MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

1/4 04018589 09/08/2004

Date/Día: Customer / Cliente:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/08 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 80HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

193.68 X 12.70 MM 7-5/8 X 0.500 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

915.080 MTS 3,002.231 FT

65 Pcs/pz 53,124.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

58.04 KG/M 39.00 LB/FT

TENSILE TEST / ENSAYOS DE TENSION Specimen condition Condición de la probeta Heat N°

Sample N°

Colada N°

Muestra N°

Ls

TT

Type Tipo

Specimen dimensions

Test

Y. S.

U.T.S.

Dimensiones de la probeta

temp

Unit / Unidad

Unit / Unidad

Size Ori

Tamaño mm

Area Sección mm2

Temp. de ensayo

PSI Eul 0.5% Required/Requerido

16937

82771

C/B TR Rec

L

25.00 x 13.50 337.50

TA

Required / Requerido

TMin:

TMin:

TMax:

TMax:

LMin: °C

PSI

80,000.00

LMin:

/

Elongation

U.T.S

Alargamiento

Required

% in 2 inches Min % =

100,000.00

LMax: 110,000.00

LMax:

105,243.38

119,879.87

Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo Tra: Specimen with heat treatment at Laboratory / Probeta tratada en laboratorio N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido Rec: Strip specimen / Rectangular Cil: Round bar specimen / Cilíndrica T: Transverse / Transversal TA: Room Temperature / Temperatura Ambiente Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal

Y.S.

Max

API

Obt. %

0.88

32

R/U: Upset / Recalque NR: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo Ori: Orientation / Orientación EUL: Extension Under Load Method Y.S.: Yield strength / Fluencia TMax: Transverse Maximum / Máximo Transversal

TT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico TR: Quenched and Tempered / Templado y Revenido ST: As Rolled / Sin Tratamiento L: Longitudinal / Longitudinal UTS: Ultimate tensile strength / Resistencia LMin: Logitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal Min: Minimum / Mínimo

COLLAPSE TEST - ENSAYO DE COLAPSO. Heat N° Colada N°

16937

Sample N° Muestra N°

82773

Unit / Unidad: PSI Pressure Required Min. / Presión mínima requerida: 10310 Obtained results / Resultados obtenidos.

11887

This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

2/4 04018589 09/08/2004

Date/Día:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer / Cliente:

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/08 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 80HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

193.68 X 12.70 MM 7-5/8 X 0.500 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

915.080 MTS 3,002.231 FT

65 Pcs/pz 53,124.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

58.04 KG/M 39.00 LB/FT

CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICION QUIMICA. Composition, % / Composición % C

Mn

Si

Cr

Heat H Max Colada Min Sample N° P Max Muestra N° Min

35

155

35

155

16937

130 132

29 29

10 52 52

129

28

52

Mo

S

P

Ni

V

Cu

10

25

10

25

8.7 8.8

3.5 3.7

14 14

60 60

0 0

150 147

10 23 22

8 8

4 4

0 0

25 26

20 23

16 16

66 66

8.7

3.4

13

50

0

143

22

7

4

0

24

27

16

66

X 100

82771

P

82772

P

22

Sn

As

Nb

Ti

Ca

X 1000

10

23 23

H

Al

B

N

X 10000

10

H: Heat / Colada

P: Product / Producto

HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRAULICA Pressure / Presión Unit/ Unidad.

PSI

Time/ Tiempo

Value/ Valor

8400

Results / Resultado

Second/ Segundos

5

Satisfactory / Satisfactorio

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACION SUPLEMENTARIA Manufactured by / Fabricado por. TAMSA Steel making process / Fabricación de acero.

Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine.

Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua.

Fully Killed Steel / Horno de Arco

Acero calmado con aluminio.

This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

3/4 04018589 09/08/2004

Date/Día: Customer / Cliente:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/08 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 80HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

193.68 X 12.70 MM 7-5/8 X 0.500 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

915.080 MTS 3,002.231 FT

65 Pcs/pz 53,124.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

58.04 KG/M 39.00 LB/FT

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACION SUPLEMENTARIA Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de Mercurio No repair by welding / No reparado por soldadura Heat Treatment / Tratamiento térmico.

QUENCHED AND TEMPERED

Non destructive test / Control no destructivo. Inspection method / Método de inspección Drift / Mandril. HEATS 16937

Diameter / Diámetro. PCS FT 65 3,002.231

Satisfactory / Satisfactorio

SR-2 - EMI - FLVI - SEA - SEA 165.10 MM / 6.500 INCH

MTS 915.080

Length / Longitud.

152.4 MM / 6.000 INCH

TONS 53.124

MARKING / MARCADURA DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO: T TM #FE2 SF 39.00 TN 80HC S PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO: = TENARIS TM ISO 11960 / 5CT #FE2 SF 7-5/8 39.00 TN 80HC S S2 P 8400 PSI HDL D HEAT #C**** O.P 79402 / #N***** #P*** FT HABILITADA MADE IN MEXICO WHERE/DONDE: #C****: Heat number / Numero de colada #FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación #N*****: Pipe number / Número de secuencia #P***: Pipe length in Fts / Longitud de tubo en Fts =: Shift number / Numero de cuadrilla HABILITADA: OCCIDENTAL EXPLOR. DEL PERU - PO PER-1001 This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

4/4 04018589 09/08/2004

Date/Día: Customer / Cliente:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/08 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 80HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

193.68 X 12.70 MM 7-5/8 X 0.500 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

915.080 MTS 3,002.231 FT

65 Pcs/pz 53,124.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

58.04 KG/M 39.00 LB/FT

TAMSA QUALITY DEPARMENT SIGNATURE QUALITY CERTIFICATION DEPT

CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT

DTO. CERTIFICACION DE CALIDAD

RESPONSABLE DEL DEP.CERTIFICACIÓN DE CALIDAD

QUEZADA X. CARLOS

HONORIO ALVAREZ AVILA

Quality System Certified N° 110950 This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

1/4 04018590 09/08/2004

Date/Día: Customer / Cliente:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/09 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 110HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

139.70 X 7.72 MM 5-1/2 X 0.304 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

392.320 MTS 1,287.139 FT

28 Pcs/pz 10,255.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

25.30 KG/M 17.00 LB/FT

TENSILE TEST / ENSAYOS DE TENSION Specimen condition Condición de la probeta Heat N°

Sample N°

Colada N°

Muestra N°

Ls

TT

Type Tipo

Specimen dimensions

Test

Y. S.

U.T.S.

Dimensiones de la probeta

temp

Unit / Unidad

Unit / Unidad

Size Ori

Tamaño mm

Area Sección mm2

Temp. de ensayo

°C

17209 17209

83695 83696

C/B TR Rec C/B TR Rec

L L

25.70 x 8.50

219.88

25.70 x 7.50

193.99

TA TA

PSI Eul 0.6% Required/Requerido

PSI Required / Requerido

TMin:

TMin:

TMax:

TMax:

LMin:

110,000.00 LMin: 125,000.00

/

Elongation

U.T.S

Alargamiento

Required

% in 2 inches Min % =

LMax: 140,000.00

LMax:

124,972.06 126,408.69

135,256.02 136,180.58

Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo Tra: Specimen with heat treatment at Laboratory / Probeta tratada en laboratorio N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido Rec: Strip specimen / Rectangular Cil: Round bar specimen / Cilíndrica T: Transverse / Transversal TA: Room Temperature / Temperatura Ambiente Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal

Y.S.

Max

API

Obt. %

0.92 0.93

24 24

R/U: Upset / Recalque NR: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo Ori: Orientation / Orientación EUL: Extension Under Load Method Y.S.: Yield strength / Fluencia TMax: Transverse Maximum / Máximo Transversal

TT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico TR: Quenched and Tempered / Templado y Revenido ST: As Rolled / Sin Tratamiento L: Longitudinal / Longitudinal UTS: Ultimate tensile strength / Resistencia LMin: Logitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal Min: Minimum / Mínimo

This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

2/4 04018590 09/08/2004

Date/Día:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer / Cliente:

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/09 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 110HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

139.70 X 7.72 MM 5-1/2 X 0.304 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

392.320 MTS 1,287.139 FT

28 Pcs/pz 10,255.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

25.30 KG/M 17.00 LB/FT

COLLAPSE TEST - ENSAYO DE COLAPSO. Heat N° Colada N°

17209

Sample N° Muestra N°

83720

Unit / Unidad: PSI Pressure Required Min. / Presión mínima requerida: 10030 Obtained results / Resultados obtenidos.

10042

CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICION QUIMICA. Composition, % / Composición % C

Mn

Si

Cr

Heat H Max Colada Min Sample N° P Max Muestra N° Min

35

155

35

155

17209

134 132

29 29

20 54 53

133

29

54

Mo

S

P

Ni

V

Cu

10

20

10

20

6 8.7 8.6

1.9 2.8

13 11

50 50

0 0

135 131

10 26 24

8 7

5 5

0 0

33 31

20 20

17 16

75 75

8.6

2.9

11

50

0

133

24

7

5

0

31

18

16

75

X 100

83695

P

83696

P

23

Sn

As

Nb

Ti

Ca

X 1000

20

23 23

H

Al

6

B

N

X 10000

10

H: Heat / Colada

P: Product / Producto

HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRAULICA Pressure / Presión Unit/ Unidad.

PSI

Time/ Tiempo

Value/ Valor

9700

Results / Resultado

Second/ Segundos

5

Satisfactory / Satisfactorio

This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

3/4 04018590 09/08/2004

Date/Día: Customer / Cliente:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/09 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 110HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

139.70 X 7.72 MM 5-1/2 X 0.304 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

392.320 MTS 1,287.139 FT

28 Pcs/pz 10,255.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

25.30 KG/M 17.00 LB/FT

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACION SUPLEMENTARIA Manufactured by / Fabricado por. TAMSA Steel making process / Fabricación de acero.

Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine.

Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua.

Fully Killed Steel / Horno de Arco

Acero calmado con aluminio.

Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de Mercurio No repair by welding / No reparado por soldadura Heat Treatment / Tratamiento térmico.

QUENCHED AND

Non destructive test / Control no destructivo. Inspection method / Método de inspección Drift / Mandril. HEATS 17209

Diameter / Diámetro. PCS FT 28 1,287.139

TEMPERED

Satisfactory / Satisfactorio

SR-2 - EMI - FLVI - SEA - SEA 121.08 MM / 4.767 INCH

MTS 392.320

Length / Longitud.

152.4 MM / 6.000 INCH

TONS 10.255

MARKING / MARCADURA DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO: T TM #FE2 SF 17.00 TN 110HC S PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO: = TENARIS TM ISO 11960 / 5CT #FE2 SF 5-1/2 17.00 TN 110HC S S2 P 9700 PSI HDL D HEAT #C**** O.P 79403 / #N***** #P*** FT HABILITADA MADE IN MEXICO WHERE/DONDE: #C****: Heat number / Numero de colada #FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación #N*****: Pipe number / Número de secuencia This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

4/4 04018590 09/08/2004

Date/Día: Customer / Cliente:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/09 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 110HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

139.70 X 7.72 MM 5-1/2 X 0.304 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

392.320 MTS 1,287.139 FT

28 Pcs/pz 10,255.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

25.30 KG/M 17.00 LB/FT

MARKING / MARCADURA #P***: Pipe length in Fts / Longitud de tubo en Fts =: Shift number / Numero de cuadrilla HABILITADA: OCCIDENTAL EXPLOR. DEL PERU - PO PER-1001

TAMSA QUALITY DEPARMENT SIGNATURE QUALITY CERTIFICATION DEPT

CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT

DTO. CERTIFICACION DE CALIDAD

RESPONSABLE DEL DEP.CERTIFICACIÓN DE CALIDAD

QUEZADA X. CARLOS

HONORIO ALVAREZ AVILA

Quality System Certified N° 110950 This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

1/5 04022890 02/10/2004

Date/Día: Customer / Cliente:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/09 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 110HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

139.70 X 7.72 MM 5-1/2 X 0.304 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

233.740 MTS 766.864 FT

17 Pcs/pz 6,072.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

25.30 KG/M 17.00 LB/FT

TENSILE TEST / ENSAYOS DE TENSION Specimen condition Condición de la probeta Heat N°

Sample N°

Colada N°

Muestra N°

Ls

TT

Type Tipo

Specimen dimensions

Test

Y. S.

U.T.S.

Dimensiones de la probeta

temp

Unit / Unidad

Unit / Unidad

Size Ori

Tamaño mm

Area Sección mm2

Temp. de ensayo

°C

15910 15910 15910 15910 17209 17209 18345 18345

80810 80811 80812 84986 83695 83696 83962 83963

C/B C/B C/B C/B C/B C/B C/B C/B

TR TR TR TR TR TR TR TR

Rec Rec Rec Rec Rec Rec Rec Rec

L L L L L L L L

25.20 x 7.80

197.78

25.80 x 8.00

207.75

25.20 x 8.00

202.85

26.10 x 7.20

189.16

25.70 x 8.50

219.88

25.70 x 7.50

193.99

25.70 x 7.90

205.07

25.90 x 7.90

206.70

TA TA TA TA TA TA TA TA

PSI Eul 0.6% Required/Requerido

PSI Required / Requerido

TMin:

TMin:

TMax:

TMax:

LMin:

110,000.00 LMin: 125,000.00

LMax: 140,000.00

LMax:

138,186.16 137,631.42 135,440.93 137,773.66 124,972.06 126,408.69 125,043.18 123,421.65

147,147.28 146,393.41 141,983.97 145,269.71 135,256.02 136,180.58 135,426.70 133,577.58

Y.S. /

Elongation

U.T.S

Alargamiento

Required

% in 2 inches Min % =

Max

API

Obt. %

0.94 0.94 0.95 0.95 0.92 0.93 0.92 0.92

22 22 22 22 24 24 22 26

This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

2/5 04022890 02/10/2004

Date/Día:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer / Cliente:

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/09 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 110HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

139.70 X 7.72 MM 5-1/2 X 0.304 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

233.740 MTS 766.864 FT

Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo Tra: Specimen with heat treatment at Laboratory / Probeta tratada en laboratorio N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido Rec: Strip specimen / Rectangular Cil: Round bar specimen / Cilíndrica T: Transverse / Transversal TA: Room Temperature / Temperatura Ambiente Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal

17 Pcs/pz 6,072.000 KG

R/U: Upset / Recalque NR: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo Ori: Orientation / Orientación EUL: Extension Under Load Method Y.S.: Yield strength / Fluencia TMax: Transverse Maximum / Máximo Transversal

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

25.30 KG/M 17.00 LB/FT TT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico TR: Quenched and Tempered / Templado y Revenido ST: As Rolled / Sin Tratamiento L: Longitudinal / Longitudinal UTS: Ultimate tensile strength / Resistencia LMin: Logitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal Min: Minimum / Mínimo

COLLAPSE TEST - ENSAYO DE COLAPSO. Heat N° Colada N°

15910 17209 18345

Sample N° Muestra N°

81056 83720 83982

Unit / Unidad: PSI Pressure Required Min. / Presión mínima requerida: 10030 Obtained results / Resultados obtenidos.

10941 10042 10367

CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICION QUIMICA. Composition, % / Composición % C

Mn

Heat H Max Colada Min Sample N° P Max Muestra N° Min

35

155

35

155

15910

23 23

123 120

Si

Cr

Mo

S

P

10

20

10

20

1.8 2.7

13 13

Ni

V

X 100

80810

H P

Al

Sn

As

Nb

Ti

Ca

X 1000

20

31 31

Cu

20 54 55

6 6 9.6 10

B

N

X 10000

10

50 40

0 0

126 124

10 20 20

6 7

4 4

0 0

27 28

22 21

19 19

66 66

This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

3/5 04022890 02/10/2004

Date/Día:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer / Cliente:

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/09 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 110HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

139.70 X 7.72 MM 5-1/2 X 0.304 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

233.740 MTS 766.864 FT

17 Pcs/pz 6,072.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

25.30 KG/M 17.00 LB/FT

CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICION QUIMICA. Composition, % / Composición % C

Mn

35

155

35

155

Si

Cr

Mo

S

P

10

20

10

20

Ni

V

Cu

X 100

Heat H Max Colada Min Sample N° P Max Muestra N° Min

Al

Sn

As

Nb

Ti

Ca

X 1000

20

6

B

N

X 10000

10

20

6

80811

P

23

120

31

55

10

2.5

13

40

0

124

20

7

4

0

27

26

19

66

80812

P

24

120

31

55

10

2.7

13

40

0

123

20

7

4

0

28

24

18

66

84986

P

23

120

31

55

10.1 2.8

12

40

0

119

21

6

4

0

27

26

18

66

H

23

134

29

54

8.7

1.9

13

50

0

135

26

8

5

0

33

20

17

75

83695

P

23

132

29

53

8.6

2.8

11

50

0

131

24

7

5

0

31

20

16

75

83696

P

23

133

29

54

8.6

2.9

11

50

0

133

24

7

5

0

31

18

16

75

H

24

122

28

51

8.7

1.5

11

50

0

96

20

9

5

0

26

22

20

72

83962

P

23

121

26

52

8.4

2.3

11

50

0

95

16

8

5

0

24

20

18

72

83963

P

22

120

27

52

8.4

1.7

11

50

0

94

17

8

5

0

26

20

17

72

17209

18345

10

H: Heat / Colada

P: Product / Producto

This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

4/5 04022890 02/10/2004

Date/Día: Customer / Cliente:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/09 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 110HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

139.70 X 7.72 MM 5-1/2 X 0.304 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

233.740 MTS 766.864 FT

17 Pcs/pz 6,072.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

25.30 KG/M 17.00 LB/FT

HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRAULICA Pressure / Presión Unit/ Unidad.

PSI

Time/ Tiempo

Value/ Valor

9700

Results / Resultado

Second/ Segundos

5

Satisfactory / Satisfactorio

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACION SUPLEMENTARIA Manufactured by / Fabricado por. TAMSA Steel making process / Fabricación de acero.

Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine.

Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua.

Fully Killed Steel / Horno de Arco

Acero calmado con aluminio.

Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de Mercurio No repair by welding / No reparado por soldadura Heat Treatment / Tratamiento térmico.

QUENCHED AND TEMPERED

Non destructive test / Control no destructivo. Inspection method / Método de inspección Drift / Mandril.

Diameter / Diámetro. FT

Satisfactory / Satisfactorio

SR-2 - EMI - FLVI - SEA - SEA 121.08 MM / 4.767 INCH

HEATS

PCS

MTS

15910

3

136.975

41.750

1.060

17209 18345

8 6

366.995 262.894

111.860 80.130

2.935 2.077

Length / Longitud.

152.4 MM / 6.000 INCH

TONS

MARKING / MARCADURA DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO: This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0

MILL TEST CERTIFICATE

Number/Número

Page / Página:

5/5 04022890 02/10/2004

Date/Día: Customer / Cliente:

OCCIDENTAL PERUANA INC. SUCURSAL INC.

Customer´s Order / Cliente Orden - Item N°

Customer´s Reference / Referencia del cliente

Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

060505/09 Manufacture Process/ Proceso de fabicación.

Product Type / Tipo de producto.

Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o especificaciones.

Steel Grade / Grado de acero.

Ends / Extremos.

ISO11960/API5CT,OCTOBER 1, 2002

TN 110HC

HDL

Dimensions / Dimensiones.

Length / Longitud.

Quantity / Cantidad.

139.70 X 7.72 MM 5-1/2 X 0.304 INCH

10.97 / 14.63 MTS 36.00 / 48.00 FT

233.740 MTS 766.864 FT

17 Pcs/pz 6,072.000 KG

HDL

Nominal Weight / Peso Nominal

25.30 KG/M 17.00 LB/FT

MARKING / MARCADURA T TM #FE2 SF 17.00 TN 110HC S PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO: = TENARIS TM ISO 11960 / 5CT #FE2 SF 5-1/2 17.00 TN 110HC S S2 P 9700 PSI HDL D HEAT #C**** O.P 79403 / #N***** #P*** FT HABILITADA MADE IN MEXICO WHERE/DONDE: #C****: Heat number / Numero de colada #FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación #N*****: Pipe number / Número de secuencia #P***: Pipe length in Fts / Longitud de tubo en Fts =: Shift number / Numero de cuadrilla HABILITADA: OCCIDENTAL EXPLOR. DEL PERU - PO PER-1001

TAMSA QUALITY DEPARMENT SIGNATURE QUALITY CERTIFICATION DEPT

CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT

DTO. CERTIFICACION DE CALIDAD

RESPONSABLE DEL DEP.CERTIFICACIÓN DE CALIDAD

MARTINEZ VARGAS ROMAN

HONORIO ALVAREZ AVILA

Quality System Certified N° 110950 This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green coloured 'Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himselft the responsability for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin. Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

DICA 777 04 0