2011 L I S TA D E P R E C I O S · TA B E L A D E P R E Ç O S · TA R I F · P R I C E L I S T

la marca de pinturas

INDICE

Í N D I C E . TABLE . CONTENTS

3

3

4-5

6

6

7

7

7

8

8

9-10

11

ESMALTES Y PINTURAS ESMALTES E TINTAS LAQUES ET PEINTURES ENAMELS AND PAINTS

PINTURAS AL AGUA para Decoración de Interiores TINTAS À BASE DE ÁGUA para Decoração de Interiores PEINTURES À L’EAU pour Décoration d’Intérieurs WATER-BASED PAINTS for Indoor Decoration

ORION GAMA FACHADAS ORION GAMA FACHADAS ORION GAMME FAÇADES ORION FAÇADES RANGE

BARNICES VERNIZES VERNIS VARNISHES

PREPARACIONES PRIMÁRIOS PRIMAIRES PRIMERS

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS PRODUTOS COMPLEMENTARES PRODUITS COMPLÉMENTAIRES COMPLEMENTARY PRODUCTS

PINTURA Y ESMALTE ECOLOGICO TINTA E ESMALTE ECOLÓGICO PEINTURE ET LAQUE ÉCOLOGIQUE ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY ENAMEL AND PAINT

PINTURAS AISLANTES Y ANTIHUMEDAD TINTAS ISOLANTES E ANTI-HUMIDADE PEINTURES ISOLANTES ET ANTIHUMIDITÉ ISOLATING AND DAMP-PROOF PAINTS

TINTORETTO Alta Decoración TINTORETTO Decoração de excelência TINTORETTO Haute Décoration TINTORETTO Top Decoration

GAMA ANTIFUEGO GAMA ANTIFOGO GAMME ANTIFEU FIRE-PROOF RANGE

MADERLAK Línea para Madera MADERLAK Linha para Madeira MADERLAK Ligne pour Bois MADERLAK Wood Range

OTROS PRODUCTOS PARA EL PROFESIONAL OUTROS PRODUTOS PARA O PROFISSIONAL D’AUTRES PRODUITS POUR LES PROFESSIONELS OTHER PRODUCTS FOR THE PROFESSIONALS

ESMALTES Y PINTURAS ESMALTES E TINTAS

LAQUES ET PEINTURES ENAMELS AND PAINTS P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

10L ES

119

120

112

PT

ESMALTE SINTÉTICO COLORLUX BRILHANTE

BLANCO Y COLORES. INTERIORES Y EXTERIORES.

BRANCO E CORES. INTERIORES E EXTERIORES.

ESMALTE-LACA COLORLUX SATINADO

ESMALTE-LACA COLORLUX ACETINADO

BLANCO Y COLORES. INTERIORES Y EXTERIORES.

BRANCO E CORES. INTERIORES E EXTERIORES.

ESMALTE ALTA BROCHABILIDAD

ESMALTE ALTA APLICABILIDADE À TRINCHA

D-2

BLANCO BRILLANTE. INTERIORES Y EXTERIORES.

150

115

FR

ESMALTE SINTETICO COLORLUX BRILLANTE

COLORLUX GLOSS SYNTHETIC ENAMEL WHITE AND COLOURS. INDOORS AND OUTDOORS.

BLANC ET COULEURS. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

PEINTURE-LAQUE SYNTHÉTIQUE COLORLUX SATINÉE

COLORLUX SATIN SYNTHETIC ENAMEL

LAQUE À HAUTE BROSSABILITÉ

HIGH BRUSHABILITY ENAMEL D-2

D-2

BLANC BRILLANT. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

GLOSS WHITE. INDOORS AND OUTDOORS.

POLYURETHANE SATIN ENAMEL

ESMALTE SATINADO DE POLIURETANO D-4

ESMALTE ACETINADO DE POLIURETANO D-4

LAQUE SATINÉE AU POLYURÉTHANE

BLANCO. INTERIORES Y EXTERIORES.

BRANCO. INTERIORES E EXTERIORES.

BLANC. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

WHITE. INDOORS AND OUTDOORS.

PINTURA SINTETICA MATE D-3

TINTA SINTÉTICA MATE

PEINTURE SYNTHÉTIQUE MATE D-3

MATT SYNTHETIC PAINT

BLANCO. INTERIORES.

BRANCO. INTERIORES.

BLANC. INTÉRIEURS.

WHITE. INDOORS.

D-3

48,95

10,70

50,35

11,00

WHITE AND COLOURS. INDOORS AND OUTDOORS.

BLANC ET COULEURS. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

D-2

750ml

EN

PEINTURE-LAQUE SYNTHÉTIQUE COLORLUX BRILLANTE

BRANCO BRILHANTE. INTERIORES E EXTERIORES.

4L

D-4

PINTURAS AL AGUA para Decoración de Interiores TINTAS À BASE DE ÁGUA para Decoração de Interiores

97,65

40,05

D-4

113,20

46,15

D-3

119,65

48,65

PEINTURES À L’EAU pour Décoration d’Intérieurs WATER-BASED PAINTS for Indoor Decoration P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

20L ES

100

PT

PINTURA PLASTICA ALTA DECORACION A-100 BLANCO. INTERIORES. EFECTO ANTIMOHO ESPECIAL LISOS.

121

178

123

170

122

128

PINTURA PLASTICA EXTRA MATE

A-1

FR

TINTA PLÁSTICA DECORAÇÃO DE EXCELÊNCIA

TOP DECORATION EMULSION PAINT A-100

BRANCO. INTERIORES. EFEITO ANTIBOLOR ESPECIAL LISOS.

BLANC. INTÉRIEURS. EFFET ANTIMOISISSURE SPÉCIAL SURFACES LISSES.

WHITE. INDOORS. MOULD PREVENTIVE EFFECT. SPECIAL FOR SMOOTH SURFACES.

TINTA PLÁSTICA EXTRA MATE

PEINTURE ACRYLIQUE EXTRA MATE A-1

EXTRA MATT EMULSION PAINT

BLANC. INTÉRIEURS. EFFET ANTIMOISISSURE.

WHITE. INDOORS. MOULD PREVENTIVE EFFECT.

BLANCO. INTERIORES. EFECTO ANTIMOHO.

BRANCO. INTERIORES. EFEITO ANTIBOLOR.

PINTURA PLASTICA VINILICA MATE A-50

TINTA PLÁSTICA VINÍLICA MATE

BLANCO. INTERIORES.

BRANCO. INTERIORES.

PINTURA PLASTICA ACRILICO MATE TP-23

PLÁSTICO ACRÍLICO MATE

BLANCO. INTERIORES. EFECTO ANTIMOHO.

A-1

A-50

10L

4L

PEINTURE VINYLIQUE MATE

A-50

MATT VINYL EMULSION PAINT

A-1

81,95

99,85

77,30

23,70

53,20

62,90

A-50

22,45

WHITE. INDOORS.

PEINTURE ACRYLIQUE MATE TP-23

MATT ACRYLIC EMULSION PAINT

BRANCO. INTERIORES. EFEITO ANTIBOLOR.

BLANC. INTÉRIEURS. EFFET ANTIMOISISSURE.

WHITE. INDOORS. MOULD PREVENTIVE EFFECT.

PINTURA ACRILICA MATE TP-2000

TINTA ACRÍLICA MATE TP-2000

PEINTURE ACRYLIQUE MATE TP-2000

MATT ACRYLIC PAINT

TP-2000

36,30

BLANCO. INTERIORES.

BRANCO. INTERIORES.

BLANC. INTÉRIEURS.

WHITE. INDOORS.

PINTURA PLASTICA MATE “MULTI-YESO” A-22

TINTA PLÁSTICA MATE “MULTIGESSO” A-22

PEINTURE ACRYLIQUE MATE “MULTI-PLÂTRE” A-22

“MULTI-PLASTER” MATT EMULSION PAINT A-22

BLANCO. INTERIORES. ESPECIAL SUPERFICIES TIPO PLADUR.

BRANCO. INTERIORES. ESPECIAL SUPERFÍCIES TIPO PLADUR.

BLANC. INTÉRIEURS. SPÉCIALE POUR SURFACES TYPE “PLADUR”

WHITE. INDOORS. SPECIAL FOR PLADUR TYPE SURFACES.

68,00

19,60

PLASTICO “PICADOS” MATE

PLÁSTICO “PICADOS” MATE

CRÉPIS ACRYLIQUE TEXTURÉ MAT

MATT TEXTURED EMULSION

74,65

21,95

BLANCO. INTERIORES. EFECTO ANTIMOHO.

A-7

BRANCO. INTERIORES. EFEITO ANTIBOLOR.

A-7

BLANC. INTÉRIEURS. EFFET ANTIMOISISSURE.

A-7

TP-23

A-7

WHITE. INDOORS. MOULD PREVENTIVE EFFECT.

70,40

55,25

5,95

18,50

BLANC. INTÉRIEURS.

TP-23

1L

EN

PEINTURE ACRYLIQUE HAUTE DÉCORATION A-100 A-100

15L

37,95

16,25

4,50

3

ORION GAMA FACHADAS ORION GAMA FACHADAS

ORION GAMME FAÇADES ORION FAÇADES RANGE

ES

PT SERIE 1 COLORES RESTANTES. SERIE 2 6809 GRANATE, 6798 VERDE CACTUS, 6718 AMARILLO SUAVE, 6786 AZULETE, 6747 AMARILLO COLONIAL, 6789 VIOLETA, 6795 VERDE PASTEL, 6821 CEREAL, 6720 CEREAL SUAVE, 6727 AMARILLO, 6728 AMARILLO INTENSO, 6791 AZUL COBALTO, 6794 VERDE OSCURO, 6787 AZUL OSCURO, 6778 ROJO TEJA INTENSO. SERIE 3 6744 MELOCOTÓN, 6749 PISTACHO SUAVE, 6745 ROSA INTENSO, 6743 TRIGO. SERIE 4 6748 AMARILLO ORO. SERIE 5 6746 NARANJA. * Los códigos de color de los productos A5 y A9 comienzan por 2 en lugar de 6. Por ejemplo: 6809 Granate es 2809 Granate.

SERIE 1 SERIE 2

SERIE 3 SERIE 4 SERIE 5

CORES RESTANTES. 6809 GRENÃ, 6798 VERDE CACTOS, 6718 AMARELO SUAVE, 6786 AZULETE, 6747 AMARELO COLONIAL, 6789 LILÁS, 6795 VERDE PASTEL, 6821 CEREAL, 6720 CEREAL SUAVE, 6727 AMARELO, 6728 AMARELO INTENSO, 6791 AZUL COBALTO, 6794 VERDE ESCURO, 6787 AZUL OSCURO, 6778 VERMELHO TELHA INTENSO. 6744 PÊSSEGO, 6749 PISTACHO SUAVE, 6745 ROSA INTENSO, 6743 TRIGO. 6748 AMARELO OURO. 6746 LARANJA. * Os códigos de cor dos produtos (A5) e (A9) começam por 2 em vez de 6. Por exemplo: 6809 Grenã é 2809 Grenã.

EN

FR SÉRIE 1 COULEURS RESTANTES. SÉRIE 2 6809 GRENAT, 6798 VERT CACTUS, 6718 JAUNE CLAIR, 6786 BLEU, 6747 JAUNE COLONIAL, 6789 VIOLET, 6795 VERT PASTEL, 6821 CÉRÉALE, 6720 CÉRÉALE CLAIR, 6727 JAUNE, 6728 JAUNE INTENSE, 6791 BLEU COBALT, 6794 VERT FONCÉ, 6787 BLEU FONCÉ, 6778 ROUGE TUILE INTENSE. SÉRIE 3 6744 PÊCHE, 6749 PISTACHE CLAIR, 6745 ROSE INTENSE, 6743 BLÉ. SÉRIE 4 6748 JAUNE OR. SÉRIE 5 6746 ORANGE. * Les codes des couleurs des produits A5 et A9 commencent par 2 au lieu de 6. Par exemple: 6809 Grenat est 2809 Grenat.

SERIES 1 REMAINING COLOURS. SERIES 2 6809 DEEP RED, 6798 CACTUS GREEN, 6718 LIGHT YELLOW, 6786 BLUE, 6747 COLONIAL YELLOW, 6789 VIOLET, 6795 PASTEL GREEN, 6821 CEREAL, 6720 LIGHT CEREAL, 6727 YELLOW, 6728 DEEP YELLOW, 6791 COBALT BLUE, 6794 DEEP GREEN, 6787 DEEP BLUE, 6778 DEEP TILE RED. SERIES 3 6744 PEACH, 6749 LIGHT PISTACHIO, 6745 DEEP PINK, 6743 WHEAT. SERIES 4 6748 GOLDEN YELLOW. SERIES 5 6746 ORANGE. * The colour codes of the products A5 and A9 begin with 2 instead of 6. For instance: 6809 deep red is 2809 deep red.

P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

20L

15L

10L

4L

1L

18,45 18,45 25,05 33,40 71,40 99,65

4,95

PINTURAS AL AGUA · TINTAS À BASE DE ÁGUA · PEINTURES À L’EAU · WATER-BASED PAINTS ES

125

124

177

PT

PLASTICO FACHADAS MATE

A-4

FR

PLÁSTICO FACHADAS MATE

A-4

EN

PEINTURE ACRYLIQUE MATE FAÇADES A-4

MATT ACRYLIC PAINT FOR FAÇADES A-4

INTERIORES Y EXTERIORES

INTERIORES E EXTERIORES

INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

INDOORS AND OUTDOORS

BLANCO

BRANCO

BLANC

WHITE

SERIE 1

SÉRIE 1

SÉRIE 1

SERIES 1

SERIE 2

SÉRIE 2

SÉRIE 2

SERIES 2

SERIE 3

SÉRIE 3

SÉRIE 3

SERIES 3

SERIE 4

SÉRIE 4

SÉRIE 4

SERIES 4

SERIE 5

SÉRIE 5

SÉRIE 5

SERIES 5

PINTURA PLASTICA SATINADA A-3

TINTA PLÁSTICA ACETINADA

PEINTURE ACRYLIQUE SATINÉE A-3

SATIN EMULSION PAINT

BLANCO Y COLORES* INTERIORES Y EXTERIORES

BRANCO E CORES* INTERIORES E EXTERIORES

BLANC ET COULEURS* INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

WHITE AND COLOURS* INDOORS AND OUTDOORS

PINTURA PLASTICA SUPERSATIN A-11

TINTA PLÁSTICA SUPERACETINADA

PEINTURE ACRYLIQUE SUPERSATIN A-11

SUPERSATIN EMULSION PAINT

BLANCO Y COLORES* INTERIORES Y EXTERIORES

BRANCO E CORES* INTERIORES E EXTERIORES

BLANC ET COULEURS* INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

WHITE AND COLOURS* INDOORS AND OUTDOORS

A-3

A-11

83,30

A-3

A-11

·

64,05 44,15 64,05 87,00 115,85 248,75 347,30

·

110,20 85,25

58,40

24,15

6,60

86,55

59,05

24,50

6,70

·

PINTURAS ESPECIALES . TINTAS ESPECIAIS . PEINTURES SPÉCIALES . SPECIAL PAINTS 117

12A

174

TITANIA

D-15

TITANIA

BLANCO Y COLORES* TRANSPIRABLE. MATE. INTERIOR Y EXTERIOR.

BRANCO E CORES* TRANSPIRÁVEL. MATE. INTERIOR E EXTERIOR.

PINTURA PLASTICA MULTIADHERENTE A-12

TINTA PLÁSTICA MULTIADERENTE

BLANCO Y COLORES* MATE. INTERIOR Y EXTERIOR

D-15

TITANIA

D-15

TITANIA

D-15

BLANC ET COULEURS* RESPIRANTE. MATE. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

WHITE AND COLOURS* BREATHABLE. MATT. INDOORS AND OUTDOORS.

PEINTURE ACRYLIQUE MULTIADHÉSION A-12

MULTIADHESION EMULSION PAINT

BRANCO E CORES* MATE. INTERIOR E EXTERIOR.

BLANC ET COULEURS* MATE. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

WHITE AND COLOURS*. MATT. INDOORS AND OUTDOORS.

PINTURA FACHADAS SILICONADA A-13

TINTA FACHADAS À BASE DE SILICONE A-13

PEINTURE FAÇADES SILICONÉE A-13

SILICONED PAINT FOR FAÇADES

BLANCO Y COLORES* MATE. AL SILOXANO. EXTERIORES

BRANCO E CORES* MATE. AO SILOXANO. EXTERIORES

BLANC ET COULEURS* MATE. AU SILOXANE. EXTÉRIEURS

WHITE AND COLOURS* MATT. SILOXANE-BASED. OUTDOORS

A-12

104,10 43,25

A-12

A-13

131,70

38,90

139,65

40,25

· En este tamaño sólo se envasa el blanco. / Só o branco é fornecido neste tamanho. / Seulement disponible en blanc dans ce conditionnement. / Only white is available in this pack size. * Consultar colores Carta ORION FACHADAS. Se suministran bajo pedido mínimo en firme, de 300 L. por color y tamaño. / Consultar cores no catálogo ORION FACHADAS. Fornecer-se-ão para encomendas mínimas de 300 litros por cor e tamanho. / Consulter couleurs Nuancier ORION FAÇADES. Disponibles sous commande confirmée de 300 L (minimum) par couleur et conditionnement. / See available shades in ORION FAÇADES Colour card. Only available for confirmed orders with a minimum amount of 300 L per each colour and pack size.

4

ORION GAMA FACHADAS ORION GAMA FACHADAS

ORION GAMME FAÇADES ORION FAÇADES RANGE P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

20L

15L

10L

4L

1L

REVESTIMIENTOS . REVESTIMENTOS . REVÊTEMENTS . COATINGS ES

126

PT

REVESTIMIENTO LISO FACHADAS

A-5

FR

REVESTIMENTO LISO FACHADAS

A-5

EN

REVÊTEMENT LISSE FAÇADES

A-5

SMOOTH COATING FOR FAÇADES

INTERIORES Y EXTERIORES

INTERIORES E EXTERIORES

INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

INDOORS AND OUTDOORS

2700 BLANCO SATINADO 2900 BLANCO MATE

2700 BRANCO ACETINADO 2900 BRANCO MATE

2700 BLANC SATINÉ 2900 BLANC MAT

2700 SATIN WHITE 2900 MATT WHITE

SERIE 1 COLORES MATE

SÉRIE 1 CORES MATE

SÉRIE 1 COULEURS MATES

SERIES 1 MATT COLOURS

SERIE 2 COLORES MATE

SÉRIE 2 CORES MATE

SÉRIE 2 COULEURS MATES

SERIES 2 MATT COLOURS

SERIE 3 COLORES MATE

SÉRIE 3 CORES MATE

SÉRIE 3 COULEURS MATES

SERIES 3 MATT COLOURS

SERIE 4 COLORES MATE

SÉRIE 4 CORES MATE

SÉRIE 4 COULEURS MATES

SERIES 4 MATT COLOURS

SERIE 5 COLORES MATE

SÉRIE 5 CORES MATE

SÉRIE 5 COULEURS MATES

SERIES 5 MATT COLOURS

A-5

112,20 112,20 152,15 202,70 358,65 500,70

31,80 31,80 43,20 57,50 123,25 172,05

79,20 79,20 107,50 143,05 307,15 428,95

22,25 22,25 30,25 40,25 86,30 120,45

89,50

26,65

REVESTIMIENTOS · REVESTIMENTOS · REVÊTEMENTS · COATINGS 171

127

172

REVESTIMIENTO PETREO LISO

A-9

REVESTIMENTO PÉTREO LISO

A-9

REVÊTEMENT PIERREUX LISSE

A-9

SMOOTH STONE-LIKE COATING A-9

INTERIORES Y EXTERIORES

INTERIORES E EXTERIORES

INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

INDOORS AND OUTDOORS

BLANCO

BRANCO

BLANC

WHITE

SERIE 1

SÉRIE 1

SÉRIE 1

SERIES 1

SERIE 2

SÉRIE 2

SÉRIE 2

SERIES 2

SERIE 3

SÉRIE 3

SÉRIE 3

SERIES 3

SERIE 4

SÉRIE 4

SÉRIE 4

SERIES 4

SERIE 5

SÉRIE 5

SÉRIE 5

SERIES 5

REVESTIMIENTO RUGOSO FACHADAS

A-6

REVESTIMENTO RUGOSO FACHADAS

A-6

REVÊTEMENT TEXTURÉ FAÇADES

A-6

TEXTURED COATING FOR FAÇADES A-6

BLANCO Y COLORES* MATE. EXTERIORES

BRANCO E CORES* MATE. EXTERIORES

BLANC ET COULEURS* MAT. EXTÉRIEURS

WHITE AND COLOURS* MATT. OUTDOORS

REVESTIMIENTO RUGOSO TITAN-REV A-10

REVESTIMENTO RUGOSO TITAN-REV A-10

REVÊTEMENT TEXTURÉ TITAN-REV A-10

TITAN-REV TEXTURED COATING A-10

BLANCO Y COLORES* MATE. EXTERIORES

BRANCO E CORES* MATE. EXTERIORES

BLANC ET COULEURS* MAT. EXTÉRIEURS

WHITE AND COLOURS* MATT. OUTDOORS

75,55

REVESTIMIENTOS ELÁSTICOS · REVESTIMENTOS ELÁSTICOS · REVÊTEMENTS ÉLASTIQUES · ELASTIC COATINGS 129

12F

175

REVESTIMIENTO ANTIGOTERAS

A-8

REVESTIMENTO ANTIFENDAS

A-8

REVÊTEMENT D´ÉTANCHÉITÉ

A-8

LEAK-PROOF COATING

A-8

BLANCO, GRIS, ROJO TEJA, ROJO INGLÉS Y VERDE. EXTERIORES

BRANCO, CINZENTO, VERMELHO TEJA, VERMELHO INGLÉS E VERDE. EXTERIORES

BLANC, GRIS, ROUGE TUILE, ROUGE ANGLAIS ET VERT. EXTÉRIEURS.

WHITE, GREY, TILE RED, ENGLISH RED AND GREEN. OUTDOORS

REVESTIMIENTO ANTIGOTERAS FIBRADO A-8F

REVESTIMENTO ANTIFENDAS FIBRADO A-8F

REVÊTEMENT ANTIFISSURES FIBRADO A-8F

LEAK-PROOF COATING FIBRADO

BLANCO, GRIS, ROJO TEJA, ROJO INGLÉS Y VERDE. EXTERIORES

BRANCO, CINZENTO, VERMELHO TEJA, VERMELHO INGLÉS E VERDE. EXTERIORES

BLANC, GRIS, ROUGE TUILE, ROUGE ANGLAIS ET VERT. EXTÉRIEURS.

WHITE, GREY, TILE RED, ENGLISH RED AND GREEN. OUTDOORS

REVESTIMIENTO ANTIFISURAS

REVESTIMENTO ANTIFISSURAS

REVÊTEMENT ANTIFISSURES

CRACK-PROOF COATING

A-14

BLANCO Y COLORES* MATE. INTERIORES Y EXTERIORES

A-14

BRANCO E CORES* MATE. INTERIORES E EXTERIORES

A-14

BLANC ET COULEURS* MAT. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

A-8F

A-14

105,00

28,70

7,65

112,40

30,70

8,25

119,40

34,25

WHITE AND COLOURS * MATT. INDOORS AND OUTDOORS.

5

BARNICES VERNIZES

VERNIS VARNISHES P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

ES

130

PT

BARNIZ UNIVERSAL

D-6

BRILLANTE. INTERIORES Y EXTERIORES.

131

137

D-6

D-7

VERNIZ SINTÉTICO

D-6

UNIVERSAL VARNISH D-6

BRILLANT. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

GLOSS. INDOORS AND OUTDOORS.

66,15

27,35

84,05

34,40

84,05

34,40

70,85

29,15

VERNIS SYNTHÉTIQUE D-7

SYNTHETIC VARNISH D-7

SATINADO. INTERIORES.

ACETINADO. INTERIORES.

SATINÉ. INTÉRIEURS.

SATIN. INDOORS.

BARNIZ EXTERIORES D-8

VERNIZ EXTERIORES D-8

VERNIS EXTÉRIEURS D-8

OUTDOOR VARNISH

BRILLANTE. ALTA RESISTENCIA. CON FILTROS U.V.

BRILHANTE. ALTA RESISTÊNCIA. COM FILTROS U.V.

BRILLANT. HAUTE RÉSISTANCE. AVEC DES FILTRES UV.

GLOSS. HIGH RESISTANCE. CONTAINING UV FILTERS

BARNIZ DE POLIURETANO

VERNIZ DE POLIURETANO

VERNIS AU POLYURÉTHANE

POLYURETHANE VARNISH

D-9

BRILLANTE. PARA SUELOS DE MADERA. INTERIORES.

D-7

D-9

BRILHANTE. PARA SOALHOS DE MADEIRA. INTERIORES.

4L

750ml

EN

VERNIS UNIVERSEL

BRILHANTE. INTERIORES E EXTERIORES.

BARNIZ SINTETICO

135

FR

VERNIZ UNIVERSAL

10L

D-9

BRILLANT. POUR SOLS EN BOIS. INTÉRIEURS.

PREPARACIONES PRIMÁRIOS

D-8

D-9

GLOSS. FOR WOODEN FLOORS. INDOORS.

PRIMAIRES PRIMERS P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

ES

140

142

PT

MINIO DE PLOMO ELECTROLITICO

143

149

116

106,00

43,40

D-12

83,80

34,40

A-18

93,70

39,20

D-13

53,25

23,00

WATER-BASED SILICONED FIXATIVE COATING A-16

53,65

23,20

93,05

38,90

EN

MINIUM DE PLOMB ÉLECTROLYTIQUE D-10

ELECTROLYTIC RED LEAD

OLEO-SINTÉTICO. SECADO RÁPIDO. INTERIORES Y EXTERIORES.

ÓLEO-SINTÉTICO. SECAGEM RÁPIDA. INTERIORES E EXTERIORES.

OLÉO-SYNTHÉTIQUE. SÉCHAGE RAPIDE. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

OILY-SYNTHETIC. QUICK-DRYING. INDOORS AND OUTDOORS.

SELLADORA SINTETICA IMPRIMOL

SELANTE SINTÉTICO IMPRIMOL

SOUS-COUCHE SYNTHÉTIQUE IMPRIMOL

IMPRIMOL SYNTHETIC SEALING PRIMER

D-12

SELLADORA AL AGUA

D-12

BRANCO MATE. INTERIORES E EXTERIORES.

A-18

SELANTE BASE AQUOSA

A-18

D-12

BLANC MAT. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

MATT WHITE. INDOORS AND OUTDOORS.

SOUS-COUCHE À L’EAU

WATER-BASED SEALING PRIMER

A-18

D-10

BLANCO MATE. INTERIORES Y EXTERIORES.

BRANCO MATE. INTERIORES E EXTERIORES.

BLANC MAT. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

MATT WHITE. INDOORS AND OUTDOORS.

FONDO FIJADOR

FUNDO FIXADOR

FOND FIXATEUR

FIXATIVE BASE COATING

D-13

D-13

D-13

INCOLORO. INTERIORES Y EXTERIORES

INCOLOR. INTERIORES E EXTERIORES

INCOLORE. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

FONDO FIJADOR AL SILOXANO. AL AGUA

FUNDO FIXADOR DE SILICONE. À BASE DE ÁGUA

FOND FIXATEUR AU SILOXANE. À L’EAU

A-16

A-16

A-16

CLEAR. INDOORS AND OUTDOORS.

INCOLORO. INTERIORES Y EXTERIORES.

INCOLOR. INTERIORES E EXTERIORES

INCOLORE. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

CLEAR. INDOORS AND OUTDOORS.

PRIMER TITANIA

PRIMÁRIO TITANIA D-16

PRIMER TITANIA

PRIMER TITANIA

BRANCO ACINZENTADO. PRIMÁRIO ADERENTE.

BLANC GRISÂTRE. PRIMAIRE ADHÉRENT.

D-16

BLANCO GRISÁCEO. IMPRIMACIÓN ADHERENTE.

6

4L

ZARCÃO DE CHUMBO ELECTROLÍTICO D-10

D-10

BLANCO MATE. INTERIORES Y EXTERIORES.

145

FR

10L

D-16

GREYISH WHITE. ADHESION PRIMER.

D-16

750ml

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS PRODUTOS COMPLEMENTARES

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES COMPLEMENTARY PRODUCTS P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

ES

PT

FR

4L

1L

43,75

12,40

EN

114

DECAPANTE GEL

DECAPANTE GEL

GEL DÉCAPANT

GEL STRIPPER

136

TINTE AL AGUA

CORANTE BASE AQUOSA

COLORANT À L’EAU

WATER-BASED COLORANT

401 NEGRO, 402 AMARILLO, 404 OCRE, 406 ROJO ÓXIDO, 456 PARDO. 403 AZUL, 405 BERMELLÓN, 427 VERDE OSCURO.

401 PRETO, 402 AMARELO, 404 OCRE, 406 VERMELHO ÓXIDO, 456 PARDO. 403 AZUL, 405 VERMELHÃO, 427 VERDE ESCURO.

401 NOIR, 402 JAUNE, 404 OCRE, 406 ROUGE OXYDE, 456 BRUN. 403 BLEU, 405 VERMILLON, 427 VERT FONCÉ.

401 BLACK, 402 YELLOW, 404 OCHRE, 406 OXIDE RED, 456 BROWN. 403 BLUE, 405 VERMILLION, 427 DEEP GREEN.

PINTURA Y ESMALTE ECOLOGICO TINTA E ESMALTE ECOLÓGICO

16,55 28,00

PEINTURE ET LAQUE ÉCOLOGIQUE ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY ENAMEL AND PAINT P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

ES

10E

PT

PINTURA PLASTICA MATE ECOLOGICA

12E

FR

TINTA PLÁSTICA MATE ECOLÓGICA

E-1

E-1

15L

4L

70,55

20,65

750ml

EN

PEINTURE ACRYLIQUE MATE ÉCOLOGIQUE E-1

ECO-FRIENDLY MATT EMULSION PAINT E-1

0003 BLANCO

0003 BRANCO

0003 BLANC

0003 WHITE

ESMALTE SINTETICO ECOLOGICO

ESMALTE SINTÉTICO ECOLÓGICO

LAQUE SYNTHÉTIQUE ÉCOLOGIQUE

ECO-FRIENDLY SYNTHETIC ENAMEL

BLANCO BRILLANTE. INTERIORES Y EXTERIORES.

BRANCO BRILHANTE. INTERIORES E EXTERIORES.

BLANC BRILLANT. INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS.

GLOSS WHITE. INDOORS AND OUTDOORS.

PINTURAS AISLANTES Y ANTIHUMEDAD TINTAS ISOLANTES E ANTI-HUMIDADE

58,90

12,90

PEINTURES ISOLANTES ET ANTIHUMIDITÉ ISOLATING AND DAMP-PROOF PAINTS P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

15L ES

17A

PT

AISLASOL AL AGUA A-17 BLANCO MATE. PINTURA AISLANTE “QUITAMANCHAS” INTERIORES.

118

161

AISLASOL

D-17

FR

AISLASOL À BASE DE ÁGUA BRANCO MATE. TINTA ISOLANTE “TIRA NÓDOAS” INTERIORES.

AISLASOL

BLANCO MATE. PINTURA AISLANTE “QUITAMANCHAS” INTERIORES.

BRANCO MATE. TINTA ISOLANTE “TIRA NÓDOAS” INTERIORES.

PINTURA ANTIHUMEDAD

TINTA ANTI-HUMIDADE

D-14

BLANCO MATE. TRANSPIRABLE. INTERIORES.

D-17

D-14

BRANCO MATE. TRANSPIRÁVEL. INTERIORES.

4L

116,00

48,50

101,85

42,60

EN

AISLASOL À L’EAU A-17

10L

A-17

BLANC MAT. PEINTURE ISOLANTE “COUVRE-TACHES” INTÉRIEURS.

AISLASOL

D-17

WATER-BASED AISLASOL

A-17

MATT WHITE. ISOLATING “STAIN COVERING” PAINT. INDOORS.

AISLASOL

D-17

BLANC MAT. PEINTURE ISOLANTE “COUVRE-TACHES” INTÉRIEURS.

MATT WHITE. ISOLATING “STAIN COVERING” PAINT. INDOORS

PEINTURE ANTIHUMIDITÉ

WATER REPELLENT PAINT D-14

BLANC MAT. RESPIRANTE. INTÉRIEURS.

D-14

MATT WHITE. BREATHABLE. INDOORS

148,35

33,70

7

TINTORETTO TINTORETTO

TINTORETTO TINTORETTO

Alta Decoración Decoração de excelência

Haute Décoration Top Decoration

P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

20Kgs ES

PT

176

147

146

FR

3,25Kgs 1,75Kgs

1Kg

2,5L

1L

EN

ESTUCO VENECIANO

ESTUQUE VENECIANO

STUC VÉNETIEN

VENETIAN STUCCO

BLANCO. INTERIORES

BRANCO. INTERIORES

BLANC. INTÉRIEURS

WHITE. INDOORS

ESTUCO A LA ANTICA

ESTUQUE À ANTIGA

STUC “ALL’ANTICA”

STUCCO “ALL’ANTICA”

BLANCO. INTERIORES

BRANCO. INTERIORES

BLANC. INTÉRIEURS

WHITE. INDOORS

ESTUCO A LA CALCE

ESTUQUE À BASE DE CAL

STUC “ALLA CALCE”

STUCCO “ALLA CALCE”

BLANC. INTÉRIEURS

WHITE. INDOORS

BLANCO. INTERIORES

5Kgs

146,35 37,65

13,80

168,30 44,05

133,65 35,35

BRANCO. INTERIORES

14D

CERA MAXIBRILLO

CERA MAXIBRILHO

CIRE MAXIBRILLANTE

MAXI-GLOSS WAX

INCOLORA

INCOLORA

INCOLORE

CLEAR

26,50

BARNIZ EFECTOS “VELADURAS”

VERNIZ EFEITOS “VELATURAS”

VERNIS EFFETS “GLACIS”

“PATINA” EFFECT VARNISH

20,95

SEMI-TRANSPARENTE. MATE

SEMI-TRANSPARENTE. MATE

SEMI-TRANSPARENT. MAT

SEMI-TRANSPARENT. MATT

PRIMER - EFECTO MULTICOLOR

PRIMÁRIO - EFEITO MULTICOR

PRIMAIRE-EFFET MULTICOULEUR

MULTICOLOUR EFFECT-PRIMER

BLANCO

BRANCO

BLANC

WHITE

LIGANTE - EFECTO MULTICOLOR

LIGANTE - EFEITO MULTICOR

BASE-EFFET MULTICOULEUR

MULTICOLOUR EFFECT-BONDING PAINT

MATE. INTERIORES. PARA SER MEZCLADO CON LAS ESCAMAS EFECTO MULTICOLOR

MATE. INTERIORES. PARA MISTURAR COM AS ESCAMAS EFEITO MULTICOR

MATE. INTÉRIEURS. POUR ÊTRE MÉLANGÉE AVEC DES PAILLETTES EFFET MULTICOULEUR

MATT. INDOORS. TO BE MIXED WITH MULTICOLOUR EFFECT FLAKES

ESCAMAS - EFECTO MULTICOLOR

PALHETAS - EFEITO MULTICOR

PAILLETTES-EFFET MULTICOULEUR

MULTICOLOUR EFFECT-FLAKES

14 COLORES. PARA SER MEZCLADOS CON EL LIGANTE EFECTO MULTICOLOR

14 CORES. PARA MISTURAR COM O LIGANTE EFEITO MULTICOR

14 COULEURS. POUR ÊTRE MÉLANGÉES AVEC DE LA BASE EFFET MULTICOULEUR

14 SHADES. TO BE MIXED WITH MULTICOLOUR EFFECT BONDING PAINT

EFECTO TIERRAS

EFEITO TERRAS

EFFET TERRES

EARTH EFFECT

BASE. INTERIORES

BASE. INTERIORES

BASE. INTÉRIEURS

BASE. INDOORS

148

184

185

186

190

GAMA ANTIFUEGO GAMA ANTIFOGO

45,35

32,15

30,60

58,55

GAMME ANTIFEU FIRE-PROOF RANGE P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

15L

4L

270,85

73,90

INTUMESCENTES · INTUMESCENTES · INTUMESCENTS · INTUMESCENT ES

169

166

PT

FR

EN

PINTURA INTUMESCENTE

TINTA INTUMESCENTE

PEINTURE INTUMESCENTE

INTUMESCENT PAINT

BLANCO. MATE

BRANCO. MATE

BLANC. MAT

WHITE. MATT

BARNIZ INTUMESCENTE

VERNIZ INTUMESCENTE

VERNIS INTUMESCENT

INTUMESCENT VARNISH

INCOLORO. SATINADO

INCOLOR. ACETINADO

INCOLORE. SATINÉ

CLEAR. SATIN

77,65

IGNIFUGAS AL DISOLVENTE (B-s2, d0) · IGNÍFUGAS À BASE DE SOLVENTE (B-s2, d0) · IGNIFUGES AU SOLVANT (B-s2, d0) · SOLVENT-BASED FIRE-PROOF COATINGS (B-s2, d0) ES

163

164

8

PT

FR

EN

ESMALTE SATINADO IGNIFUGO B-s2, d0

ESMALTE ACETINADO IGNÍFUGO B-s2, d0

LAQUE SATINÉE IGNIFUGE B-s2, d0

B-s2, d0 FIRE-PROOF SATIN ENAMEL

BLANCO, NEGRO Y GRIS.

BRANCO, PRETO E CINZENTO.

BLANC, NOIR ET GRIS.

WHITE, BLACK AND GREY.

IMPRIMACION POLIVALENTE IGNIFUGA B-s2, d0

PRIMÁRIO POLIVALENTE IGNÍFUGO B-s2, d0

PRIMAIRE POLYVALENT IGNIFUGE B-s2, d0

B-s2, d0 FIRE-PROOF MULTI-PURPOSE PRIMER

BLANCO Y GRIS

BRANCO E CINZENTO

BLANC ET GRIS

WHITE AND GREY

58,85

45,45

MADERLAK MADERLAK

MADERLAK Ligne pour Bois MADERLAK Wood Range

Línea para Madera Linha para Madeira

P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

25L

12,5L

5L

2,5L

1L

250 ml

FONDOS Y SELLADORAS · FUNDOS E SELANTES ES

NITROCELULOSOS 1C NITROCELULOSOS 1C

PT

FONDO INCOLORO TAPAPOROS

FUNDO INCOLOR TAPAPOROS

1895783

1895783

FONDO INCOLORO STANDARD 33% SOLIDOS (mezcla 2:1)

FUNDO INCOLOR STANDARD 33% SOLIDOS (mistura 2:1)

1321009 FONDO PU E 1551555 ENDURECEDOR PU MS

1321009 FUNDO PU E 1551555 ENDURECEDOR PU MS

FONDO INCOLORO MEDIUM 36% SOLIDOS (mezcla 2:1)

FUNDO INCOLOR MÉDIUM 36% SÓLIDOS (mistura 2:1)

1321008 FONDO PU MS 1551555 ENDURECEDOR PU MS

1321008 FUNDO PU MS 1551555 ENDURECEDOR PU MS

FONDO INCOLORO HIGH 39% SOLIDOS (mezcla 2:1)

FUNDO INCOLOR HIGH 39% SOLIDOS (mistura 2:1)

1321008 FONDO PU MS 1895706 ENDURECEDOR PU HS

1321008 FUNDO PU MS 1895706 ENDURECEDOR PU HS

FONDO BLANCO STANDARD (mezcla 2:1)

FUNDO BRANCO STANDARD (mistura 2:1)

1321007 FONDO PU MS 1551555 ENDURECEDOR PU MS

1321007 FUNDO PU MS 1551555 ENDURECEDOR PU MS

172,35

1896499 FONDO INCOLORO 1896356 FONDO BLANCO LIJABLE 1896399 FONDO NEGRO LIJABLE

1896499 FUNDO INCOLOR 1896356 FUNDO BRANCO LIXÁVEL 1896399 FUNDO PRETO LIXÁVEL

249,70 286,60 331,95

124,85

28,20

109,05

26,75 79,45

121,40

17,85

27,35 79,45

17,85

POLIURETANOS 2C POLIURETANOS 2C

BASE AQUOSA 1C À BASE DE ÁGUA 1C

121,40

27,35 91,45

37,70 79,45

17,85 57,80 66,30 76,85

P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

25L

12,5L

5L

2,5L

1L

250 ml

LACAS Y ACABADOS · LACAS E ACABAMENTOS ES

PT

LACA INCOLORO SATINADO

LACA INCOLOR ACETINADA

1895984

1895984

LACA INCOLORO MATE

LACA INCOLOR MATE

1897173

1897173

LACA INCOLORO BRILLANTE (mezcla 2:1)

LACA INCOLOR BRILHANTE (mistura 2:1)

1343056 LACA PU E 1551554 ENDURECEDOR PU E

1343056 LACA PU E 1551554 ENDURECEDOR PU E

LACA INCOLORO SEMIBRILLANTE (mezcla 2:1)

LACA INCOLOR SEMIBRILHANTE (mistura 2:1)

1343053 LACA PU E 1551554 ENDURECEDOR PU E

1343053 LACA PU E 1551554 ENDURECEDOR PU E

LACA INCOLORO SATINADO (mezcla 2:1)

LACA INCOLOR ACETINADA (mistura 2:1)

1343054 LACA PU E 1551555 ENDURECEDOR PU MS

1343054 LACA PU E 1551555 ENDURECEDOR PU MS

LACA INCOLORO MATE (mezcla 2:1)

LACA INCOLOR MATE (mistura 2:1)

1343055 LACA PU E 1551555 ENDURECEDOR PU MS

1343055 LACA PU E 1551555 ENDURECEDOR PU MS

LACA BASES SERVICOLOR (mezcla 2:1)

LACA BASE SERVICOLOR (mistura 2:1)

15C1599 BASE BLANCA 15C1598 BASE AMARILLA 15C1597 BASE INCOLORA 1551555 ENDURECEDOR PU MS

15C1599 BASE BRANCA 15C1598 BASE AMARELA 15C1597 BASE INCOLOR 1551555 ENDURECEDOR PU MS

183,90

39,65

156,15

33,30

NITROCELULOSOS 1C NITROCELULOSOS 1C

POLIURETANOS 2C POLIURETANOS 2C

161,40

35,40 91,10

129,90

20,45

30,70 91,10

132,75

20,45

31,10 79,45

149,85

17,85

34,30 79,45

17,85

65,25 94,35 49,15 79,45

13,80 19,95 10,40 17,85

3,30 9

MADERLAK MADERLAK

MADERLAK Ligne pour Bois MADERLAK Wood Range

Línea para Madera Linha para Madeira

P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

25L

20L

12,5L

5L

4L

2,5L

1L

LACAS Y ACABADOS · LACAS E ACABAMENTOS ES

ACRILICAS 2C ACRÍLICAS 2C

BASE AQUOSA 1C À BASE DE ÁGUA 1C

PT

BLANCO BRILLANTE (mezcla 4:1)

BRANCO BRILHANTE (mistura 4:1)

1330012 LACA 1551556 ENDURECEDOR PU NOA

1330012 LACA 1551556 ENDURECEDOR PU NOA

BLANCO SATINADO (mezcla 4:1)

BRANCO ACETINADO (mistura 4:1)

1330013 LACA 1551556 ENDURECEDOR PU NOA

1330013 LACA 1551556 ENDURECEDOR PU NOA

INCOLORO SATINADO

INCOLOR ACETINADO

1896500 LACA

1896500 LACA

INCOLORO MATE

INCOLOR MATE

1896501 LACA

1896501 LACA

242,45

49,30 80,85

220,65

17,10

47,10 80,85

260,60

60,60

268,95

61,90

17,10

P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

25L

20L

12,5L

5L

4L

2,5L

1L

SUELOS · SOALHOS ES

POLIURETANOS 2C POLIURETANOS 2C

PT

FONDO INCOLORO (mezcla 2:1)

FUNDO INCOLOR (mistura 2:1)

1897339 FONDO 1897340 ENDURECEDOR FONDO

1897339 FUNDO 1897340 ENDURECEDOR FUNDO

LACA INCOLORA BRILLANTE (mezcla 2:1)

LACA INCOLOR BRILHANTE (mistura 2:1)

1897341 LACA 1897342 ENDURECEDOR LACA ACABADO

1897341 LACA 1897342 ENDURECEDOR LACA ACABAMENTO

LACA INCOLORA SATINADA (mezcla 2:1)

LACA INCOLOR ACETINADA (mistura 2:1)

1897479 LACA 1897342 ENDURECEDOR LACA ACABADO

1897479 LACA 1897342 ENDURECEDOR LACA ACABAMENTO

265,60

57,50 115,65

259,35

25,35 56,20

109,80

272,35

24,15

59,10 109,80

24,15

P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

1L

TINTES UNIVERSALES · VELATURAS UNIVERSAIS ES

PT 3603 ROJO, 3608 VERDE 3604 NARANJA, 3605 CAOBA, 3607 AZUL 3602 AMARILLO, 3601 NEGRO, 3606 NOGAL

152

41,45 36,25 32,85

3603 VERMELHO, 3608 VERDE 3604 LARANJA, 3605 MOGNO, 3607 AZUL 3602 AMARELO, 3601 PRETO, 3606 NOGUEIRA

P POR ENVASE • P POR EMBALAGEM • P PAR EMBALLAGE • P PER CAN

25L

20L

12,5L

5L

4L

2,5L

1L

COMPLEMENTOS / DILUYENTES / ADITIVOS · COMPLEMENTARES / DILUENTES / ADITIVOS ES

PT

15A0003 DILUYENTE POLIURETANO

15A0003 DILUENTE POLIURETANO

83,35

19,55

15B0003 DILUYENTE ANTIVELO RETARDANTE "E"

15B0003 DILUENTE ANTIVÉU RETARDADOR "E"

135,70

31,80

1530003 DISOLVENTE TINTE

1530003 SOLVENTE VELATURA"

23,90

1540003 DISOLVENTE TINTE HA

1540003 SOLVENTE VELATURA HA

23,20

1897174 DISOLVENTE NITRO

1897174 SOLVENTE NITRO

84,05

1560003 DISOLVENTE LIMPIEZA

1560003 SOLVENTE LIMPEZA

69,50

1570003 ADITIVO ANTISILICONA

1570003 ADITIVO ANTI-SILICONE

10,75

1580003 ADITIVO BAJAS TEMPERATURAS

1580003 ADITIVO BAIXAS TEMPERATURAS

13,40

1590003 ADITIVO MATEANTE

1590003 ADITIVO MATEANTE

11,50

Fabricación especial. / Fabricação especial.

10

16,50

D’AUTRES PRODUITS POUR LES PROFESSIONNELS OTHER PRODUCTS FOR THE PROFESSIONALS

OTROS PRODUCTOS PARA EL PROFESIONAL OUTROS PRODUTOS PARA O PROFISSIONAL

MASILLAS EN POLVO · BETUMES EM PÓ · ENDUITS EN POUDRE · POWDER FILLERS ES

05S

05S

05S

05S

05S

05S

PT

FR

EN

TITAN LUXOPLAST STANDARD

TITAN LUXOPLAST STANDARD

TITAN LUXOPLAST STANDARD

TITAN LUXOPLAST STANDARD

15, 5 Y 1 KGS.

15, 5 E 1 KGS.

15, 5 ET 1 KGS.

15, 5 AND 1 KGS.

TITAN LUXOPLAST RELLENOS

TITAN LUXOPLAST REPARAÇÕES

TITAN LUXOPLAST REBOUCHAGE

TITAN LUXOPLAST REPAIRS

15 Y 5 KGS.

15 E 5 KGS.

15 ET 5 KGS.

15 AND 5 KGS.

TITAN LUXOPLAST ACABADOS

TITAN LUXOPLAST ACABAMENTOS

TITAN LUXOPLAST LISSAGE

TITAN LUXOPLAST SMOOTH FINISH

15 Y 5 KGS.

15 E 5 KGS.

15 ET 5 KGS.

15 AND 5 KGS.

TITAN LUXOPLAST RENOVACION

TITAN LUXOPLAST RENOVAÇÃO

TITAN LUXOPLAST RÉNOVATEUR

TITAN LUXOPLAST RENOVATION

15 Y 5 KGS.

15 E 5 KGS.

15 ET 5 KGS.

15 AND 5 KGS.

TITAN LUXOPLAST EXTERIORES

TITAN LUXOPLAST EXTERIORES

TITAN LUXOPLAST EXTÉRIEURS

TITAN LUXOPLAST OUTDOORS

15, 5 Y 1 KGS.

15, 5 E 1 KGS.

15, 5 ET 1 KGS.

15, 5 AND 1 KGS.

TITAN LUXOPLAST FACHADAS ALTA ADHERENCIA

TITAN LUXOPLAST FACHADAS ALTA ADERÊNCIA

TITAN LUXOPLAST FAÇADES HAUTE ADHÉSION

TITAN LUXOPLAST HIGH ADHESION FOR FAÇADES

15 Y 5 KGS.

15 E 5 KGS.

15 ET 5 KGS.

15 AND 5 KGS.

MASILLAS AL USO · BETUMES PRONTOS A USAR · ENDUITS PRÊTS À L’EMPLOI · READY TO USE FILLERS ES

05A

PT

FR

EN

MASILLA PLASTICA TITAN (Tapagrietas al agua)

BETUME PLASTICO TITAN (Tapa-fendas à base de água)

ENDUIT PLASTIQUE TITAN (Bouche-crevasses à l’eau)

TITAN PLASTIC FILLER (Water-based crack filler)

5 KGS, 750 Y 375 GR.

5 KGS, 750 E 375 GR.

5 KGS, 750 ET 375 GR.

5 KGS, 750 AND 375 GR.

HIDROFUGANTE FACHADAS · HIDROFUGANTE PARA FACHADAS · HYDROFUGE POUR FAÇADES · WATER REPELLENT PRODUCT FOR FAÇADES ES

866

PT

FR

EN

HIDROFUGANTE INVISIBLE PARA FACHADAS

HIDROFUGANTE INVISÍVEL PARA FACHADAS

HIDROFUGE INVISIBLE POUR FAÇADES

INVISIBLE WATER REPELLENT PRODUCT FOR FAÇADES

20 Y 5 L.

20 E 5 L.

20 ET 5 L.

20 AND 5 L.

CONSULTAR PRECIOS · CONSULTAR PREÇO · VEUILLEZ CONSULTER LE PRIX · PLEASE, ASK FOR THE PRICE

11

La más amplia red de distribución, al servicio de nuestros clientes. UMA VASTA REDE DE DISTRIBUIÇÃO AO SERVIÇO DOS NOSSOS CLIENTES. LE PLUS GRAND RÉSEAU DE DISTRIBUTION AU SERVICE DE NOS CLIENTS.

A CORUÑA Pol. Po. Co. Ma. Co. Parcela E-3 15190 MESOIRO (A Coruña) Tels. 981 134 935 - 981 134 937 Fax 981 134 853 [email protected]

MADRID Pol. Ind. de Coslada - C. Díaz del Castillo, 1216 28820 COSLADA (Madrid) Tel. 916 695 280 Fax 916 694 634 [email protected]

ALICANTE Pol. Ind. de Babel - Parcela 18 C. Artes Gráficas, 31 03007 ALICANTE Tels. 965 288 627 - 965 287 149 Fax 965 281 105 [email protected]

MALAGA Pol. Guadalhorce - C. Hnas. Brontë, 58 29004 MALAGA Tels. 952 242 720 - 952 242 750 Fax 952 240 492 [email protected]

BADAJOZ Carretera de Sevilla, 57 06009 BADAJOZ Tels. 924 262 411 - 924 262 412 Fax 924 262 413 [email protected]

MALLORCA Pol. Ind. Son Castelló C. Gremio Tintoreros, 42 07009 PALMA DE MALLORCA Tel. 971 430 162 Fax 971 430 180 [email protected]

SEVILLA Pol. Ind. Los Llanos, C. Castilla-León, 248 41909 SALTERAS (Sevilla) Tel. 954 711 019 Fax 954 711 003 - 954 711 009 [email protected] TENERIFE Pol. Ind. Valle Güimar, Manzana 7- Parcela 25 38530 CANDELARIA (Tenerife) Tels. 922 506 660 - 922 506 661 Fax 922 504 778 [email protected] VALENCIA Pol. Ind. 6 - Sector B Naves Alsilla - Nave 2 - Partida dels Osos 46460 SILLA (Valencia) Tels. 961 211 732 - 961 212 094 Fax 961 212 727 [email protected] VIZCAYA Pol. Ind. Erletxe - Plataforma E Manzana 2 - Local 17 48960 GALDACANO (Vizcaya) Tels. 944 570 036 - 944 570 042 Fax 944 570 130 [email protected]

INDUSTRIAS TITAN, S.A. www.titanlux.com . [email protected]

PORTO (FABRICA) Rua Fonte Cova. Apartado 2020 CASTELO DA MAIA 4471- 908 AVIOSO, MAIA (PORTUGAL) Tel. 229 865 450 Fax 229 810 764 [email protected] www.tintastitan.pt LISBOA Centro Espresarial de Sintra - Estoril III Rua Pé de Mouro, nº 33, Linhó, Armazém R 2711 - 335 SINTRA (PORTUGAL) Tel. 219 245 888 Fax 219 240 155 [email protected] TANGER (FABRICA) Zone Industrielle de Gzenaya, Lots 90 et 92 Tels. 0539394328 - 0539394329 Fax 0539394331 90102 TANGER (MAROC) BP 360 (MAROC) [email protected] www.titanmaroc.ma

COD. 434 5415 01

LAS PALMAS Pol. Ind. de Arinaga C. Los Dragos, Parc 231 - Nave 35260 AGÜIMES (Gran Canaria) Tel. 928 799 660 Fax 928 799 624 [email protected]

Noviembre 2011

BARCELONA CENTRAL (FABRICA) Pol. Pratense, C. 114, 21-23 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel. 934 797 494 Fax 934 797 495 [email protected] www.titanlux.es

Dep. Leg.

THE WIDEST BRANCH NETWORK AT THE SERVICE OF OUR CUSTOMERS.