2017

COMITÉ DE ÁRBITROS NORMAS ADMINISTRATIVAS COMITÉ DE ÁRBITROS TEMPORADA 2016 / 2017 1. Renovación o inscripción. La renovación es obligatoria cada temp

5 downloads 103 Views 878KB Size

Story Transcript

COMITÉ DE ÁRBITROS NORMAS ADMINISTRATIVAS COMITÉ DE ÁRBITROS TEMPORADA 2016 / 2017 1. Renovación o inscripción. La renovación es obligatoria cada temporada. Las nuevas inscripciones se realizarán a través de la hoja de renovación, conforme a la Ley Orgánica de Protección de Datos, y por ello, con el formulario firmado otorgáis el consentimiento de facilitar los datos a los organismos y entidades que se reflejan en el pie de página. Las inscripciones de árbitros u oficiales de mesa que provengan de otros comités territoriales y tras enviar la documentación requerida (en concreto un documento que atestigüe su inscripción la temporada anterior en ese comité territorial) será estudiada y será incluida en una categoría del comité madrileño. Rellena el NICK EN MAYÚSCULAS, con letra clara. Os rogamos que, en la hoja de secretaría, el apartado de la cuenta corriente sólo se rellene si ha sido modificada con respecto a la temporada anterior. Toda renovación o nueva inscripción tiene que venir firmada por el interesado. Para ello te adjuntamos un pequeño manual para firmar el archivo Excel y tras rellenar los apartados, enviarla a [email protected] asegurándote que está perfectamente rellena y firmada. Con la firma en la renovación de Secretaría y de Designaciones, se considera que la persona asume el conocimiento de estas normas administrativas del comité de árbitros vigentes en la temporada por la que renueva y se compromete a respetar y aceptar el funcionamiento administrativo, técnico y disciplinario del Comité de árbitros de la Federación de Baloncesto de Madrid. Si la renovación o inscripción pertenece a un menor de 18 años debe acompañarse de la autorización que se adjunta. No se admitirá ninguna renovación o inscripción que no venga correctamente rellena y esté al corriente del abono de la licencia y seguro deportivo de la/las temporadas anteriores. Sólo se podrá solicitar la renovación como ÁRBITRO o como OFICIAL DE MESA. Aquellas personas que tengan pendiente la totalidad o una parte del pago de la licencia y el seguro deportivo de la temporada anterior (2015/16), deberán abonar ese importe previamente o en el momento de la renovación. No será posible su inscripción sin este trámite. El importe de la cuota del seguro deportivo y de la licencia 2016/17 serán descontadas del pago de los derechos de arbitraje. La licencia será entregada de forma individual una vez sean satisfechas ambas cantidades. Será responsabilidad de todo árbitro, informar de cualquier situación, positiva o negativa, con cualquier equipo de los que integran las competiciones dirigidas por la Fbm.

2. Licencia y seguro deportivo. Todos los miembros del colectivo arbitral deben tener una licencia acreditativa. La licencia tiene un importe decidido por la Asamblea de la FBM con una cuantía económica variable en virtud de la categoría arbitral, importe que será destinado en gran parte a la mejora de imagen y perfeccionamiento técnico. El importe del seguro deportivo obligatorio para este año pasado fue de 23,88 €. Se prevé un aumento para la temporada 16/17 aún por determinar. A continuación se muestra una tabla con los importes de la temporada 15/16.

1

Categoría árbitro Licencia Seg. Dep.* ACB. 150,75 € 23,88 € Liga LEB 100,75 € 23,88 € Liga EBA 75,75 € 23,88 € 1ª NACIONAL 50,75 € 23,88 € AUTONÓMICOS 40,75 € 23,88 € ESCUELA 40,75 € 23,88 € Categoría oficial Licencia Seg. Dep. ACB. 50,75 € 23,88 € Liga LEB 40,75 € 23,88 € Liga EBA 35,75 € 23,88 € 1ª NACIONAL 30,75 € 23,88 € AUTONÓMICOS 30,75 € 23,88 € ESCUELA 20,75 € 23,88 €  Importes pendientes de confirmar.

Total* 174,63 € 124,63 € 99,63 € 74,63 € 64,63 € 64,63 € Total 74,63 € 64,63 € 59,63 € 54,63 € 54,63 € 44,63 €

3. Comunicación de resultados. Responsabilidad muy importante y obligatoria del árbitro principal que es fundamental para el correcto funcionamiento administrativo de la FBM. El mensaje se enviará INMEDIATAMENTE después de la finalización del encuentro. Comunicación de resultados por SMS Premium. Texto del mensaje. Enviar al 25300 ARB NIF CodPartido resultadolocal resultadovisitante Ejemplo arb 51234567w 398750 99 105 al 25300 ‐ arb es palabra clave que identifica el servicio en el número corto compartido ‐ 51234567w es el NIF del árbitro designado para el partido ‐ 398750 es el "nº de partido" que aparece en todas las designaciones. ‐ 99 es el "resultado local" ‐ 105 es el "resultado visitante". La comunicación de los resultados por SMS es responsabilidad del árbitro principal, no aceptándose como justificación que no funciona correctamente en nuestro teléfono o no lo acepta nuestra compañía de telefonía. Según la información de que disponemos, es necesario tener activados los servicios Premium en nuestro contrato o tarjeta. Buscar los resultados que faltan, provoca que una persona dedique todo un día, para localizar a los árbitros y actualizar las clasificaciones. En caso de suspensión del encuentro, el árbitro principal debe enviar de igual manera, un sms con el resultado de 0 0. Si excepcionalmente, y tras comprobar el árbitro principal que tanto su nif como el nº del encuentro es correcto, pero a pesar de ello, el sistema devuelve un mensaje de error, se deberá enviar un correo electrónico y un pantallazo del mensaje cuando sea posible, con los datos del partido (nº de encuentro, categoría, fecha de encuentro y resultado final) a [email protected]. En estos casos, el árbitro principal deberá demostrar fehacientemente (enseñar en secretaría) el envío correcto del mensaje antes del viernes siguiente a la celebración del encuentro. En caso de no tener constancia de haber realizado el envío del mensaje, se incurre en una falta leve según refleja el art. 48, apartado e. del Reglamento Disciplinario FBM. El teléfono desde el que se envíe el sms tendrá que tener activado el servicio Premium en su compañía. Si por alguna circunstancia, el árbitro principal designado al encuentro no puede acudir (o es sustituido el sábado o domingo) el responsable de enviar el mensaje será el árbitro auxiliar, dado que al no aparecer designado, no podrá enviar el mensaje correctamente ese árbitro principal, por tanto; cualquier persona designada al encuentro, con su propio nif, puede enviar el resultado del partido.

2

Comunicación de resultados por OWA. También se puede comunicar el resultado a través de la Oficina web de árbitros. Para ello debéis entrar en la página de la OWA con vuestro DNI y la contraseña que habéis definido, antes de las 16 horas posteriores a la hora de inicio del encuentro. En la parte de la izquierda, tendréis la pestaña de resultados (si accedéis antes de las 16 horas) y desde ahí podéis comunicar el resultado sin coste alguno. Ver más abajo FUNCIONAMIENTO Y OPERATIVA OFICINA WEB PARA ÁRBITROS 4. Teléfono de Emergencias

615 386 996

Con el fin de evitar la suspensión de encuentros por ausencias arbitrales, está a disposición, SÓLO para los miembros del Comité de Árbitros, el Teléfono de Emergencias. Si tenemos que utilizar el teléfono de emergencias porque no vamos a acudir a un partido, tenemos obligatoriamente que enviar un justificante válido a secretaría del Comité antes del viernes siguiente. Debéis grabar en la agenda de vuestro móvil este número para tenerlo siempre disponible El horario para utilizar el teléfono de emergencias será desde el viernes a las 19:00 h hasta el domingo a las 20:30 h. Durante los días de la semana, se llamará a los teléfonos de designaciones en los horarios de atención al público. Siempre que se produzca una ausencia en un encuentro de un componente del equipo arbitral no sustituida, el árbitro principal enviará una comunicación a [email protected] comunicando dicha ausencia. Si 10 minutos antes de comenzar un encuentro de fin de semana, no se ha presentado algún puesto del equipo arbitral, el/los restantes, deberán: 1. Comunicar con ese compañero ausente para conocer si se presenta o la demora. 2. En caso de constatar que no va a presentarse, se pondrá en comunicación con el teléfono de emergencias para comunicar su ausencia. Si es posible su sustitución, emergencias lo intentará. 3. Si emergencias consigue sustituir al ausente, pero va a acudir tarde al encuentro, se comunicará a ambos equipos para su conocimiento. 4. Este procedimiento es obligatorio en todos los encuentros federados.

5. Entrega de actas Fundamental para tener los pagos preparados. Se pueden entregar personalmente en el Comité, dentro del horario de oficina. Las actas también se pueden enviar por correo. Solicita un sobre en Secretaría para el envío. La fecha límite de entrega del acta sin incidencias (nada escrito al dorso del acta) es el viernes siguiente a la celebración del encuentro. De manera excepcional, las actas de competición oficial sin incidencias y todas las de los torneos podrán ser enviadas escaneadas a [email protected] Fecha límite para actas con incidencias martes siguiente a las 19:00 horas en Madrid. De forma excepcional, aquellas actas con incidencias, pero que no consista en retirada de licencias, podrán ser enviadas por correo electrónico a [email protected] escaneadas con buena calidad, en formato pdf, con anverso y reverso del acta y totalmente legibles, si son enviadas antes de las 19:30 h del martes. De ninguna manera se aceptarán fotos ni fotos por Whatsapp. Si el encuentro es de Play‐off, eliminatoria o fase final, será el lunes 19:30 h. o primer día hábil posterior y se permitirá vía fax o escaneado y enviado por correo electrónico, debiendo ser entregado el original antes de las 19:30 h. del martes. Siempre que sea festivo, el siguiente día hábil. El justificante de realizar el encuentro y requisito para abonarlo es el acta del encuentro. Los torneos, amistosos y campeonatos escolares se rigen por esta norma. En partidos amistosos y torneos, os recordamos que para poder abonarlo, también tenemos que tener todas las actas en tiempo y forma para cerrarlo, por lo que la falta de las mismas puede provocar que se excluya al árbitro principal del encuentro del pago del partido/s que falte el acta. Los campeonatos y partidos organizados por la FEB mantienen el mismo procedimiento: sin acta entregada no se podrá realizar el pago de ningún encuentro. En caso de no tener constancia de haber realizado la entrega de las actas en tiempo y forma, se incurre en un ejemplo de falta leve según refleja el art. 48, apartado e. del Reglamento Disciplinario FBM. Todas las actas tienen que ser enviadas al comité para su control y gestión. El responsable del cumplimiento de esta normativa respecto entrega del acta es el árbitro principal, tanto en partidos oficiales de liga como en amistosos o torneos.

3

Inscripción de nombres de árbitros y oficiales de mesa en el acta del encuentro. Desde el inicio de la temporada, con carácter obligatorio para todos los encuentros; oficiales o amistosos, se deberán inscribir los designados de la siguiente forma: en MAYÚSCULAS Y LETRA CLARA NICK 1er. Apellido, inicial del nombre Entre paréntesis (4 ÚLTIMOS Números del DNI o NIE)

Recordamos que para todos los encuentros designados por el Comité de Árbitros de la Federación de Baloncesto de Madrid (oficiales o amistosos) la inscripción de los componentes del equipo arbitral debe hacerse ajustándose a este formato, incluidos los Torneos. 6. Reglamento disciplinario SANCIONES FBM POR INCUMPLIMIENTO de obligaciones arbitrales Por no comunicación de resultados. 1ª ocasión apercibido 2ª ocasión 10 % de descuento en derechos de arbitraje 3ª ocasión 20 % de descuento en derechos de arbitraje 4ª ocasión y sucesivas 30 % de descuento en derechos de arbitraje Por no entrega de actas en el plazo adecuado 1ª ocasión apercibido 2ª ocasión 10 % de descuento en derechos de arbitraje 3ª ocasión 20 % de descuento en derechos de arbitraje 4ª ocasión y sucesivas 30 % de descuento en derechos de arbitraje Por no entrega de informes requeridos por los comités de disciplina A criterio de Juez según reglamento disciplinario Por incomparecencias injustificadas. Siempre que no se acuda a un encuentro designado se tendrá que justificar. Como justificación se mandará un escrito acompañando el justificante médico o documento oficial acreditativo antes del viernes siguiente a la celebración del encuentro. Avisar al teléfono de emergencias para que se busque un sustituto al encuentro designado, no implica automáticamente justificación por la ausencia y será tratado con el mismo procedimiento de una incomparecencia injustificada, aunque gracias a la llamada no se provoque ausencia de un árbitro u oficial a un encuentro.    

En caso contrario: 1ª ocasión 2ª ocasión 3ª ocasión 4ª ocasión y sucesivas

apercibido sanción de 1 jornada sanción de 1 mes sanción de 1 año.

Se recuerda, así mismo, la obligación de respetar la armonía de la organización federativa, manteniendo una conducta apropiada en su comunicación con compañeros, responsables técnicos y personal federativo, así como jugadores, entrenadores, delegados y aficionados de los clubes, bien en sus apreciaciones públicas verbales, redes sociales o a través de cualquier canal de contacto público y tendrán la misma consideración que una declaración en un medio de comunicación. Se considerará inapropiado cualquier comentario que contenga descalificaciones, pueda incentivar la violencia o el rencor hacia cualquier persona, entidad o club y, por consiguiente, podrá ser sometido al Reglamento Disciplinario de la FBM y merecedor de una posible sanción. Un año más insistimos en la prohibición de realizar partidos como árbitro o anotador en cualquier torneo, encuentro amistoso o liga que no cuente con la autorización de la FBM o de cualquier persona relacionada con la Federación o el Comité.

4

7. Comunicación de Disponibilidad y Recogida de designaciones. Con tu renovación/ inscripción has comunicado tu disponibilidad habitual durante la temporada ya actual. Desde la primera jornada de esta temporada, puedes cambiar esa disponibilidad de la siguiente manera: Enlace de Disponibilidad http://goo.gl/forms/MSJlhgRYfX Si deseas cambiar tu disponibilidad, como puede ser darte de baja durante todo el fin de semana, debes hacerlo con al menos 9 días de antelación al enlace de arriba. Si nos avisas con menos tiempo de esos 9 días, causas un grave perjuicio al trabajo diario. Con posterioridad a esos 9 días, si tienes que comunicar cualquier circunstancia, envía un correo a designaciones [email protected] o [email protected] para comunicar ese cambio de disponibilidad. Al pinchar en él se abre el explorador que tú has definido en tu dispositivo y te aparece esta pantalla:

Los campos obligatorios son NICK, FECHA en que cambias tu disponibilidad y que marques si eres ÁRBITRO u OFICIAL DE MESA Rellena sólo los campos que cambias tu disponibilidad. Puedes añadir un comentario aclaratorio, por ejemplo; “puedo a partir de las 11:00 que acabo mi partido de bádminton por la zona de Moncloa”. De esta forma podemos designarte algún partido. Puedes copiarte el formulario (haz un pantallazo) y guardarlo para tener presente qué cambio nos has comunicado. Si lo nombras con la fecha de la jornada los podrás tener localizados. Para que nos llegue, tienes que clicar en Enviar Te saldrá a continuación esta pantalla, que indica que se ha registrado correctamente tu respuesta.

Este enlace funciona en todos los exploradores, tanto Internet Explorer, Mozilla, y Chrome. Si no das a enviar y no te sale la pantalla anterior, revisa tu conexión y vuelve a intentarlo, pues hasta que no salga esa pantalla no nos llegará tu cambio de disponibilidad.

5

Recuerda que esta es la forma para modificar tu disponibilidad dentro del plazo correcto; hasta el jueves de la semana anterior que son 10 días antes del inicio del fin de semana. Si tienes que avisarnos (ojo! que estás fuera de plazo!!) de algún cambio en tu disponibilidad viernes de la semana anterior, lunes, martes o miércoles de la semana de la jornada, hasta el día anterior a la publicación (hasta el miércoles por la noche, pues publicaremos el jueves a las 14:00), utiliza también el enlace de cambio de disponibilidad. Si de alguna manera no estás seguro de los cambios que has incluido en el formulario, si te metes otra vez podrás comprobarlo, pues al volver a rellenarlo te advierte de lo último que tú has escrito. Si vuelves a enviar tu cambio de disponibilidad sólo atenderemos el último que nos has enviado. Con este sistema intentamos evitar los correos electrónicos y las llamadas telefónicas a designaciones, permitiéndoles disponer de más tiempo para una labor más efectiva. Para las modificaciones una vez publicadas las designaciones (desde el jueves por la mañana hasta el viernes a las 19:30) se comunicará como hasta ahora: llamada telefónica o correo a designaciones advirtiendo de tu situación. Si te personas en el comité comienza el JUEVES a partir de las 16:30 hasta viernes 20:00 podrás recoger tus designaciones personalmente. Si fuera festivo en Madrid el siguiente día hábil posterior. Te recordamos la obligatoriedad de recoger las designaciones. Si no se recogen las designaciones personalmente será responsabilidad de cada uno recogerlas por el sistema a través de Internet. El departamento de designaciones publicará las designaciones los JUEVES a las 14:00. En el momento de la publicación se envía un correo electrónico a la dirección que nos has facilitado informándote de que ya están disponibles las designaciones. Las designaciones las debes descargar o imprimir (y guardar) a través de la aplicación de gestión entrando en una página web a través de tu NICK (nombre de guerra) y NIF, donde serán expuestas las designaciones individuales de cada uno de nosotros. La página es: https://intrafeb.feb.es/ConsultaDesignacion/Inicio.aspx Si no se recogen las designaciones personalmente será responsabilidad de cada uno recogerlas por este sistema virtual. Si detectas algún error en tus designaciones debes ponerte en contacto lo antes posible con designaciones. Los partidos entre semana serán designados de forma conjunta con los del fin de semana y con las personas que estén dadas de alta para esos días concretos en la hoja de renovación de designaciones. El departamento de designaciones del Comité de Árbitros designará a la totalidad de los miembros en el lugar que considere más idóneo dentro de tu disponibilidad para la realización de todos los encuentros que tiene el Comité y en virtud de sus distintas competiciones de la jornada, tanto federadas, preferentes, escuela, torneos y partidos amistosos. Por la misma norma, es el Comité de Árbitros quien tiene la potestad de decidir, con los árbitros y oficiales que cuenta y que considere oportuno, tanto los lugares donde somos designados, como el número de encuentros que designa a cada árbitro y oficial de mesa. No olvidemos que las bajas se realizan el jueves anterior a la fecha de jornada (que consideramos siempre con la fecha del domingo), es decir 10 días antes de ese domingo a través del procedimiento arriba indicado. El incumplimiento de esta norma provoca graves trastornos al departamento de designaciones y será tratado con el mayor rigor. LAS BAJAS FUERA DE PLAZO; serán tratadas con el máximo rigor, por el enorme perjuicio que causa al departamento de designaciones. FUNCIONAMIENTO Y OPERATIVA OFICINA WEB PARA ÁRBITROS Durante la temporada actual, se ha puesto en funcionamiento ésta herramienta desde la siguiente dirección web: http://intrafeb.feb.es/oficinawebarbitro/

A través de esta página podemos: Conocer nuestros partidos designados en la jornada desde que se ha publicado la jornada (jueves tarde) Comunicar los resultados de los encuentros hasta 16 horas después de la hora de inicio del encuentro. DEBES CONSULTAR TUS DESIGNACIONES COMO MUY TARDE EL JUEVES POR LA NOCHE.

6

El viernes por la mañana comprobaremos las personas que no han consultado sus designaciones y serán llamadas para comunicarles esta incidencia. En el caso de que se vuelva a repetir, estudiaremos la posibilidad de que no tengan partidos en próximas jornadas. SI DETECTAS ALGÚN ERROR DEBES PONERTE LO ANTES POSIBLE EN CONTACTO CON NOSOTROS.

8. Directorio y horarios de atención del Comité de árbitros. Para correo ordinario y actas de partidos Federación de Baloncesto de Madrid. Comité de árbitros. Avda. Salas de los Infantes, 1. 7º planta. 28034 Madrid. Teléfonos y correos electrónicos por personas, departamentos y horarios Servicio de emergencias. Darío Alonso Fdez. 615386996. Sólo fines de semana y festivos. Viernes 19:30 a domingos 20:30 Secretaría. Guadalupe Camacho Forés. 91 364 63 58. [email protected] Fax 91 364 63 73 Lunes y martes de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:00h Miércoles y jueves de 10:30 a 14:00 y de 16.00 a 20.00h Viernes de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:30h Designaciones • Jose Manuel Díaz Lorente. 91 364 63 62. [email protected] Lunes a jueves de 09:30 a 14:00 y de 16.30 a 19:30h Viernes de 09:30 a 14:00 y de 16.30 a 19:00h • Bernardo Revilla Fragoso. 91 364 63 62. [email protected] Lunes a jueves de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:00h Viernes de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:30h • Isabel Navarro Zabal. 91 364 63 63. Escuela de árbitros. [email protected] Lunes a jueves de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:00h Viernes de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:30h • Darío Alonso Fdez. 91 364 63 61. Municip.y Escolares. [email protected] Lunes a jueves de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:00h Viernes de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:30h Liquidaciones. Mª Elena Mendaña Ortolá. [email protected] Lunes a viernes de 16:30 a 20:30 Departamento técnico. Javier Utrilla Fernández. 91 364 63 60. arbitros.té[email protected] Lunes a jueves (Horario de tarde) Coordinación y disciplina. J. Ignacio Muñoz Pereda. 91 364 63 59. [email protected] Lunes a jueves de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:00h Viernes de 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:30h

7

9. Tarifas arbitrales y desplazamientos. • Cada mes se preparará la transferencia desde el Comité de Árbitros para el cobro de los partidos realizados el mes anterior. • Transferencia de pago de partidos generados a través de Intrafeb. • Transferencia de pago de partidos NO generados por Intrafeb. (Cuando su volumen lo permita, uno cada trimestre) • El importe de los derechos de arbitraje de un encuentro suspendido son 5 € por persona por partido, 5,35 € para el árbitro principal, quien también debe enviar el mensaje con resultado de 0 0 en los encuentros oficiales. • El importe del mensaje, 0.35 €, está incluido en los derechos de arbitraje del árbitro principal del encuentro. • Una vez realizada la transferencia de los partidos de Liga, se deberá recoger personalmente o a través de autorización, el recibo de los encuentros abonados. Este trámite NO se podrá realizar por correo electrónico. • El importe de la dieta fuera de horario es de 16 euros. Esta dieta horaria será abonada con la aprobación del departamento de competiciones y/o el de disciplina. • Tendremos la posibilidad de enviar al departamento de liquidaciones por Internet la hoja de reclamación de pagos que descarguemos de la página web www.fbm.es en el apartado de árbitros • El árbitro principal percibirá de forma conjunta; en la columna de los derechos de arbitraje el importe del mensaje SMS que tiene obligación de enviar nada más finalizar el encuentro, para facilitar el resultado en partidos oficiales, y que automáticamente aparecerá en la Web de la FBM. • Los partidos no liquidados de septiembre a fin de diciembre se podrán reclamar como máximo hasta el 15 de febrero, y siempre que proceda, su pago se realizará con posterioridad. Transcurrido ese plazo de reclamación ya no se abonarán los importes correspondientes a arbitrajes del año anterior. Del mismo modo, los arbitrajes no liquidados de enero a junio se podrán reclamar antes del 20 de agosto. • Los desplazamientos se abonarán desde la localidad del domicilio hasta la localidad del encuentro a razón de 0.19 € por km. según las tablas de kilometraje preparadas por la FEB. En aquellas localidades con una población superior 40.000 habitantes y siendo el designado de la misma localidad, se abonará un desplazamiento fijo de 2 €, y en Madrid capital de 3 €. En www.fbm.es, en el apartado de árbitros, podemos descargar o consultar la tabla completa con todas las correspondencias, salvo aquellas que hemos tenido que modificar por ser erróneas. • Ante dos o más encuentros en distinta localidad en una franja horaria (mañana o tarde) el desplazamiento se abonará desde A (domicilio) hasta B (1er. Encuentro) y desde B hasta C (2º encuentro). • En un recorrido de la misma carretera A - B - C, si el orden de partidos es A - C - B sólo se abonará en una misma media jornada el desplazamiento A - C; como ejemplo sirva; Madrid – Collado Villalba – Majadahonda: sólo corresponde el desplazamiento desde Madrid hasta Collado Villalba y vuelta. • El pago de los meses de septiembre y octubre se realizará de forma conjunta para poder descontar al mayor número de personas el importe de la licencia y el seguro deportivo. Hasta que no se descuente el importe total de ambos conceptos no se abonará por transferencia cantidad alguna. • Los partidos amistosos y de pretemporada podrán tener un descuento superior al habitual del 20% en los derechos de arbitraje.

CATEGORÍA ACB. Leb Oro Leb Plata Liga Femenina Liga F 2 Liga EBA 1ª Div. Nac. Masculina 1ª Div. Nac. Femenina Liga Universitaria 1ª Div. Aut. Masc. Sr. “A” 1ª Div. Aut. Masc. Sr. “B” 1ª Div. Aut. Femenina 2ª Div. Aut. Masculina 2ª Div. Aut. Femenina Sub-21 Masc. Pref Sub-21 Masc. Federado Junior Pref. Junior Federado

DESGLOSE DE LOS DERECHOS DE ARBITRAJE 2016 / 17 ARB. ARB. OF.Mesa PRI. AUX. Anotador 455,00 € 455,00 € 45,00 € 200,00 € 200,00 € 40,00 € 260,00 € 260,00 € 40,00 € 140,00 € 140,00 € 26,00 € 125,00 € 125,00 € 24,00 € 89,84 € 89,49 € 23,63 € 75,45 € 75,10 € 21,71 € 29,64 € 29,29 € 20,40 € 40,55 € 40,20 € 28,28 € 35,15 € 34,80 € 26,11 € 31,36 € 31,01 € 22,22 € 29,64 € 29,29 € 20,40 € 24,79 € 24,44 € 18,38 € 24,39 € 24,04 € 18,08 € 21,86 € 21,51 € 16,26 € 20,50 € 20,15 € 16,26 € 16,66 € 16,31 € 17,93 €

8

OF.Mesa Crono 45,00 € 40,00 € 40,00 € 26,00 € 24,00 € 23,63 € 21,71 € 20,40 € 28,28 € 26,11 € 22,22 € 20,40 € 18,38 € 18,08 € 16,26 € 16,26 €

OF.Mesa 24” 45,00 € 40,00 € 40,00 € 26,00 € 24,00 € 23,63 € 21,71 €

Cadete Pref Infantil Pref Cadete Federado Infantil Federado Preinf, Alevín y Benjamín Babybasket

18,38 € 16,66 € 19,39 € 19,39 € 19,39 € 19,39 €

18,03 € 16,31 €

16,26 € 15,25 € 14,00 € 14,00 € 14,00 € 14,00 €

16,26 € 15,25 €

OTRAS NORMAS ADMINISTRATIVAS DE LA F. B. M. TEMPORADA 2016 / 2017

10.BALÓN DE JUEGO y CANASTAS El balón de juego ha de ser INEXCUSABLEMENTE de la marca BADEN y del tamaño adecuado a cada categoría.  Benjamín y alevín masculino y femenino: tamaño 5 (pequeño) y canasta pequeña (aro a 2,80 m)  Preinfantil, infantil y cadete masculino y senior: tamaño 7 (grande) y canasta grande (aro a 3,05 m)  Preinfantil, infantil y cadete femenino: tamaño 6 (intermedio) y canasta grande (aro a 3,05 m) Si no se dispone de balón de la marca BADEN adecuado para la disputa del encuentro, el encuentro se disputará con el que se facilite y, OBLIGATORIAMENTE, el árbitro principal informará al dorso del acta de esta incidencia. 11.PROCEDIMIENTO EN LOS PARTIDOS SUSPENDIDOS. Si un partido se suspende por lluvia, deficiencias en el equipamiento o falta de campo de juego, los árbitros procederán de la siguiente forma: Una vez que los dos equipos y el árbitro deciden suspender el encuentro, comprobará que se encuentran los jugadores mínimos para disputar el mismo, que en todas las categorías son 5. Se recuerda que en las categorías benjamín y alevín deben presentar como mínimo 9 jugadores y en preinfantil e infantil deben presentar como mínimo 8 jugadores. Si el número de jugadores es inferior se hará constar al dorso del acta aunque el partido no se vaya a disputar. En partidos que se suspendan antes del inicio, la alineación para la posterior celebración del mismo podrá variar, a excepción de los partidos en que un equipo haya incumplido la norma de número mínimo de jugadores. Este equipo deberá ir a la posterior celebración con esos mismos jugadores. En caso de suspensión de un encuentro ante la posterior reanudación del mismo debe ser la misma alineación de jugadores que la existente en el acta del partido suspendido, salvo lesión de algún jugador debidamente acreditada. A efectos administrativos el partido comienza en el momento que se cumplimente el acta y sea rubricado por el entrenador de cada equipo, aceptándose por éstos el contenido de la misma. Si ambos equipos llegan a un acuerdo para la disputa del encuentro, sólo se reflejará al dorso del acta si el árbitro puede acudir a la fecha de reanudación de ese partido. Dicho acuerdo será firmado por los entrenadores o capitanes de ambos equipos, además de por el árbitro principal, quien se responsabilizará de entregar el original y copia a la Fbm. para su conocimiento Si no puede acudir el árbitro a la fecha propuesta por los equipos para la reanudación, bajo ningún concepto se reflejará el acuerdo en el acta, y sólo se indicará la suspensión del encuentro. Si el encuentro se ha iniciado, y se tiene que suspender, además de todo lo anterior en lo referente a los acuerdos en acta, se indicará cómo se ha de reanudar el encuentro (quién tenía posesión de balón, desde dónde, quién tiraba los tiros libres, etc…) y en qué minuto concreto de partido (Ejemplo: cuando se llevaban jugados 5 minutos y 36 segundos del tercer cuarto). Si un equipo presenta menos de 5 jugadores dispuestos para jugar, y transcurridos 15 minutos de la hora de inicio del encuentro, persiste esta situación, el encuentro se suspenderá por INCOMPARECENCIA de ese equipo, haciendo constar al dorso del acta que se ha demorado 15 minutos la hora de inicio. No se reflejará ningún resultado del encuentro. El resultado que debemos enviar en los partidos suspendidos por lluvia es de 0 0. Reanudación de encuentros suspendidos que ya había comenzado. Si eres designado a un encuentro suspendido que ya había comenzado, deberás tener el acta del encuentro suspendido. Deberás copiarlo todo, apartado de equipos, tanteo arrastrado, faltas de jugadores y equipo, tiempos muertos, etc… en un acta nueva, para continuar desde el momento de la suspensión. NUNCA continuarás en el copia facilitada del suspendido. Si algún jugador de los que iniciaron el encuentro no está presente deberá indicarse al dorso del acta, y ningún jugador que no estuvo en el partido suspendido podrá sustituirle. La norma de los 8 ó 9 jugadores obligatorios por equipo sigue vigente y será observada.

9

12.ALINEACIÓN DE JUGADORES. Si al inicio del encuentro, un equipo de cualquier categoría presenta 5 jugadores dispuestos para jugar, el partido se disputará. No obstante, si en las categorías INFANTIL PREFERENTE O FEDERADO y PRE-INFANTIL un equipo presenta menos de 8 jugadores y en las categorías ALEVÍN y BENJAMÍN presenta menos de 9, aplicaremos el siguiente procedimiento: SI AL MENOS SE HALLAN PRESENTES 5 JUGADORES, EL ENCUENTRO SE JUEGA E INFORMAREMOS AL DORSO DEL ACTA DE ESTA INCIDENCIA. Es importante cuando nos entreguen las licencias al comienzo del partido (al menos 20 minutos antes) que comprobemos que el número de jugadores que están calentando coincide con el número de licencias que nos han entregado. De no ser así, hablaremos con el entrenador de esta circunstancia. En caso de que antes de la firma del acta por parte del entrenador, éste decida suprimir a un jugador inscrito en la misma, SI podremos tacharle del acta, pero informaremos al dorso del acta de esta circunstancia. Si hay algún jugador inscrito en el acta que no ha jugado durante el partido, será reflejado al dorso del acta como una incidencia. En las categorías Infantil, Preinfantil, Alevín o Benjamín, los jugadores inscritos en el acta del encuentro que no hayan participado en ningún periodo no podrán ser excluidos de dicho acta bajo ningún concepto. Si un jugador o un equipo completo, no presenta licencia/s federativa en cualquier categoría, deberán presentar el DNI., pasaporte, o cualquier documento acreditativo de los jugadores y firmarán al dorso del acta junto a su nombre, apellidos y n. º. de DNI. 13.-

OTRAS LICENCIAS DE PARTICIPANTES

a.ENTRENADORES Es absolutamente obligatorio que cada equipo presente entrenador a cada partido. Podrá aparecer en su licencia tanto “entrenador” como “entrenador ayudante” considerándose a los dos como entrenador. Si presenta licencia, pero el entrenador no se encuentra presente durante el encuentro, se reflejará esta incidencia al dorso del acta. En caso de que no haya entrenador el capitán del equipo firmará el acta en el espacio reservado para el entrenador y realizará sus funciones. Nunca permitiremos que las realice el asistente de equipo. Si un entrenador no presenta licencia federativa en cualquier categoría, deberán presentar el DNI., pasaporte, o carnet de conducir de los jugadores y firmarán al dorso del acta junto a su nombre, apellidos y nº de DNI. b.ASISTENTES DE EQUIPO (DELEGADOS DE EQUIPO) El asistente de equipo NO puede realizar las funciones de entrenador, ni siquiera en ausencia del entrenador. Si un asistente de equipo no presenta licencia federativa en cualquier categoría, deberá presentar el DNI., pasaporte, o carnet de conducir y firmará al dorso del acta junto a su nombre, apellidos y nº de DNI. c.DIRECTORES TÉCNICOS. La licencia de director técnico facultará a éste a permanecer sentado en el banquillo de su equipo durante el desarrollo de los encuentros, no equivaliendo en ningún caso a la licencia de entrenador y no pudiendo realizar funciones de entrenador, a excepción de las categorías preinfantil, alevín y benjamín donde SI podrá realizar funciones de entrenador. Informaremos de esta circunstancia al dorso del acta. Si un director técnico no presenta licencia federativa en cualquier categoría, deberá presentar el DNI., pasaporte, o carnet de conducir y firmará al dorso del acta junto a su nombre, apellidos y n. º de DNI. d.JUGADORES LESIONADOS. Un equipo puede estar formado por 12 jugadores con licencia o documento acreditativo. Si presenta otras licencias de jugador lesionado que sobrepasa los 12 inscritos, no podrán sentarse en el banquillo de equipo. 14.DELEGADO DE CAMPO. Será obligatoria la presencia de un delegado de campo que pueda realizar la función de solucionar cualquier problema de orden público durante o después del encuentro. Lo solicitaremos antes de empezar cada uno de los partidos que tengamos en un campo. Como en el caso de los entrenadores, si nos presentan licencia, pero esa persona no se encuentra presente en el terreno de juego, reflejaremos el hecho como incidencia al dorso del acta. Si un delegado de campo no presenta licencia federativa en cualquier categoría, deberá presentar el DNI., pasaporte, o carnet de conducir y firmará al dorso del acta junto a su nombre, apellidos y n. º de DNI. Sr permitirá que el delegado de campo realice su cometido en varias pistas del mismo centro deportivo.

10

15.FIRMA BAJO PROTESTA. Nada más finalizar el tiempo de juego, el capitán de un equipo podrá dirigirse a los árbitros informándoles de su deseo de firmar el acta bajo protesta. El árbitro principal antes de firmar el acta del encuentro, permitirá a éste equipo que su capitán firme el acta en el apartado correspondiente, y reflejará al dorso del acta esta incidencia, "EL EQUIPO x FIRMA BAJO PROTESTA", aun desconociendo el motivo de la protesta del equipo. El equipo que ejerce la protesta no podrá, redactar al dorso ningún dato relativo a su queja, pues debe enviar un escrito a la Fbm. 16.ENTRENADORES O JUGADORES DESCALIFICADOS POR ACUMULACIÓN DE FALTAS Un entrenador será descalificado cuando: Se le hayan anotado 2 faltas técnicas por conducta propia antideportiva. (Se consigna como “C” en el casillero del entrenador) Se le hayan anotado 3 faltas técnicas acumuladas, por conducta antideportiva del ayudante, de cualquier sustituto o acompañante con licencia (se consigna como “B” en el casillero del entrenador) o Se le hayan anotado 3 faltas técnicas, una de las cuales le haya sido anotada al propio entrenador ("C") Un jugador será descalificado cuando: Se le haya sancionado con 2 faltas técnicas o Se le haya sancionado con 2 faltas antideportivas En estas circunstancias NO SE RETIRARÁ LA LICENCIA, NI SE INFORMARÁ AL DORSO DEL ACTA. INDEPENDIENTEMENTE DE LA CIRCUNSTANCIA, TODA DESCALIFICACIÓN CONLLEVA LA RETIRADA DEL TERRENO DE JUEGO DEL ENTRENADOR O EL JUGADOR. 17.CARNET DE ÁRBITRO Todos los árbitros de la Escuela de Árbitros de la Federación, deben tener un carnet que les acredite como árbitros. Del mismo modo, el carnet de árbitro, servirá como documento identificativo en caso de acudir a una clínica de ASISA para que os traten por una lesión deportiva. Con el carnet de árbitro, se puede entrar en todos los campos de baloncesto de ACB de Madrid para ver los partidos de estos equipos, salvo que, por problemas de aforo y seguridad, el club decida lo contrario. Es personal e intransferible: no se presta a nadie. 18.PRÁCTICAS Y REUNIONES TEÓRICAS Todos los árbitros de la Escuela tienen la obligación de asistir los días de clases prácticas que tenéis asignados en el pabellón que determinemos para cada uno de vosotros y del que os informaremos. En estos entrenamientos podemos corregir los defectos técnicos y de reglamento que se observen. Asimismo, se os informará de los días de reuniones teóricas y realizaciones de exámenes siendo también de carácter obligatorio. 19.LESIONES. En el transcurso de un partido, si cualquier miembro de un equipo se lesiona y precisa su traslado a un centro médico, se realizará una breve reseña al dorso del acta indicando: minuto y período de la lesión, número de jugador o función que realiza y zona del cuerpo afectada. Si el equipo nos solicita la licencia del jugador lesionado para su atención en el centro médico se la daremos aunque el partido no haya finalizado. Si quien se lesiona es el árbitro, debe acudir a una clínica de ASISA. Si no desea ir a una clínica de ASISA, y quiere acudir a un hospital de la Seguridad Social, el INSALUD os puede cobrar la asistencia y la Federación no se hará responsable de los gastos originados. Puedes consultar el listado de Clínicas de ASISA a las que acudir en este enlace: http://www.fbm.es/images/documentos/temp1516/ClinicasAsisa1516.pdf

11

INCIDENCIAS HABITUALES A REFLEJAR AL DORSO DEL ACTA DEL ENCUENTRO ¡¡¡¡MUY IMPORTANTE!!!! LLEVAD PAPEL DE CALCO Y COLOCADLO BIEN Siempre que escribamos al dorso del acta lo haremos en MAYÚSCULAS y con letra clara y legible. Antes de entregar las copias a los equipos, leeremos el texto escrito por nosotros para comprobar que las incidencias son las reflejadas y descritas correctamente. Cualquier incidencia al dorso del acta deberá ir acompañada de la firma del árbitro principal. JUGADORES, ENTRENADORES, ASISTENTES DE EQUIPO Y DELEGADOS DE CAMPO SIN LICENCIA FEDERATIVA EL JUGADOR Nº 8 DEL EQUIPO B, D. ASTERIX GOSCINNY UDERZO CON DNI 123456 A, NO PRESENTA LICENCIA.

EL ÁRBITRO PEPITOV 4567

Si son varias las personas que no presentan licencia federativa: LOS JUGADORES DEL EQUIPO _____________ QUE A CONTINUACIÓN SE RELACIONAN NO PRESENTARON LICENCIA FEDERATIVA, ACREDITÁNDOSE CON EL DNI, Y FIRMAN A CONTINUACIÓN: Pondremos nombre, dos apellidos, número de DNI o pasaporte de cada uno y firmarán a continuación al lado de sus datos.

SUSPENSIÓN DE ENCUENTROS Por incomparecencia TRAS HABER TRANSCURRIDO 15 MINUTOS DE LA HORA FIJADA PARA EL INICIO DEL PARTIDO, EL EQUIPO __________ SÓLO PRESENTÓ ____ LICENCIAS FEDERATIVAS. EL EQUIPO _____ NO HIZO ACTO DE PRESENCIA DESPUÉS DE HABERSE TRANSCURRIDO LOS 15 MINUTOS POSTERIORES A LA HORA DE INICIO DEL PARTIDO. EL EQUIPO _______ SE NEGÓ A JUGAR DESPUÉS DE HABER RECIBIDO DEL ÁRBITRO PRINCIPAL LA ORDEN DE HACERLO. Por inferioridad EN EL MINUTO _____ DEL _____PERIODO, EL EQUIPO _____________QUEDÓ CON UN SÓLO JUGADOR DISPUESTO PARA JUGAR. HASTA ESE MOMENTO EL TANTEO DEL ENCUENTRO ERA EQUIPO A___ EQUIPO B___ Por lluvia EL ENCUENTRO NÚMERO _______ NO PUDO EMPEZAR DEBIDO A LAS INCLEMENCIAS METEOROLÓGICAS (LLUVIA). Si el encuentro ya había empezado se deberá indicar en el acta: el minuto del partido, el período, quién tenía la posesión, desde donde se saca, o quién lanza tiros libres. Por lesión del árbitro EL ENCUENTRO _______ TUVO QUE SER SUSPENDIDO DEBIDO A QUE EL ÁRBITRO _____ SE LESIONÓ SIN POSIBILIDAD DE CONTINUAR EL ENCUENTRO. HASTA EL MOMENTO LA SITUACIÓN DEL ENCUENTRO ES LA SIGUIENTE: MINUTO ___ DEL ___ CUARTO, CON POSESIÓN PARA EL EQUIPO _____ QUE DEBERÁ INICIAR EL JUEGO DESDE_____, EL TANTEO DEL ENCUENTRO ES DE __________.

12

MUY IMPORTANTE EN TODOS LOS CASOS DE SUSPENSIÓN DE ENCUENTRO: sólo reflejaremos el acuerdo de reanudación si el árbitro, expresamente, puede acudir al acuerdo EL ENCUENTRO nº _______ TUVO QUE SER SUSPENDIDO DEBIDO A LA LLUVIA FINALIZADO EL 2ª PERÍODO. AMBOS ENTRENADORES Y EL ÁRBITRO ACUERDAN JUGARLO EL PRÓXIMO DÍA _________ A LAS ____ HORAS EN EL MISMO CAMPO. ENTRENADOR A ENTRENADOR B EL ÁRBITRO FIRMA FIRMA FIRMA

Ausencia de entrenador Si un equipo no presenta entrenador hay que reflejarlo al dorso del acta. EL EQUIPO ____________ NO PRESENTA ENTRENADOR.

Ausencia de delegado de campo Si el equipo local no presenta licencia de delegado de campo o éste no está presente hay que reflejarlo al dorso del acta. EL EQUIPO LOCAL NO PRESENTA LICENCIA DE DELEGADO DE CAMPO.

Presentación de menos licencias de las exigidas en la categoría Si un equipo presenta menos licencias (jugadores) de las exigidas para su categoría (9 en benjamín y alevín y 8 en preinfantil e infantil), el partido se disputará pero reflejaremos esta incidencia al dorso del acta. EL EQUIPO ___ PRESENTO ___ LICENCIAS FEDERATIVAS PARA DISPUTAR EL ENCUENTRO.

Lesión de un jugador Si un jugador se lesiona en los cinco primeros cuartos de un partido benjamín o alevín o en los tres primeros periodos de un partido preinfantil o infantil, se reflejará al dorso del acta. EL JUGADOR DEL EQUIPO _____ CON DORSAL _____HA TENIDO QUE SER SUSTITUIDO POR EL DORSAL ______ EN EL MINUTO ___ DEL ___ PERÍODO

Jugador inscrito en acta que no ha disputado el número mínimo de periodos o no ha jugado EL JUGADOR Nº ___ DEL EQUIPO __________ NO HA DISPUTADO NINGÚN PERIODO. EL JUGADOR Nº ___ DEL EQUIPO ________ FUE INSCRITO EN ACTA, NO SE PRESENTÓ AL ENCUENTRO. EL JUGADOR Nº ___DEL EQUIPO _____NO HA DISPUTADO NINGUNO DE LOS TRES PRIMEROS PERIODOS.

(Ejemplo en partido preinfantil e infantil fed, donde los jugadores deben de jugar al menos uno de los tres primeros periodos) EL JUGADOR Nº ___ DEL EQUIPO ________ SÓLO HA DISPUTADO UNO DE LOS CINCO PRIMEROS PERIODOS.

(Ejemplo en partido benjamín o alevín, donde los jugadores deben disputar al menos dos de los cinco primeros cuartos) EL JUGADOR Nº___ DEL EQUIPO ___________ FUE TACHADO DEL ACTA POR EL ÁRBITRO ANTES DEL INICIO DEL PARTIDO AL FINAL DEL PARTIDO RECUERDA NO TACHAR A LOS JUGADORES QUE ESTÁN INSCRITOS EN EL ACTA Y NO SE PRESENTAN AL PARTIDO Firma del capitán en caso de protesta EL CAPITÁN DEL EQUIPO ___ FIRMA EL ACTA BAJO PROTESTA. Nunca permitiremos que los entrenadores escriban lo que deseen al dorso del acta.

13

Diferencia de 50 puntos en el tanteo. EN EL MINUTO __ DEL __ PERÍODO, EL EQUIPO ___ ALCANZÓ UNA DIFERENCIA DE 50 PUNTOS. Descalificación de un jugador / entrenador / asistente durante el encuentro Si la descalificación se produce durante el encuentro informaremos al dorso del acta a la conclusión del partido. EN EL MINUTO ___DEL ___ PERIODO EL JUGADOR / ENTRENADOR / ASISTENTE DEL EQUIPO DON _________ CON LICENCIA Nº__________ FUE SANCIONADO CON UNA FALTA DESCALIFICANTE POR... (Relato de los hechos en orden cronológico y sin incluir apreciaciones subjetivas) TRAS SER SANCIONADO POR 2 FALTAS ANTIDEPORTIVAS POR DIRIGIRSE AL ÁRBITRO EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS: ”ERES UN...” POR GOLPEAR A ÁRBITRO/ JUGADOR / ASISTENTE / PÚBLICO... DESCRIBID DE MANERA EXACTA LOS ACONTECIMIENTOS (sustituid por ejemplo: puñetazo por “con el puño cerrado”, o bofetada por “con la mano abierta”). Y SIEMPRE EN ORDEN CRONOLÓGICO. Indicar siempre en donde se produjo el golpe (estómago, cara, etc...) y sus consecuencias (tuvo que ser retirado o no) A continuación y tras indicar lo sucedido, indicaremos: SE ADJUNTA LICENCIA FEDERATIVA. (Si procede). La licencia federativa retirada se adjuntará al acta del encuentro y debe ser entregada antes del martes 19:30h. Incidentes con entrenadores, jugadores o asistentes de equipo, durante o tras el cierre del acta - Tras cerrar el acta y cuando todavía no se ha entregado la copia del acta y las licencias a los equipos: Si se producen comentarios de jugadores, entrenadores o asistentes de equipo que son merecedores de retirada de la licencia, retiraremos la misma e informaremos de lo sucedido en un informe anexo que adjuntaremos al acta del partido. - Tras entregar la copia del acta y las licencias federativas a los equipos: Si se producen comentarios de jugadores, entrenadores o asistentes que son merecedores de retirada de la licencia, informaremos de lo sucedido en un informe anexo que adjuntaremos al acta del partido.

INCIDENCIA QUE NO SE REFLEJARÁ AL DORSO DEL ACTA DEL ENCUENTRO Estado irregular del terreno de juego Todos campos de juego de los equipos federados se supone que están permitidos por la Fbm, dado que son los propios clubes los que lo certifican. Si una instalación deportiva no cumple con las medidas homologadas, de seguridad, o presenta deficiencias: NO SE REFLEJARÁ AL DORSO DEL ACTA Una vez finalizado el encuentro, enviaremos un correo al Comité de Árbitros explicando brevemente las anomalías. Si un equipo se niega a jugar por estas circunstancias, SÍ REFLEJAREMOS LA NEGATÍVA DEL EQUIPO A DISPUTAR EL ENCUENTRO, SIN VALORAR POR PARTE DEL ÁRBITRO. La valoración de ese terreno de juego la realizaremos en esa comunicación independiente al Comité de Árbitros.

14

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.