAYOVÁ Martina, 21.09.1977, Jihlava, âeská republika; dr. Dramaturgia: (Neil LaBute, BASH, ASTORKA). VA≈OUâEK Peter, 05.02.1965; RND h. Postava: Úãinkujúci (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). VÁRADI Adolf; h. Postava: Remeselníci (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). VÁRADY Béla, 16.09.1933, Silica, okr. RoÏÀava; h. Postava: Zacharias (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK). 279

V VÁRADYOVÁ Michaela, 04.08.1980, Ko‰ice; ·DK o (zbor). Postavy: Esmeralda (Bedfiich Smetana, PREDANÁ NEVESTA, ·DK); Úãinkujúca (Henry Purcell, DIDO A AENEAS, ·DK). VARGA Emese, 25.07.1977, Dunajská Streda; JD dr. Dramaturgia: (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); (Lajos Parti Nagy – Ferenc Darvas, IBU·ÁR, JD). VARGA Marián, 29.01.1947, Skalica; sh. Hudba: (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA); (Silvester Lavrík, ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA, ASTORKA); (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). VARGA Mikulá‰, 17.08.1967, Ko‰ice; kv. Kost˘mové návrhy: (Tatiana Masníková, ANIMUS, ACTORES); (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES). Masky: (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES). V˘ber hudby: (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES). VARGIC Branislav, 01.07.1939, HriÀová, okr. Zvolen; ·O BB dr, zb. VARGICOVÁ ªubica, rod. GARAJOVÁ; SND o. VARGOVÁ Anikó, 24.03.1947, Rimavská Sobota; RND h. Postavy: Úãinkujúca (S∏awomir Mro˝ek, ZÁBAVA, MDB) Etela Vlasáková (Stanislav ·tepka, AKO SME SA HªADALI, RND); Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, KRONIKA KOMIKA, RND). VARGOVÁ Miroslava, 24.11.1980, Malacky; SND t (zbor). Postava: Grófky (Henrich Le‰ko, RASPUTIN, SND). VARHALÍKOVÁ Jana, 04.10.1976, RuÏomberok; h. Postavy: Úãinkujúca (SILVESTROVSKÁ NOC V DIVADLE „KABARET FEMME FATALE“, BDnR); Margita (MARGITA A BESNÁ, MdÎ MAJÁK). VARÍNSKY Marián, 05.09.1953, Nitra; SND k. Korepetície: (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND). VARKONDOVÁ Karin, 03.10.1972, Bratislava; o. Postavy: Îena (Arnold Schönberg, OâAKÁVANIE, SND); Maddalena (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); Cudzia kÀaÏná (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB). VÁROSSOVÁ ªudmila, rod. PA·TINSKÁ, 02.04.1956, Bratislava; kv. Kost˘mové návrhy: (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ); (Umberto Giordano, ANDREA CHÉNIER, SND); (Gioacchino Rossini, POPOLU·KA, SND); (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND). VARSÁNYI Mari, 08.09.1952, Rimavská Sobota; JD h. Postava: Zlá macocha (Károly Bakonyi – JenŒ Heltai – Pongrác Kacsóh, JÁNO· VITÉZ, JD); Polina Andrejevna (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD); Hrehorowiczówna (György Spiró, PODVODNÍK, JD). VASILENKO Juraj, 30.10.1965, Zdolbunov, (Ukrajina); SND t. Postavy: Vedko (Václav Patejdl, SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV, SND); Toreador (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, SND); Rasputin (Henrich – Henrich Le‰ko, 280

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV RASPUTIN, SND); Brahman (Ludwig Aloisius Minkus, BAJADÉRA, SND). VASYLYEVA Liudmila, tieÏ VASYLIEVA Ludmila, 01.04.1977, Kyjev (Ukrajina); ·DK t. Postavy: Mercedes, Cigánka, Quiteria, Dve priateºky, Dryáda (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Îena (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK); Îivot (REQUIEM, ·DK); Zbor – Ïeny (REQUIEM, ·DK). VÁ·ÁRYOVÁ Emília, 18.05.1942, Horná ·tubÀa, okr. Martin; SND h. Postava: Úãinkujúca (Yasmina Reza, ÎIVOT NA TRIKRÁT, L+S). VAVERâÁK Vladimír, 12.11.1979, KeÏmarok; SD h. Postavy: Druh˘ valach (Ivan Stodola, BAâOVA ÎENA, SD); Dubkáãik, Zemiak (·tefan Kasarda, MARTINKO KINKA·, SD). VEBEROVÁ Petra, 09.01.1973, ·umperk (âeská republika); posl. V·MU, abs. operného a koncertného spevu. Postava: Orfeo (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). VEâEROVÁ Eva, 08.01.1952, Bratislava; DAB h. Postavy: Anfusy (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB); Horecká (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB); Úãinkujúca (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, DAB); Úãinkujúca (MUZIKÁLOV¯ KOKTEJL, NS). VELâICK¯ Michal, 27.04.1985, Nitra; ‰tud. TKJ, SND t (zbor). Postavy: Úãinkujúci (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); Úãinkujúci (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). VERE·PEJOVÁ AlÏbeta, rod. REHÁKOVÁ, 17.11.1954, Pre‰ov; DJZ hl. dr. Dramaturgie: (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); (Franz Lehár, ZEM ÚSMEVOV, DJZ). VESELSK¯ Marián; h. Postava: Harmonikár (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). VICIANOVÁ Judita, vyd. ëURI·OVÁ, 19.10.1939, Hliník nad Hronom; h. Postavy: Uãiteºka (Peter Ra‰ev, NA JEDNOM LANE, SMD); Arina Pantelejmonovna (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, ·DK). VIDLÁ¤ Ondfiej, 02.06.1981, Ostrava (âeská republika); ·T t. Postavy: Úãinkujúci (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T); Úãinkujúci (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T). VINCZE Emöke, obã. m. VINCZEOVÁ, 19.08.1975, ·aºa; JD h. Postava: Hermia (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, JD). VITEK Martin, 20.09.1973, Bratislava; DJGT h. Postava: Gróf de Guiche (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, DJGT). VITEKOVÁ Monika, 14.02.1986, Bratislava; h. Postava: Mama Arra (Juraj Bindzár, ROBINSON, LUDUS). VITOS Jaroslav, 07.05.1957, Topoºãany; MdÎ MAJÁK h. Postavy: JeseÀ (Iva Pefiinová, ROZPRÁVKA DO JEDNEJ DLANE, MdÎ MAJÁK); Anuãkin (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK); Bystrozrak˘ (Rastislav Ballek – Tomበ281

V–Z Rosick˘, DLH¯, ·IROK¯ A BYSTROZRAK¯, MdÎ MAJÁK); Passauf (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK); Sancho Panza (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK). VITOS Rudolf, 04.06.1955, Nitra; h. Postavy: PraÏenica (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK); Adela Picconová (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK); Milenec (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK). VLACH Igor; d. Dirigent: (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). VOJTEK ml. Ivan, 08.09.1962, Dunajská Streda; h. Postava: Vilo Re‰etka (RasÈo Pi‰ko, BUDE AKO NEBOLO, NS). VOJTEK st. Ivan, 17.12.1957, Luãenec; DAB h. Postavy: Greg (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB); Reece (Alan Ayckbourn, Z âASU NA âAS, DAB); Vavro (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB); ·imon (Vanda Feriancová, SNEH, AHA). VOJTELA Milan, 13.11.1975, Nitra; StDN bh. Postava: Chlapec (ªudmila Podjavorinská, âIN – âIN, StDN). VOKURKOVÁ Lenka, 07.12.1981, Praha (âeská republika); ·T t. Postavy: Úãinkujúca (AINA PRE 5 SINGLOV, ·T); Úãinkujúca (Zuzana Hájková, TICHÁ PÚ·Ë, ·T). VOLâKO Ján, 10.05.1949, Poráã, okr. Ko‰ice-vidiek; DJZ opt (zbor). Postavy: Úãinkujúci (Jaroslav Moravãík – Peter NiÀaj, PA.DI.PA.RÉ, DJZ); Pop (Jerry Bock, FIDLIKANT NA STRECHE, DJZ). VONGREY Zoltán, 06.12.1963, Gelnica; ·O BB o. Postavy: Scarpia (Giacomo Puccini, TOSCA, ·DK); Gróf Dubois (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); Tome‰ (Bedfiich Smetana, HUBIâKA, SND); Matej (Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). VOSÁTKO Karol, 07.09.1965, Bratislava; GNG h, r. RéÏia: (Viliam Klimáãek, GOTIKA, GNG); (Karol Vosátko, MODELKY, GNG). VRÁBEª Michal, 21.03.1976; ‰tud. CK. Postavy: Bastien (Wolfgang Amadeus Mozart, BASTIEN A BASTIENKA, CK); Kocúr (Jean-Baptiste Lully, SLÁVNOSË NA ZÁMKU CHARMOND, CK). VRÁBLICOVÁ Lucia, 19.07.1973, Bratislava; NS h. Postava: Pani Chanelová (Robert Thomas, OSEM ÎIEN, NS). VRBA Vladimír, 02.02.1972, Îilina; bh. Postavy: Úãinkujúci (VIANOâNÉ PREDSTAVENIE 2/2002 – MAGICKÉ DIVADLO AUTOMAT, BDnR); Princ (Hans Christian Andersen, PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU, ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI, BDnR). VRBOVÁ Adriana, 05.07.1972, Michalovce; ·DK t (zbor). Postavy: Seguidilla, Dryáda (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Úãinkujúca (REQUIEM, ·DK). 282

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV V¯ROSTKO Franti‰ek, 14.05.1954, Buzice, okr. Ko‰ice-vidiek; DSNP h. Postavy: Harpagon (Roman Polák, ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Doktor Caius (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP). W WALLÓ Barbora, 27.07.1974; Dramaturgia: (Jean Genet, SLÚÎKY, BDnR). WARADZINOVÁ Svetlana, 15.03.1974. Pedagogické vedenie: (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); (William Shakespeare, MACBETH, V·MU); (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, V·MU); (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU); (Alexej Slapovskij, KLINâ, V·MU). WEIS Martin; ‰tud. KBa. Postavy: Satin (Maxim Gorkij, NA DNE, KBa); Tuzembach (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, KBa). WEISSLECHNER Karol; GNG vsp. Scénické návrhy: (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG). WEISSLECHNEROVÁ Nina; GNG vsp. V˘tvarná spolupráca: (Slavo Solovic, CIROSTRATUS, GNG). WERNEROVÁ Jana, 23.06.1981, Rimavská Sobota; h*. Postavy: In‰pektorka Elke Vossová (Friedrich Dürrenmatt, FYZICI, ACTORES); Princezná (Tatiana Masníková, LÁSKA NA HRÁ·KU, ACTORES). WESTRYCH-ZÁZRIVCOVÁ Beata; Bábky: (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). Y YAGOLNIK Inessa, 05.08.1981, Dnepropetrovsk, Ukrajina; ·DK t. Postavy: Pouliãná taneãnica, Mercedes, Bolero, Kráºovná Dryád, Osem Dryád (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Îivot, Zbor – Ïeny (REQUIEM, ·DK). Z ZÁBOJNÍK Jozef; h. Postava: Susedia (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). ZÁBORSKÁ Alexandra, 22.09.1950, Bratislava; h. Pedagogické vedenie: (Vasilij Sigarev, âIERNE MLIEKO, V·MU); (Michael Mackenzie, BARÓNKA A SLÚÎKA, V·MU). ZÁCS Attila; h. Postava: Jakov (Anton Pavloviã âechov, âAJKA, JD). 283

Z–Î ZAGAR Peter, 21.12.1961, Bratislava; sh. Hudobná dramaturgia: (Anton Pavloviã âechov, TRI SESTRY, DAB). Scénická hudba: (Alois a Vilém Mr‰tíkovci, MARI·A, DAB). ZAHORÁKOVÁ Elena, 11.04.1951, Bratislava; ch. Choreografia: (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP); (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ); (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). Pedagogické vedenie: (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). Pohybová spolupráca: (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, HRA LÁSKY A NÁHODY, KBa); (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU); (Carl Orff, MÚDRA ÎENA, V·MU). ZACHAR Boris, 01.06.1968, RuÏomberok; DJP h. Postavy: Demetrius (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ, DJP); ªudovít XIV. (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP); Edy (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP); On (Janusz Glowacki, POªOVAâKA NA ·VÁBY, DJP). ZACHAROVÁ Katarína; t. Choreografia: (KONCERT ÎIAKOV ·KOLY, TKJ). Pedagogické vedenie: (ABSOLVENTSK¯ KONCERT, TKJ). ZÁCHENSKÁ Martina; h. Postava: Stela, Mária (Miro Gavran, V·ETKO O ÎENÁCH, AU). ZÁLE·ÁKOVÁ Rebeka; h. Postava: Lenka (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). ZAPRIHAâ Dominik, 15.06.1981, Rosina; bh. Postavy: Úãinkujúci (Milan Uhde – Milo‰ ·tûdroÀ, BALADA PRE BANDITU, MDB); Kubo (Peter Hejhal, O TROCH GRO·OCH, BDÎ); Kontrabasista (Patrick Süskind, KONTRABAS, AU). ZAËKO Martin, 30.11.1959, Îilina; MdÎ MAJÁK h. Postavy: Îevakin (Nikolaj Vasilieviã Gogoº, ÎENBA, MdÎ MAJÁK); Franti‰ek (Alex Koenigsmark, TAJOMN¯ DOKTOR OX, MdÎ MAJÁK); Magister Samson Carrasco (Viktor Dyk, ZMÚDRENIE DONA QUIJOTA, MdÎ MAJÁK). ZAVARSK¯ Ján, 31.07.1948, Banská Bystrica; DJP sv, um. Scénické návrhy: (Carlo Collodi, PINOCCHIO, DJP); (Ladislav Koãan, VESEL¯ ZAJAC, DJP); (Stano Radiã, CIRKUS HOMO SAPIENS, West); (Miro Gavran, NOC BOHOV, DJP); (Roman Féder – Jozef Krasula, MALÉ ZEMIAKOVÉ BLUES, DJP). ZELENÁ Zuzana; ‰tud. KBB. Postava: Susedy (Igor Dibák, PROROK RAK, ALEBO HRANIE SA NA OPERU, KBB). ZELMANOVÁ Miloslava, 08.10.1980, Bratislava; DAB h. Postava: Alica (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB). ZEMAN Róbert; h. Postava: Hektor (Albert Ramsdell Gurney, SYLVIA, DAB). ZEMÁNKOVÁ Linda, vyd. HOGHOVÁ, 05.09.1975, Trnava; DSNP h. Postavy: Plaãka (Eva Maliti-FraÀová, KRCHE≈ NESMRTEªN¯, DSNP); Eliza (Roman Polák, 284

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV ÚBOH¯ LAKOMEC, DSNP); Panna Anne Pageová (William Shakespeare, VESELÉ PANIâKY Z WINDSORU, DSNP); Kata (Róbert Mankoveck˘, ZLATÁ RYBKA, DSNP). ZEMANOVÁ Katarína; h. Postava: Baletka (Petr Zelenka, PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA, DAB). ZEMKOVÁ Miriam; posl. V·MU. Postava: Socha (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU). ZETEK Vladimír, 13.06.1968, Bratislava; BBD bh. Postava: Archibald (Erik Jamrich, MIKULÁ· A LENKA, BBD). ZETYÁK Juraj, 15.11.1977, RoÏÀava; THK h. Postavy: Hostia (Zsigmond Móricz, KURIATKO, THK); 3. muÏ, 3. robotník, 3. baník (GRÉK ZORBA – SLOBODN¯ âLOVEK, THK); Dude (Peter Stone – István Mikó, NIEKTO TO RÁD HORÚCE, THK). ZHYTNYKOVA Liudmyla, 26.12.1957, Kyjev, Ukrajina; ·DK t. Postavy: Amor, Kráºovná Dryád, Tri Dryády, Grand Pas (Ludwig Aloisius Minkus, DON QUIJOTE, ·DK); Zbor – Ïeny (REQUIEM, ·DK). ZIFâÁK Radek; Postavy: Poboãník (Jan Jílek, POPOLU·KA A PRINC, DJGT); Cornelius (William Shakespeare, HAMLET, DJGT). ZIMA Ján; p. Preklad: (Jon Fosse, SEN O JESENI, ASTORKA). ZIMERMANOVÁ Stanislava; k. Korepetície: (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). ZMEâEK Andrej; Hudobná dramaturgia: (REQUIEM, ·DK); (JA SOM SA SVETU VYTRATIL, ·DK). ZSIGOVÁ Janette, 20.05.1977, Ko‰ice; posl. V·MU. Postava: Euridice (Christoph Willibald Gluck, ORFEUS A EURIDIKA, V·MU). ZVARA Vladimír, 1969, Bratislava; SND dr*. ZVARA Zdeno; Postava: Harmonikár (Janusz Glowacki, ·TVRTÁ SESTRA, SND). ZVARÍK Ivan, 10.05.1967, Îilina; ·O BB o. Postavy: BedroÀ (Bohuslav MartinÛ, VESELOHRA NA MOSTE, ·O BB); Gróf Dubois (Gejza Dusík, MODRÁ RUÎA, ·O BB); Vodník (Antonín Dvofiák, RUSALKA, ·O BB); KrẠ(Igor Bázlik, POLEPETKO, ·O BB). Î ÎÁK Martin; posl. V·MU. Postavy: Kráº, âernokÀaÏník (Daniel Hevier, DLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯, V·MU); MacBeth (William Shakespeare, MACBETH, V·MU).

285

286

IN MEMORIAM

Stanislav BE≈AâKA opern˘ spevák Narodil sa 12. apríla 1930 v Rybanoch, okr. Topoºãany, zomrel 14. júla 2003 v Bratislave. Ján BOOR divadeln˘ vedec, prekladateº Narodil sa 5. marca 1915 v Holíãi, zomrel 20. októbra 2002 v Bratislave. Vladimír DURDÍK ml. herec Narodil sa 23. mája 1949 v SmiÏanoch, okr. Spi‰ská Nová Ves, zomrel 9. marca 2003 v Bratislave Pavol GÁBOR opern˘ spevák Narodil sa 1. decembra 1932 vo Varíne, okr. Îilina, zomrel 28. augusta 2003 v Bratislave. Blahoslav HEâKO prekladateº Narodil sa 18. septembra 1915 v Suchej nad Parnou, okr. Trnava, zomrel 22. decembra 2002 v Bratislave. Stanislav KMEË divadeln˘ riaditeº Narodil sa 10. decembra 1916 v Daãovom Lome, okr. Veºk˘ Krtí‰, zomrel 7. decembra 2002 v Banskej Bystrici.

287

Július KOWALSKI hudobn˘ skladateº Narodil sa 24. februára 1912 v Ostrave (âeská republika), zomrel 2. júna 2003 v Bratislave. Elena LACKOVÁ dramatiãka Narodila sa 22. marca 1921 vo Veºkom ·ari‰i, zomrela 1. januára 2003 v Ko‰iciach. Michal PALOVâÍK hudobn˘ vedec Narodil sa 10. augusta 1921 vo Veºk˘ch ZáluÏiciach, okr. Michalovce, zomrel 5. decembra 2002 v Bratislave. ªudmila PODOBOVÁ, rod. BROZMANOVÁ kost˘mová v˘tvarníãka Narodila sa 8. decembra 1912 v Brezne, zomrela 25. októbra 2002 v Bratislave. TomበROSICK¯ reÏisér Narodil sa 22. februára 1942 v Îiline, zomrel 16. novembra 2002 v Spi‰skej Novej Vsi. Július SATINSK¯ herec Narodil sa 20. augusta 1941 v Bratislave, zomrel 29. decembra 2002 v Bratislave. SLIVKA Martin divadeln˘ a filmov˘ vedec Narodil sa 1. novembra 1928 v Spi‰skom ·tiavniku, okr. Poprad, zomrel 23. septembra 2002 v Bratislave. Pavol ·TEVâEK literárny vedec, b˘val˘ riaditeº Ústavu umeleckej kritiky a divadelnej dokumentácie Narodil sa 25. júna 1932 vo Vavri‰ovom, okr. Banská Bystrica, zomrel 28. februára 2003 v Bratislave. Blanka VALÁ·KOVÁ hereãka Narodila sa 3. decembra 1923 v Bratislave, zomrela 16. októbra 2002 v Îiline. Mimi VASILIEVA sólistka baletu Narodila sa 5. júla 1918 v Sofii (Bulharsko), zomrela 22. 8. 2003 v Bratislave. 288

ZÁJAZDY SLOVENSK¯CH DIVADIEL DO ZAHRANIâIA A HOSËUJÚCE ZAHRANIâNÉ SÚBORY A HOSËUJÚCI UMELCI V SLOVENSK¯CH DIVADLÁCH V SEZÓNE 2002/2003

289

·TÁTNE DIVADLÁ

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA âINOHRA

Zájazdy: Maìarsko, Budape‰È 1. 12. 2002 M. Huba – M. Porubjak: TANâIARE≈ âeská republika, Brno, Trialóg 3. 2. 2003 J.-C. Grumberg: KRAJâÍRKY âeská republika, Praha, 8. roãník festivalu Slovenské divadlo v Praze 17. 2. 2003 J.-C. Grumberg: KRAJâÍRKY âeská republika, Praha 8. 3. 2003 J. Glowacki: ·TVRTÁ SESTRA 9. 3. 2003 F. Wittenbrink: SEKRETÁRKY âeská republika, Zlín, 8. roãník medzinárodného festivalu Setkání / Stretnutie 13. 5. 2003 J.-C. Grumberg: KRAJâÍRKY

Hostia: Národní divadlo Praha, âeská republika 11. 11. 2002 Tomas Bernhard: PORTRÉT UMELCA AKO STARÉHO MUÎA (MINETTI) Národní divadlo Praha, âeská republika 10. 11. 2002 Edmond Rostand: CYRANO Z BERGERACU Národní divadlo Brno, âeská republika 27. 11. 2002 Alois Mr‰tík a Vilém Mr‰tík: MARY·A 290

ZÁJAZDY A HOSTIA OPERA

Hostia: Opera ND Praha, âeská republika 29. 9. 2002 W. A. Mozart: FIGAROVA SVADBA

Sólisti: Valentin Prolat, âeská republika 10. 10. 2002, G. Puccini: Bohéma – Rudolf Eva Dfiízgová, âeská republika 10. 10. 2002, G. Puccini: Bohéma – Mimi Iveta Tannenbergerová, âeská republika 20. 11. 2002, G. Verdi: La Traviata – Violetta Lada Birjucov, Veºká Británia 21. 2. 2003, G. Puccini: Tosca – Tosca Leo Marian Vodiãka, âeská republika 22. 2. 2003, G. Bizet: Carmen – Don José Alexandra Hatala, Francúzsko 25. 2. 2003, G. Verdi: Rigoletto – Maddalena Jakub Tola‰, âeská republika 4. 3. 2003, U. Giordano: Andrea Chénier – Roucher Kallen Esperjan, Spojené ‰táty americké 14. 6. 2003, G. Verdi: Aida – Aida

BALET

Zájazdy: Rakúsko, ViedeÀ 8. 12. 2002 P. I. âajkovskij: LUSKÁâIK (dve predstavenia v jeden deÀ) 291

·TÁTNE DIVADLÁ âeská republika, Praha 24. 11. 2002 M. Jarre: ZVONÁR Z NOTRE DAME Rakúsko, ViedeÀ, Museumquartier 6. 4. 2003 P. I. âajkovskij: LABUTIE JAZERO

Hostia: Elsa Monte Dans, Spojené ‰táty americké 11. 10. 2002 P. Zagar; V. Godár; M. Gordon

Sólisti: Konstantin Soldatenkov, Ukrajina 19. 9. 2002, S. Prokofiev: Romeo a Júlia – Thybalt

·TÁTNE DIVADLO KO·ICE âINOHRA

Zájazdy: âeská republika, Praha, Divadlo Bez zábradlí 20. 2. 2003 Marber P.: BLIηIE OD TEBA âeská republika, Hradec Králové, Klicperovo divadlo 21. 6. 2003 Marber, P.: BLIηIE OD TEBA

OPERA

Zájazd: Maìarsko, Miskolc, Bartók + Mozart International Opera festival Miskolc 19. 6. 2003 OPERN¯ KONCERT V RÁMCI FESTIVALU Dirigent: Karol Kevick˘, Sólisti: Lucia Knoteková, Marek Gurbaº, Otakar Klein, Orchester ·D Ko‰ice. 292

ZÁJAZDY A HOSTIA BALET

Zájazd: Ukrajina, Kyjev, Dnepropetrovsk, Odesa 3. 6. 2003 ·ãedrin, R.: CARMEN Kyjev 4. 6. 2003 REQUIEM Kyjev 5. 6. 2003 MOSTY Kyjev 10. 6. 2003 ·ãedrin, R.: CARMEN Dnepropetrovsk 11. 6. 2003 REQUIEM Dnepropetrovsk 12. 6. 2003 MOSTY Dnepropetrovsk 13. 6. 2003 REQUIEM Odesa 14. 6. 2003 ·ãedrin, R.: CARMEN Odesa 15. 6. 2003 MOSTY Odesa

293

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO ASTORKA KORZO ’90 BRATISLAVA Zájazdy: âeská republika, Brno 6. 9. 2002 Horváth, Ö.: HISTORKY Z VIEDENSKÉHO LESA âeská republika, Praha, 8. roãníka festivalu Slovenské divadlo v Praze 18. 2. 2003 Pinter, H.: NARODENINY âeská republika, Praha Medzinárodná kultúrna v˘mena – hosÈovanie v ·vandovom divadle 20. – 22. 3. 2003 âechov, A.: UJO VÁ≈A Sloboda, R.: MACOCHA Pitínsk˘, J.: MATKA âeská republika, Zlín, 8. roãník medzinárodného festivalu Setkání / Stretnutie 14. 5. 2003 Lavrík, S.: ÎLTÁ ÎLTÁ ªALIA

DIVADLO / ·KOLA LUDUS BRATISLAVA Zájazdy: âeská republika, Praha 11. – 12. 12. 2002 Horowitz, I.: âIARA ALEBO KAÎD¯ CHCE BYË PRV¯ Saint-Exupéry, A.: MAL¯ PRINC Maìarsko, Békescsaba 6. – 9. 4. 2003 Kuba, P. – Schulczová, V.: STAâÍ POVEDAË: „NIE!“ Poºsko, ToruÀ 27. – 30. 4. 2003 Kuba, P. – Schulczová, V.: STAâÍ POVEDAË: „NIE!“

294

ZÁJAZDY A HOSTIA âeská republika, Praha 12. – 13. 5. 2003 Kuba, P. – Schulczová, V.: STAâÍ POVEDAË: „NIE!“ Horowitz, I.: âIARA ALEBO KAÎD¯ CHCE BYË PRV¯ Turrini, P.: LOV NA KRYSY

DIVADLO JÁNA PALÁRIKA V TRNAVE Zájazdy: âeská republika, Praha 21. 2. 2003 A. a V. Mr‰tíkovci: ROK NA DEDINE âeská republika, Zlín 14. 5. 2003 A. a V. Mr‰tíkovci: ROK NA DEDINE

DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA Zájazdy: âeská republika, Praha 12. 11. 2001 Alfred de Musset: S LÁSKOU SA NERADNO ZAHRÁVAË âeská republika, âeské Budejovice 11. 2. 2002 Musset, A.: S LÁSKOU SA NERADNO ZAHRÁVAË Maìarsko, Eger, Medzinárodn˘ festival monodrámy 25. 3. 2002 Adela Gáborová: MOJE NAJMIL·IE Autorsk˘ v˘ber z repertoáru hereãky. Maìarsko, Budape‰È 25. 4. 2002 Shakespeare, W.: HAMLET

295

NE·TÁTNE DIVADLÁ âeská republika, Brno, ·pilberk, Letné Shakespearovské slávnosti 17. a 18. 7. 2002 Shakespeare, W.: MACBETH âeská republika, Luhaãovice, Festival Divadelní Luhaãovice 29. 8. 2002 Razumovská, ª.: NÁMESTIE Juhoslávia, Báãsky Petrovec 28. 9. 2002 Adela Gáborová: MOJE NAJMIL·IE Autorsk˘ v˘ber z repertoáru hereãky. Juhoslávia, Belehrad, 36. roãník belehradského Medzinárodného divadelného festivalu – BITEF 30. 9. 2002 Shakespeare, W.: HAMLET

Macedónsko, Bitola, 27. roãník Medzinárodného festivalu otvoreného divadla – MOT 3. 10. 2002 Shakespeare, W.: HAMLET âeská republika, Olomouc, Festival Divadelní Flora 1. 5. 2003 Razumovská, ª.: NÁMESTIE âeská republika, Zlín, 8. roãník medzinárodného festivalu Setkání / Stretnutie 13. 5. 2003 SYLVIA

DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA – DIVADELNÉ DRUÎSTVO ZDVIH Zájazdy: âeská republika, Brno 22. 10. 2002 Brecht, B.: SVADBA 296

ZÁJAZDY A HOSTIA âeská republika, Praha, Festival To najlep‰ie z humoru na slovenskej scéne 23. – 24. 10. 2002 Brecht, B.: SVADBA

STARÉ DIVADLO NITRA Zájazdy: Ukrajina, UÏhorod, VII. Medzinárodn˘ festival bábkov˘ch divadiel Interlalka – 2002 7. 10. 2002 ZVONâEK A BAMBUªKA Chorvátsko, Záhreb, 3. Medzinárodn˘ festival divadiel pre deti a mládeÏ Milk Tooth 22. 10. 2002 Maeterlinck, M.: BELAS¯ VTÁK Poºsko, Wroclaw, Medzinárodn˘ festival Lalka – Loutka – Bábka – Báb 5. 11. 2002 Spi‰ák, O.: O ·KRIATKOCH

JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO Zájazdy: Maìarsko, Nagykanizsa 5. – 6. 11. 2002 Eisemann, M. – Halász, G.: MLADOSË, POCHABOSË Maìarsko, Dorog 25. 11. 2002 Dobozi, I. – Pinczés, I.: DESIATNIK A TÍ DRUHÍ Maìarsko, Kapuvár 30. 11. 2002 Eisemann, M. – Halász, G.: MLADOSË, POCHABOSË Maìarsko, Mosonmagyaróvár 19. 1. 2003 Eisemann, M. – Halász, G.: MLADOSË, POCHABOSË

297

NE·TÁTNE DIVADLÁ Maìarsko, Dorog 20. 1. 2003 Eisemann, M. – Halász, G.: MLADOSË, POCHABOSË Maìarsko, Kapuvár 22. 3. 2003 Bakonyi, K. – Heltai, J. – Kacsóh, P.: JÁNO· VITÉZ Maìarsko, Szombathely 1. 6. 2003 âechov, A.: âAJKA Maìarsko, Kisvárda 20. 6. 2003 Darvas, F. – Parti Nagy, L.: IBU·ÁR 22. 6. 2003 âechov, A.: âAJKA

BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA Zájazdy: âeská republika, Kopfiivnice, Festival Kopfiivnice 2003 25. 4. 2003 Meinholm, J.: ·AMANKY III. – NEPLAâ, ANNA âeská republika, Hradec Králové, Festival Divadlo európskych regiónov 26. 6. 2003 Meinholm, J.: ·AMANKY III. – NEPLAâ, ANNA

·TÚDIO TANCA BANSKÁ BYSTRICA Zájazd: Egypt, Káhira 7. – 8. 9. 2002 Hájková Z.: ·ACHMAT ALEBO ·ACHYMACHY

298

ZÁJAZDY A HOSTIA

DIVADLO SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO POVSTANIA MARTIN Zájazdy: Poºsko, Tarnow, Tarnovské divadlo 27. 9. 2002 Allen, W.: SAM, ZAHRAJ TO E·TE RAZ âeská republika, âesk˘ Tû‰ín, Festival Divadlo na hranici 16. 11. 2002 Císafi, R. – Polák, R.: STRIPTÍZ TARTUFFE âeská republika, Hradec Králové 20. 2. 2003 Císafi, R. – Polák, R.: STRIPTÍZ TARTUFFE Nemecko, Kolín 21. 3. 2003 Ballek, R. – Kubran, M. – Vámo‰, G.: ATÓMY BOHA âeská republika, Olomouc 1. 5. 2003 Císafi, R. – Polák, R.: STRIPTÍZ TARTUFFE Poºsko, Tarnow, Tarnovské divadlo 28. 5. 2003 Süskind, P.: KONTRABAS

SPI·SKÉ DIVADLO SPI·SKÁ NOVÁ VES Zájazd: Poºsko, Radom, Transatlantik 23. – 25. 10. 2002 Gombrowicz, W.: IVONA, PRINCEZNÁ BURGUNDSKÁ

299

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

RADO·INSKÉ NAIVNÉ DIVADLO Zájazdy: âeská republika, Zlín 14. 9. 2002 ·tepka, S.: TATA âeská republika, Ostrava 3. 10. 2002 ·tepka, S.: NA JEDEN DOTYK âeská republika, Fr˘dek-Místek 4. 10. 2002 ·tepka, S.: NA JEDEN DOTYK âeská republika, Opava 5. 10. 2002 ·tepka, S.: NA JEDEN DOTYK Rakúsko, ViedeÀ 14. 10. 2002 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER âeská republika, Praha 16. – 17. 10. 2002 ·tepka, S.: NA JEDEN DOTYK âeská republika, Praha 21. 2. 2003 ·tepka, S.: JÁÁÁNO·ÍÍÍK (PO TRIDSIATICH ROKOCH) 22. 2. 2003 ·tepka, S.: NÁVOD NA POUÎITIE âeská republika, Ostrava, Fr˘dek-Místek, Nov˘ Jiãín 26. 3. 2003 ·tepka, S.: NÁVOD NA POUÎITIE Ostrava 27. 3. 2003 ·tepka, S.: NÁVOD NA POUÎITIE Fr˘dek-Místek 300

ZÁJAZDY A HOSTIA 28. 3. 2003 ·tepka, S.: NÁVOD NA POUÎITIE Nov˘ Jiãín âeská republika, Praha 30. 4. 2003 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER 1. 5. 2003 ·tepka, S.: AKO SME SA HªADALI âeská republika, Zlín 15. 5. 2003 ·tepka, S.: KRONIKA KOMIKA âeská republika, Praha 4. 6. 2003 ·tepka, S.: AKO SME SA HªADALI 5. 6. 2003 ·tepka, S.: KRONIKA KOMIKA 6. 6. 2003 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER USA, Boston, New York, New Jersey, Washington, Los Angeles 28. 2. 2003 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER Boston 1. – 2. 3. 2003 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER New York 2. 3. 2003 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER New Jersey 4. – 5. 3. 2003 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER Washington 9. 3. 2003 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER Los Angeles

301

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ Maìarsko, Budape‰È 6. 4. 2003 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER Rusko, Moskva 24. 5. 2003 ·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER

·TÚDIO L + S BRATISLAVA Zájazd: âeská republika, PlzeÀ, Divadlo záchranárom a hasiãom 16. 9. 2002 D. Churchill: VTEDY NA JAMAJKE

DIVADELN¯ SÚBOR STOKA BRATISLAVA Hostia: USA, New York, Science Project New York 1. 9. 2002 I WAS INNOCENT

DIVADLO a.ha. BRATISLAVA Zájazd: âeská republika, Luhaãovice, Festival Divadelní Luhaãovice 10. 8. 2002 E. G. O’Neill: DE≈ DO NOCI

DIVADLO PIKI PEZINOK Zájazdy: Poºsko, Katowice 18. 8. 2002 Aulitisová, K.: PASKUDÁRIUM

302

ZÁJAZDY A HOSTIA Slovinsko, Taliansko, ªubºana, Gorizia 27. 8. – 5. 9. 2002 Lindgrenová, A.: PIPI ELA A HOP Slovinsko, Rakúsko, St. Michel, Klagenfurt 17. – 18. 10. 2002 ELA A HOP Kanada, Montréal, Dni slovenskej kultúry 17. 1. 2003 Aulitisová, K.: PASKUDÁRIUM Maìarsko, Kétsoprony 26. 1. 2003 Aulitisová, K.: KEë MAMA NIE JE DOMA âeská republika, Mladá Boleslav 25. 4. 2003 Lindgrenová, A.: PIPI âeská republika, Praha, Dûãín 14. – 16. 5. 2003 Lindgrenová, A.: PIPI Maìarsko, Szarvas, Budape‰È 27. 5. 2003 ELA A HOP âeská republika, Liberec 14. 6. 2003 ELA A HOP Slovinsko, Ptuj, Celje, Maribor 4. – 5. 7. 2003 Lindgrenová, A.: PIPI Taliansko, Zamir 22. 7. 2003 Aulitisová, K.: PASKUDÁRIUM 303

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

TEATRO TATRO Zájazdy: âeská republika, Kolín 13. – 14. 10. 2002 Spi‰ák O. – Weiss. J.: BIANKA BRASSELI, DÁMA S DVOMA HLAVAMI Ukrajina, StoroÏnica, KorytrÀany, Cholmec, Hlboké, Seredné, Antalovca, Chudºovo, âerteÏ, Dubrivka, Zniacovo, âomonín, Veºk˘ Hejivci, Baraninci, Dravce 24. 7. – 12. 8. 2002 âERVENÁ âIAPOâKA âeská republika, âesk˘ Tû‰ín 21. 5. 2003 Spi‰ák, O. – Weiss, J.: BIANKA BRASELLI, DÁMA S DVOMA HLAVAMI 22. 5. 2003 Spi‰ák, O.: O STVORENÍ SVETA Poºsko, Bialystok 20. – 21. 6. 2003 Spi‰ák, O. – Weiss, J.: BIANKA BRASELLI, DÁMA S DVOMA HLAVAMI Poºsko, Gdaƒsk 25. – 27. 6. 2003 Spi‰ák, O. – Weiss, J.: BIANKA BRASELLI, DÁMA S DVOMA HLAVAMI

TRADIâNÉ BÁBKOVÉ DIVADLO ANTON ANDERLE BANSKÁ BYSTRICA Zájazdy: Slovinsko, Maribor, 13. Medinarodni lutkovni festival 1. 9. 2002 Anderle, A.: DON ·AJN 1. 9. 2002 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA Inscenácia Najmen‰í cirkus sveta získala na tomto festivale Grand prix a Cenu detského diváka. Slovinsko, Medvode, 6. Medinarodni poletni lutkovni pristan 2. 9. 2002 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA 304

ZÁJAZDY A HOSTIA Chorvátsko, Zagreb, 35. Medunarodni festival kazali‰ta lutaka 3. 9. 2002 Anderle, A.: DON ·AJN 3. 9. 2002 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA Divadeln˘ súbor tu získal Cenu za animáciu a Zvlá‰tnu cenu poroty za udrÏiavanie rodinnej bábkarskej tradície. Poºsko, ToruÀ, 9. Miedzynarodowe ToruÀskie spotkania teatrow lalek 1. 10. 2002 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA Divadeln˘ súbor získal âestné uznanie poroty za tvorivé pokraãovanie v divadelnej tradícii star˘ch slovensk˘ch bábkarov. Poºsko, Bialystok, Akademia teatralna, wydzial sztuki lalkarskej 2. 10. 2002 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA âeská republika, Olomouc, Divadlo hudby, Divadlo dûtem 10. 11. – 12. 11. 2002 Anderle, A.: GA·PARKOVA ZÁZRAâNÁ KA·A Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA Anderle, A.: DON ·AJN âeská republika, Ostrava, Divadlo Aréna 15. 11. 2002 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA ·panielsko, Alicante, 15. festival international de títeres 30. 11. – 9. 12. 2002 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA V rámci festivalu v˘stava marionet zo zbierky Antona Anderleho v Centro Municipal de las Artes od 1. 12 do 10. 12. 2002. ·panielsko, Alcoy, Betlem de tirisiti 10. 12. 2002 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA Nemecko, Viechtach, Stadtische Weinachtspiele 13. 12. 2002 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA 305

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ Kanada, Montréal, Mesiac slovenskej kultúry 1. 2. – 4. 2. 2003 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA Portugalsko, Évora, 8. Bienal Internacional de Marionetas de Évropa 4. 6. – 8. 6. 2003 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA V rámci bienále v˘stava tradiãn˘ch bábok zo zbierky Antona Anderleho od 3. 6. do 8. 6. 2003. Portugalsko, Lisabon, Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas 14. 6. – 15. 6. 2003 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA V rámci zájazdu v˘stava tradiãn˘ch bábok zo zbierky Antona Anderleho v Teatro Taborda od 30. 5. do 15. 6. 2003. Chorvátsko, ·ibenik, 43. Medunarodni djeãji festival ·ibenik 25. 7. 2003 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA Slovinsko, Maribor, International puppet festival Summer Puppet Pier 28. 6. 2003 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA Slovinsko, ªubºana, Mini Summer festival 29. 6. 2003 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA Taliansko, Savogna, Cividale, Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone – Vetrina della Marionetta d’Oro 2003 23. 7. 2003 Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

DIVADELN¯ SÚBOR ACTORES Zájazdy: Loty‰sko, Riga 12. – 13. 2. 2003 ·UFLIKÁRI 306

ZÁJAZDY A HOSTIA Estónsko, Rakvere 15. 2. 2002 ·UFLIKÁRI Nemecko, Kolín 20. 3. 2003 ·UFLIKÁRI Chile, Puerto Montt, Quellon, Llanquihue 16. – 21. 7. 2003 Masníková, T.: ANIMUS

STAROMESTSKÉ DIVADLO KO·ICE Zájazd: âeská republika, Praha, Festival To najlep‰ie zo slovenského humoru 22. 10. 2002 Kishon, E.: ROMEO A JÚLIA… PO 30-TICH ROKOCH

ZDRUÎENIE PRE SÚâASNÚ OPERU – VOªNÉ ZOSKUPENIE BRATISLAVA Spolková republika Nemecko, Studiobühne Kolín, Theaterszene Europa 15. 3. 2003 Burgr, ª. – Kerata, L. – OÏvoldíková, Z. – Vicen, D. – ZboroÀ, V.: OKNÁ BREHY POZOSTALOSTI âeská republika, âesk˘ Tû‰ín, Medzinárodn˘ festival Na hranici 25. 3. 2003 Burgr, ª.: SMRË V KUCHYNI Spolková republika Nemecko, Postupim, Festival Unidram 2003 27. 6. 2003 Burgr, ª. – Kerata, L. – OÏvoldíková, Z. – Vicen, D. – ZboroÀ, V.: OKNÁ BREHY POZOSTALOSTI

307

UMELECKÉ ·KOLY

VYSOKÁ ·KOLA MÚZICK¯CH UMENÍ BRATISLAVA âINOHERNÁ A BÁBKARSKÁ FAKULTA

Zájazdy: âeská republika, Luhaãovice, Festival Divadelní Luhaãovice 10. 8. 2002 Ostrovskij A. N.: DIEVâA BEZ VENA âeská republika, Brno, Trialog, stretnutie ãesk˘ch a slovensk˘ch profesionálnych divadiel január 2003 Fosse, J.: MENO Spolková republika Nemecko, Kolín nad R˘nom, Slovensko-nemeck˘ divadeln˘ festival 15. – 22. 3. 2003 Mayenburg, M.: PARAZITI âeská republika, Brno, 8. roãník medzinárodného festivalu Setkání / Stretnutie 14. – 18. 5. 2003 âechov, A.: PLATONOV Francúzsko, Nancy, Festival Traverses 2003 9. –16. 5. 2003 âechov, A.: PLATONOV McDonagh, M.: OPUSTEN¯ ZÁPAD âeská republika, Praha, Zlomvaz 2003 14. – 18. 6. 2003 âechov, A.: PLATONOV Shakespeare, W.: MACBETH Williams, T.: NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ Poºsko, Var‰ava, II. International festival of Theatre Academies 22. – 28. 6. 2003 âechov, A.: PLATONOV

308

ZÁJAZDY A HOSTIA KATEDRA BÁBKARSKEJ TVORBY

Zájazd: Francúzsko, Nancy, Festival Traverses 2003 9. – 16. 5. 2003 VARIÁCIE ÎIVOTA

309

310

PREHLIADKY A FESTIVALY

BÁBKARSKÁ BYSTRICA 13. roãník 13. 9. – 17. 9. 2002 Banská Bystrica Usporiadateº: Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica 13. 9. 2002 Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica SHOW MUST GO ON 13. 9. 2002 Ignis Inferno Brno, âeská republika OD TMY DO SVETLA, FIRE SHOW 13. 9. 2002 Teatr Pinezka PoznaÀ, Poºsko PINEZKA 13. 9. 2002 Hattyúdal, Budape‰È, Maìarsko HÚKANIE, MAëARSKÉ MYSTÉRIÁ 13. 9. 2002 SpoloãnosÈ vesel˘ch ‰ermiarov Cassanova Banská Bystrica MINIKURZ ANIMÁCIE 13. 9. 2002 Garabonciás Kecskemét, Maìarsko VTÁCI VANDROVNÍCI

13. 9. 2002 Ort-iki Debrecín, Maìarsko PRÍBEH PERSEA 13. 9. 2002 Jozef Lapin, Banská Bystrica AZ-BEST-MAN 13. 9. 2002 Bábkové divadlo Ko‰ice PALâEK 13. 9. 2002 Babadlo Pre‰ov KRÁª DROZDIA BRADA 14. 9. 2002 Divadlo ·us Rokycany, âeská republika KOMÉDIA O ANEÎKE 14. 9. 2002 Marián Gei‰berg a Martin Gei‰berg KONCERT 14. 9. 2002 Divadlo Spo-di-na Banská Bystrica O SKRINI

311

14. 9. 2002 Ignis Inferno Brno, âeská republika OD TMY DO SVETLA, FIRE SHOW

17. 9. 2002 DruÏina, Slovensko KONCERT WORLD MUSIC

15. 9. 2002 Eva Pavlíková SONGY ZO SVETOV¯CH MUZIKÁLOV

17. 9. 2002 Divadlo Dno Hradec Králové, âeská republika RYÎA, VÍLA, PRÍBEH

15. 9. 2002 Divadeln˘ súbor D-efekt Dubové Pierre de Marivaux: SPOR

17. 9. 2002 Peter JankÛ KONCERT

15. 9. 2002 Trnavské túlavé divadlo Trnava William Shakespeare: MACBETH, RECESIA PODªA JAKUBA NVOTU

17. 9. 2002 Teatr Pinezka PoznaÀ, Poºsko PINEZKOLÓGIA ALEBO ·VIRONIZÁCIA

16. 9. 2002 Divadlo Dno Hradec Králové, âeská republika RYCHLÉ ·ÍPY, RYBSTORY

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ

16. 9. 2002 ·túdio tanca Banská Bystrica TANEC MEDZI NAMI 16. 9. 2002 Szidi Tóbiás + Milan Vyskoãanyi + l’End Band KONCERT 16. 9. 2002 Teatr Pinezka PoznaÀ, Poºsko PINEZKOLOGIA ALEBO ·VIRONIZÁCIA 16. 9. 2002 Pannalal’s Puppets, Îeneva, ·vajãiarsko INDICKÉ TANCE, BÁBKY KATHPUTLI A TRADIâNÁ INDICKÁ HUDBA 17. 9. 2002 Pannalal’s Puppets, Îeneva, ·vajãiarsko CIRCUS AD LIBITUM, klauniáda s bábkami 312

1. Hledíková, I.: Festivalové v˘hry a prehry. (13. roãník Bábkarskej Bystrice.) Javisko, roã. 34, 2002, ã. 7, s. 34 – 35 2. Malíková, N.: Divadelní jarmark v Banské Bystrici 2002. Loutkáfi, roã. 90, 2002, ã. 5, s. 207 – 209 3. Panovová, O.: 13. roãník Bábkarskej Bystrice. (V znamení ãinohry a klauniády.) Javisko, roã. 34, 2002, ã. 7, s. 35 – 36

DIVADELNÁ NITRA 11. roãník 20. 9. 2002 – 25. 9. 2002 Nitra Usporiadatelia: Asociácia Divadelná Nitra, Divadeln˘ ústav Bratislava, ZdruÏenie divadelníkov na Slovensku, Divadlo Andreja Bagara Nitra, Staré divadlo Nitra, mesto Nitra

PREHLIADKY A FESTIVALY 20. 9. 2002 Csiky Gergely Színház, Kapo‰vár, Maìarsko Joseph Heller, István Mohácsi, János Mohácsi: BOMBARDOVALI SME NITRU

PODIVN¯ PRÍPAD FARÁRA Z TUES 24. 9. 2002 Divadlo Slovenského národného povstania Martin F. G. Lorca: KRVAVÁ SVADBA

21. 9. 2002 Teatron Theater, Arnsberg, Nemecko; Theater ohne Grenzen, ViedeÀ, Rakúsko BÚRKA ALEBO BÚRENIA PÁNA PROSPERA (podºa Williama Shakespeara)

24. 9. 2002 Teatr Wspo∏czeny, Vroclav; Teatr RozmanitoÊci, Var‰ava; Teatr Polski, PoznaÀ, Poºsko S. Kane: OâISTENÍ

21. 9. 2002 Slovensko stalno gledali‰ãe, Terst, Taliansko KRVAVÁ SVADBA (Federica Garcíu Lorcu) 22. 9. 2002 Vysoká ‰kola múzick˘ch umení Bratislava O. Muchinová: TÁ≈A – TÁ≈A 22. 9. 2002 GUnaGU Bratislava V. Klimáãek: âECHOV – BOXER 22. 9. 2002 Centrum dramaturgie a réÏie Alexeja Kazanceva a Michaila Ro‰ãina, Moskva, Rusko V. Sigarev: PLASTELÍNA 23. 9. 2002 Det Norske Teatret, Oslo, Nórsko Y. Sundvor: NAÎRATÍ 23. 9. 2002 Divadelné druÏstvo ZDVIH pri Divadle Andreja Bagara Nitra M. Uhde: VYBERAâ 23. 9. 2002 Divadlo Na zábradlí, Praha, âeská republika E. Tobiá‰, J. Nebesk˘, M. Dohnal: JE SUIS –

24. 9. 2002 Mûstské divadlo Zlín, âeská republika B. Reynek, P. Hromádka: TRINÁSË PIESNÍ 25. 9. 2002 The British Council, Asociácia súãasného divadla, ZdruÏenie Metamorfózy, ·tátne divadlo Ko‰ice – âinohra P. Marber: BLIηIE OD TEBA 25. 9. 2002 Inbal Pinto Dance Company, Tel Aviv, Izrael I. Pinto: USTRICA

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ 1. Dlouh˘, O.: Festival pln˘ podnetov na prem˘‰ºanie. Pravda, roã. 12, 28. 9. 2002, ã. 226, s. 23 2. Gajdo‰ová, E.: Tanec v Nitre. Divadlo v medziãase, roã. 7, 2002, ã. 2, s. 15 3. Hrdinová, R.: Divadelní Nitru oãistili Poláci se Sarah Kaneovou. Právo, 2. 10. 2002, s. 12 4. Hrdinová, R.: East cool nepfiiná‰í jen ‰ok. Disk, 2003, ã. 3, s. 149 – 150 5. Huszár, Sz.: János Mohácsi. (alebo bombastická vízia na Divadelnej Nitre.) Divadlo v medziãase, 2002, ã. 1, s. 24 6. Jaurová, Z.: Ad* Martina Ulmanová: Ad* Nie-

313

ktorí zvolili (aj) divadlo (DF 43/2002). Domino fórum, roã. 11, 31. 10. 2002, ã. 44, s. 16 7. Jaurová, Z.: Niektorí zvolili (aj) divadlo. (Divadelná Nitra 2002.) Domino fórum, roã. 11, 17. 10. 2002, ã. 42, s. 16 8. Jenãíková, M.: Bol Fero Taraba so Ïenou cez víkend v divadle? (Tri dni na medzinárodnom festivale Divadelná Nitra 2002 v znamení bombardovania, experimentov a ‰t˘lu East cool.) Národná obroda, roã. 13, 24. 9. 2002, ã. 222, s. 20 9. Jurovská, M.: Na hrane lásky a krutosti – Divadelná Nitra 2002. (Postrehy milovníãky divadla.) Romboid, roã. 37, 2002, ã. 10, s. 77 – 83 10. Kerbr, J.: Nitranské divadelní radovánky aneb Konec v‰e napraví. Divadelní noviny, roã. 11, 15. 10. 2002, ã. 17, s. 15 11. Kerbr, J.: Nitranské ‘standing ovations’. (Oyster, taneãní skupina z Tel Avivu, zazáfiila na slovenském divadelním festivalu.) Dance zone, 2002, ã. 4, s. 78 12. Kerbr, J.: Pestrost; nevyrovnanost. (Slovenská reprezentace na nitranském festivalu.) Divadlo v medziãase, roã. 7, 2002, ã. 2, s. 12 13. Macicjaszek, K.: ‘oczyszczeni’ i reszta. Didaskalia, 2002, ã. 51 – 52, s. 104 14. Markuseková, A.: Diétne obÏerstvo. Divadlo v medziãase, roã. 7, 2002, ã. 2, s. 13 15. SadloÀ, D.: Bombov˘ útok na divákov dopadol bombovo! Mosty, roã. 11, 22. 10. 2002, ã. 43, s. 12 16. Szabóová, A.: Miluj ma, alebo ma zabi! Divadlo v medziãase, roã. 7, 2002, ã. 2, s. 18 – 19 17. ·imková, S.: Help! I need somebody! Divadlo v medziãase, roã. 7, 2002, ã. 2, s. 13 18. Uliãná, S.: Divadelná Nitra 2002. Javisko, roã. 34, 2002, ã. 6, s. 28 – 29 19. Uliãná, S.: Plastelína v tvare ‰rapnela. Divadlo v medziãase, roã. 7, 2002, ã. 2, s. 14 20. Ulmanová, M.: Ad* Zora Jaurová: Niektorí zvolili (aj) divadlo (DF 42/2002). Domino fórum, roã. 11, 24.10.2002, ã. 43, s. 15 21. Îilková, M.: Slovenské divadlo dominovalo, najmä Bliωie od teba. Pravda, roã. 12, 28. 9. 2002, ã. 226, s. 23

314

THÁLIA 3. divadeln˘ festival národností Karpatského regiónu 25. 10. – 23. 11. 2002 Ko‰ice Usporiadateº: Divadlo Thália Ko‰ice 25. 10. 2002 Divadlo Thália Ko‰ice, Slovensko G. Hernádi: MÁRAI SÁNDOR 5. 11. 2002 Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov, Slovensko I. A. Gonãarov: OBLOMOV 7. 11. 2002 Szatmámémeti Északi Színház Román Tagozata Satu Mare, Rumunsko M. Vic,niec: ULTIMUL GODOT – POSLEDN¯ GODOT 8. 11. 2002 Szatmámémeti Északi Színház Harag György Társulata Satu Mare, Rumunsko A. P. âechov – Cs. Kis: DE MI LETT A NÃVEL? – A âO SA STALO SO ÎENOU? 9. 11. 2002 Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház Beregovo, Ukrajina V. M. Csokonai: DOROTTYA 13. 11. 2002 Divadlo Romathan Ko‰ice, Slovensko E. Lacková: NA·ADE MANU·A – STRATENÍ ªUDIA

PREHLIADKY A FESTIVALY 14. 11. 2002 ·tátne divadlo Ko‰ice, Slovensko W. Shakespeare: MNOHO KRIKU PRE NIâ 15. 11. 2002 Komáromi Teátrum Színházi Polgári Társulás Komárom, Maìarsko B. Zerkovics – L. Szilágyi: CSÓKOS ASSZONY – ÎENA BOZKOV 16. 11. 2002 Komáromi Teátrum Színházi Polgári Társulás Komárom, Maìarsko N. Simon: FURCSA PÁR – NEPÁRNY PÁR 17. 11. 2002 Rév Színház Komárom, a Pozsonyi színmıv egyetem magyar hallgatói, Maìarsko E. Albee: NEM FELÙNK A FARKASTÓL – KTO SA BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVEJ 19. 11. 2002 Teatr im. Wandy Siemaszkovej Rzeszow, Poºsko P. Gems: PIAF 20. 11. 2002 Egri Gárdonyi Géza Színház, Maìarsko W. Russel: JA, SHIRLEY – ÉN, SHIRLEY 22. 11. 2002 Divadlo Franti‰ka Xavera ·aldu Liberec, âeská republika W. Shakespeare: BÚRKA

âESKÉ DIVADLO 2002 8. roãník 10. 11. – 22. 11. 2002 Bratislava Usporiadateº: ·túdio L+S

10. 11. 2002 Divadlo Járy Cimrmana, Praha Cimrman, Smoljak, Svûrák: AFRIKA – âE·I MEZI LIDOÎRAVCI 11. 11. 2002 Studio Ypsilon, Praha J. SkruÏn˘: KOMETA HANZELÍKOVA 12. 11. 2002 Divadelní spolek Ka‰par, Praha J. Garner: âERNÍ B¯CI 13. 11. 2002 Dejvické divadlo, Praha P. Zelenka: P¤ÍBùHY OBYâEJNÉHO ·ÍLENSTVÍ 14. 11. 2002 âinoherní klub, Praha J. Orton: JAK SE BAVIL PAN SLOANE 15. 11. 2002 Divadlo Rokoko, Praha P. Marber: NA DOTEK – CLOSER 17. 11. 2002 Divadlo bez Zábradlí, Praha N. V. Gogoº: HRÁâI 18. 11. 2002 Divadlo Ungelt, Praha A. Lloyd Webber, D. Black: LÍP SE LOUâÍ V NEDùLI 22. 11. 2002 Divadlo Pod Palmovkou, Praha Sofoklés: OIDIPÚS VLADA¤

315

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ 1. (mj): Víkend pln˘ divadla – Vládca Oidipus, ·tvrtá sestra a Kino Eden. Národná obroda, príloha ·t˘l, roã. 136, 22. 11. 2002, ã. 272 (47), s. 14 2. Dvofiáková, B.: âierne b˘ky – hra o odpú‰Èaní. Sme, roã. 10, 14. 11. 2002, ã. 265, s. 26 3. Dvofiáková, B.: Dvojnásobn˘ divadeln˘ duel. Sme, roã. 10, 21. 11. 2002, ã. 271, s. 26 4. Dvofiáková, B.: KaÏd˘ je vy‰inut˘. Sme, roã. 10, 16. 11. 2002, ã. 267, s. 9 5. Hatala, M.: âlovek, ktor˘ je cel˘ od ºudí. (IX. roãník Festivalu âeské divadlo v Bratislave.) Mosty, roã. 11, 19. 11. 2002, ã. 47, s. 12 6. Hejzlar, T.: Divadelní pfiehlídka v mezích prÛmûrnosti. Haló noviny, roã. 13, 23. 1. 2003, ã. 19, s. 9 7. Jenãíková, M.: Keì africkí ºudoÏrúti recitujú po ãesky. (Cimrmanovci priviezli do Bratislavy aj chameleóna, ktor˘ splynul so ·túdiom S.) Národná obroda, roã. 13, 12. 11. 2002, ã. 263, s. 20 8. Jenãíková, M.: ·ialenstvo, rokoková súãasnosÈ a Kubi‰ovej alt. (Festival âeského divadla v ·túdiu S sa konãí.) Národná obroda, roã. 13, 21. 11. 2002, ã. 271, s. 15 9. ·volík, J.: Festival, ktor˘ ponúka konfrontáciu. (Deviaty roãník prehliadky âeské divadlo predstavil aktuálny repertoár praÏsk˘ch scén.) Pravda, roã. 12, 21. 11. 2002, ã. 271, s. 14 1 0. Uliãná, S.: âeská divadelná jeseÀ. (PraÏské súbory v Bratislave.) Domino fórum, roã. 11, 5. 12. 2002, ã. 49, s. 16

4. FESTIVAL EURÓPSKYCH NEZÁVISL¯CH DIVADIEL – DIVADLO BEZ HRANÍC 23. 11. – 1. 12. 2002 Ko‰ice Usporiadateº: Staromestské divadlo Ko‰ice

316

23. 12. 2002 Staromestské divadlo Ko‰ice P. Ra‰ev: NA JEDNOM LANE 24. 11. 2002 Divadlo V. Marãíka Hluboká nad Vltavou, âeská republika SNEHULIENKA A SEDEM TRPASLÍKOV 24. 11. 2002 Divadlo GUnaGU Bratislava V. Klimáãek: GOTIKA 25. 11. 2002 Divadlo V. Marãíka Hluboká nad Vltavou, âeská republika ROBINSON CRUSOE 25. 11. 2002 L. A. Dance Company Budape‰È, Maìarsko A. Ladány a kol.: BEHIND THE CITY 26. 11. 2002 Stage Code, âeská republika – ·vajãiarsko Kolektív: MUR – MUR 26. 11. 2002 Divadlo a.ha. Bratislava P. Gregor: INTERVIEW 27. 11. 2002 Divadlo Ljubljana, Slovinsko Kolektív: A FISTFUL OF EMPLY HANDS 27. 11. 2002 Company Do Chapito, Portugalsko J. Mowat: ROMEO & JULIET

PREHLIADKY A FESTIVALY 28. 11. 2002 Divadlo Cinema Michalowice, Poºsko Z. Sumski: I’M NOT TALKING HERE ABOUT LOVE 29. 11. 2002 Divadlo Stoka Bratislava Kolektív: KOMISIA 29. 11. 2002 Divadlo ACTORES, RoÏÀava F. G. Lorca: LÁSKA DONA PERLIMPLÍNA 30. 11. 2002 Divadlo z PasáÏe Banská Bystrica J. ·trbák: Z DENNÍKA JEDNÉHO VAGÓNA 30. 11. 2002 Divadelná skupina Jednotka, Praha âeská republika Kolektív: PASAÎÉR 30. 11. 2002 Divadlo Astorka Korzo ’90 Bratislava; Divadlo Drive; René Lacko; Konzervatórium Bratislava ª. Razumovská: DRAHÁ PANI PROFESORKA 1. 12. 2002 Divadlo Shkid, Sankt Petersburg, Rusko Kolektív: PUKY STAR 1. 12. 2002 International Performance Euripidés: BAKCHANTKY 1. 12. 2002 ·tátne divadlo Ko‰ice P. Marber: BLIηIE OD TEBA

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ 1. Dohoviã, S.: Divadlo bez hraníc. (V˘chodoslovenské scény v znamení „nezávislej“ tvorby.) Pravda, roã. 12, 21. 11. 2002, ã. 271, s. 14 2. (jan): Alternatíva sa skonãila. Sme, roã. 10, 4. 12. 2002, ã. 282, s. 25 3. Rodová, H.: Divadlo bez hraníc. Javisko, roã. 35, 2003, ã. 1, s. 34 – 35 4. Svoboda, J.: Keì bezmocnosÈ vháÀa do oãí slzy. Javisko, roã. 35, 2003, ã. 1, s. 35

GAVRANFEST 1. roãník 24. – 25. 2. 2003 Trnava Usporiadateº: Divadlo Jána Palárika v Trnave 24. 2. 2003 Fakulta dramatick˘ch umení AU Banská Bystrica M. Gavran: HªADÁ SA NOV¯ MANÎEL 24. 2. 2003 Divadlo Joná‰a Záborského Pre‰ov v koprodukcii s Divadlom Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov M. Gavran: MUÎ MOJEJ ÎENY 24. 2. 2003 V-divadlo Bratislava M. Gavran: LÁSKY GEORGEA WASHINGTONA 25. 2. 2003 Divadlo Jozefa Gregora Tajovského Zvolen M. Gavran: LÁSKY GEORGEA WASHINGTONA

317

25. 2. 2003 Divadlo Jána Palárika v Trnave M. Gavran: NOC BOHOV

SETKÁNÍ – SPOTKANIE – TALÁLKOZÁS – STRETNUTIE 5. roãník 1. 5. – 4. 5. 2003 Nitra Usporiadatelia: Staré divadlo Nitra, UNIMA, International Visegrad Fund 1. 5. 2003 Divadelné ‰túdio DISK Nitra, Divadelní fakulta Akademie múzick˘ch umûní, Katedra alternativního a loutkového divadla Praha, âeská republika A. Jarry: KRÁª UBU (UBU KRÁLEM)

2. 5. 2003 Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, Wydzia∏ Sztuki lalkarskiej w Bia∏ymstoku Bia∏ystok, Poºsko HARLEK¯N A KOLOMBÍNA (ARLEKIN I KOLOMBIANA) 2. 5. 2003 Divadelné ‰túdio DISK Nitra, Slovensko; Akademie múzick˘ch umûní, Katedra alternativního a loutkového divadla Praha, âeská republika; SKUTR (Skupina Kukuãka – Trpi‰ovsk˘) NIKOLA ·UHAJ 3. 5. 2003 Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, Wydzia∏ Sztuki Lalkarskiej w Bia∏ymstoku, Bia∏ystok, Poºsko HRA S PREDMETOM (Tvorivá dielÀa)

1. 5., 2. 5. a 3. 5. 2003 Teatro Tatro, Nitra J. Weiss – O. Spi‰ák: BIANKA BRASELLI, DÁMA S DVOMA HLAVAMI

3. 5. 2003 Divadelní fakulta Akademie muzick˘ch umûní, Katedra ãinoherního divadla Praha, âeská republika M. de Ghelderode: ESCORIAL

2. 5. 2003 HCC Media Group, Mafilm Szcenika – Kolibri Színházban Budape‰È, Maìarsko PRÍBEHY Z PODKROVIA (PADLÁSMESÉK) Muzikálové variácie

3. 5. 2003 Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, âinoherná a bábkarská fakulta, Katedra bábkarskej tvorby Bratislava, Slovensko W. Shakespeare: MACBETH

2. 5. 2003 Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, âinoherná a bábkarská fakulta, Katedra bábkarskej tvorby Bratislava, Slovensko HERECKÁ TVORBA

4. 5. 2003 Staré divadlo Nitra H. Ch. Andersen: SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ

318

4. 5. 2003 Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, âinoherná a bábkarská fakulta, Katedra bábkarskej tvor-

PREHLIADKY A FESTIVALY by Bratislava, Slovensko P. J. Adolphermann: MARIONETY

24. 5. 2003 Tangere Dance Company âIERNY PES – BIELA MAâKA

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ

24. 5. 2003 MY 3 MY TRI MI TRI

1. Jenãíková, M.: Divadelné Stretnutie ‘03. Pravda, roã. 13, 30. 4. 2003, ã. 99, s. 20 2. Jenãíková, M.: Ubu ako stvoren˘ pre ‰kandál. (Festival krajín V4. Stretnutie v Nitre otvorila aktualizovaná hra Alfreda Jarryho.) Pravda, roã. 13, 3. 5. 2003, ã. 101, s. 21 3. Predmersk˘, V.: Zápisník z Slovenska. Loutkáfi, roã. 53, 2003, ã. 2, s. 55 4. Predmersk˘, V.: Zápisník zo Slovenska. Loutkáfi, roã. 53, 23. 6. 2003, ã. 3, s. 104 5. TASR: Bábkari v Nitre. Nov˘ deÀ, roã. 5, 5. 5. 2003, ã. 102, s. 11 6. TASR: Skonãil sa festival bábkov˘ch divadiel krajín V4. Národná obroda, roã. 14, 6. 5. 2003, ã. 103, s. 12

24. 5. 2003 Anton Lachk˘ WATER IN THE MIND 25. 5. 2003 ·túdio tanca Banská Bystrica AINA PRE 5 SINGLOV 26. 5. 2003 Charles Linehan, Veºká Británia GRAND JUNCTION, SPEAK, MEMORY 28. 5. 2003 Robert Seyfried, Francúzsko TRANSPACE

BRATISLAVA V POHYBE 7. roãník 23. – 31. 5. 2003 Bratislava Usporiadatelia: Asociácia Bratislava v pohybe, Medzinárodn˘ festival súãasného tanca 23. 5. 2003 DAJV, Slovensko NIELEN TELO 24. 5. 2003 TomበDanielis / Frey Faust, Slovensko, Francúzsko NO 9.

29. 5. 2003 Laroque Dance Company, Rakúsko ARCHIVES SS / 02 SERIES 4, DUO PARA ELLA >>> 29. 5. 2003 Sylvia Both, Rakúsko UNDER THE BRIDGE 30. 5. 2003 Xavier Le Roy, Nemecko SELF-UNFINISHED 31. 5. 2003 Robert Tirpák / Helena Arenbergerová, Slovensko, âeská republika INSIDE OF 319

31. 5. 2003 AGAR, Taliansko FIGURA UMANA

5. 6. 2003 Divadlo Stoka Bratislava, Slovensko Kolektív: Z DIAªKY

29. 5. 2003 Eva Klimáãková / Ayel Ramos, Slovensko, Francúzsko HLUPIJANO

5. 6. 2003 ëaìa – Rusk˘ Kerestur, Srbsko a âierna Hora G. Kostelník: EFTAJOVA DCÉRA ª. Razumovská: MILÁ ELENA SERGEJEVNA

29. 5. 2003 Katarína MojÏi‰ová / Sam Alty, Slovensko, Veºká Británia LAMPA

5. 6. a 7. 6. 2003 Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov, Slovensko K. Horák: ADOLF IVANOVIâ DOBRIANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG) V. Turok: Princové halu‰ky alebo Uhorsk˘ Simplicissimus

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ 1. Gajdo‰ová, E.: Rozhovory bez slov. Javisko, roã. 34, 2002, ã. 7, s. 37 2. Gajdo‰ová, E.: Rozhovory bez slov. Taneãní listy, roã. 40, február 2003, ã. 1 – 2, s. 18 – 19 3. Uliãianska, Z.: ChoreogrAfrické dobrodruÏstvo. Sme, roã. 11, 31. 5. 2003, ã. 124, s. 16

KARPAT FEST 1. roãník 4. – 8. 6. 2003 Pre‰ov Usporiadatelia: ZdruÏenie priateºov Divadla Alexandra Duchnoviãa a Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pod zá‰titou ministra kultúry SR. 4. 6. 2003 Divadlo Wandy Siemaszkowej w Rzeszowe, Poºsko J. Szajna: DÉBALLAGE 320

6. 6. 2003 Divadlo Joná‰a Záborského Pre‰ov, Slovensko Miro Gavran: MUÎ MOJEJ ÎENY 6. 6. 2003 Divadlo Astorka Korzo ’90 Bratislava H. Müller: KVARTETO 8. 6. 2003 Divadlo Husa na provázku, Brno, âeská republika K. Kling: AUTOBUS NA LINCE 21

ZÁMOCKÉ HRY ZVOLENSKÉ 30. roãník 13. 6. – 1. 7. 2003 Zvolen Usporiadatelia: Divadlo Jozefa Gregora Tajovského Zvolen, ·tátna opera Banská Bystrica

PREHLIADKY A FESTIVALY 13.,14. a 15. 6. 2003 Divadlo Jozefa Gregora Tajovského Zvolen W. Shakespeare: HAMLET 17. 6. 2003 Mûstské divadlo Brno, âeská republika J. Ha‰ek: DOBR¯ VOJÁK ·VEJK 18. 6. 2003 Mûstské divadlo Brno, âeská republika KONCERT PIESNÍ Z MUZIKÁLOV 19. 6. 2003 Rivnenské oblastné ukrajinské hudobnodramatické divadlo Rivne, Ukrajina L. Îuchovick˘: DON JUAN 21. 6. 2003 Divadlo Astorka Korzo ’90 Bratislava L. Grosmann – A. Vá‰ová: OBCHOD NA KORZE 22. 6. 2003 Divadlo Jána Palárika Trnava A., V. Mr‰tíkovci, B. Rychlík: ROK NA DEDINE

G. Verdi: TRUBADÚR 28. 6. 2003 ·tátna opera Banská Bystrica B. Smetana: PREDANÁ NEVESTA 1. 7. 2003 DIVINA (RUÎE PRE MÁRIU CALLAS). KOMPONOVAN¯ SCÉNICK¯ JAVISKOV¯ VEâER ÁRIÍ A DUET Z REPERTOÁRU MÁRIE CALLASOVEJ

BIBLIOGRAFIA RECENZIÍ 1. Bezaãinská, D.: RuÏe pre divu Mariu Callasovú. Pravda, roã. 13, 10. 6. 2003, ã. 157, s. 26 2. MaÈa‰ík, A.: Tváre na predaj. (Na margo.) Nov˘ deÀ, roã. 5, 27. 6. 2003, ã. 144, s. 11 3. MaÈa‰ík, A.: Zámocké hry zvolenské – vizitka kultúrnej vyspelosti mesta a regiónu. (Jubilejn˘, najstar‰í, medzinárodn˘ a jedin˘ plenérov˘ na Slovensku e‰te neznamená aj ‰tátom primerane podporen˘.) Nov˘ deÀ, roã. 5, 16. 6. 2003, ã. 137, s. 11 4. Unger, P.: Trubadúr znel pod hviezdami. Pravda, roã. 13, 1. 7. 2003, ã. 150, s. 16

23. 6. 2003 Divadlo Slovenského národného povstania Martin W. Shakespeare: VESELÉ PANIE Z WINDSORU 24. 6. 2003 Divadlo Andreja Bagara Nitra A. J. Gurney: SYLVIA 25. 6. 2003 Slovenské národné divadlo Bratislava J. G. Tajovsk˘: ÎENSK¯ ZÁKON 27. 6. 2003 Opera ·tátneho divadla Ko‰ice 321

322

OCENENIA DIVADELN¯CH TVORCOV V SEZÓNE 2002/2003

·tátne vyznamenania divadeln˘m tvorcom: Rad ªudovíta ·túra I. triedy Udeºuje prezident Slovenskej republiky Rudolf Schuster Emília Vá‰áryová

Pribinov kríÏ II. triedy Udeºuje prezident Slovenskej republiky Rudolf Schuster ªubomír Feldek Juraj Jakubisko Karol Machata Viera Strnisková Kveta StraÏanová Stano Danãiak Osvald Záhradník Ladislav Ballek

Rad bieleho dvojkríÏa III. triedy Udeºuje prezident Slovenskej republiky Rudolf Schuster Magdaléna Hajóssyová

KríÏ prezidenta Slovenskej republiky Udeºuje prezident SR Rudolf Schuster Pavol ·tevãek 323

Cena ministra kultúry Slovenskej republiky Michaela Jurovská – za prínos v oblasti prekladateºského umenia Juraj Slezáãek – za dlhoroãn˘ prínos v oblasti slovenského divadelníctva Franti‰ek Rell – za celoÏivotné dielo v oblasti kultúry a umenia

Ceny Slovenského literárneho fondu Udeºuje Slovensk˘ literárny fond Pavol Mauréry – Cena za celoÏivotné dielo v oblasti opery Zoltán Nagy – Cena za celoÏivotné dielo v oblasti taneãného umenia Andrej Rimko – Cena za celoÏivotné dielo Jozef Bikár – Cena za stvárnenie v˘znamn˘ch taneãn˘ch úloh v operetách a muzikáloch Rafael G. Avnikjan – Cena za celoÏivotné dielo v oblasti taneãného umenia Zlatica Gillová – Cena za celoÏivotné dielo

V˘roãné ceny za umelecké v˘kony v roku 2002: Adriana Kohútková za postavu ·emechánskej cárovnej v opere Nikolaja Rimského-Korsakova Zlat˘ kohútik Marián Chudovsk˘ za reÏijné na‰tudovanie opery Georgea Bizeta Carmen Emília Vá‰áryová za postavu Marie Callas v monodráme Majstrovská lekcia Marie Callas Eva Petráková za taneãné v˘kony v postavách Aurory v balete Spiaca krásavica, Ona v balete Svätenie jari Peter Mikulík za réÏie inscenácií Portugália a Krajãírky Diana Mórová za postavu Kleopatry v inscenácii hry W. Shakespeara Antonius a Kleopatra s prihliadnutím na postavu Mimi v inscenácii hry J.-C. Grumberga Krajãírky a postavu Hanky âajkovej v inscenácii hry ª. Feldeka Horor v horárni Marián Labuda za postavu Léona v inscenácii hry J.-C. Grumberga Krajãírky s prihliadnutím na postavu Országha v inscenácii hry ª. Feldeka Horor v horárni Kveta StraÏanová za postavu Márie Tudorovej v inscenácii Mária Tudorová Jaroslav Moravãík za réÏiu a choreografiu operety Cigánsky barón Miroslav KrẠza postavu Leonarda v inscenácii hry F. G. Lorcu Krvavá svadba Franti‰ek V˘rostko za postavu Tartuffa v inscenácii R. Poláka a R. Císafia na motívy Molie`ra Striptíz Tartuffe Jozef Bednárik za réÏiu muzikálu Klietka bláznov a inscenácie Grék Zorba Andrej ·oth za choreografiu a réÏiu baletného ãeskoslovenského projektu Zvlá‰tna radosÈ ÏiÈ 324

OCENENIA Csongor Kassai za postavu Albína-Zuzy v Bednárikovej inscenácii muzikálu Klietka bláznov Du‰an Szabó za postavu Roberta v inscenácii komédie M. Camolettiniho a R. Hawdona ·iesti v pyÏame Marián Pecko za réÏiu troch ãastí projektu ·amanky

Cena Jozefa Kronera Udeºuje SpoloãnosÈ Jozefa Kronera Ivan Vojtek st. – za najlep‰í hereck˘ v˘kon v roku 2002

DOSKY 2003 Vyhlasujú: Asociácia súãasného divadla, ãasopis Divadlo v medziãase a Asociácia Divadelná Nitra V 7. roãníku ankety sa zúãastnilo 26 divadeln˘ch kritikov, teoretikov a publicistov: Miroslav Ballay, Juliana BeÀová, Oleg Dlouh˘, Eva Gajdo‰ová, Anna Grusková, Silvia Hroncová, Ján Jaborník, Zora Jaurová, Mária Jenãíková, Michaela Jurovská, Jana Jurkoviãová, Michaela MojÏi‰ová, Vladimír Predmersk˘, Miron Pukan, Oºga Ruppeldtová, Ján Sládeãek, Bohdana Spru‰anská, SoÀa ·imková, Jozef ·volík, Elena Ëapajová, Alexandra Tinková, Daniel Uherek, Zuzana Uliãianska, SoÀa Uliãná, Martina Ulmanová, Terézia Ursínyová. Oficiálne vyhlásenie v˘sledkov DOSKY 2003 sa uskutoãnilo v rámci Medzinárodného divadelného festivalu Divadelná Nitra dÀa 26. septembra 2003 v ·túdiu Divadla Andreja Bagara.

Cena za najlep‰iu inscenáciu sezóny 2002/2003 1. Inscenácia hry Antona Pavloviãa âechova Tri sestry – réÏia: Svetozár Spru‰ansk˘ Divadlo Andreja Bagara Nitra 2. Inscenácia hry Neila LaButa Bash – réÏia: Jan-Willem van den Bosch British Council, ZdruÏenie Metamorfózy, Divadlo Astorka Korzo ’90 Bratislava 3. Inscenácia hry BoÏeny Slanãíkovej-Timravy/Petra Pavlaca Veºké ‰Èastie – réÏia: ªubomír Vajdiãka âinohra SND Bratislava

Cena za najlep‰iu réÏiu sezóny 2002/2003 1. Svetozár Spru‰ansk˘ za inscenáciu hry Antona Pavloviãa âechova Tri sestry 325

Divadlo Andreja Bagara Nitra 2. Jan Antonín Pitínsk˘ za inscenáciu hry Aloisa a Viléma Mr‰tíkovcov Mari‰a Divadlo Andreja Bagara Nitra 3. Jan-Willem van den Bosch za inscenáciu hry Neila LaButa Bash British Council, ZdruÏenie Metamorfózy, Divadlo Astorka Korzo ’90 Bratislava

Cena za najlep‰í Ïensk˘ hereck˘ v˘kon sezóny 2002/2003 1. Anna ·i‰ková za postavu Mladá Ïena v inscenácii hry Neila LaButa Bash British Council, ZdruÏenie Metamorfózy, Divadlo Astorka Korzo ’90 Bratislava 2. Dana Ko‰ická za postavu Ona v inscenácii hry Ingmara Villqista Helverova noc ·tátne divadlo Ko‰ice 3. Daniela Kuffelová za postavu Má‰a v inscenácii hry Antona Pavloviãa âechova Tri sestry Divadlo Andreja Bagara Nitra

Cena za najlep‰í muÏsk˘ hereck˘ v˘kon sezóny 2002/2003 1. Milan Lasica za postavu Henri v hre Yasminy Rezy Îivot na trikrát ·túdio L&S Bratislava 2. Martin Huba za postavu KrcheÀ Nesmrteºn˘ v inscenácii hry Evy Maliti-FraÀovej KrcheÀ Nesmrteºn˘ âinohra SND Bratislava 3. Evgen LibezÀuk za postavu Anjel v inscenácii hry Milo‰a Karáska Perón Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov

Cena za najlep‰iu scénografiu sezóny 2002/2003 1. Boris Kudliãka za scénu k baletu Rasputin Balet SND Bratislava 2. Andrea Bartha za scénu k inscenácii hry Antona Pavloviãa âechova Tri sestry Divadlo Andreja Bagara Nitra 3. Juraj Fábry za scénu k inscenácii hry Aloisa a Viléma Mr‰tíkovcov Mari‰a Divadlo Andreja Bagara Nitra

Cena za najlep‰í kost˘m sezóny 2002/2003 1. Andrea Bartha za kost˘my k inscenácii hry Antona Pavloviãa âechova Tri sestry Divadlo Andreja Bagara Nitra 2. Alexandra Grusková za kost˘my k inscenácii hry Aloisa a Viléma Mr‰tíkovcov Mari‰a 326

OCENENIA

Divadlo Andreja Bagara Nitra 3. ªudmila Várossová za kost˘my k opere Gioacchina Rossiniho Popolu‰ka Opera SND Bratislava

Cena za najlep‰iu scénickú hudbu sezóny 2002/2003 1. Michal Kofián za hudbu k inscenácii hry Milo‰a Karáska Perón Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov 2. Daniel Matej za hudbu k inscenácii hry Evy Maliti-FraÀovej KrcheÀ Nesmrteºn˘ âinohra SND Bratislava 3. Kolektív autorov: Ján Lehotsk˘, Marián Varga, Ján Melkoviã, Michal Ka‰ãák, Anton Popoviã, Michal Niãík, Peter Mankoveck˘, ªubica Salomon-âekovská za hudbu k inscenácii hry Roberta Thomasa 8 Ïien Nová scéna Bratislava

Objav sezóny 2002/2003 1. Inscenácia hry Antona Pavloviãa âechova Platonov – réÏia Marián Amsler V·MU Bratislava 2. Ján Koleník za hereck˘ v˘kon (Levita) v inscenácii hry BoÏeny SlanãíkovejTimravy a Petra Pavlaca Veºké ‰tastie âinohra SND Bratislava 3. Peter Pavlac za dramatizáciu novely a dramaturgiu inscenácie hry Veºké ‰Èastie âinohra SND Bratislava

Ceny Philip Morris Kvet baletu za rok 2002 Juraj Vasilenko, sólista Baletu SND – najlep‰í baletn˘ umelec roku 2002 Andrej Kremz, sólista Baletu SND – najv˘raznej‰í talent roku 2002

Cena Tatra banky 2002 Csongor Kassai – za najlep‰í debut

Cena Karla âapka Udeºujú: Kruh priateºov ãeskej kultúry v Bratislave, mesto Trenãianske Teplice, Slovenské lieãebné kúpele Emília Vá‰áryová – za propagáciu Ïivota a diela bratov âapkovcov a praktické uplatÀovanie ãesko-slovenskej vzájomnosti

Kri‰táºové krídlo 2002 Ladislav Chudík – za celoÏivotné herecké dielo 327

Ocenenia slovensk˘ch divadeln˘ch tvorcov v zahraniãí ·tátne vyznamenania (Rakúsko) Udeºuje vláda Rakúskej republiky Pavol Polák, muzikológ – âestn˘ kríÏ za vedu a kultúru Rakúskej republiky

Ceny Alfréda Radoka (âeská republika) Udeºuje Nadace Alfréda Radoka Najlep‰ia pôvodná ãeská alebo slovenská hra Du‰an Vicen – 1. cena, za hru ...pohºad psa Viliam Klimáãek – 2. cena za hru Hypermarket

Ceny Thálie (âeská republika) Udeºuje Herecká asociace Daniela ·inkorová, hereãka – za postavu Zuzany v muzikáli Kristián V. Matûjku a Z. Bartáka v Národnom divadle Brno

Zlatá maska Ocenenie za profesionálne ãinoherné, hudobné a bábkové divadelné tvorivé ãiny prezentované v rámci Sliezska Eva Farka‰ová – Zlatá maska za kost˘my k inscenácii Cyrk Dekameron v divadle Teatr Bianaluka Bielsko-Biala, Poºsko Ján Zavarsk˘ – Zlatá maska za scénu k inscenácii Cyrk Dekameron v divadle Teatr Bianaluka Bielsko-Biala, Poºsko

Cena „Laur Dombrowsiego“ Udeºuje Spolok poºsk˘ch divadeln˘ch umelcov Eva Farka‰ová – za kost˘my k inscenácii Cyrk Dekameron v divadle Teatr Bianaluka Bielsko-Biala, Poºsko

328

OCENENIA

Ceny medzinárodného festivalu bábkov˘ch divadiel PIF (Záhreb, Chorvátsko) Inscenácia Najmen‰í cirkus na svete, Tradiãné bábkové divadlo Anton Anderle – Cena za animáciu

Ceny Národného divadla moravsko-sliezskeho Ostrava Oºga Bezaãinská – Cena za umenie, za postavu Christiny v inscenácii Fantóm opery

Ceny medzinárodného festivalu divadiel pre deti (Banja Luka, Srbsko) Barbora Jakubová – Cena za bábky a kost˘my Jana Köbölová – Cena za herectvo

SúÈaÏná prehliadka súãasnej taneãnej tvorby (Brno, âeská republika) Inscenácia Zvlá‰tna radosÈ ÏiÈ – cena za najlep‰í kolektívny v˘kon Peter âaneck˘ – ãestné uznanie za vynikajúce scénografické rie‰enie baletu Ivan Hrozn˘ (Národné divadlo Brno) Pavol Andra‰ko – ãestné uznanie za v˘tvarné rie‰enie inscenácie Pa.di.pa.re (Divadlo Joná‰a Záborského Pre‰ov)

Ceny festivalu Zlomvaz (Praha, âeská republika) Inscenácia Platonov Vysokej ‰koly múzick˘ch umení Bratislava – 1. cena

Cena rektora Janáãkovej akadémie múzick˘ch umení Brno, âeská republika Lubo‰ Kosteln˘ – za postavu Platonova v rovnomennej inscenácii Vysokej ‰koly múzick˘ch umení Bratislava

329

330

DIVADELNÁ LITERATÚRA VYDANÁ V ROKOCH 2002 – 2003

A. DIVADELNÉ HRY BUKOVâAN, Ivan: Zvieracia trilógia (K˘m kohút nezaspieva. ZaÏeÀ vlka. P‰trosí veãierok.) Bratislava : Îofia Nová, 2002. FELDEK, ªubomír: Tri hry. (Hraj, noha, a ty, druhá, tancuj! Z dreva vyrezané. Horor v horárni. Bratislava : ª. Feldek a I. Panenka, 2002. GAVRAN, Miro: Drámy a komédie II. (Kreontova Antigona. Noc bohov. âechov dal Tolstému vale. V‰etko o Ïenách. Zabudni na Hollywood. Ako zabiÈ prezidenta.) PreloÏil Ján Jankoviã. Bratislava : Vydavateºstvo Jána Jankoviãa a Divadeln˘ ústav, 2003. KANE, Sarah: Hry. (Spusto‰ení, Faidrina láska, Oãistení, TúÏim, Psychóza 4.48. PokoÏka). PreloÏili Svetlana Îuchová a Eva Pivolusková. Bratislava : Drewo a srd, 2002. KOLTE`S, Bernard-Marie: Boj ãernocha so psami. PreloÏila Michaela Jurovská. Banská Bystrica : Drewo a srd, 2002. Dráma 2000 (Lavrík, Silvester: Uschni, láska moja. Klimáãek, Viliam: Rozkvitli sekery. Ferko, Andrej: Jedného svieÏeho rána. Bodnárová, Jana: Sobotná noc. Pavlac, Peter: VernisáÏ v pasáÏi. Franti‰ek Malec: Hlúpy Jano. Klimáãek, Viliam: Je dobré vycítiÈ. Olek‰ák, Roman: Nieãoho viac, nieãoho menej. Borszék, Peter: Eutanázia. ·tepita, Ján: Vo veÏi). Zostavila Dá‰a âiripová. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2002. Dráma 2001. (Maliti-FraÀová, Eva: KrcheÀ Nesmrteºn˘. Godoviã, M.: Jeho zle ohlásená smrÈ. Klimáãek, Viliam: Lara. Olek‰ák, Roman: Negativisti. Pavlac, Peter: Deus ex machina.) Zostavila Martina Vannayová. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2002.

331

RAVENHILL, Marc: Kabela. Niekoºko obscénnych momentiek. PreloÏila Svetlana Îuchová. Bratislava : Drewo a srd, 2003. SLOBODA, Rudolf: Z tvorby. (Vojna s mal˘m Holandskom. Pa‰ie. Armagedon na Grbe. Macocha. Karline manÏelstvá. Du‰iãka. Pokus o autoportrét. Hraniãn˘ kameÀ. Básne: Veãerná otázka vtákovi. Básne z rokov 1983 – 1991.) Editor Viera Proke‰ová. Bratislava : Slovensk˘ Tatran, 2002. SRBLJANOVIå, Biljana: Rodinné príbehy. PreloÏila Vladislava Fekete. Banská Bystrica : Drewo a srd, 2002. STRINDBERG, August: Hry. (Hra snov. Labutienka. Búrka. Spálenisko. Sonáta prí‰er. Pelikán. âierna rukaviãka. Memorandum reÏiséra ãlenom Intímneho divadla.) PreloÏil Milan Îitn˘. Bratislava: Divadeln˘ ústav, 2002. WALSH, Enda: Disko zvery. V˘cuc Dublin. PreloÏil Martin Solotruk. Bratislava : Drewo a srd, 2002.

B. ROâENKY, BIBLIOGRAFICKÉ SÚPISY BLAHYNKA, Miloslav; DLOUH¯, Oleg; NAVARA, Andrej: Divadlá na Slovensku v sezóne 2001/2002. 31. roãenka profesionálneho divadelníctva na Slovensku. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2002.

C. PRAMENE A DOKUMENTY K DEJINÁM DIVADLA JAMNICK¯, Ján: O veciach známych i neznámych. Dokumenty V. zväzok. Editor: Ján Sládeãek. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2001.

D. ODBORNÁ LITERATÚRA O DIVADLE âAHOJOVÁ, BoÏena: Slovenská dráma a divadlo v zrkadlách moderny a postmoderny. Eseje, ‰túdie, kritiky. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2002. FÖLDVÁRIOVÁ, Naìa: Dialóg s ãasom. Bratislava : Fotofo, 2003. GAJDO·OVÁ, Eva Editor: Slovak Theatre 2002. Contemporary Dance, Site specific Project, Ballet. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2002 332

DIVADELNÁ LITERATÚRA GBÚR, Ján – HIMIâ, Peter: Pavol Országh dramatik. (Vzhledanie. Pomsta. Otãim.) Pre‰ov : Náuka, 2002. CHALUPKA, ªubomír Editor: K pocte Jána Cikkera. Zborník z medzinárodnej muzikologickej konferencie Slovenská operná tvorba 20. storoãia v európskom kontexte konanej v rámci Vratislavsk˘ch hudobn˘ch slávností 2001. Bratislava : Stimul, 2002. MISTRÍK, Milo‰: Slovenská absurdná dráma. Bratislava : Veda, 2002. PODMAKOVÁ, Dagmar Editor: Franti‰ek Dibarbora. Bratislava : Kabinet divadla a filmu SAV, 2002. PODMAKOVÁ, Dagmar Editor: Jozef Kroner. Talent, intuícia, pokora herca. Bratislava : Kabinet divadla a filmu SAV, 2003. SLIVKA, Martin: Slovenské ºudové divadlo. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2002.

E. KATALÓGY GRUSKOVÁ, Anna – GRUSKOVÁ, Alexandra – HAVRAN, Marija: Slovak theatre 2001. MaÈ chuÈ uãiÈ sa a uãiÈ scénografiu. Katalóg nerealizovanej v˘stavy. Enjoying the learning and teaching of scenography. Catalogue of an unrealised exhibition. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2001.

F. SPOMIENKY DIVADELN¯CH TVORCOV, POPULARIZAâNÁ LITERATÚRA, MISCELANEA DURDÍK, Vladimír: Keì sa obzriem. Bratislava : Ikar, 2003. EDWARDSOVÁ, Anne: Maria Callasová. Îivotopis opernej divy. PreloÏil Otakar Kofiínek. Bratislava : Ikar 2002. LASICA, Milan: Spoza dverí. Bratislava : Ikar, 2003. LASICA, Milan: Piesne a iné texty. Bratislava : Q 111, 2003. KRâMÉRY-VRTEªOVÁ, Jela: Preletím ponad Ïivot. Bratislava : SpoloãnosÈ priateºov poézie, 2002. MRLIAN, Rudolf: Na kríÏnych cestách. Bratislava : Pallas, 2002.

333

G. UâEBNICE âERTÍKOVÁ, Helena: Základy slovenskej v˘slovnosti a slovenskej prozódie. Bratislava : Vysoká ‰koly múzick˘ch umení, 2002. MAKOVICKÁ, Ljuba: Dejiny a literatúra spevu. Bratislava : Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, 2002.

334

DIVADELNÉ âASOPISY

Divadlo v medziãase Revue o súãasnom divadle Vydáva Asociácia súãasného divadla ·éfredaktorka: Silvia Hroncová ASD, Heydukova 17, P. O. BOX 90 814 99 Bratislava 1 E-mail: [email protected], [email protected]

Javisko Dvojmesaãník o divadle Vydáva Národné osvetové centrum ·éfredaktorka: Viki Janou‰ková Adresa redakcie: NOC, Nám. SNP 12 812 34 Bratislava Tel: 00421 2/59 21 41 92 FAX: 00421 2/52 92 11 35 E-mail: [email protected]

Slovenské divadlo Revue dramatick˘ch umení Vydáva Slovenská akadémia vied Hlavná redaktorka: Dagmar Podmaková Adresa redakcie: KDF SAV Dúbravská cesta 9 813 64 Bratislava Tel.: 00421 2/54 77 71 93 FAX: 00421 2/54 77 35 67 E-mail: [email protected]

335

Salto âasopis o pohybovom a alternatívnom divadle Vydáva N. M. Code ·éfredaktorka: Eva Gajdo‰ová Adresa vydavateºstva: N. M. Code, âmelíkova 9, 821 03 Bratislava

Teatro Internetová divadelná revue Vydavateº: Miroslav Ducár – Mimora – NPD ·éfredaktorka: Katarína Ducárová Adresa: Pavla Horova 13 841 08 Bratislava Kontakt: www.teatro.sk [email protected]

336

V¯STAVNÁ âINNOSË DIVADELNÉHO ÚSTAVU V SEZÓNE 2002/2003

ALE· VOTAVA – SCÉNO/FOTO/GRAFIA Kúpeºná dvorana Luhaãovice, âeská republika, vernisáÏ 26. 8. 2002 Divadlo A. Bagra Nitra, vernisáÏ 18. 9. 2002 Klicperovo divadlo Hradec Králové, âeská republika, vernisáÏ 25. 10. 2002 Divadeln˘ ústav Bratislava, vernisáÏ 15. 3. 2003 Autorky Silvia Hroncová, Viera Bure‰ová SLOVENSKÉ BÁBKARSTVO V ZRKADLE DIVADELNÉHO PLAGÁTU Medzinárodn˘ festival bábkov˘ch divadiel PIF, Záhreb, Juhoslávia, vernisáÏ 30. 8. 2002 Autorka Ivica Ozábalová RUSKÍ KLASICI – NA·I SÚâASNÍCI Divadlo Gogoºa Moskva, Rusko, vernisáÏ 12. 9. 2002 Autorka Dana Silbiger-Sliuková SLOVENSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO Galéria Banská Bystrica, vernisáÏ 5. 9. 2002 Autor Vladimír Predmersk˘ HRÁâI / PLAYERS – JURAJ BENE· Opera SND Bratislava, vernisáÏ 4. 10. 2002 Autor Miloslav Blahynka SÚâASN¯ TANEC NA SLOVENSKU Komorné divadlo Banská Bystrica, vernisáÏ 8. 10. 2002 Galéria Profil, Bratislava, vernisáÏ 4. 12. 2002 GESU Montréal, Kanada, vernisáÏ 15. 1. 2003 Slovensk˘ in‰titút Budape‰È, vernisáÏ 16. 4. 2003 Autorka Eva Gajdo‰ová 337

MAGDA HUSÁKOVÁ-LOKVENCOVÁ ·túdio 12 Bratislava, vernisáÏ 11. 11. 2002 Autorka Naìa Lindovská MARTIN BREZINA Historická budova Divadla Joná‰a Záborského Pre‰ov, vernisáÏ 6. 12. 2002 Autor Oleg Dlouh˘ Z DEJÍN SLOVENSKÉHO PROFESIONÁLNEHO DIVADLA – stála expozícia Historická budova Divadla Joná‰a Záborského Pre‰ov, vernisáÏ 6. 12. 2002 Autor Ivan Lacika FRANTI·EK DIBARBORA Vestibul Divadla Pavla Országha Hviezdoslava Bratislava, vernisáÏ 16. 12. 2002 Autor Ladislav Lajcha JÁN ZAVARSK¯ – SCÉNOGRAFIA Divadlo Jána Palárika Trnava, vernisáÏ 16. 1. 2003 Autor Ivan Lacika PROFESOR LADISLAV VYCHODIL Divadlo WEST Bratislava, vernisáÏ 14. 1. 2003 Autor Ivan Lacika TRADÍCIA A DNE·OK NA POªSK¯CH JAVISKÁCH Slovensk˘ in‰titút Var‰ava, Poºsko, vernisáÏ 29. 1. 2003 Autorka Dana Silbiger-Sliuková SCÉNOGRAFIA MILAN FERENâÍK ·kola umeleckého priemyslu Bratislava, vernisáÏ 11. 2. 2003 Autor Ivan Lacika EVA FARKA·OVÁ Divadlo Jána Palárika Trnava, vernisáÏ 1. 3. 2003 Autorky Eva Farka‰ová, Viera Bure‰ová FRANTI·EK RELL Historická budova Divadla J. Záborksého Pre‰ov, vernisáÏ 7. 3. 2003 Autor Ladislav Lajcha

338

V¯STAVNÁ âINNOSË PRÍTOMNOSË V SLOVENSKEJ SCÉNOGRAFII ·túdio 12 Bratislava, vernisáÏ 15. 3. 2003 Autorka Barbora Tarageºová DIVADLO ASTORKA VO FOTOGRAFII ·vandovo divadlo Praha, âeská republika, vernisáÏ 20. 3. 2003 Autorka Andrea Dömeová FRANTI·EK KRI·TOF VESEL¯ Záhorské múzeum Skalica, vernisáÏ 11. 4. 2003 ·túdio 12, Bratislava, vernisáÏ 14. 4. 2003 Nová scéna Bratislava, vernisáÏ 14. 5. 2003 Autorka Michaela MojÏi‰ová GIZELA VECLOVÁ ·tátne divadlo Ko‰ice, vernisáÏ 26. 4. 2003 Autorka Michaela MojÏi‰ová BÁBKOV¯ PLAGÁT Staré divadlo Nitra, vernisáÏ 1. 5. 2003 Autori Barbora Tarageºová, Ivan Lacika MEDZINÁRODNÉ TRIENÁLE DIVADELNEJ LITERATÚRY Novi Sad, Juhoslávia, vernisáÏ 24. 5. 2003 HISTORICKÁ DIVADELNÁ ARCHITEKTÚRA NA SLOVENSKU Slovensk˘ in‰titút Praha, âeská republika, vernisáÏ 11. 6. 2003 Autor Oleg Dlouh˘ BULHARSKÁ DRÁMA NA SLOVENSK¯CH JAVISKÁCH Slovensk˘ in‰titút Sofia, Bulharsko, vernisáÏ 16. 6. 2003 Autor Oleg Dlouh˘ MILO· PIETOR – REÎISÉR Divadlo Aréna Bratislava, vernisáÏ 20. 6. 2003 Autori Eva Fifíková, Ján Sládeãek, Ján Jaborník DIVADLO ROMATHAN Divadlo Romathan Ko‰ice, vernisáÏ 27. 6. 2003 Autor Oleg Dlouh˘ 339

PRAÎSKÉ QUADRIENALLE ’03 X. ROâNÍK MEDZINÁRODNEJ V¯STAVY SCÉNOGRAFIE A DIVADELNEJ ARCHITEKTÚRY – SEKCIA ARCHITEKÚRY – NÁRODNÁ SEKCA – SEKCIA ·KOLY / V·MU Priemyseln˘ palác v˘staviska Hole‰ovice Praha, 12. – 29. 6. 2003 Autori slovenskej expozície Oleg Dlouh˘ a Karol Weisslechner

340

·TATISTICKÉ ZISËOVANIE O PROFESIONÁLNOM DIVADLE ZA ROK 2002 Divadeln˘ ústav spracováva roãné ‰tatistické v˘kazy o profesionálnom divadle v rámci Programu ‰tátnych ‰tatistick˘ch zisÈovaní. ·tatistické údaje sa spracúvajú za kalendárne roky, preto nasledovné údaje zachytávajú z uplynulej sezóny iba ãasÈ. KeìÏe v‰ak údaje prezentujeme uÏ po tretí raz, uÏívateº isto nájde ich ‰ir‰ie uplatnenie. Za rok 2002 predloÏilo vyplnen˘ v˘kaz 43 spravodajsk˘ch jednotiek – divadiel, z toho 4 ‰tátne, 21 zriaden˘ch samosprávou a 18 zriaden˘ch in˘mi právnick˘mi osobami. Ako uvádzame uÏ v úvode tejto roãenky, proti minulému sledovanému obdobiu do‰lo v rámci transformácie divadiel k prechodu väã‰ej ãasti divadiel pod správu krajov, pod priamym riadením MK SR ostali iba 4 divadlá. Osloven˘ch bolo 50 subjektov, z nich 7 divadiel zriaden˘ch in˘mi právnick˘mi osobami v˘kaz neposkytlo. (Bratislavské divadlo tanca, Erby divadlo Bratislava, Teatro GEDUR Bratislava, STROMY Bratislava, ZdruÏenie pre súãasnú operu Bratislava, Divadlo z pasáÏe Banská Bystrica a Phenomenontheatre Îilina). Nov˘mi subjektmi, zahrnut˘mi do ‰tatistiky, sú Mestské divadlo Bratislava a V divadlo Bratislava. Podobne ako v minulom roku bola do ‰tatistiky zahrnutá V·MU, aj keì jej divadelné produkcie nespæÀajú v‰etky kritéria profesionálneho divadla. KeìÏe DAB Nitra a Staré divadlo Nitra vo svojich v˘kazoch neuvádzajú predstavenia Medzinárodného festivalu Divadelná Nitra, do v˘kazu zah⁄Àame aj produkcia obãianskeho zdruÏenia Asociácia Divadelná Nitra. Prinajmen‰om poãet predstavení a divákov na t˘chto produkciách nie je zanedbateºn˘. Za rok 2002 sme spracovali údaje od 43 subjektov, ktoré vykázali celkovo 51 divadeln˘ch úborov s 58 stálymi scénami a s 11 470 sedadlami. Dve scény boli mimo prevádzky (Historická budova Divadla SNP Martin a Teatro Tatro). Oproti minulému obdobiu do‰lo k nárastu stálych scén – DJZ Pre‰ov vrátilo do prevádzky zrekon‰truovanú Historickú budovu, DAB Nitra si vytvorilo ìal‰í hrací priestor – Za bránou, Astorka Korzo‘90 sa zaãala postupne sÈahovaÈ do zrekon‰truovaného objektu na Námestí SNP. Nov˘ priestor poskytuje V-divadlo Bratislava, Mestské divadlo Bratislava. Precizujeme ‰tatistiku Vysokej ‰koly múzick˘ch umení v Bratislave. Jej scény, ktoré sme v roku 2001 vykazovali ako jednu scénu, sledujeme samostatne, (Reduta, Kaplnka, Galéria, ·túdio 1, ·túdio 2, UãebÀa 219 – 119). Vlastnú scénu nemá 8 vykazovan˘ch subjektov (Divadlo PIKI Pezinok, Taneãné divadlo Bralen Bratislava, Teátro Neline Bratislava, Asociácia Divadelná Nitra, Tradiãné bábkové divadlo – Anton Anderle Banská Bystrica, Staromestské divadlo Ko‰ice, Divadlo v kufri Ko‰ice, Divadlo Ma‰krta Ko‰ice). V divadlách v roku 2002 na základe pracovnej zmluvy pracovalo 2497 zamestnancov, z toho 945 umeleck˘ch, 658 umelecko-technick˘ch, 341 administratívnych a 553 pracovníkov v inom pracovnom zaradení. Z celkového poãtu zamestnancov bolo 1202 Ïien. Vlastné dielne prevádzkovalo 16 divadiel. V sledovanom období bolo v repertoári divadiel 577 inscenácií. Súbory uviedli 151 premiér, z toho 51 premiér inscenácií pôvodnej tvorby. Pre deti a mládeÏ mali divadlá v repertoári 215 inscenácií, z nich 144 pôvodn˘ch. Z nich vo vykazovanom roku bolo premiérovan˘ch 33. Celkovo odohrali súbory 6 440 predstavení, v Slovenskej republike 6 095 a v zahra341

niãí 345 predstavení. Na slovensk˘ch javiskách videli diváci 223 predstavení súborov zo zahraniãia. Náv‰tevníkom divadiel v Slovenskej republike bolo ponúknut˘ch 1 641 340 sedadiel, predstavenia videlo 1 307 543 divákov. V zahraniãí bolo divákom na predstaveniach slovensk˘ch divadiel ponúknut˘ch 103 428 sedadiel, inscenácie videlo 87 186 divákov. Na predstaveniach divadeln˘ch súborov zo zahraniãia ponúkli divadlá 50 662 sedadiel, moÏnosÈ vidieÈ inscenácie vyuÏilo 41 972 divákov. Celkové v˘nosy divadiel predstavovali v sledovanom roku 1 002 170 000 Sk. Príspevok na hlavnú ãinnosÈ zo ‰tátneho rozpoãtu bol 663 061 000 Sk. Mzdové náklady predstavovali 551 004 000 Sk. Podot˘kame, Ïe údaje o hospodárení divadiel nie sú úplné, niektoré nezávislé divadlá tieto údaje nevykazujú. Gabriela Holeãková

342

a Poãet inscenácií v repertoári z toho pôvodná tvorba Poãet premiér z toho pôvodná tvorba Poãet predstavení odohran˘ch súbormi vykazujúceho divadla na domácej scéne v hosÈovanie v SR tom hosÈovanie v zahraniãí Pôvodná tvorba (z r. 05) Poãet predstavení odohran˘ch hosÈujúcimi súbormi na materskej scéne súbory zo SR v tom súbory zo zahraniãia Kontroln˘ súãet (r. 01 aÏ 12)

INSCENÁCIE A PREDSTAVENIA VYKAZUJÚCEHO DIVADLA Spolu (stæpec 2 aÏ 9) 1 577 240 151 51

6440 4763 1332 345 2420

661 438 223 17641

b 01 02 03 04

05 06 07 08 09

10 11 12 99

â. r.

412 275 137 9623

3653 2843 693 117 954

2 298 105 102 34

ãinohra

9 6 3 713

314 309 3 2 6

3 48 1 12 0

opera

3 3 0 241

95 72 18 5 31

4 9 2 2 1

opereta

14 14 0 678

306 295 10 1 15

5 15 4 4 0

muzikál

7 1 6 458

178 135 3 40 27

6 48 5 7 1

balet

v tom podºa typu predstavenia

45 33 12 424

117 84 18 15 72

7 16 8 3 1

pohybové divadlo

129 72 57 4440

1429 931 388 110 1073

8 124 96 19 12

bábkové divadlo

42 34 8 1064

348 94 199 55 242

9 19 19 2 2

ostatné

244 178 66 7993

2678 1865 660 153 1735

predst. pre deti a mládeÏ 10 215 144 33 22

zo stæpca 1

·TATISTICKÉ ÚDAJE – INSCENÁCIE A PREDSTAVENIA VYKAZUJÚCEHO DIVADLA

343

344

a Poãet ponúknut˘ch miest v hºadisku na v‰etk˘ch predstaveniach vykazujú v na domácej scéne tom hosÈovanie v SR v zahraniãí Poãet miest z r. 01 na predstaveniach pôvodnej tvorby Poãet náv‰tevníkov na predstaveniach odohran˘ch súbormi vykazujúceho na domácej scéne v hosÈovanie v SR tom v zahraniãí Poãet náv‰tevníkov z r. 06 na predstaveniach pôvodnej tvorby Poãet ponúknut˘ch miest v hºadisku na v‰etk˘ch predstaveniach hosÈujú v zo SR tom zo zahraniãia Poãet náv‰tevníkov na predstaveniach odohran˘ch hosÈujúcimi súbormi v zo SR tom zo zahraniãia Kontroln˘ súãet (r. 01 aÏ 16)

PONÚKANÉ MIESTA A NÁV·TEVNÍCI

190308 139646 50662

11 12 13

2892

2495 1126 1369 582702

197532

429803

10

122003 1080 1145

14 145717 98501 15 103745 69116 16 41972 29385 99 7937795 4308179

601005 132498 27631

07 1054104 08 253439 09 87186

124228

2928 1187 1741

761134

06 1394729

156774 555 1200 3450

3 158529

opera

132220 97120 35100

696409 181979 37486 295189

02 1317487 03 323853 04 103428 05 556948

ãinohra 2 915874

Spolu (stæpce 2 aÏ 9)

b 1 01 1744768

â. r.

1221 1221 0 150806

1439 1439 0

7158

19824 6174 1400

27398

29687 6630 1550 7798

4 37867

opereta

2394 2394 0 560405

2608 2608 0

8256

102260 4023 350

106633

155082 4620 500 8475

5 160202

muzikál

2135 220 1915 378670

2862 0 2862

11125

51412 3440 17830

72682

75330 4000 20210 13107

6 99540

balet

8308 5708 2600 169577

13204 9759 3445

3548

11945 2415 1880

16240

27385 7748 2682 14895

7 37815

pohybov

v tom podºa typu predstavenia

20827 15640 5187 1169569

22660 17268 5392

120414

108090 69398 20554

198042

124101 76396 21364 122375

bábkové divadlo 8 221861

9836 8320 1516 617887

12387 10265 2122

78878

37565 34411 16396

88372

52719 41925 18436 91659

ostatné divadlo 9 113080

50484 43940 6544 2833111

65025 58079 6946

257394

310061 128387 29514

467962

399316 142186 30934 263903

zo stæpca 1 predstavenia pre deti a mládeÏ 10 572436

·TATISTICKÉ ÚDAJE – PONÚKANÉ MIESTA A NÁV·TEVNÍCI

14 10 14 18 16 17 12 9

69 35 20 16

3 3 5 6 5 6 3 2

14 11 5 6

140 237 185 227 214 176 140 71

683 274 107 207

140 53 177 158 214 176 140 71

439 131 0 109

0 0 0 0 0 0 0 0

176 93 45 0

0 0 4 0 0 0 0 0

0 0 15 49

0 184 0 69 0 0 0 0

0 0 12 35

Poãet Z toho Predstavenia hier premiér spolu* v repertoári ãinohra opera opereta muzikál

* predstavenia vykazujúceho divadla na domácej scéne, v SR a v zahraniãí

Astorka Korzo ’90 Bratislava Nová scéna Bratislava Divadlo J. Palárika Trnava Divadlo A. Bagara Nitra Divadlo SNP Martin Divadlo J. G. Tajovského Zvolen Spi‰ské divadlo Spi‰ská Nová Ves Mestské divadlo ACTORES RoÏÀava

âINOHERNÉ DIVADLÁ

Slovenské národné divadlo Bratislava ·tátne divadlo Ko‰ice ·tátna opera Banská Bystrica Divadlo J. Záborského Pre‰ov

VIACSÚBOROVÉ DIVADLÁ

·TÁTNE DIVADLÁ A DIVADLÁ ZRIADENÉ SAMOSPRÁVOU

0 0 0 0 0 0 0 0

68 50 21 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

pohybové bábkové balet divadlo divadlo

0 0 4 0 0 0 0 0

0 0 14 14

ostatné

0 0 87 13 37 62 121 33

52 77 48 21

z toho pre deti mládeÏ

·TATISTICKÉ ÚDAJE – ·TRUKTÚRA REPERTOÁRU 2002

345

346 12 10 9 14

27 17 25 9 16 11 9

10 6

6 2 7 6

2 1 2 2 6 2 3

1 2

168 148 162 193

180 261 176 207 186 104 156

58 59

* predstavenia vykazujúceho divadla na domácej scéne, v SR a v zahraniãí

Jókaiho divadlo Komárno Divadlo Romathan Ko‰ice Divadlo Thália Ko‰ice Divadlo A. Duchnoviãa Pre‰ov

NÁRODNOSTNÉ DIVADLÁ

·tátne bábkové divadlo Bratislava Bábkové divadlo Ko‰ice Staré divadlo Nitra Bábkové divadlo Îilina BD na Rázcestí B. Bystrica Divadlo / ·kola LUDUS Bratislava Divadlo Maják Îilina

BÁBKOVÉ DIVADLÁ A DIVADLÁ PRE DETI A MLÁDEÎ

ARÉNA Bratislava ·túdio tanca Banská Bystrica

POHYBOVÉ DIVADLÁ

168 74 96 94

0 70 20 0 0 0

0 0

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

0 0 27 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

0 6 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

Poãet Z toho Predstavenia hier premiér spolu* v repertoári ãinohra opera opereta muzikál

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

58 59

0 0 0 0

180 191 156 207 186 0 0

0 0

pohybové bábkové balet divadlo divadlo

0 68 39 99

0 0 0 0 0 0 0

0 0

ostatné

0 59 39 96

180 261 176 207 186 104 156

0 18

z toho pre deti mládeÏ

·TATISTICKÉ ÚDAJE

·TATISTICKÉ ÚDAJE – NÁV·TEVNOSË Viacsúborové, ãinoherné a pohybové divadlá OPERA, DRAMA, BALLET AND DANCE THEATRES

rok 2002

Bábkové divadlá, divadlá pre deti a mládeÏ a národnostné divadlá rok 2002 PUPPET THEATRES, THEATRES FOR CHILDREN AND YOUTH, MINORITY LANGUAGE THEATRES

347

·TATISTICKÉ ÚDAJE – NÁV·TEVNOSË Viacsúborové, ãinoherné a pohybové divadlá OPERA, DRAMA, BALLET AND DANCE THEATRES

rok 2002

Bábkové divadlá, divadlá pre deti a mládeÏ a národnostné divadlá rok 2002 PUPPET THEATRES, THEATRES FOR CHILDREN AND YOUTH, MINORITY LANGUAGE THEATRES

348

·TATISTICKÉ ÚDAJE – DOTÁCIE Z VEREJN¯CH ZDROJOV NA 1 DIVÁKA (v tis. Sk) Viacsúborové, ãinoherné a pohybové divadlá OPERA, DRAMA, BALLET AND DANCE THEATRES

rok 2002

Bábkové divadlá, divadlá pre deti a mládeÏ a národnostné divadlá rok 2002 PUPPET THEATRES, THEATRES FOR CHILDREN AND YOUTH, MINORITY LANGUAGE THEATRES

349

350

POZNÁMKY K SYSTÉMU ROâENKY A POUÎITÉ ZNAâKY

Radenie divadiel v prehºade ãinnosti za sezónu je dané ich rozdelením na ‰tátne, ne‰tátne a nezávislé a teritoriálne – od západu na v˘chod. Prehºad sa robí vÏdy za celé divadlo (ãinohra, spevohra, balet) ako spravodajskú jednotku. Pri názve divadiel v prehºade ãinnosti uvádzame v zátvorkách rok, v ktorom sa zaãala ich dodnes kontinuálne trvajúca umelecká ãinnosÈ. Prehºad repertoáru z predchádzajúcich sezón uvádzame v poradí podºa dátumov premiér inscenácií. Od XVI. roãenky slovenského profesionálneho divadelníctva roz‰irujeme publikáciu o v˘berovú bibliografiu recenzií uverejnen˘ch v periodikách, ktorú uvádzame za premiérami kaÏdého divadla. V zozname umeleck˘ch pracovníkov za menom nasledujú dátum a miesto narodenia, znaãka divadla, rok nástupu do divadla, profesia, resp. umelecká funkcia a rok, odkedy ju vykonáva, za predpokladu, Ïe tieto údaje Divadeln˘ ústav získal. Za správnosÈ údajov, poskytnut˘ch do roãenky zodpovedajú jednotlivé divadlá. Pre zber osobn˘ch údajov sa Divadeln˘ ústav riadi príslu‰n˘m zákonom o ich ochrane.

Znaãky divadiel ACTORES AHA AU ARÉNA ASTORKA BBD, ·BD BDK BDnR BDÎ DAB DAD DJGT DJP

– Divadlo ACTORES, Mestské divadlo ACTORES – Divadlo a.ha. – Akadémia umení Banská Bystrica – Divadlo ARÉNA Bratislava – Divadlo ASTORKA KORZO ‘90 Bratislava – Bratislavské bábkové divadlo, ·tátne bábkové divadlo Bratislava – Bábkové divadlo Ko‰ice – Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica – Bábkové divadlo Îilina – Divadlo Andreja Bagara Nitra – Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov – Divadlo Jozefa Gregora Tajovského Zvolen – Divadlo Jána Palárika v Trnave 351

DJZ DSNP DSS DZP GNG JD KBA KBB KKe KÎ L+S LUDUS MAJÁK NS PIKI RMT RND SD SMD SND StDN ·O BB ·DK ·T TDB THK TKJ TN TT V·MU WEST ZPSO

– Divadlo Joná‰a Záborského Pre‰ov – Divadlo Slovenského národného povstania Martin – Divadeln˘ súbor Stoka Bratislava – Divadlo z PasáÏe Banská Bystrica – Divadlo GUnaGU Bratislava – Jókaiho divadlo Komárno – Konzervatórium Bratislava – Konzervatórium Jána Levoslava Bellu Banská Bystrica – Konzervatórium Ko‰ice – Konzervatórium Îilina – ·túdio L + S Bratislava – Divadlo / ·kola LUDUS Bratislava – Mestské divadlo, scéna pre deti a mládeÏ MAJÁK Îilina – Nová scéna Bratislava – Divadlo PIKI Pezinok – Divadlo Romathan Ko‰ice – Rado‰inské naivné divadlo Bratislava – Spi‰ské divadlo Spi‰ská Nová Ves – Staromestské divadlo Ko‰ice – Slovenské národné divadlo Bratislava – Staré divadlo Nitra – ·tátna opera Banská Bystrica – ·tátne divadlo Ko‰ice – ·túdio tanca Banská Bystrica – Taneãné divadlo BRALEN Bratislava – Divadlo Thália Ko‰ice – Taneãné konzervatórium Evy Jaczovej Bratislava – Teátro Neline Bratislava – Teatro TATRO – Vysoká ‰kola múzick˘ch umení Bratislava – Divadlo West Bratislava – ZdruÏenie pre súãasnú operu – Voºné zoskupenie Bratislava

Znaãky profesií a tvoriv˘ch ãinností a adap anim asd asch asr 352

– – – – – –

aranÏmán adaptácia animácia, animaãná spolupráca asistent dirigenta asistent choreografa asistent réÏie

POZNÁMKY A ZNAâKY b bh bm bmped d dr drm dr-rs dr-u gr h hdr hp hsp hu ha hn hzb ch chn i k kv l masky o odbsp opt p psp ptp pv pvd r rb rã rd ro rs rv

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

bábky bábkoherec baletn˘ majster baletn˘ majster, pedagóg dirigent dramaturg, lektor, dramaturgická spolupráca dramatizácia dramaturgicko-reÏijná spolupráca dramaturgicko-reÏijná úprava generálny riaditeº herec, ãlen ãinohry hudobná dramaturgia hudobná produkcia hudobná spolupráca hudobná úprava hudobné aranÏmán hudobné na‰tudovanie hlavn˘ zbormajster choreograf choreografické na‰tudovanie in‰pícia korepetície kost˘mové návrhy libreto masky ãlen opery odborná spolupráca ãlen spevohry preklad pohybová spolupráca preklad textov piesní preklad ver‰ov pedagogické vedenie réÏia riaditeº baletu riaditeº ãinohry riaditeº divadla riaditeº opery riaditeº spevohry riaditeº v˘pravy 353

sa sc sh spev sv ‰ ‰éfd ‰erm t tp tped u um vh vsp zb zsp *

354

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

svetelné aranÏmán, sveteln˘ dizajn scenár scénická hudba spev scénické návrhy ‰epkár ‰éf dirigent ‰erm taneãník texty piesní taneãn˘ pedagóg úprava umeleck˘ ‰éf súboru v˘ber hudby v˘tvarná spolupráca zbormajster zvuková spolupráca poloviãn˘, alebo inak kráten˘ pracovn˘ úväzok

NOTES TO THE YEARBOOK ARRANGEMENT AND ABBREVIATIONS USED

In this yearbook, theatres are listed by regions (starting geographically from the west to the east) and divided into group according to their status – state theatres, theatres funded by regional or city councils and independent theatres. In case some theatre comprises several ensembles (e.g. drama, opera, ballet), the overview is elaborated for the theatre as one unit. Theatres in the list are supplemented with the years of their establishment given in brackets. The repertoire of the previous season is listed by the productions‘ first-night dates. Starting from the XVI. yearbook of Slovak professional theatre, we have expanded the publication by a bibliography of reviews published in periodicals. The bibliography is listed after the list of new productions of each individual theatre. The names of artists are listed first, followed by dates and places of birth, theatre abbreviation, the year when the artist joined the theatre, his/her profession or position including the year in which the post was taken. The accuracy of the facts published in the yearbook is the responsibility of the theatre that provided them.

Theatre abbreviations ACTORES AHA AU ARÉNA ASTORKA BBD, ·BD BDK BDnR BDÎ DAB DAD DJGT

– ACTORES Theatre – a.ha. Theatre – Academy of Arts Banská Bystrica – ARÉNA Theatre Bratislava – ASTORKA Theatre – KORZO ’90 Bratislava – Puppet Theatre Bratislava, State Puppet Theatre Bratislava – Puppet Theatre Ko‰ice – Puppet Theatre at the Crossroads Banská Bystrica – Puppet Theatre Îilina – Andrej Bagar Theatre Nitra – Alexander Duchnoviã Theatre Pre‰ov – Jozef Gregor Tajovsk˘ Theatre Zvolen 355

DJZ DJP DSNP DSS DZP GNG JD KBA KBB KKe KÎ L+S LUDUS MAJÁK NS PIKI RND RMT SD SDM SND StDN ·DK ·O BB ·T TDB THK TKJ TN TT V·MU WEST ZPSO

– JonበZáborsk˘ Theatre Pre‰ov – Ján Palárik Theatre Trnava – Slovak National Uprising Theatre Martin – Theatre Company Stoka Bratislava – Theatre from the Passage Banská Bystrica – GUnaGu Theatre Bratislava – Jókai Theatre Komárno – Conservatory Bratislava – Ján Levoslav Bella Conservatory Banská Bystrica – Conservatory Ko‰ice – Conservatory Îilina – L+S Studio Bratislava – Theatre/School LUDUS Bratislava – City Theatre for Children and Youth MAJÁK Îilina – New Stage Bratislava – PIKI Theatre Pezinok – Rado‰ina Naive Theatre Bratislava – Romathan Theatre Ko‰ice – Spi‰ Theatre Spi‰ská Nová Ves – Old Town Theatre Ko‰ice – Slovak National Theatre Bratislava – Old Theatre Nitra – State Theatre Ko‰ice – State Opera Banská Bystrica – Dance Studio Banská Bystrica – Dance Theatre BRALEN – Thália Theatre Ko‰ice – Dance conservatory Eva Jaczová Bratislava – Teátro Neline Bratislava – Teatro TATRO – Theatre Studio of the Academy of Dramatic Arts Bratislava – WEST Theatre Bratislava – Association for Contemporary Opera – Independent Company Bratislava

Abbreviations of professions and creative activities a anim adap asd asch 356

– – – – –

arrangement animation, animation supervision adaptation assistant conductor assistant choreographer

NOTES asr b bh bm bmped d dr drm dr-rs dr-u h hdr hp hsp hu ha hn ch i k kv l masky o odbsp opt p psp ptp r sa sc sh spev sv ‰ ‰erm t tp tped

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

assistant director puppets puppeteer ballet master, ballet mistress ballet master pedagogue conductor dramaturg, literary manager adaptation collaboration to dramaturgy and directing text editing member of the drama ensemble music dramaturgy music production musical collaboration music arrangement musical arrangement musical staging choreographer/movement consultant stage manager repetiteur costume designer librettist masks opera ensemble member special supervision musical comedy ensemble member translation movement consultant lyrics translator director lighting design screenplay incidental music or musical arrangement by vocals scenographer prompter fight arranger dance ensemble member lyrics dance pedagogue 357

u um vh vsp zb zsp *

358

– – – – – – –

text arrangement artistic director of the ensemble compiled music stage design chorus master sound part-time job

Divadlá na Slovensku v sezóne 2002/2003 XXXII. roãenka profesionálneho divadelníctva na Slovensku, spracovaná z podkladov dodan˘ch divadlami a z dokumentaãn˘ch materiálov Divadelného ústavu © Divadeln˘ ústav v Bratislave Zodpovedná vydavateºka: Silvia Hroncová, riaditeºka DÚ Zodpovedn˘ redaktor: Andrej Navara Odborní redaktori: Milo‰ Blahynka, Oleg Dlouh˘ V˘ber bibliografie: Michaela MojÏi‰ová, Zdenka Pa‰úthová ·tatistické údaje: Gabriela Holeãková Jazyková redaktorka: Darina PeÈková Preklad: Zuzana Uliãianska Návrh obálky: Ivan Bíl˘ s pouÏitím fotografie Ctibora Bachratého z inscenácie Rasputin, Balet SND Grafické spracovanie: Ivan Bíl˘ Tlaã: Ateliér Choma Îilina Vydal Divadeln˘ ústav v Bratislave v roku 2003

ISBN 80-88987-44-X

359

Divadeln˘ ústav V˘skumné, dokumentaãné a informaãné pracovisko

Divadelná dokumentácia Zbierkové fondy Divadeln˘ v˘skum Poãítaãové databázy Publikácie Divadelná kniÏnica Videotéka Bibliografie V˘stavy Informácie Kontakty Propagácia

Divadeln˘ ústav

Jakubovo nám. 12 813 57 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 59 30 47 02, 59 30 47 20, 52 93 15 60 FAX: +421 2 52 93 15 71, 52 96 59 86 [email protected] www.theatre.sk

361