FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto Nombre comercial

: ARCOSOLV® PNB

Nombre de la sustancia

: Propylene Glycol n-Butyl Ether

No. de sustancia

: 225-878-4 (EINECS)

1.2 Usos pertinentes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia/mezcla

: Fabricación de productos químicos, Disolvente

2. Identificación de los peligros 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008) Lesiones o irritación ocular graves, Categoría 2 Corrosión o irritación cutáneas, Categoría 2 Líquidos inflamables, Categoría 3

H319: Provoca irritación ocular grave. H315: Provoca irritación cutánea. H226: Líquidos y vapores inflamables.

Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE) Irritante

R36/38: Irrita los ojos y la piel.

2.2 Elementos de la etiqueta Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008) Pictogramas de peligro

:

Palabra de advertencia

:

Atención 1 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

Indicaciones de peligro

:

H315 H319 H226

Consejos de prudencia

:

Prevención: P280

No. MSDS BE9082

Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Líquidos y vapores inflamables.

P262 P210

P243

Llevar guantes de protección/ gafas de protección/ máscara de protección. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

Intervención: P302 + P352

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. P332 + P313 En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337 + P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P362 Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. P370 + P378 en caso de incendio: use espuma seca química, dióxido de carbono, agua atomizada o espuma resistente al alcohol. Almacenamiento: P403 + P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Eliminación: P501 Eliminar el contenido/ el recipeinte en una planta de eliminación de residuos aprobada.

2.3 Otros peligros

Esta sustancia no está considerada como persistente, bioacumulable ni tóxica (PBT). Esta sustancia no está considerada como muy persistente ni muy bioacumulable (mPmB).

3. Composición/información sobre los componentes 3.1 Sustancias 2 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Naturaleza química Nombre químico 3-butoxi-2-propanol

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

: Sustancia No. CAS No. EINECS / No. ELINCS/No. CE 5131-66-8 225-878-4

Concentración [%] 95 - 97

4. Primeros auxilios 4.1 Descripción de los primeros auxilios Recomendaciones generales

: Utilice siempre los métodos de protección personal Usar un equipo de protección personal adecuado, evitar el contacto directo. Retire a la persona de la zona peligrosa. Quitarse la ropa y el calzado contaminados. Consultar un médico si los síntomas aparecen.

Si es inhalado

: Si ha perdido el sentido por la exposición a productos nocivos, conduzca inmediatamente a la víctima hacia una zona de aire puro. Suministre oxígeno o respiración artificial si es necesario. Consiga atención médica de emergencia.

En caso de contacto con la piel

: Despójese inmediatamente de la ropa contaminada. Lave la piel a fondo con jabón suave/agua. Lávese con agua tibia durante 15 minutos. Si está pegajoso, use primero un limpiador sin agua. Solicite atención médica si se siente mal o aumenta la irritación.

En caso de contacto con los ojos

: Enjuague los ojos inmediatamente, y muy bien, con abundante agua, y continúe enjuagándolos durante 15 minutos por lo menos. Si persisten las molestias, busque atención médica.

Si es tragado

: Si se ha ingerido una gran cantidad, suministre agua tibia (0,5 litro) si la víctima está completamente consciente/despierta. No induzca el vómito/el riesgo de daño a los pulmones es superior al riesgo de envenenamiento. Consiga atención médica de emergencia.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Síntomas

: La ingestión de dosis elevadas puede provocar molestias e irritación en el tubo gastrointestinal y depresión del SNC (fatiga, mareos y posible pérdida de la capacidad de concentración, así como desfallecimiento, estado de coma y muerte en casos de exposición excesiva).

Peligros

: Irrita la piel; no es sensibilizador. Sin embargo, la exposición a niveles muy altos puede provocar lesiones cutáneas o toxicidad sistémica. No se considera que represente un riesgo significativo por 3 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

inhalación en las condiciones previstas de uso normal. Este material produce una irritación entre moderada y grave. Los efectos de irritación ocular son reversibles. 4.3 Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y de tratamiento especial Tratamiento

: Tratar sintomáticamente. El tratamiento de la sobreexposición debe enfocarse al control de los síntomas y del estado clínico del paciente.

5. Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extinción Medios de extinción apropiados

: INCENDIOS PEQUEÑOS: Usar productos químicos secos, CO2, agua rociada o espuma normal. INCENDIOS GRANDES: Usar agua rociada, agua nebulizada o espuma normal. No usar chorros directos.

Agentes de extinción inadecuados

: No use uno chorro de agua en demasiado - puede propagar el fuego.

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Peligros específicos en la lucha contra incendios

: Cuando se mezclan con el aire y se exponen a una fuente de ignición, los vapores pueden arder si están en envase abierto o estallar si están en envase cerrado. Los vapores pueden ser más pesados que el aire. Puede recorrer largas distancias por el suelo antes de incendiarse y producir una llamarada de vuelta hacia la fuente de vapor. Los atomizados/nebulizados finos pueden ser combustibles a temperaturas inferiores al punto de inflamación normal. Cuando se calienta por encima del punto de inflamación, desprende vapores inflamables. Extinguir el incendio a la distancia máxima o usar soportes de mangueras sin intervención del personal, o lanzas monitoras. Sacar los recipientes del área del incendio si se puede hacer sin riesgo. Enfriar los recipientes con gran cantidad de agua hasta mucho después de que se haya apagado el incendio. Retirarse inmediatamente cuando crezca el sonido de los dispositivos de seguridad de salida de gases o haya descoloramiento del depósito. Permanecer siempre lejos de los depósitos incendiados. En los incendios masivos, usar soportes para mangueras sin intervención del personal, o lanzas monitoras; si no es posible, retirarse de la zona y dejar que arda el fuego.

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios

: Llevar aparato de respiración autónomo de presión positiva (SCBA). La ropa de protección estructural de bombero sólo ofrece 4 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

protección limitada.

6. Medidas en caso de vertido accidental 6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Precauciones personales

: Utilícese equipo de protección individual. Asegúrese una ventilación apropiada. Eliminar todas las fuentes de ignición. Evacuar el personal a zonas seguras.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente Precauciones relativas al medio ambiente

: Si es necesario, toda el agua residual contaminada debe tratarse en una depuradora municipal o industrial de aguas residuales antes de verterla a las aguas superficiales. Los aparatos de eliminación química por aire y de control de la contaminación del agua deben cumplir los requisitos mínimos de eficacia necesarios para reducir la exposición a un nivel aceptable.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza Métodos de limpieza

: Eliminar todas las fuentes de ignición. Todo el equipo que se use al manipular este producto deberá estar conectado a tierra. No tocar el material derramado ni caminar por él. Detener la fuga si se puede hacer sin riesgo. Impedir su entrada en los cauces de agua, alcantarillas, sótanos y espacios cerrados. Se puede utilizar una espuma supresora de vapores para reducir los vapores. Absorber o cubrir con tierra seca, arena u otro material no combustible y transferir a recipientes. Usar herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.

7. Manipulación y almacenamiento 7.1 Precauciones para una manipulación segura Consejos para una manipulación segura

: Sólo para uso industrial. Mantenga el envase herméticamente cerrado cuando no lo esté usando. La posibilidad de formación de peróxidos aumenta cuando este disolvente se utiliza en procesos como la destilación. Utilice exclusivamente herramientas que no produzcan chispas. Conecte debidamente a tierra los envases antes de empezar la transferencia. Al transferir éteres glicólicos de propileno con puntos de inflamación a 60 ºC (140 ºF) o inferiores en recipientes de 5 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

emplazamiento fijo, el recipiente debe purgarse y tratarse con gases inertes antes de la transferencia. Éteres glicólicos de propileno pueden transferirse en atmósferas con aire si la temperatura del producto y la temperatura ambiente en el interior del recipiente de transporte es, cómo mínimo, 16,7 ºC (30 ºF) menor que el punto de inflamación del producto durante el transcurso de cualquiera de las actividades de transporte. Si el punto de inflamación del producto está situado a menos de 16,7 ºC (30 ºF) por encima de la temperatura ambiente del receptáculo de transporte o de la temperatura de almacenamiento del producto, el receptáculo debería purgarse y tratarse con gases inertes (nitrógeno) antes de la carga y recubrirse con nitrógeno después de la carga. Manipule los envases vacíos con cuidado. Después de vaciarlo queda un residuo inflamable y combustible. Se recomienda el purgado de todos los receptáculos de transporte vacíos, sea cual sea el punto de inflamación, cuando estén en contacto con atmósferas de aire. Aísle, deje salir la presión, drene, y purgue los sistemas o el equipo antes de llevar a cabo su mantenimiento o reparación. Utilice un equipo de protección personal adecuado. Tome precauciones al entrar en espacios cerrados. Clase fuego

: Líquido combustible.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Exigencias técnicas para almacenes y recipientes

: Almacénelo en envases herméticamente cerrados, debidamente ventilados, lejos del calor, las chispas, la llama no protegida y agentes oxidantes fuertes. Algunos plásticos/gomas son atacados por los Éteres de Glicol/ Ésteres de Éter. Este producto absorbe agua si se expone al aire. Almacenar en un recipiente de acero inoxidable que tenga el revestimiento apropiado para evitar la decoloración leve que ocurre con el acero dulce y el cobre. En operaciones en un emplazamiento fijo, los productos ARCOSOLV y otros éteres glicólicos de propileno con puntos de inflamación a 60 ºC (140 ºF) o inferiores, deberían almacenarse bajo un recubrimiento de nitrógeno.

7.3 Usos específicos finales : Véase la sección 1.2.

8. Controles de exposición/protección individual 8.1 Parámetros de control

6 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

Límites de exposición ocupacional Infórmese a través de las autoridades locales de cuáles son los límites de exposición aceptables. 8.2 Controles de la exposición Disposiciones de ingeniería Se requiere comúnemente de un sistema de extracción local o ventilación general de la sala. Si se maneja y se producen emisiones de aerosoles, podría hacer falta ventilación especial. Protección personal Protección respiratoria

: No se han establecido límite(s) de exposición ocupacional para este producto ni sus componentes. Si los vapores que se despiden causan molestias, se aconseja el uso de un aparato de respiración recomendado o aprobado por el organismo competente local, estatal o internacional.

Protección de las manos

: Llevar guantes resistentes a los productos químicos, por ejemplo: Neopreno.

Protección de los ojos

: Debe llevar protección para los ojos tal como gafas anti salpicadura química y/o protección facial cuando exista la posibilidad de que el producto entre en contacto con los ojos debido a la salpicadura o nebulización del líquido, partículas en el aire o vapor.

Protección de la piel y del cuerpo

: Cuando es probable que haya contacto con la piel, debe usarse ropa protectora incluyendo guantes, delantal, mangas, botas, protección para la cabeza y la cara. El equipo debe limpiarse a fondo después utilizarlo.

Medidas de higiene

: La selección del equipo de protección personal adecuado deberá basarse en una evaluación de las características de funcionamiento del equipo de protección en relación con las tareas a realizar, las condiciones presentes, la duración del uso, y los peligros o posibles peligros que se puedan presentar durante el uso. Deben haber fuentes de emergencia para el lavado de ojos y duchas de seguridad en las áreas donde se pudiera producir algún contacto con productos nocivos. Cuide la higiene personal. Lávese las manos antes de comer, beber, fumar o utilizar las instalaciones sanitarias. Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Controles de exposición medioambiental Recomendaciones generales Suelo

: Véase la sección 6. : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). 7 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Agua

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

: Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas.

9. Propiedades físicas y químicas 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Aspecto

: líquido

Color

: Incoloro.

Olor

: Olor suave.

Punto de inflamación

:

60 °C Método: ISO 2719

Temperatura de ignición

:

260 °C

Límite de explosión, inferior

: 1.1 %(v)

Límite de explosión, superior

: 8.4 %(v)

Inflamabilidad (sólido, gas)

: Líquido combustible.

Propiedades comburentes

: No se considera un agente oxidante.

Temperatura de autoinflamación pH

:

: Nota: No aplicable.

Punto/intervalo de fusión

: < -85 °C

Punto /intervalo de ebullición

: ~ 171 °C

Densidad

: 0.880 g/cm3 a 20 °C Nota: Relativo

Densidad aparente Solubilidad en agua

Sin @ datos disponibles. : Nota: 6% 20 ℃ (68 ℉)

Coeficiente de reparto noctanol/agua Viscosidad, dinámica

: log Pow: 1.15

260 °C

: Nota: 3.5 centistokes @ 25℃ (77 ℉)

Densidad relativa del vapor

: ~4.6 a 15.5 - 32.2 °C Nota: (Aire = 1.0)

Propiedades explosivas

: No explosivo 8 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

9.2 Información adicional

10. Estabilidad y reactividad 10.1 Reactividad Puede reaccionar con el oxígeno para formar peróxidos. 10.2 Estabilidad química Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas Reacciones peligrosas

: No es de esperar que se produzca.

10.4 Condiciones que deben evitarse Condiciones que deben evitarse

: Contacto prolongado con aire u oxígeno. La posibilidad de formación de peróxidos aumenta cuando este disolvente se utiliza en procesos como la destilación. Calor, chispas, llama abierta, otras fuentes de igniciónand, y condiciones favorables a la oxidación. Puede inflamarse a temperaturas inferiores a las que se publican en la literatura como temperaturas de autoignición o de inición.

10.5 Materiales incompatibles Materias que deben evitarse

: Aire u oxígeno. Ácidos fuertes. Agentes oxidantes fuertes.

10.6 Productos de descomposición peligrosos Productos de descomposición peligrosos Descomposición térmica

: Sin datos disponibles. : Nota: La descomposición térmica puede producir monóxido de carbono y otros vapores tóxicos.

11. Información toxicológica 11.1 Información sobre los efectos toxicológicostoxicidad aguda Toxicidad aguda Toxicidad oral aguda 3-butoxi-2-propanol

: DL50: 2,700 mg/kg Especies: rata Observaciones: Se considera que esta sustancia no presenta toxicidad por ingestión. Las dosis elevadas pueden producir depresión del SNC (fatiga, mareos y posible pérdida de la capacidad de concentración, con colapso, estado de coma y muerte en casos de sobreexposición grave). 9 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

Provoca irritación gastrointestinal a dosis elevadas.

Toxicidad aguda por inhalación 3-butoxi-2-propanol : CL50: 651 mg/l Tiempo de exposición: 4 h Especies: rata Observaciones: Se considera que esta sustancia no presenta toxicidad por inhalación. Puede provocar irritación de los ojos. Debido a la baja presión de vapor de la sustancia, no se ha investigado la exposición a concentraciones muy altas de aerosoles.

Toxicidad cutánea aguda 3-butoxi-2-propanol

: DL50: 2,000 mg/kg Especies: rata Observaciones: No se observaron efectos tóxicos sistémicos tras una única exposición cutánea de hasta 2000 mg/kg de peso corporal. Se considera que esta sustancia no presenta toxicidad por exposición cutánea. Sin embargo, la exposición a niveles muy altos puede provocar lesiones cutáneas o toxicidad sistémica.

Corrosión o irritación cutáneas Irritación de la piel 3-butoxi-2-propanol

: Observaciones: Irritante de la piel.

Lesiones o irritación ocular graves Irritación ocular 3-butoxi-2-propanol

: Observaciones: Irritante de los ojos.

Sensibilización respiratoria o cutánea Sensibilización 3-butoxi-2-propanol

: Observaciones: No induce sensibilización cutánea en cobayas.

Mutagenicidad en células germinales Observaciones

: Fueron negativas las pruebas de mutagenicidad in vitro e in vivo.

Carcinogenicidad Observaciones

: No figura en los catálogos de la IARC, la NTP, la OSHA o la EPA.

Toxicidad para la reproducción 10 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Observaciones

Teratogenicidad Observaciones

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

: No se ha investigado la toxicidad sobre la función reproductora., El examen de los órganos genitales de ratas procedentes de un estudio de administración oral repetida de 13 semanas a dosis de hasta 1000 mg/kg de peso corporal/día y de un estudio de exposición cutánea repetida de 13 semanas a dosis equivalentes a 880 mg/kg de peso corporal/día indica que no es probable que esta sustancia tenga efectos tóxicos sobre la función reproductora.

: Este material no produjo toxicidad materna, embrionaria o fetal, ni tampoco anomalías en el desarrollo de ratas y conejos tras exposición cutánea a dosis de hasta 880 y 100 mg/kg de peso corporal/día, respectivamente, durante la organogénesis.

Tóxico sistémico para órganos diana - Exposición repetida : Observaciones: En ratas, la exposición reiterada por inhalación a 600 ppm de PNB produjo un aumento del peso del hígado e irritación ocular leve. No se observaron signos clínicos de toxicidad en ratas tras la administración oral repetida de PNB a dosis de hasta 400 mg/kg de peso corporal/día. Sin embargo, con dosis de 1000 mg/kg de peso corporal/día durante un periodo de 13 semanas, se observó un aumento del peso del hígado en los machos y un aumento del peso de los riñones en las hembras. La exposición cutánea reiterada a 880 mg/kg de peso corporal/día de PNB produjo una leve irritación de la piel en ratas, pero no tuvo efectos tóxicos sistémicos. Por consiguiente, se considera que el riesgo para la salud del PNB, tras una exposición oral, cutánea o inhalación prolongada, es relativamente bajo.

12. Información ecológica 12.1 Toxicidad Toxicidad para los peces 3-butoxi-2-propanol

: CL50: 560 - 1,000 mg/l (nominal) Tiempo de exposición: 96 h Especies: Lebistos Reticulatus. NOEC: 180 mg/l (nominal) Tiempo de exposición: 96 h Especies: Lebistos Reticulatus.

Observaciones: 11 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

Este material no es perjudicial ni tóxico para los peces.

Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos. 3-butoxi-2-propanol : CE50: > 1,000 mg/l (nominal) Tiempo de exposición: 48 h Especies: Daphnia magna. NOEC50: 560 mg/l (nominal) Tiempo de exposición: 48 h Especies: Daphnia magna. Observaciones: Este material no es perjudicial ni tóxico para los invertebrados acuáticos.

Toxicidad para las algas 3-butoxi-2-propanol

: NOEC: 560 mg/l (nominal) Tiempo de exposición: 96 h Especies: algas verdes (Selenastrum). Observaciones: Este material no es perjudicial ni tóxico para las algas o las plantas acuáticas superiores.

Toxicidad para las bacterias 3-butoxi-2-propanol

: No se dispone de valores medidos. Observaciones: La toxicidad microbiana es previsiblemente baja.

Toxicidad para los peces (Toxicidad crónica) 3-butoxi-2-propanol : No se dispone de valores medidos. Observaciones: Basado en un Log Koc estimado de 0,98, los modelos de la relación cuantitativa estructura-actividad (QSAR) de esta sustancia predicen para los peces un valor de toxicidad crónica a los 30 días de 97 mg/l. No se espera que muestre toxicidad crónica en peces. Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos. (Toxicidad crónica) 3-butoxi-2-propanol : No se dispone de valores medidos. Observaciones: Basado en un Log Koc estimado de 0.98, los modelos de la relación cuantitativa estructura-actividad (QSAR) de esta sustancia predicen para Daphnia magna un valor de CE50 a los 16 días de 29 mg/l. Tarifa de la reproducción. No esperado exhibir toxicidad crónica a los invertebrados acuáticos.

12 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

12.2 Persistencia y degradabilidad Biodegradabilidad 3-butoxi-2-propanol

: Observaciones: Es muy probable que esta sustancia se biodegrade con facilidad, con un 60-90% de degradación a los 28 días. En el aire es previsible que sufra fotodegradación, con una semivida estimada de 4,6 horas; la semivida para la volatilización en agua estimada a partir de modelos de cuerpos de agua (lago y río) es de 17,2 y 1,6 años, respectivamente. Sin embargo, por su alta solubilidad en agua y baja presión de vapor, no parece probable que la fotodegradación o la volatilización sean mecanismos de eliminación importantes para esta sustancia.

12.3 Potencial de bioacumulación Bioacumulación 3-butoxi-2-propanol

: Factor de bioconcentración (FBC): 3.2 Método: estimado Observaciones: Según el BCF (3,2) estimado, no es previsible que esta sustancia se acumule en los tejidos de los organismos acuáticos o terrestres.

12.4 Movilidad en el suelo Distribución entre compartimentos medioambientales 3-butoxi-2-propanol : Observaciones: Esta sustancia es muy soluble y las predicciones indican que permanecerá en solución y se desplazará fácilmente a través de las columnas de agua o del agua subterránea hasta que se biodegrade. Es previsible que tenga una alta movilidad en los suelos y que pase fácilmente del suelo al agua subterránea, donde se puede biodegradar. No es probable que se volatilice a la atmósfera.

Consejos adicionalesVías de : Observaciones: propagación en el medio No se dispone de información adicional. ambiente y destino final de la sustancia 12.5 Resultados de la valoración PBT y MPMB Esta sustancia no está considerada como persistente, bioacumulable ni tóxica (PBT)., Esta sustancia no está considerada como muy persistente ni muy bioacumulable (mPmB). 12.6 Otros efectos adversos Información ecológica complementaria

: No se dispone de información adicional.

13 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

13. Consideraciones relativas a la eliminación 13.1 Métodos para el tratamiento de residuos Producto

: Producto, tierra o agua contaminados, recipientes con residuos y productos absorbentes de vertidos pueden constituir residuos peligrosos. Se deben cumplir las normas locales, nacionales o internacionales respecto a la eliminación de los residuos sólidos o peligrosos y/o de los recipientes.

14. Información relativa al transporte ADR Número ONU Designación adecuada del envío por (NU) Naciones Unidas Clase(s) relativas al transporte Grupo de embalaje Código de clasificación Número de identificación de peligro Etiquetas Peligrosas ambientalmente IMDG Número ONU Descripción de los productos

: 1993 : Flammable liquid, n.o.s.

(PROPILENO GLICOL MONOBUTIL ÉTER) : 3 : III : F1 : 30 : 3 : no

Clase Grupo de embalaje Etiquetas EmS Número 1 EmS Número 2

: 1993 : Flammable liquid, n.o.s. (PROPILENO GLICOL MONOBUTIL ÉTER) : 3 : III : 3 : F-E : S-E

Contaminante marino

: no

RID Número ONU Descripción de los productos Clase(s) relativas al transporte Grupo de embalaje Código de clasificación Número de identificación de peligro

: 1993 : Flammable liquid, n.o.s. (PROPILENO GLICOL MONOBUTIL ÉTER) : 3 : III : F1 : 30 14 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Etiquetas Peligrosas ambientalmente

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

: 3 : no

15. Información reglamentaria 15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla

Estatuto de notificación Todos los ingredientes están en los inventarios siguientes o están exentos del listado País Australia Canadá China Unión Europea Japón Corea Filipinas EE.UU. Nueva Zelanda

Notificación AICS DSL IECS EINECS ENCS/ISHL ECL PICCS TSCA NZIoC

Para más información sobre el inventario global, póngase en contacto con [email protected].

15.2 Evaluación de la seguridad química Se está preparando una evaluación de la seguridad química. Cuando estén disponibles los escenarios de exposición, se actualizará la ficha de datos de seguridad.

16. Otra información Secciones de las Ficha de Datos de Seguridad que se han actualizado: Secciones revisadas: 1 y 15 Fecha de la revisión: Julio 14 2011 El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3 R36/38

Irrita los ojos y la piel.

Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3. H226 H315 H319

Líquidos y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave.

De responsabilidad En la sección 1 pueden figurar varias entidades legales y números de registro. El destinatario debe consultar los documentos de envío para identificar a la entidad legal que suministró el 15 / 16

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Gen. Variant: SDS_ES

ARCOSOLV® PNB Versión 1.3

Fecha de revisión 09/06/2011

Fecha de impresión 01/16/2012

No. MSDS BE9082

De responsabilidad producto. Este documento se ha creado con el fin de distribuir datos de salud, seguridad y medio ambiente. La información es correcta de acuerdo con nuestros conocimientos en la fecha de publicación de esta FDS. No es una hoja de especificaciones ni deben interpretarse los datos exhibidos como una especificación. La información de esta FDS procede de fuentes que consideramos fiables. Sin embargo, la información se ofrece sin ninguna garantía, explícita o implícita, en lo que respecta a su exactitud. Parte de la información presentada, así como algunas conclusiones de este documento, proceden de fuentes que no aportan datos de análisis directos de la propia sustancia. Las condiciones y métodos de manipulación, almacenamiento, uso y eliminación del producto están fuera de nuestro control y puede que de nuestro conocimiento. Por esta y otras razones, no asumimos ninguna responsabilidad, y rechazamos expresamente cualquier responsabilidad por las pérdidas, daños o gastos cualesquiera derivados o relacionados en cualquier modo con la manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de este producto. Si el producto se usa como componente de otro producto, la información de esta FDS puede no ser válida.

16 / 16