JAPÓN

COMBINADO JAPON INDONESIA

SALIDAS DIARIAS HASTA 31/12/2011 DURACIÓN: 14 DÍAS PRECIO POR PERSONA: 2.985 + 350 DE TASAS

Déjate llevar en vuestro viaje de novios por el país de costumbres más ancestrales. La cultura de Japón, un país donde conviven los extremos, las ciudades más cosmopolitas y futuristas, como Tokyo o Kyoto y los jardines y templos que emanan sus tradiciones y mundo zen. Desplazaros de una manera libre, en tren, elegid el momento y disfrutad con tranquilidad de todos los hoteles y servicios ya reservados.. Japón, mucho más que Monte Fuji, Geisas y sushi…. Un pueblo volcado en la tradición con una vida actual que supera el mundo de los comics manga… y después de sentir tantas emociones diferentes, os proponemos finalizar en la Isla de Bintan en Indonesia. Una isla de hermosas playas de arena blanca y selvas tropicales, además os ofrece una estupenda oportunidad para realizar vuestras últimas compras.

ITINERARIO:

Día 1. BARCELONA - TOKYO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del vuelo de línea regular destino Tokyo vía punto intermedio Día 2: TOKYO Llegada a Tokyo. Alojamiento en Hotel Shinagawa Prince North tower Días 3,4 y 5. TOKYO Días libres para conocer la ciudad y alrededores Recomendemos en Tokyo las visitas de Santuario Meiji, Jardines del Este del Palacio Imperial (los lunes y los viernes se visitará también la plaza del Palacio Imperial), el templo de Asakusa para visitarlo y disfrutar de la calle Nakamise, el centro comercial más antiguo de Tokyo y sus puestos de artesanía, y la zona comercial de Ginza, Hacer un mini crucero por el rio Sumida hasta Odaiba y el Rainbow Bridge. El barrio de la electrónica de Akihabara, el barrio de moda de Shibuya y el famoso barrio de rascacielos, Shinjuku. Desde Tokyo: Monte Fuji & Hakone Excursión de día completo al Parque Nacional Monte Fuji: Ascensión hasta la 5ª estación del Monte Fuji. Almuerzo en el Hotel Hakone Lake. Vista panorámica de 360º desde el teleférico del parque nacional. Visita al valle de Owakudani, antiguo cráter del que emanan aguas termales sulfurosas, y, para finalizar, crucero por el lago Ashi. Nikko: La "Montaña Sagrada" de Nikko alberga los más maravillosos templos y santuarios de Japón. Los lugares de mayor interés son: el Santuario de Toshogu, las Cataratas Kegon y el Lago Chuzenji. Una serie de edificios religiosos forman el Mausoleo de Nikko. La portada dentro del recinto interior del Templo es llamada "La Puerta del Sol resplandeciente". Su belleza solo es una introducción de lo que hay en el interior. Entre todos los templos de Nikko destacan el llamado Yourei Mon, que significa "desde la salida hasta la puesta del sol" y Toshogu que es el mausuleo de Tokugawa Ieyasu. El Sagrado Puente Rojo de Nikko, construido en 1636 para poder ingresar al mausoleo del primer Shogun Tokugawa impresiona por su antigüedad y simpleza de formas. Alcanza una longitud de 28 metros de largo sobre el río Daiya. Todo el conjunto está ornamentado por millones de flores y plantas rodeadas de estanques de inimaginable belleza. Dicen los japoneses "No digas espléndido, si no conoces Nikko". Kamakura, vista al Gran Buda de Kamakura y el templo Hase, dedicado a Kannon, diosa de la misericordia. Podemos visitar también el templo shintoísta de Tsurugaoka y la animada calle comercial de Komachi. Día 6. TOKYO- KYOTO Japan Rail Pass a Kyoto y resto del día libre. Incluye traslado de maletas del hotel de Tokyo al de Kyoto. Alojamiento Hotel Rihga Royal Días 7 y 8. KYOTO Días libres Recomendamos visitar en Kyoto: Castillo Nijo, Pabellón Dorado (templo Kinkakuji), Palacio Imperial. La visita del templo shinto de Heian con sus hermosos jardines, el templo Sanjusangendo y sus 1.001 imagenes de Kannon, y, para terminar, visita al templo de Kiyomizu, con su impresionante vista de la ciudad.

Desde Kyoto recomendamos: Nara: A tan solo 42 km al sur de Kyoto, y otra de las visitas obligadas. Cuna de la cultura japonesa, fue capital imperial durante el periodo de Hara (del 710 al 784 d.C.), cuando el budismo se implanta con fuerza y se construyen templos por todo el país. En Nara se encuentra el edificio de madera más grande del mundo: el templo Todaiji que alberga el daibutsu, la mayor estatua realizada en bronce de Buda. No puede faltar la visita al templo shintoísta de Kasuga, uno de los más famosos de Japón, con sus 1.800 lámparas de piedra y 1.000 faroles suspendidos. El parque de los ciervos es también de visita obligada. Hiroshima y la Isla de Miyajima : Ida y vuelta Kyoto-Hiroshima-Kyoto en tren bala. Isla de Miyajima y el templo de Itsukushima, con su famosa Torii (puerta) flotante, patrimonio de la humanidad. Seguidamente salida hacia Hiroshima para visitar el Parque de la Paz y el Memorial a la Bomba Atómica. Regreso a Kyoto. Día 9. KYOTO- SINGAPORE Vuelo a Singapore. A la llegada traslado al hotel Noche en el hotel con desayuno DIA 10. SINGAPORE-BINTAN ISLAND Traslado al puerto para tomar el ferry a Bintan Island.A la llegada traslado al hotel. Noche en el hotel Banyan Tree 5* con desayuno incluido. DIA 11-12. BINTAN ISLAND Días libres. Noche en el hotel Banyan Tree 5* con desayuno incluido. DIA 13: BINTAN ISLAND –SINGAPORE-BARCELONA Traslado al puerto para tomar el ferry a Singapore y traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso DIA 14: LLEGADA A BARCELONA/MADRID SELECCIÓN HOTELERA Tokyo Shinagawa Prince North tower Kyoto Rihga Royal Singapur hotel York Bintan Hotel Banyan Tree Bintan island

3* 3* 4* 5*

PRECIO Precio por persona: 2.985 € + 350 TASAS Suplemento temporada alta cia aérea 15jul-15 aug:

210 €

EL PRECIO INCLUYE - Billete de avión con Singapore Airlines clase N - Japan Rail Pass 7 días - 4 noches de hotel en Tokyo y 3 noches de hotel en Kyoto en habitación doble en régimen de solo alojamiento - Seguro de viaje y cancelación incluido. - Traslado aeropuerto- hotel y hotel- puerto en Singapore con chofer guía inglesa - 1 noche en hotel York 4* con desayuno incluido en Singapore - Ferry Singapore-Bintan Island-Singapore - Traslado puerto - hotel-puerto en Bintan island - 3 noches hotel Banyan Tree Bintan island en garden villa con desayuno incluido EL PRECIO NO INCLUYE: - comidas no especificadas - tasas aéreas (350 € a día 7 septiembre) - propinas o extras no especificados en itinerario

INFORMACIÓN PRÁCTICA Aduana y documentación Para los ciudadanos de España, tan sólo es necesario presentar el pasaporte en vigor, con una validez mínima de 6 meses, en el momento de la entrada para una estancia máxima de 90 días. Ha de cumplimentarse un formulario que debe conservarse hasta el día de la salida. Clima La mayor parte del Archipiélago de Japón se encuentra en una zona templada por lo que las cuatro estaciones están claramente diferenciadas. La primavera (que va de los primeros días de marzo a los últimos días de mayo) es una de las épocas más bonitas para visitar el país ya que es el tiempo en que florecen numerosos árboles, especialmente los cerezos y los ciruelos. El verano se presenta en Japón en el mes de julio y se prolonga hasta finales de agosto. Se caracteriza por las lluvias y por que, una vez finalizadas éstas, comienza un tiempo de altas temperaturas, sumándose a ella una la alta humedad (excepto en la isla de Hokkaido y en los centros de alta montaña). El otoño (de septiembre a noviembre) es, sin dudas, otra de las mejores épocas para viajar a Japón. Las temperaturas son agradables y frescas además de ser el tiempo en el que los cielos presentan un azul especial que contrasta con el colorido del paisaje. El invierno (excepto en el extremo norte) con aisladas nevadas, no es muy severo, siendo las temperaturas medias en Tokyo de 3 y 4 grados centígrados. Diferencia horaria Japón tiene 9 horas más con respecto al Meridiano de Greenwich, ocho horas más con respecto a la hora de España (en verano 7 horas más). Idiomas hablados El idioma oficial es el japonés. Sin embargo, los jóvenes reciben en la escuela clases de inglés por lo que, generalmente, suelen comprenderlo bastante bien. El japonés no resulta tan difícil para nosotros como otras lenguas asiáticas como el chino o el vietnamita porque no es tonal. El principal problema para el viajero que no conoce el idioma japonés es el lenguaje escrito basándose en símbolos gráficos. No visite Japón sin saber al menos los saludos de rigor: Buenos días es "ohayo gozaimasu" y adiós se dice "sayonara". Los japoneses dan las gracias diciendo "arigato gozaimasu". Electricidad La corriente eléctrica es de 100 voltios, pero hay dos tipos de ciclos: 50 ciclos en el nordeste (Tokyo) y de 60 ciclos en ciudades como Nagoya, Kyoto u Osaka. Los principales hoteles en la capital cuentan con doble corriente, 110 y 220 voltios. Moneda y cambio de divisas La moneda oficial es el Yen (-). Existen monedas de 1 (color aluminio), 5 (color bronce y con un orificio en el centro), 10 (color cobre), 50 (color plata con un orificio en el centro), 100 (color plata) y 500 yenes (color plata y de tamaño más grande que la moneda de 100). Billetes de 1.000, 5.000 y 10.000 yenes. Religión Las principales religiones en Japón son el sintoísmo y el budismo. Ambas son profesadas por la mayoría de los japoneses ya que la religión es vivida como una forma de pensar y de ser. Horario comercial Las tiendas están abiertas, generalmente, de 10.00 a 20.00 h. seis días a la semana. Los centros comerciales y tiendas de departamentos suelen abrir de 10.00 a 19.00 h. cerrando un día a la semana. El horario de oficinas es de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 h. y los sábados de 9.00 a 12.00 h. Los domingos están cerradas. En cuanto a las instituciones públicas el horario, de lunes a viernes, es de 9.00 a 17.00 h. cerrando los fines de semana. Correos y teléfonos Las oficinas de Correos están abiertas de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 h. y de 9.00 a 12.00 h. los sábados. Los sellos se pueden adquirir en las oficinas de correos (claramente identificadas con una "T" mayúscula de color rojo con una línea horizontal encima) o en las recepciones de los principales hoteles. FIESTAS, TRADICIONES Y ACONTECIMIENTOS Japón es un país que se caracteriza por sus numerosas fiestas y por sus bellos festivales. Como si de una gran fiesta se tratara, estamos seguros de que coincidirá con alguna celebración. Si bien las instituciones públicas y algunos comercios cierran los días festivos, la mayoría de los restaurantes permanecen abiertos. La excepción son los 3 primeros días de enero cuando cierran casi todos los establecimientos. Ha de tenerse en cuenta que durante estos días, junto a la Semana Dorada, a principios de mayo, el tráfico se vuelve caótico y es difícil viajar y hospedarse si no se cuenta con reservas. Por otro lado, en caso de que el día festivo nacional caiga en domingo, el lunes será día de descanso. Enero - Febrero El año comienza el 1 de enero, Día de Año Nuevo. La algarabía se prolonga durante dos

días (2 y 3) y es una de las fiestas más importantes de Japón. Llamada O-shogatsu, es una celebración básicamente familiar, un momento propicio para visitar a los parientes más lejanos. La fiesta comienza la noche del 31 de diciembre cuando se come soba (que simbolizan larga vida) para visitar después el templo o el santuario y pedir porque el año que comienza sea fructífero. El día 1 de enero se suele servir un desayuno especial, mientras que los niños reciben diversos regalos y se abre el correo con las tarjetas de felicitación. El día 15 de este mes tiene lugar la Fiesta de los Adultos, dedicada a los que han cumplido 20 años de edad. La primera semana de febrero, en Sapporo, se celebra el Festival de la Nieve. Son los días en que se exhiben las enormes esculturas de hielo con formas de personajes, templos, edificios o criaturas de la mitología oriental. Sin duda son las esculturas más impactantes del mundo. El día 11 es la conmemoración de la Fundación de Japón. Marzo - Abril En el mes de marzo destaca, el día 3, el Festival las Muñecas o Hinanatsuri, cuando se preparan en las casas una especie de altar para colocar las hermosas muñecas que simbolizan la corte imperial. Es una fiesta dedicada a las niñas. El día 20 ó 21 se distingue el Equinoccio de Primavera. Y sin que decaiga el ánimo, todos los días 14 y 17 de abril, en Nikko, se celebran los Festivales en el altar Futaara-san, mientras que en Takayama (el 14 y 15) es el Sannomatsuri de primavera (que junto al festival de Otoño, el Yakata-matsuri, los días 9 y 10 de octubre) constituyen uno de los festivales más impresionantes de Japón. Enormes carrozas, llamadas "yatai", se exhiben durante el día y ya por la noche circulan por las principales calles. Originalmente estas carrozas eran construidas para recibir el favor de los dioses, pero, posteriormente se dio entre los mercaderes un espíritu de competencia por lo que cada vez se hacían carruajes más lujosos. Si asiste a esta festividad es recomendable hacerse con un folleto donde se describe la historia de cada yatai, ya que algunas tienen más de 250 años. El 15 de abril, en Kawasaki, tiene lugar el Festival de la Fertilidad Jibeta-matsuri que honra a los Kannon-sama. Cuenta la leyenda que una princesa estaba poseída por un demonio que había acabado a dentelladas con el falo de sus dos últimos maridos. Para su curación un herrero diseñó un falo de metal y la poseyó, por lo que el demonio perdió toda su dentadura. La fiesta comienza por la tarde con el desfile del palanquín sagrado, mientras numerosas personas enmascaradas, con ofrendas fálicas, danzan al son de la música. La fiesta finaliza con un gran banquete al aire libre. Los días 19 y 20 de abril, en la pequeña población de Furukawa, se celebra el Furukawamatsuri, una procesión nocturna presidida por un enorme tambor golpeado por dos hombres sentados espalda contra espalda, sin olvidar los desfiles diurnos de yatai. Los lugareños, ataviados con trajes típicos, realizan representaciones de la danza del león (shishi-mai). La bebida de sake durante toda la noche está garantizada. El mes lo cierra el día 29, el Día Verde. Mayo - Junio El mes de mayo es toda una explosión de júbilo ya que el día 3 es el Aniversario de la Constitución, el día 4 es un día festivo adicional y el día 5, la Fiesta de los Niños, Kodomono-hi, un festival para los varones (en este día se lanzan cometas al viento en forma de carpa). Son días a los que se les conoce como la Semana Dorada y son muchos los japoneses que se desplazan por todos los sitios. Si viaja durante estos días es recomendable hacer las reservas con antelación, tanto de hoteles como de transportes. Los días 17 y 18 de mayo, en Nikko, hay un importante festival con procesiones de cientos de personas ataviados con armaduras samurai y trajes de la época de Tokugawa. El día 17 se celebra, además, la Danza de la Longevidad frente a Sanbutsudo. Julio - Agosto El mes de julio se distingue por el Festival de las Estrellas (Tanabata). El día 7, según una antigua historia, esa noche se reúnen dos amantes separados por la Vía Láctea. Los japoneses escriben sus deseos en tiras de papel que atan a las ramas de un bambú. Ya en pleno verano, del día 10 al 18 de agosto es la fiesta de O-bon, una semana en la que gran parte de los japoneses viajan a sus pueblos para rendir homenaje a sus muertos. Y es que en este tiempo los espíritus de los seres queridos vuelven al hogar. Es por eso que se limpian las casas y las tumbas y se deja comida especial (durante estos días tienen lugar numerosos festivales y eventos por todo el país). Del 15 al 18 de agosto, en Tokushima, se celebra el Awa-odori, un famoso festival ya que quienes participan, vestidos con trajes tradicionales, danzan en la noche por las principales calles. Septiembre - Octubre Septiembre acoge dos fiestas importantes: el 15 el Día de los Ancianos y el 23 ó 24 el Equinoccio de Otoño, mientras que Octubre, el día 10, es el Día de la Salud y de los Deportes. Noviembre - Diciembre El 3 de noviembre es el Día de la Cultura y el 15 hay un festival en el que los niños y las niñas de tres, cinco y siete años de edad son llevados a los templos para pedir por su salud. El festival recibe el nombre de Shichi-go-san que literalmente quiere decir: siete, cinco y tres. Después de tanta energía derrochada, las fuerzas van decayendo y el 23 de noviembre se celebra el Día del Trabajo o de Acción de Gracias y el 23 de diciembre, el Cumpleaños del Emperador. El año termina y los japoneses se preparan para la fiesta más importante: el Año Nuevo.

Informaciones de interés para el cliente (situación política del país, recomendaciones, vacunaciones, visados, climatología y otros), consultar: www.mae.es http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm www.nhc.noaa.gov Centros de vacunaciones y consultas sanidad en viajes Serveis de Sanitat Exterior Carrer Bergara, 12, baixos 08002 Barcelona Telèfons: 93 520 96 63 Dilluns a divendres de 9 a 14 hores Consultar per cita prèvia Centre d'Atenció Primària Drassanes. Unitat de Vacunacions Internacionals Av. Drassanes, 17-21, planta baixa 08001 Barcelona Telèfons: 93 443 05 07 - 93 329 44 97 - Extensió 1905 Dilluns a divendres 9 a 14 h (juny-setembre) 15 a 19.30 h (tot l'any) Consultar per cita prèvia Centre de Vacunacions Internacionals Hospital Clínic Carrer Rosselló, 163, 5a planta Ed. Consultes externes 08036 Barcelona Telèfons: 93 227 54 07 (10-15 h) i 93 227 54 86 (per a citacions) Dilluns a divendres de 8:30 a 16 hores Consultar per cita prèvia Unitat de Malalties Tropicals i Salut Internacional Drassanes CAP Drassanes Av. Drassanes, 17-21, planta baixa 08001 Barcelona Telèfon: 93 441 29 97 Consultar per cita previa al tel. 93 327 05 50 Hospital de la Vall d'Hebron Servei de Medicina Preventiva Passeig de la Vall d'Hebron, 119-129 08035 Barcelona Tel.93 489 42 14 Fax 93 489 42 11 Consultar per cita previa Hospital de Bellvitge. Servei de Medicina Preventiva Carrer Feixa Llarga, s/n Ed. Antiga Escola d'Infermeria. 4 planta Telèfon: 93 260 75 57, de dilluns a divendres de 8,30 a 14 h Telèfons: 93 260 76 90, 93 260 76 50, 93 260 76 80, 93 260 79 86 de dilluns a dijous de 15,30 a 19 h Consultar per cita previa

Para cualquier consulta o aclaración por favor no dudes en llamarnos

TARANNÀ CLUB DE VIATGES Vallespir, 174 - 08014 Barcelona. Tel: 93 411 83 73 Fax: 93 491 36 51 E-mail: [email protected]

www.taranna.com Organización Técnica: GCMD 90 – Tarannà Club de Viatges, S.A. - Para la realización del viaje es necesario el pasaporte con una validez de más de 6 meses a la fecha de regreso del país. Consultar si es necesario Visado de entrada y notificar nacionalidad para conocer condiciones de entrada en los países - El precio del viaje puede ser revisado hasta 20 días antes de la fecha de salida, debido a imprevistos en los incrementos de tasas aéreas, carburante, etc. - La categoría hotelera está basada en la clasificación turística local. - Los precios incluyen seguro vacacional de asistencia y cancelación de viaje. ( la cobertura de anulación será el importe del viaje siendo el máximo 5.000 euros por persona ) - Gastos de Cancelación: El cliente siempre puede cancelar su viaje. La cancelación de los servicios genera diversos tipos de gastos (gestión, anulación y penalización). La cuantía de dichos gastos dependerá de la fecha en la que se realiza la cancelación y de las condiciones de las tarifas de transporte aplicadas, en este caso (100% de gastos), además de las exigencias económicas de cada proveedor del resto de servicios. Consultar Condiciones Generales. - Para cualquier consulta sobre las vacunas necesarias y otras informaciones sanitarias para el viaje descrito, sugerimos ponerse en contacto con el centro de medicina tropical correspondiente en cada población

Informaciones de interés para el cliente (situación política del país, recomendaciones, vacunaciones, visados, climatología y otros), consultar: www.mae.es http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centr osvacu.htm www.nhc.noaa.gov