Transmisor de audio / vídeo inalámbrico - Estéreo

2,4 GHz

INSTRUCCIONES DE USO

2

Índice Precauciones de seguridad ................................................................................... 4 Introducción general.................................................................................................. 6 Contenido ......................................................................................................................... 7 Descripción del emisor.............................................................................................. 8 Descripción del receptor.......................................................................................... 9 Esquema de principio..............................................................................................10 Conexión del emisor.................................................................................................11 Conexión del receptor........................................................................................... 12 Transmisión del sonido por altavoces ...................................................... 15 Utilización del extensor de mando a distancia.................................... 13 Consejos para una transmisión óptima.................................................... 14 Solución de problemas......................................................................................... 15 Características técnicas......................................................................................... 16

3

Precauciones de seguridad Lea detenidamente y respete las normas de seguridad antes de utilizar este transmisor de audio y vídeo. INSTALACIÓN Advertencia: Respete cuidadosamente las indicaciones del aparato y las instrucciones de este manual. Agua y humedad: No utilice ni instale este aparato cerca de agua para evitar descargas eléctricas y daños corporales o materiales en el transmisor. Ventilación: Las aberturas de la caja sirven para ventilar el aparato. Por consiguiente, el aparato no debe estar en funcionamiento sobre una cama, un sillón, una manta o cualquier otra superficie que impida su correcta ventilación. Calor: No instale el transmisor cerca de una fuente de calor como un radiador, por ejemplo. Soporte: No coloque el aparato sobre una superficie inestable. MANTENIMIENTO y UTILIZACIÓN Protección del cable de corriente (transformador): El cable del transformador debe quedar colocado de tal manera que no se puede aplastar ni estropear.

Sobrecarga: No sobrecargue las tomas de corriente ni los prolongadores para evitar incendios o descargas eléctricas. Mantenimiento: Desconecte el transmisor de la corriente antes de limpiarlo. No utilice líquidos ni aerosoles. Será suficiente con recurrir a un paño húmedo. 4

Precauciones de seguridad Utilización no recomendable: Desconecte el transmisor en caso de tormenta. Desconecte el cable tirando del transformador, nunca desde el propio cable. Mantenimiento: No intente reparar este aparato, acuda a un técnico profesional. Abrir o desmontar el aparato puede provocar descargas eléctricas.

Reciclaje: Con el fin de reducir al máximo los residuos eléctricos y electrónicos, no tire este aparato a la basura junto con los residuos sólidos urbanos y deposítelos en un punto limpio de reciclaje.

5

Introducción general Presentación del sistema de transmisión de audio y vídeo de 2,4 GHz El sistema es un transmisor de audio y vídeo inalámbrico que utiliza la tecnología de comunicación inalámbrica avanzada para transmitir imagen y sonido con un alcance de 85 metros en campo libre. Al utilizar la transmisión a una frecuencia muy alta (2,4 GHz), el sistema evita la banda de los 900 MHz que está muy saturada, porque es la que utilizan la mayoría de sistemas inalámbricos como teléfonos móviles y otros sistemas de emisión de audio y vídeo. Su calidad superior se debe a la utilización de la señal de frecuencia modulada (FM) más que la amplitud modulada (AM). Asimismo, el sistema transmite señales infrarrojas de los mandos a distancia en una frecuencia UHF (433,92 MHz) para poder controlar una fuente de audio o vídeo desde otra sala con un mando a distancia habitual. Aplicaciones: - Ver una película en cualquier televisor de la casa sin necesidad de desplazar el reproductor de DVD o la consola. - Ver programas de un receptor satélite o terrestre en cualquier televisor de la casa.

6

Contenido Compruebe el contenido de la caja al abrirla :

1 emisor de transmisión de audio y vídeo inalámbrico de 2,4 GHz con antena UHF como extensor de infrarrojos.

1 receptor de transmisión de audio y vídeo inalámbrico de 2,4 GHz con antena UHF como extensor de infrarrojos.

2 adaptadores de corriente

1 cable extensor de infrarrojos

7

Descripción del emisor Vista delantera del emisor:

Toma Euroconector Entrada de audio/vídeo de la fuente de transmisión

Piloto de alimentación

Vista trasera del emisor:

Interruptor de encendido y apagado

Conector IR (extensor de infrarrojos del mando a distancia)

8

Selector de canal Permite optimizar la transmisión. Los canales de los emisores y receptores deben ser idénticos.

Conector Jack de alimentación Para el adaptador de corriente

Descripción del receptor Vista frontal del receptor:

Toma Euroconector Salida de audio/vídeo de la fuente de transmisión Piloto IR (infrarrojos)

Piloto de alimentación

Vista trasera del receptor:

Conector Jack de alimentación Para el adaptador de corriente

Interruptor de encendido y apagado Selector de canal Permite optimizar la transmisión. Los canales de los emisores y receptores deben ser idénticos.

9

Esquema de principio Connector IR

Emisor

Cuarto 1 Cuarto 2

Receptor

mando a distancia

Transmisión de señales de audio y vídeo desde la fuente conectada al emisor

Transmisión de señales infrarrojas desde la fuente conectada al emisor

10

Conexión del emisor Cuarto 1 TV 1 Emisor

Fuente de audio o vídeo Vídeo Reproductor de DVD Receptor satélite Receptor TDT etc.

1. Conecte el euroconector del emisor a la fuente de audio o vídeo. 2. Conecte el transformador a la parte trasera del aparato y el otro extremo a cualquier toma de 220 V de corriente alterna. Encienda el emisor («ON»). 3. Conecte el cable de infrarrojos (IR) y sitúe el difusor en la ventana del aparato de audio o vídeo. Cuando termine la instalación, sitúe correctamente el difusor para que su funcionamiento sea óptimo y péguelo con el adhesivo incluido. El cabezal del difusor es giratorio para poder optimizar la transmisión. 11

Conexión del receptor

Receptor

TV 2

Cuarto 2

1. Conecte el euroconector del receptor al televisor secundario. 2. Conecte el adaptador a la parte trasera del aparato y el otro extremo a cualquier toma de corriente de 220 V. Encienda el receptor («ON»).

12

Utilización del extensor de mando a distancia El sistema permite enviar señal de audio y vídeo de un televisor a otro, pero también permite controlar la fuente con el mando a distancia habitual. Convierte la señal de infrarrojos (IR) que emite el mando a distancia en la frecuencia de radio (RF) a la banda UHF por medio del receptor y la envía al emisor, donde la señal RF se convierte en señal IR y se dirige a la fuente de audio o vídeo. Cómo se utiliza la extensión de mando a distancia? Utilice el extensor de infrarrojos incluido situando el difusor cerca de la fuente que desee controlar. El extensor de infrarrojos se conecta a la parte trasera del emisor, en el conector «Salida IR» (oriente el difusor IR hacia el sensor IR de la fuente que desee controlar y fíjelo con el adhesivo). emisión de señal de infrarrojos (control remoto)

transmisión de la señal de control remoto (433 MHz)

Recepción de la señal de infrarrojos (control remoto) transmisión de audio / vídeo

13

Consejos para una utilización óptima Ajustes del emisor y del receptor para garantizar una buena transmisión El sistema de transmisión de audio y vídeo de 2,4 GHz permite difundir imagen y sonido de una fuente que se encuentra en un campo libre de unos 85 metros. Una pared o el suelo de hormigón representa un obstáculo para la transmisión y reduce, en consecuencia, el alcance del transmisor. En ese caso, el alcance medio en una vivienda se quedaría en 30 metros.

Una óptima transmisión pasa por limitar el número de obstáculos al mínimo entre el emisor y el receptor y cuando el emisor y el receptor están frente a frente.

!

14

La selección de canales (1-4) debe ser la misma tanto en el emisor como en el receptor.

Solución de problemas Problemas habituales y posibles soluciones Problema No hay imagen No hay sonido

Propuestas de soluciones • Compruebe que los interruptores de «Encendido/apagado» del emisor y del receptor estén encendidos. • Compruebe la alimentación del televisor y la fuente de vídeo (reproductor de vídeo o DVD, receptor satélite o TDT…). • Compruebe que las tomas de corriente estén bien enchufadas. • Compruebe la conexión de los cables de audio y vídeo en el emisor y el receptor. • Compruebe que los canales de transmisión sean idénticos en el emisor y el receptor.

Interferencias: imagen y sonido de mala calidad

• Seleccione un canal diferente del utilizado anteriormente. Ajuste ese canal en el emisor y el receptor. • Si utiliza un horno microondas, apáguelo. Si el microondas se encuentra entre el emisor y el receptor, cámbielo de sitio. • Intente cambiar la orientación de ambos aparatos o reduzca la distancia entre ellos.

La extensión de mando a distancia no funciona

• Compruebe que el extensor de infrarrojos esté correctamente dirigido hacia el receptor que quiera controlar. Procure situar el difusor en distintos lugares delante de la fuente de audio o vídeo. • Si utiliza unos auriculares por radiofrecuencia o cualquier otro material que utilice las mismas frecuencias de transmisión, la recepción se reducirá de manera significativa.

15

Características técnicas

Emisor:

Número de canales Nivel de transmisión Frecuencias Estabilidad de la frecuencia Entrada de vídeo Entrada de audio Alimentación Temperatura de funcionamiento Dimensiones

4 10 dBm (estándar) 2414, 2432, 2450 y 2468 MHz ± 100 kHz (estándar) 1 Vpp (estándar) 1 Vpp (estándar) 9 Vcc 660 mA (< 1 vatio en espera) –10 °C a + 60 °C 125 × 92 × 34 mm

Receptor:

Número de canales Sensibilidad del receptor Frecuencias Estabilidad de la frecuencia Entrada de vídeo Entrada de audio Alimentación Temperatura de funcionamiento Dimensiones Transmisión señal del mando a distancia:

Frecuencia Modulación Sensibilidad

4 85 dBm (estándar) 2414, 2432, 2450 y 2468 MHz ± 100 kHz (estándar) 1 Vpp (estándar) 1 Vpp (estándar) 9 Vcc 660 mA (< 1 vatio en espera) –10 °C a + 60 °C 125 × 92 × 34 mm 433,92 MHz ASK – 90 dBm (mín.)

CONDICIONES DE LA GARANTÍA: Puede ver nuestros Términos garantía en www.sedea.fr

16

Declaración de conformidad

17

Nos reservamos el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Derechos de reproducción reservados: textos, fotos e ilustraciones.

1011 Rue des saules - Parc d'activités du mélantois, 59814 Lesquin