khanami Rinconera componible (L. 293/237 x H. 68 x P. 100 cm). Tapizada de tela Khanami. Totalmente desenfundable. Cojines patchworks para Roche Bobois (existe en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois). Asiento de espuma HR y guata. Cojines de respaldo de plumas y guata. Patas

de haya maciza tintada. Existe en convertible, múltiples elementos componibles, sofás rectos, sillón y puf. Velador Tourbillon, diseñado por Daniel Rode. Sillón Tanganika. Agradecimientos: Editions Assouline.

long island Sofá componible por elementos (L. 333 x H. 89 x P. 115 cm). Diseñado por el Estudio Roche Bobois. Revestido de tela Costa. Totalmente desenfundable. Sistema modular compuesto por batards, chauffeuses y ángulos. Cojines de asiento con colchoneta de plumas (oca y pato)

y fibras sobre alma de espuma. Cojines de respaldo de plumas (oca y pato) y fibras. Patas de haya maciza tintada. Múltiples elementos componibles, sofás, sillones y pufs.

17

corolle

jardin d’hiver

Sillón para exterior (L. 112 x H. 80 x P. 83 cm). Diseñado por Maurice Marty.

Sofá de 4 plazas en 2 partes (L. 260 (2 x 130) x H. 62 x P. 104 cm). Diseñado por Philippe Bouix.

Patas de acero Epoxy – Concha de PMMA de 10 mm transparente coloreado (5 colores), tornillos Inox. Cojín opcional de colores a juego.

Revestido de tela floral y tela lisa Andalusia (existe también en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois). Totalmente desenfundable. Asiento de espuma HR y guata.

Cojines de respaldo de plumas y guata. Existe en otras dimensiones, sillón y puf. Mesas Archipel. Agradecimientos: Cristal d’Arc.

fossile

voyage immobile

Biblioteca (L. 56 x H. 38 x P. 25 cm). Diseñada por Mostapha El Oulhani, Jérôme Garzon & Fred Sionis.

Sofá componible por elementos. Diseñado por el Estudio Roche Bobois.

Módulos de distribución apilables, en barro cocido estriado, con contorno dentado. Color natural o marrón.

Revestido de telas de la colección Farniente (existe en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois). Totalmente desenfundable. Asiento capitoné y respaldos elevables de espuma

y fibras de poliéster. Los elementos de este sofá permiten componer hasta el infinito rinconeras, sofás rectos, banquetas y camas supletorias.

19

tie break Sofá componible por elementos. Diseñado por Christophe Delcourt & Jérôme Gauthier. Revestidos de piel Elégance (102 colores a escoger) y de tela de fibra de bambú. Existen en otras dimensiones, chauffeuse y ángulo.

mikado 2 Sofá componible por elementos. Diseñado por Hans Hopfer. Tapizado en tela , (existe también en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois). Asiento capitoné en espuma HR. Cojines de respaldo con colchoneta de guata de

poliéster sobre alma de espuma. Los elementos de éste sofá permiten componer hasta el infinito rinconeras, sofás rectos, banquetas y camas supletorias.

éveil Cama (L. 262/210 x H. 77 x P. 245 cm, para colchón 160 x 200 cm). Diseñado por Philippe Bouix. Revestida de telas . 3 combinaciones posibles: Topo, Natural o Rojo. Totalmente desenfundable. Existe en otras medidas.

Natural

Rojo

Chaise longue Dolce Due, diseñada por Philippe Bouix. Armario Écrin Total. Mesitas Cute Cut, diseñadas por Cédric Ragot.

21

kansaï Rinconera componible (L. 294/238 x H. 65 x P. 99 cm). Diseñada por Philippe Bouix. Revestida de tela Meiji (existe también en todas las telas exclusivas de Roche Bobois). Totalmente desenfundable. Asiento capitoné de espuma y guata. Cojines de respaldo 100% plumas de oca y pato. Patas de haya maciza tintada.

Numerosas composiciones posibles: sofá recto, sillón y pufs. Cojines patchworks y alfombra Okuni para Roche Bobois Velador Majordome, diseñado por Cédric Ragot. Agradecimientos: Jérôme Abel Seguin.

Evasión entre tierra y mar

23

Muebles que encuentran su inspiración en la evocación de lejanas exploraciones y en los relatos de viajes. El algodón natural, la madera esculpida, los materiales trabajados de manera artesanal revisten líneas impregnadas de sensual sobriedad. Un encuentro inédito entre espíritu de aventura y diseño contemporáneo.

w w w. r o c h e - b o b o i s . c o m

Mesa de comedor (L. 190 x H. 75 x P. 110 cm, con 2 alargos de 50 cm). Estructura de bubinga maciza, sobre de médium chapado bubinga, panel central de sonokeling macizo, motivo Garras esculpido a mano, acabado tintado palisandro, barnizado.

Silla (L. 46 x H. 83 x P. 58 cm). Asiento y respaldo en costra de piel. Estructura de bubinga maciza, acabado tintado palisandro, barnizado. Aparador de 4 puertas (L. 200 x H. 97 x P. 50 cm). Puerta de sonokeling macizo, motivo Garras esculpido a mano, acabado tintado palisandro, barnizado.

Biblioteca 1 puerta (L.140 x H. 205 x P. 37 cm). Estructura de bubinga maciza, sobre médium chapado bubinga, interior chapado makoré. Puerta de sonokeling macizo, motivo Garras esculpidas a mano, acabado tintado palisandro, barnizado. Secreter 2 cajones (L.140 x H. 86 x P. 75 cm). Estructura de bubinga maciza, sobre médium chapado bubinga. Frontal del cajón de sonokeling macizo, motivo Garras esculpidas a mano, acabado tintado palisandro, barnizado.

Bridge (L. 51 x H. 83 x P. 58 cm). Asiento y respaldo en costra de piel. Estructura de bubinga maciza, acabado tintado palisandro, barnizado.

colección nairobi

25 Helmut Jousten Arquitecto y ebanista, vive en Java. Especialista de las artes decorativas de la madera, es especialmente sensible al tacto y a los reflejos de la materia.

Motivo Garras

Motivo Africano

Cama (L. 173 x H. 91 x P. 223 cm, para colchón de 160 x 200 cm). Estructura de bubinga maciza, acabado tintado palisandro y barnizado. Cabezal de la cama de sonokeling macizo, motivo Africano esculpido a mano. Existe en otras dimensiones.

Mesita (Ø 50 x H. 50 cm). Estructura de bubinga maciza, acabado tintado palisandro y barnizado. Cómoda 3 cajones (L.140 x H. 76 x P. 50 cm). Estructura de bubinga maciza, acabado tintado palisandro y barnizado. Frontal del cajón central de sonokeling macizo, motivo Africano esculpido a mano.

Su encuentro con Roche Bobois ha dado lugar a Nairobi, una colección fuerte y sofisticada que confronta lo étnico y lo urbano. Esculpidos a mano en Indonesia, los motivos originales de los paneles convierten cada mueble en una pieza única.

nairobi Gran sofá 3 plazas en 2 partes (L. 240 (2 x 120) x H. 80 x P. 117 cm). Diseñado por Sylvain Joly. Totalmente desenfundable. Tapizado en tela Zanzíbar (55% cáñamo y 45% algodón), lavable a máquina a 40°. Asiento de plumas de oca sobre alma de espuma de poliuretano. Respaldo de plumas de oca y fibras de poliéster.

Estructura de madera maciza y partículas, patas de madera tintada wengé. Existe en otras medidas, sofá, sillón y puf. Sillón y mesa de centro Nairobi.

diani & nakuru Lámparas. Diseñadas por Helmut Jousten. Estructura Diani: sonokeling macizo (palisandro indonesio). H. 54 cm. Zócalo Nakuru: sonokeling macizo (palisandro indonesio). (H. 75 y H.35 cm).

27

eden Cama (L. 176 x H. 206 x P. 202 cm, para colchón de 160 x 200 cm). Diseñada por Daniel Ezan. Cabezal revestido de costra de piel Nutria. Patas y cabezal de roble macizo tintado wengé, baldaquín de medium chapado roble tintado. 8 colores disponibles. Llaves de ensamblaje de arce natural. Existe en otras medidas. Cómoda 3 cajones (L.147 x H. 75 x P. 54 cm). Mesita 1 cajón (L. 60 x H. 42 x P. 50 cm).

lovely Cama (L. 167 x H. 86 x P. 223 cm, para colchón de 160 x 200 cm). Diseñada por el Estudio Roche Bobois. Revestida de costra de piel patinada y envejecida. Cabezal de espuma y guata de poliéster. Estructura de madera. Patas de haya maciza pulida y tintada. Existe en varias medidas. Lámparas Nacelle. Estructura en hilo de acero. Pantalla trenzada de Arurog y papel artesanal natural.

totem Cama (L.166 x H. 83 x P. 206 cm, para colchón de 140 x 190 cm). Diseñada por Luigi Gorgoni. Tintado wengé (existe en olmo macizo natural). Existe en varias medidas. Mesita 1 cajón (L. 65 x H. 34 x P. 40 cm).

29

karawan Sofá 4 plazas (L. 280 x H. 74 x P. 102 cm). Diseñado por el Estudio Roche Bobois. Revestido de tela Karawan (lino y algodón), tinte al trapo, acabado artesanal (existe en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois). Costura de punto de zurcido con hilo blanco. Totalmente desenfundable.

Asiento colchoneta 100% plumas de oca y pato sobre alma de espuma. Respaldo de plumas de oca y pato, guata. Existe en otras dimensiones, sillón y puf.

los servicios Roche Bobois en los cinco continentes.

2. La garantía Roche Bobois.

4. Servicio posventa interregional e internacional.

Más de 80 tiendas en Francia, decenas en Europa y en todos los países francófonos, otras en Estados Unidos, en Oriente Medio y en Asia. En todas estas tiendas encontrará el mismo espíritu Roche Bobois a través de sus colecciones, sus catálogos y sus servicios. Comprada en París, podemos montarle su biblioteca en Madrid, trasladarla a México y reinstalarla en San Francisco, ¡sin problema! Todas las tiendas, estén donde estén, son fieles a la marca Roche Bobois, tanto en sus productos como en su concepción de la idea de servicio. Símbolo mundial del mueble francés e incluso europeo, Roche Bobois crea y edita sus propios modelos. Allí donde esté presente, Roche Bobois busca lo más novedoso y bello en el mundo de la decoración contemporánea.

Todos nuestros muebles están garantizados conforme a los artículos 1484 y siguientes del código civil español.

Este servicio resuelve cualquier problema tras la entrega... si es que lo hay. Interviene en todos los lugares donde existe un Roche Bobois, sea cual sea el lugar donde se le hizo la primera entrega. Nuestro servicio de “Mudanzas” está así mismo a su disposición todo el año siendo el más indicado para resolver los problemas ocasionados por el desmontaje y montaje de su instalación Roche Bobois.

La noción de servicio Roche Bobois.

• La decoloración (de una tapicería, de una moqueta, de una madera, etc.) inherente a la acción de la luz.

Acogida, decoradores competentes, servicios a la carta antes y después de la venta, posibilidad de crédito personalizado, así es como concebimos la idea de servicio. Una idea que queremos adaptar en función de sus deseos más personales. Consúltenos. Para ayudarle a decorar y personalizar su interior, nuestros decoradores le asesorarán y le guiarán a través de una amplia gama de alfombras, moquetas, revestimientos murales y colchas disponibles de la colección Roche Bobois. 1. Una colección internacional. Salvo raras excepciones, la colección Roche Bobois es exclusiva. Todos los modelos que llevan nuestra marca son objeto de una rigurosa selección a través del mundo. Las cualidades estéticas y técnicas requeridas para cada fabricación, constituyen para nuestros clientes una primera garantía que será reforzada, a la entrega, por una garantía de 5 años cuyas condiciones describimos seguidamente.

Así mismo, para cualquier defecto de fabricación, nuestra garantía cubre de forma gratuita durante 5 años: • La reparación, material y mano de obra, del mueble reconocido como defectuoso (tras una utilización normal en condiciones normales). • Los gastos de desplazamiento y de transporte.

5. Una lista de boda original.

No pueden ser considerados defectos de fabricación:

Le ofrecemos la posibilidad de abrir su lista de boda en Roche Bobois. Acogida privilegiada, asesoramiento de un especialista en decoración… este servicio está diseñado especialmente para responder a los deseos de la futura pareja. Entre las tres colecciones exclusivas de Roche Bobois, puede usted escoger un objeto deseado, piezas de creadores e incluso elementos muy funcionales. Déjese guiar por Roche Bobois para diseñar su primer hogar.

• La dilatación normal de la tapicería (piel, tela u otros) provocada por el uso. • El desgaste normal de la tapicería como consecuencia de su uso.

La garantía de Roche Bobois se aplica sólo a los artículos de nuestra colección facturados con el membrete de una tienda Roche Bobois. La factura sirve de garantía. 3. Antes y durante la entrega. El “seguimiento” de su pedido es para nosotros una preocupación permanente. Le comunicamos la fecha prevista de la entrega para que todo se desarrolle sin problemas. Por supuesto, cada elemento de la entrega, antes de ser cargado por la mañana, habrá sido preparado y verificado. Los productos que le proponemos necesitan lo que se llama, en la industria, mano de obra especializada: cada uno de nuestros equipos recibe una formación especializada y unas herramientas apropiadas que le permiten ejecutar un trabajo que no puede ser improvisado.

Conclusión: una filosofía particular. Hoy en día, la sociedad en que vivimos está en plena transformación. Búsqueda de autenticidad, deseo de verdad, respeto por el medioambiente, rechazo de la futilidad, todas estas motivaciones son la base de nuestra filosofía. Al presentar muebles auténticos, bellos, que resisten a las modas y al paso del tiempo y al poner servicios de calidad a disposición de sus clientes, Roche Bobois establece con ellos una relación personal y duradera.

Colección de cojines para Roche Bobois.

Roche Bobois Panama City.

Roche Bobois en el mundo.

alemania

corea

estados unidos

DÜSSELDORF MÜNICH

SEUL

arabia saudita

CAIRO - LEBANON STR. CAIRO - DESIGNOPOLIS

ATLANTA BOSTON BOSTON - NATICK CHICAGO COLUMBUS COSTA MESA DALLAS DENVER - LITTLETON DETROIT - TROY HOUSTON LOS ANGELES MIAMI - CORAL GABLES NAPLES - FL NUEVA YORK NUEVA YORK - MANHASSET FILADELFIA PUERTO RICO SAN DIEGO - LA JOLLA SAN FRANCISCO SCOTTSDALE SEATTLE WASHINGTON DC WEST PALM BEACH

JEDDAH RIYADH

argentina BUENOS AIRES 1 (Los Contemporáneos / Los Viajes) BUENOS AIRES 2 (Los Provinciales)

bahrain MANAMA

bélgica AMBERES BRUSELAS - UCCLE

canadá CALGARY LAVAL MONTREAL OTTAWA QUEBEC CITY TORONTO VANCOUVER

chile SANTIAGO 1 (Los Contemporáneos / Los Viajes) SANTIAGO 2 (Los Provinciales)

china HANGZHOU NINGBO PEKIN SHANGHAÏ

egipto

emiratos árabes unidos DUBAÏ

españa ALICANTE BADAJOZ BARCELONA BILBAO BURGOS CASTELLÓN DENIA CÓRDOBA GIRONA GRANADA JEREZ DE LA FRONTERA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA LA CORUÑA LEÓN LOGROÑO MADRID MARBELLA MURCIA OVIEDO PALMA DE MALLORCA PAMPLONA SAN SEBASTIÁN SEVILLA TARRAGONA TENERIFE VALENCIA VALLADOLID VIGO ZARAGOZA

chipre NICOSIA LIMASSOL

francia PARIS - 18 RUE DE LYON - 12 ème PARIS - 92 BD DE SÉBASTOPOL - 3 ème PARIS - 207 BD SAINT GERMAIN - 7 ème PARIS - 52 AV DE LA GRANDE ARMÉE - 17 ème PARIS - LAFAYETTE MAISON - 9 ème ATHIS-MONS CHEVREUSE COIGNIERES HERBLAY - MONTIGNY MARNE LA VALLEE - VAL D’EUROPE MELUN - CESSON - BOISSENART (MAISONNEMENT) MONTLHÉRY ORGEVAL PAVILLONS SOUS BOIS ROSNY SOUS BOIS - DOMUS SURESNES VERSAILLES

AGEN AJACCIO - MEZZAVIA ALBI - PUYGOUZON AMIENS ANGERS ANGOULEME - FLÉAC ANNECY ANTIBES - VALLAURIS AVIGNON - MONTFAVET BASTIA BELFORT BESANÇON BIARRITZ - BIDART BURDEOS BURDEOS - MERIGNAC BOURGES BREST BRIVE - MALEMORT CAEN - MONDEVILLE CHAMBÉRY CHARTRES CLERMONT FERRAND COLMAR DIJON - QUÉTIGNY GAP GRENOBLE - SAINT ÉGRÈVE LA ROCHELLE - PUILBOREAU LA ROCHE SUR YON LE HAVRE - GONFREVILLE L’ORCHER LE MANS - LA CHAPELLE SAINT-AUBIN LE TOUQUET LES SABLES D’OLONNE - OLONNE SUR MER LILLE LILLE - SECLIN LIMOGES LORIENT LYON MARSELLA - PRADO MARSELLA - PLAN DE CAMPAGNE METZ MONTPELLIER - LATTES MULHOUSE NANCY - LAXOU NANTES

NANTES - ORVAULT NIZA ORLÉANS - FLEURY-LES-AUBRAIS PAU PERPIGNAN POITIERS QUIMPER REIMS RENNES - LA CHAPELLE DES FOUGERETZ RODEZ - SEBAZAC ROUEN - BARENTIN SAINT-BRIEUC SAINT-ÉTIENNE SAINT-LÔ ESTRASBURGO - LAMPERTHEIM THONON LES BAINS TOULON TOULOUSE - PORTET SUR GARONNE TOURS - CHAMBRAY LES TOURS TROYES VALENCE

NAPOLES - VIA SANTA BRIGIDA PADUA PALERMO SICILY PERUGIA - BASTIA UMBRA PESARO ROMA - VIA MERULANA ROMA - VIA ANASTASIO II ROMA - VIA DEI PRATI FISCALI SASSARI - SARDINIA SALERNO TREVISO TURIN VERONA

KUWAIT CITY

TUNIS

SAINT-DENIS DE LA RÉUNION

líbano

turquía

jordania

portugal PORTO

inglaterra LONDRES - EAST HILL LONDRES - HAMPSTEAD LONDRES - HARROD’S LONDRES - SMUGGLERS WAY LONDRES - SURREY MANCHESTER

rusia MOSCU

suiza

ALMATY

FRIBURGO - AVRY SUR MATRAN GINEBRA LAUSANA - CRISSIER ZÜRICH

kuwait

tunez

AMMAN

kazakhstan

BEIRUT

ESTANBUL

ATENAS - HALANDRI / KIFISSIAS ATENAS - HALIMOS TESALONICA

luxemburgo

venezuela

irlanda DUBLIN

CASABLANCA RABAT

israel

méxico

grecia

TEL AVIV - HERZELIA

italia BARI BASSANO DEL GRAPPA BOLONIA BRESCIA CAGLIARI - SARDINIA CUNEO FLORENCIA MILAN - VIA MOLINO DELLE ARMI MILAN - PIAZZA RISORGIMENTO NAPOLES - VIA JANNELLI

LUXEMBURGO - BERTRANGE

CARACAS

marruecos

MEXICO - SAN JERONIMO MEXICO - SANTA FE MEXICO - POLANCO MONTERREY

paises bajos AMSTERDAM ROTTERDAM

panama PANAMA CITY

Todas las direcciones en www.roche-bobois.com

El catálogo Los Viajes de Roche Bobois ha sido creado por BETC Euro RSCG. Fotografías: Michel Gibert. Estilismo: Marianne Chedid, Fabienne Genevard, Rebecca Valleeselosse. Fotograbado: Alloscan. Impreso en Francia por Actima.

w w w. r o c h e - b o b o i s . c o m

w w w. r o c h e - b o b o i s . c o m