2013 – INSTRUCCIONES: PERFIL ANUAL DE LA IGLESIA (ACP) SECCION HOJA DE TRABAJO (ACP)

Nota importante acerca de las congregaciones misioneras. No incluya el número de membresía, matricula, participación, o los ingresos de la misión que su congregación está apadrinando, si ella tiene sus propios números GBC y SBC. Esta información debe de aparecer en un formulario separado (ACP), solo para esa congregación misionera. 1.

Año en que llegó el pastor

2.

Total de miembros. Esto aplica a membrecía (miembros activos, inactivos, viviendo cerca o lejos).

3.

Inscripción del residente. Se trata del número de miembros que viven relativamente cerca y que asisten a su Iglesia con regularidad. Esto incluye ambos miembros activos o inactivos.

4.

Asistencia Media al Servicio de Adoración Semanal. Este el número de personas promedio que asisten al servicio dominical de la mañana (o primario) incluyendo la adoración. Esté seguro de incluir a los niños en su clase o guardería, los servicios de adoración de niños y jóvenes, etc. (ejemplo: culto de niños)

5.

Otras adiciones que incluye el número de personas que se convirtieron en miembros de su congregación por otras maneras que por bautizo (ejemplo: carta de transferencia, o de referencia, o por profesión de fe) durante el informe anual de la asociación. ♦ Bautismos ♦

6a. Número de niños, desde recién nacidos hasta 11 años de edad, que fueron bautizados este año. 6b. Número de niños, de 12 – 17 años de edad, que fueron bautizados este año. 6c. Número de adultos, 18 – 29 años de edad, que fueron bautizados este año. 6d. Número de adultos mayores, 30 años de edad – y más, que fueron bautizados este año. 6.

NUMERO TOTAL de bautizos. Sume enumeraciones del 6a al 6d. Ese será el total de personas bautizadas por inmersión, a causa de su salvación y/o afiliación a los Bautistas del Sur durante el informe anual de la asociación.

♦ Música y Adoración - Matricula/Participación ♦ Incluya a los líderes por cada grupo de edades en el desglose 7a. Número de los miembros del coro, nacimiento hasta los 5 años de edad, más todos los líderes, acompañantes, instrumentalistas y coordinadores de dicho grupo.

7b. Número de los miembros del coro, 6-11 años de edad (grados 1-6), más todos los líderes, acompañantes, instrumentalistas y coordinadores de dicho grupo. 7c. Número de los miembros del coro, 12-17 años de edad, (grados 7-12), más todos los líderes, acompañantes, instrumentalistas y coordinadores de dicho grupo. 7d. Número de miembros del grupo de alabanza, 18 años y en adelante, más los líderes, instrumentalistas y acompañantes. (Esto incluye los grupos de música de adultosmayores). Incluya al director de música. 7.

TOTAL de Participación/ Matricula en la Música . Sume las enumeraciones del 7a al 7d. Ese total incluye a todas las personas que participaron en el Ministerio de Música durante el informe anual de la asociación. Las personas pueden ser contadas más de una vez (cada grupo en el que participaron). ♦ Ingresos ♦

Nota importante: Reporte las cantidades totales en dólares que se colectaron durante el informe anual de la asociación. 8a. Cantidad total de los ofrendas no designadas dadas por individuos a la congregación. Las ofrendas no designadas son aquellas donde la congregación decide cómo será gastado el dinero (por medio del presupuesto o por otros medios). Esto incluye los diezmos y ofrendas regulares así como el dinero suelto recibido en la bandeja de colección. 8b. Cantidad total de ofrendas designadas dadas por individuos a la congregación para un uso específico. Los ingresos designados son aquellos en los que el dador, no la congregación decide cómo se va a gastar el dinero. Ejemplos de ofrendas designadas incluyen ofrendas especiales designadas para Lottie Moon (ofrenda de Navidad), Annie Armstrong (Ofrenda de Resurrección /Pascua), misiones estatales, fondos de construcción, deuda de jubilación, benevolencia, u otras ofrendas o regalos designados para un uso específico. 8c. Total de otros ingresos incluyendo el dinero que proviene de otras fuentes que no sean donaciones, que puede incluir la renta, los honorarios de la jornada escolar o de guardería, ahorros, tarifas de estacionamiento, etc. 8.

Ingresos Totales. Sume las enumeraciones del 8a al 8c. Ese es el total de todo el dinero que la Iglesia recaudó a través de ofrendas designadas, no designadas, y otros ingresos. ♦ Escuela Dominical, Células, Pequeños Grupos y de Estudios Bíblicos – Matricula/Registro ♦

Por favor indique el número de personas matriculadas que han participado.

9a. Número de bebés, y preescolares, 0 hasta 5 años de edad (kindergarten y menores). Incluya a los líderes/obreros. También incluya las visitas de ministerio domiciliar a niños de edad preescolar como su primer contacto, lista del cunero, etc. 9b. Número de niños, 6-11 años de edad (grados 1-6). Incluya a líderes/obreros. 9c. Número de jóvenes/estudiantes, 12-17 años de edad (grados 7-12). Incluya a líderes/obreros. 9d. Número de jóvenes adultos, 18-29 años de edad (graduados de Escuela Superior y hasta 29 años). Incluya a líderes/obreros. También incluya a cualquier ministerio de adultos (cualquier edad), que se hayan ausentado por un periodo largo de tiempo, ya sea por un programa para Adultos afuera o en lo militar. 9e. Número de adultos, 30-64 años de edad. Incluya a líderes/obreros. 9f.

Número de adultos, de 65 años de edad y más. Incluya a líderes/obreros. También incluya cualquier ministerio para adultos confinados al hogar, tales como programas de Escuela Dominical para dichas personas.

9g. Número de personas matriculadas en cualquier Escuela Dominical no-tradicional reunidas (menos de 18 personas) con el propósito de hacer y crecer discípulos. Esto incluiría cualquier grupo pequeño, grupo de estudio bíblico, o células que ya estén, reuniones en el hogar, restaurante, cafetería, oficina de negocios, casas de convalecientes/ancianos, o cualquier otro lugar conveniente a los que asisten. Estos grupos se pueden reunir en el terreno de la Iglesia, cuando no se esté llevando a cabo la Escuela Dominical el domingo en la mañana. Se pueden reunir en la mañana, tarde o en la noche; cualquier día de la semana. 9h. Número de oficiales/líderes en general (personas involucradas en deberes administrativos) de Escuela Dominical/ Pequeños Grupos / Células/ grupos de Estudios Bíblicos que no han sido contados anteriormente en la matricula. Incluya al pastor y su adecuado personal responsable. 9.

TOTAL de Matrícula/Participación a la Escuela Dominical (células, pequeños grupos y Estudios Bíblicos). Sume las enumeraciones del 9a al 9h. Este el número total de personas matriculadas en la Escuela Dominical, u otra estrategia similar que incluye grupos abiertos, series continuas de estudios Bíblicos. Número promedio de las personas que asistieron a la Escuela Dominical u otros grupos pequeños de estudios cada semana durante el informe anual de la asociación. Las personas deben de ser contadas en el total de matrícula solamente UNA VEZ. Si el cálculo de la matrícula no es llevado, por favor ponga el número aproximado de personas que participan o asisten en una clase/grupo al menos mensualmente.

10. Promedio Semanal de Estudios Bíblicos y Asistencia a Pequeños Grupos. Promedio Semanal de Escuela Dominical/ Pequeños Grupos / /Asistencia a las Células. Número promedio de todas las personas que asistieron a la Escuela Dominical/Estudios Bíblicos/estudios en las células cada semana durante el informe anual de la asociación. 11. Número de Clases/Grupos. Número de clases de Escuela Dominical y/ o número de Pequeños Grupos y otros grupos de estudios Bíblicos que se reúnen regularmente. Este es el número total de grupos que se reúnen en las aulas de estudio, hogares u otros lugares durante el informe anual de la asociación con el propósito para la Escuela Dominical y estudios Bíblicos. Ese no es el conteo actual del espacio de las aulas, porque algunas iglesias usan el mismo cuarto más de una vez. ♦ Matricula/Participación al Discipulado ♦

Nota importante: Los números incluyen los estudios de entrenamientos continuos al Discipulado, grupos y actividades a corto plazo como estudios individuales o en grupos durante los años 2012-2013 que se reportaron. Las personas deben ser contadas solo una vez, sin considerar en cuantos estudios ya ellos participaron. También, incluya a los líderes por cada grupo de edades. 12a. Número de niños en edad pre-escolar (0 – 5 años de edad) que se matricularon en los estudios y entrenamientos del discipulado, TeamKid, AWANA, y otras actividades o grupos. Incluya a los líderes/obreros. 12b. Número de niños, 6 – 11 años de edad (grados 1-6), matriculados en los estudios y entrenamientos del discipulado, actividades o grupos. Estas actividades incluyen TeamKid, AWANA, taladro bíblico para niños, estudios de doctrina bíblica, grupos de apoyo, entrenamiento para nuevos miembros, club de pioneros, y otros estudios o grupos a corto plazo. Incluya a los líderes/obreros. 12c. Número de Jóvenes, 12 – 17 años de edad (grados 7-12), matriculados en los estudios y entrenamientos del discipulado, actividades o grupos. Estas actividades incluyen taladros bíblicos para jóvenes, torneo de jóvenes interlocutores, estudios Bíblicos entre semana, retiros y campamentos, entrenamientos para nuevos miembros, y otros grupos de estudios del discipulado. Incluya a los obreros y/ o líderes. 12d. Número de Adultos, 18 años de edad en adelante, que estén matriculados en los estudios y entrenamiento del discipulado, actividades o grupos. Estas actividades incluyen entrenamiento del Liderazgo, entrenamiento de Mentores, estudios doctrinales, grupos de apoyo, entrenamiento a nuevos miembros de la Iglesia, estudios y cursos de enriquecimiento (como los estudios de Beth Moore) los Domingos

y Miércoles, desayunos para hombres y cultos de oración, cursos y grupos relacionados a “Experimentando a Dios”, Crecimiento Cristiano Plan de Estudio, y otras actividades y grupos a corto plazo y también a mediado de semana. Incluya a líderes/obreros. 12. Matricula Total y Participación en los Ministerios del Discipulado. Sume enumeraciones del 12a al 12d. Este es el número total de personas registradas o que participaron en las actividades o grupos a corto plazo del entrenamiento del discipulado. ♦ Ministerio de Hombres ♦ (Incluir grupos de teneduría de hombres, estudios Bíblicos, ministerio de Hermandad de Hombres, o proyectos de misiones). También incluya a los líderes de cada grupo por edades así correspondan. 13a. Número de niños 6-11 años de edad (grados 1-6), matriculados en la educación y actividades constantes como Lad Embajadores del Rey (RA), Crusader Embajadores del Rey (RA), o coed MissionKids. Incluya a los obreros tales como los consejeros, director de los Embajadores del Rey (RA), y miembros del Comité de los Embajadores del Rey (RA). 13b. Número de Jóvenes, 12-17 años de edad (grados 7-12), matriculados en la educación continua de las misiones, y las actividades del ministerio de Hombres/ Hermandad tales como el Programa de Retadores (Challengers), o los Embajadores del Rey (RAs). Incluya a los líderes y consejeros. 13c. Número de hombres, 18 años de edad en adelante, matriculados en las actividades ministerio de los Hombres/Hermandad y que se reúnen periódicamente para estudiar y confraternizar, compañerismo entre hombres Bautistas, Bautistas en misiones, el legado de los constructores, etc. Incluya a los oficiales. 13. Matrícula y participación total del ministerio de los hombres. Sume las enumeraciones del 13a al 13c. Ese es el número total de personas matriculadas y envueltas en actividades del ministerio de los hombres/hermandad ya basadas en el último informe anual de la asociación. ♦ Ministerio de Enriquecimiento Femenil (WEM) ♦ 14a.Participación de Mujeres en el Estudio Bíblico. El número de mujeres que participan regularmente en grupos de estudio Bíblico durante la semana, grupos de tutoría, y otros grupos de estudio que no son parte de la UFM (WMU). Si las participantes fueron envueltas con el objetivo del discipulado, entonces inclúyala aquí y en las casillas de Discipulado.

14b. El número de mujeres que participan en misiones o proyectos del ministerio distinto al de la UFM. 14c. El número aproximado de mujeres sin iglesia que participaron en eventos especiales (distintos a los de la UFM). 14d. El número de mujeres envueltas en el liderazgo del Enriquecimiento Femenil (WEM). 14. TOTAL Ministerio de Enriquecimiento Femenil (WEM) (distinto al de la UFM). Sume las enumeraciones del 14a al 14d. ♦ Educación de Misiones (UFM) ♦ 15a. Número de pre-escolares, 0-5 años de edad matriculados en Mission Friends. Incluya a líderes/obreros. 15b. Número de niñas, 6-11 años de edad (grados 1-6), matriculadas en Niñas en Acción (GAs) y de Muchachos (chas) en Acción (una organización de misiones para niñas y niños). Incluya a líderes/obreros. 15c. Número de Jóvenes, 12-17 años de edad (grados 7-12), matriculadas en Acteens, Jóvenes en Misiones (una organización de misiones para ambos, muchachos y muchachas). Incluya a líderes/obreros. 15d. Número de adultos, 18 años de edad y más, matriculados en la UFM, Mujeres en Misiones, o Adultas(os) en Misiones (una organización para ambos mujeres y hombres), Sisters Who Care, y mujeres colegiadas en reciprocidad de misiones. Incluya a los líderes y otros adultos que participen en trabajo de las misiones patrocinadas por la UFM. Estas incluyen actividades como son grupos pequeños con un enfoque en las misiones y el continuo ministerio y proyectos de la UFM, retiros y eventos. 15e. Número de miembros (de liderazgo solamente) de la UFM. Todas las líderes de todas las edades deben de ser incluidas en los totales de arriba. Miembros del grupo de liderazgo que incluyen la directora de la UFM, asistente de la directora, UFM coordinadora de misiones a través de la Iglesia, y la coordinadora o delegada a la organización de cada nivel de edad representados en las enumeraciones del 15a al 15d. 15. TOTAL UFM/Educación de Misiones. Sume las enumeraciones del 15a al 15e. Este es el total de personas matriculadas o envueltas en la UFM (WMU).

♦ ESCUELA BIBLICA DE VACACIONES (VBS) ♦ 16. Matrícula de Escuela Bíblica de Vacaciones. Este es el número total de personas matriculadas en el programa VBS de su congregación. 17. Asistencia promedio VBS. Liste la asistencia promedio diaria durante la Escuela Bíblica de Vacaciones. 18. Profesiones de Fe en Cristo durante VBS. Por favor liste el número de personas que aceptaron a Cristo durante VBS. 19. Prospectos reconocidos para la Escuela Dominical. Indique el número de prospectos durante VBS. 20. Prospectos matriculados para la Escuela Dominical. Por favor, liste el número de prospectos matriculados en la Escuela Dominical durante VBS. 21. Ofrenda recibida en VBS para el Programa Cooperativo. 22. Ofrenda recibida durante VBS que no sea para el Programa Cooperativo. 23. ¿Fue usado el currículo de LifeWay en VBS? Sí ______

No ______

♦ Participación en Misiones (Hechos 1:8) ♦

Nota Importante: El número que usted entre, refleja el número total de individuos que participaron en proyectos de misiones como por ejemplo World Changers, Acteen Activators, Disaster Relief, Conexión de Voluntarios, construcción, plantando iglesias, evangelismo, Backyard Bible clubs, surveys, etc. Su iglesia, su Asociación, convención estatal, u otra entidad de la SBC (convención Bautista del sur) que haya patrocinado estos proyectos. Las personas se pueden contar más de una vez (contadas para cada proyecto de misiones en el que hayan participado).

Por favor no reporte el dinero (dólares) dado. 24a. Número de personas de su congregación que participaron en proyectos de misiones dirigidas en su comunidad. (Su Jerusalén) 24b. Número de personas de su congregación que participaron en proyectos de misiones dirigidas en Georgia, pero fuera de su comunidad local. (Su Judea) 24c. Número de personas de su congregación que participaron en proyectos de misiones dirigidas fuera de Georgia, pero dentro de Norte América (incluyendo a los Estados Unidos, sus territorios y el Canadá). (Su Samaria)

24d. Número de personas de su congregación que participaron en proyectos de misiones dirigidas fuera de los Estados Unidos y Norte América, en un país extranjero. (Hasta lo último de la tierra) 24. Participación TOTAL en misiones. Sume las enumeraciones 24a al 24d. Este el número total de personas que sirvieron en proyectos de misiones durante el año. ♦ Dando a las Misiones ♦

Nota importante: Por favor de informar solamente las cantidades en dólares que fueron recogidas durante el informe anual de la asociación. 25a. La cantidad total de dinero dado al Programa Cooperativo. 25b. La cantidad total de dinero dado a las Misiones de la Asociación. 25c. La cantidad total de dinero dado a la Ofrenda Estatal de Misiones. 25d. La cantidad total de dinero dado a la Ofrenda Lottie Moon para Misiones Foráneas. 25e. La cantidad total de dinero dado a la Ofrenda Annie Armstrong para las Misiones de Norte América. 25f. La cantidad total de dinero dado a otra entidad relacionada a la Convención Bautista del Sur (SBC) excluyendo enumeraciones 25a al 25e arriba. Los ejemplos incluyen donaciones dadas directamente al seminario (SBC), universidad (GBC), Junta de Misiones Foráneas (IMB), etc. 25. Total ofrecido a la Gran Comisión. Sume enumeraciones del 25a al 25f. ♦Preguntas al Pastor ♦ 26. Nuestra congregación aseguró y envió a personas para ayudar en los últimos 12 meses (seleccione todas las que correspondan): ____ Plantar una nueva iglesia _____ revitalizar una iglesia ya existente (Un individuo o grupo fue ordenado, autorizado, enviado con la bendición de la iglesia, en una manera positiva a servir y/o revitalizar la iglesia ya existente en uno u otro papel voluntario o pagado del ministerio.) 27. ¿Le gustaría que un misionero de GBC se comunicara con usted respecto a un conferenciante/predicador sobre el Programa Cooperativo en su iglesia? Sí _____ No _____

Nota: Para ordenar los recursos gratis del Programa Cooperativo, visite a la página web: http:www.gabaptist.org/product-category/cp/

28. ¿Si usted tuviera que elegir UNA de las 5 Smooth Stones en que su congregación necesite hacer un mayor progreso en los próximos 12 meses, cuál sería? _____ Spiritual Renewal (Renovación Espiritual) _____ Church Revitalización (Revitalización de la Iglesia) _____ Authentic Evangelism (Evangelismo Auténtico) _____ Kingdom Generosity (Generosidad del Reino) _____ Church Planting (Plantando Iglesias) Para más información sobre las 5 Smooth Stones, por favor visite la página http://the5smoothstones.com

Perfil de Liderazgo de la Iglesia - INTRUCCIONES Usted recibió el Perfil de Liderazgo de Iglesia en sus materiales del 2013 ACP. Este formulario contiene una lista imprimida de nombres de líderes, direcciones, emails y números de teléfonos que su iglesia mandó el año pasado. Fíjese en esa lista imprimida, y use un lápiz o bolígrafo para marcar si hay cambios. Si la lista no revela ninguno de los nombres, eso indica que las oficinas de la Convención Bautista (GBC) no tienen una constancia o record del liderazgo de la iglesia. En ese caso, solo necesita usted completar los nombres de las posiciones que aplican a dicha iglesia. Por favor incluya facsímile, correo electrónico (emails), e información de la página Web, si aplica. Por favor note de que nosotros estamos incluyendo ambas direcciones, información de envío por correo, o de su calle (“911” o dirección física). Por favor, añada (o corrija) la información de su dirección si es diferente a la dirección de su iglesia. Por favor, devuelva esta lista a la asociación con su informe 2013 ACP (Perfil Anual de la Iglesia). Haga una copia para los records de su iglesia.