2.4

Sección 2.4

INTERRUPTORES

¡Yo confío en SCAME......

......porqué me ayuda en mi trabajo!

Interruptores de MANIOBRA Serie ISOLATORS Serie TOP22

288

289

2.4

Interruptores de MANIOBRA

INTERRUPTORES DE MANIOBRA

NORMAS DE REFERENCIA IEC 60 947 - 3 Interuptores de bajo voltage y de maniobra Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles

HOMOLAGACIONES

- Cuerpos y partes aislantes realizadas en material autoextinguibles; resistentes al milo incandescente (GWT) a 960° según IEC 60 695-2-1 y con elevada resistencia a las corrientes de tierra.

- IMQ - KEMA KEUR - VDE - UL - CSA - RINA - LRS (Serie A6300) - Istituto Nacional Galileo Ferrarsi de Torino (Serie 590).

- Contactos con pastillas, con liga de plata con doble interrupción con apertura positiva

Los interruptores se utilizan en instalaciones industriales y en el terciario como:

Enrollacables domesticos

- Borne suministrado abierto con tornillos fijos con cabeza con doble corte (Serie 590) - Borne de placa con dobles tornillos (Serie A6300)

- Interruptores generales - Seccionadores - Interruptores para mando a motor - Interruptores de emergencia - Interruptores generales de emergencia Los interruptores - seccionadores SCAME están caracterizados por una notable flexibilidad en su utilización gracias a la posibilidad de suministrar separadamente los soportes de los dispositivos de mando y de los accesorios, que permiten realizar numerosas versiones para satisfacer la mayor parte de las exigencias de instalación.

La gama de interruptores rotativos de maniobra seccionadores están disponibles en las versiones bipolar y tetrapolar; compuestas de las series 590 con intensidades nominales de 16A y 32A y de la serie A6300 con intensidad nominal de 63A, todos los aparatos están previstos para una tensión nominal de aislamiento de 660V~ y están conformes con las normas IEC 947-3, BS5419, VDE 0660 - sec.107, CEI 1711 y CEI23-11.

Tomas de corriente

Adaptadores

- Bornes en línea con grado de protacción IP20 contra los contactos accidentales

UTILIZACIÓN

La propuesta SCAME comprende dos gamas de aparatos proyectados y construidos conforme con las normas nacionales e internacionales para: - Interruptores rotativos de maniobra - Seccionadores - Auxiliares de mando y paro de emergencia

CARACTERISTÍCAS CONSTRUCTIVAS

Portalámparas

- Bornes accesibles posteriormente en la ejecuciones R (Retrocuadro) y anteriormente en las ejecuciones B (Box) Serie 590)

TV e teléfono

- Ejecución B (Box) suministrado completo de enganche sobre guía EN 50.022 (Serie 590) - Ángulo de maniobra 90°

Placas y dispositivos

- Dispositivos de mando suministrados en los colores negro-gris, rojo-amarillo.

Envolventes

Tomas de corriente

FIJACIÓN RETROCUADRO ( R )

Base con enclavamiento

Versiones 16A y 32A

Interruptores

FIJACIÓN EN CAJA (B) Iluminación

Cuadros montados

Panel frontal

Adaptadores

Panel frontal

Panel posterior o pletina de fijación

ACCESORIOS PARA CUERPO INTERRUPTORES DE MANIOBRA

Enrollacables industriales

Accesorios

I 0

I 0

Regletas

Tubos

Enclavamiento puerta 48x48 Carátula gris Maneta negra Un candado

290

Enclavamiento puerta 48x48 Carátula amarilla Maneta roja Un candado

Enclavamiento puerta 67x67 Escudete gris Maneta negra Tres candidos

Enclavamiento puerta 67x67 Escudete amarillo Maneta roja Tres candidos

Canales

Serie 590 Interruptores rotativos de maniobra - seccionadores: fijación Índice

291

2.4

Interruptores de MANIOBRA

TABLAS DE SELECCIÓN POSIBILIDAD DE COMBINACIONES DEL CUERPO "R" CON LOS DISPOSITIVOS DE MANDO FRONTALES Ejecución standard con enclavamiento puerta - Maneta - Carátula -
48

Ejecución standard con enclavamiento puerta - Maneta - Carátula -
48

Ejecución de interruptor operator con enclavamiento puerta - Maneta - Carátula -
48

Posibilidad de enclavamiento por condado

590.YM…R…

Ejecución de interruptor operator con enclavamiento puerta - Maneta - Carátula -
48

590.YM…R…

Ejecución standard con enclavamiento puerta - Maneta - Carátula -
48

Ejecución standard con enclavamiento puerta - Maneta - Carátula -
48

Ejecución de interruptor de emergencia con enclavamiento puerta

Ejecución de interruptor de emergencia con enclavamiento puerta

- Maneta - Carátula -
48

- Maneta - Carátula -
48

Tomas de corriente

Adaptadores

Enrollacables domesticos

Portalámparas

Posibilidad de enclavamiento por condado

590.YM…R…

POSIBILIDAD DE COMBINACIONES DEL CUERPO “B” CON LOS DISPOSITIVOS DE MANDO FRONTALES

can be padlocked

590.YM…R…

can be padlocked

590.YM…B…

590.YM…B…

590.YM…B…

590.YM…B…

TV e teléfono

Placas y dispositivos

Envolventes

CUERPO R (Suministro ado a parte)

INTERRUPTORES DE MANIOBRA

PARA CUERPO B (Suministro ado a parte) Tomas de corriente

Prolongación para los ejes para enclavamiento de la puerta Base con enclavamiento

Interruptores

+

+ 590.YA…R

590.YA…

RETROCUADRO

590.YA...B

590.YMA185 590.YMA300

BOX

Iluminación

Cuadros montados

Adaptadores

Enrollacables industriales

Ejecución de interruptor general de emergencia, con dispositivo de enclavamiento puerta y enclavamiento por candado

- Maneta - Escudete -
67

Ejecución de interruptor general, con dispositivo de enclavamiento puerta y enclavamiento por candado

- Maneta - Escudete -
67

Ejecución de interruptor general de emergencia, con dispositivo de enclavamiento puerta y enclavamiento por candado

- Maneta - Escudete -
67

Ejecución de interruptor general, con dispositivo de enclavamiento puerta y enclavamiento por candado

- Maneta - Escudete -
67

Accesorios

Regletas

Tubos

590.YM…R…

590.YM…R…

590.YM…B…

590.YM…B…

Canales

Índice

292

293

2.4

Interruptores de MANIOBRA

CUERPO DE LOS INTERRUPTORES DE MANIOBRA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES Norma de referencia IEC 60947-3

con fusibles

Intensidad nominal de aislamiento Ul Intensidad nominal de tens. a impulso Uimp

16A

32A

YF16

YF32

VAC VDC

690 400

kV

4

sin fusibles

Normas de referencia IEC947-3 y CEI 17-11

20A

32A

40A

63A

80A

100A

125A

160A

690

690

690

690

690

690

800

750

750

400

400

400

400

-

-

-

750

750

4

4

4

4

8

8

8

8

12

Tomas de corriente

- Para interruptores de maniobra/seccionadores - Grado de protección IP20 - Ángulo de maniobra: 90°

Adaptadores

Tipo R

CUERPO DE LOS INTERRUPTORES DE MANIOBRA CORRIENTE DESCRIPCIÓN TÉRMICA

POTENCIA DISIPABLE POR POLO/CONTACTO

UNIDADES DE EMB.

Trascuadro REF. DE CATÁLOGO

Tipo B Fondo caja REF. DE CATÁLOGO

Corriente nominal térmica Ith

A

25

32

30

40

40

63

85

100

125

200

Corriente nominal térmica Ithe

A

25

32

30

40

40

63

85

-

125

160

-

-

-

-

40

-

-

-

-

-

2P

30A

0,9W

1/6

i 590.YA162R

i 590.YA162B

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

16A 3P

30A

0,9W

1/6

i 590.YA163R

i 590.YA163B

25

32

30

32

-

63

85

100

125

160

-

-

-

-

40

-

-

-

-

-

4P

30A

0,9W

1/6

i 590.YA164R

i 590.YA164B

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2P

40A

1,6W

1/6

i 590.YA322R

i 590.YA322B

30

32

20

32

-

63

85

100

125

160

32A 3P

40A

1,6W

1/6

i 590.YA323R

i 590.YA323B

-

-

-

-

-

50

67

80

90

135

-

-

-

-

-

40

67

63

70

125

4P

40A

1,6W

1/6

i 590.YA324R

i 590.YA324B

2P

30A

-

1/6

i 590.YA632R

i 590.YA632B

Intensidad nominal de empled Ie

AC21A Cargas de resistencia con sobrepesos de modesta entidad

400V 500V 690V

AC22A Cargas mixtas, de resistencia 400V y inductivascon sobrepesos de modesta entidad 500V 690V

A

A

AC23A Maniobra de motores u otras fuertemente inductivas (3 phase / 3 pole)

400V 500V 690V

A

AC3

400V

Squirrel-cage motor: starting, switching off motor during running (3 fases/poles)

DC21A Cargas de resistencia con sobrepesos de modesta entidad

16

25

16

25

25

30

38

50

50

80

A

-

28,5

-

28.5

28.5

40

55

-

-

-

63A 3P

30A

-

1/6

i 590.YA633R

i 590.YA633B

690V

A

12

20

12

20

20

25

32

-

-

-

4P

30A

-

1/6

i 590.YA634R

i 590.YA634B

-

1/6

i 590.YA802R

i 590.YA802B

25

32

20

32

32

-

-

-

160 (220V)

32A

A

125 (220V)

2P

300V

80A 3P

32A

-

1/6

i 590.YA803R

i 590.YA803B

160 (220V)

4P

32A

-

1/6

i 590.YA804R

i 590.YA804B

DC22A Cargas mixtas, de resistencia, 250V y inductivascon sobrepesos de modesta entidad

Secciones conectables:

Protección contra cortocircuitos:

intensidad nomin. de breve duración Icw (1s)

A

20

32

25

32

32

-

-

-

80 (220V)

A

400

400

400

400

400

1500

1500

1500

2500

4000

Intensidad condicional de corto circuito

kA

10

10

10

10

10

10

-

40

12

25

Con fusible clase gG

A

16

32

16

32

40

63

-

80

100

200

1500

1500

1500

Poder nominal de cierre en corto circ. Icm Cables flexibles

A

mm2 AWG

Cables rígidos

mm

2

AWG

1500

1500

1.5-10 16 1.5-16 16-6

1.5-10 16 1.5-16 16-6

1.5 - 10 1.5 - 10 1.5 - 10 16 - 8

16 - 8

16 - 8

1.5 - 16 1.5 - 16 1.5 - 16 16 - 6

16 - 6

Contactos Auxiliares El cuerpo de los interruptores de maniobras SCAME adepta hasta dos contactos auxiliares (uno a la derecha y uno a la izquierda) ilustrados en la Serie Top22 (pág. 307).

16 - 6

2850

2850

2100

3600

12000

10-35

10-35

25-50

10-70

10-70

8-2

8-2

-

10-35

10-35

25-50

8-2

8-2

-

-

-

-

-

Enrollacables domesticos

Portalámparas

TV e teléfono

YA...R

Placas y dispositivos

Envolventes

Tomas de corriente

YA...B Base con enclavamiento

(*) Apto como recambio para las bases con interruptor de bloqueo Serie OMNIA. Interruptores

Iluminación

CUERPOS DE RECAMBIO PARA LAS BASES CON INTERRUPTORES DE BLOQUEO SCAME

Tipo B Box

CORRIENTE DESCRIPCIÓN TÉRMICA

POTENCIA DISIPABLE POR POLO/CONTACTO

UNIDADES DE EMB.

.

REF. DE CATÁLOGO

2P

25A

0,9W

1/6

i 590.YF162B

16A 3P

25A

0,9W

1/6

i 590.YF163B

4P

25A

0,9W

1/6

i 590.YF164B

2P

32A

1,6W

1/6

i 590.YF322B

32A 3P

32A

1,6W

1/6

i 590.YF323B

4P

32A

1,6W

1/6

i 590.YF324B

Cuadros montados

Adaptadores

Enrollacables industriales

YF...B

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

Índice

294

295

2.4

Interruptores de MANIOBRA

ACCESORIOS PARA CUERPO INTERRUPTORES SCAME Norma de referencia IEC 60947-3 y CEI 17-11

Tomas de corriente

CAJA DE DERIVACIÓN SIMPLE

MANDOS FRONTALES 48X48 mm - IP65

- Prevista para el montaje de interruptores y para dispositivos de mando - Material plástico aislante - Color gris RAL 7035 - Manetas previstas: R1/R2 UNIDADES DESCRIPCIÓN TIPO DIMENSIONES (mm) DE EMB.

- Para interruptor general y de emergencia - Completo con prolongación DESCRIPCIÓN

REF. DE CATÁLOGO

Para cuerpo R Para cuerpo R (*)

Serie ADVANCE - IP65

136 x 150 x 105

6

576.3390

Para cuerpo R

Serie OMNIA - IP67

136 x 125 x 85

6

572.3390

Para cuerpo B con blocco portello (*)

MANETA

Adaptadores

ESCUDETE

16A e 32A

16A e 32A

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

1/10

i 590.YM48R1

1/10

i 590.YM48R2

1/10

i 590.YM48B1

1/10

i 590.YM48B2

Enrollacables domesticos

Portalámparas


48

(*) con eje de 85 mm de longitud

TV e teléfono

MANDOS FRONTALES 67X67 mm - IP65 - Para interruptores generales y de emergencia - Con posibilidad de enclavamiento por candido (máx 3) en posición “O” (Aperto). - Completo con prolongación DESCRIPCIÓN

PARA INTERRUPTORES

Para cuerpo R

MANETA

ESCUDETE

16A e 32A

Para cuerpo B con 16A e 32A enclavamiento de la puerta (*) Para cuerpo R

63A e 80A

Para cuerpo B con 63A e 80A enclavamiento de la puerta (*)

UNIDADES DE EMB.

1/10

i 590.YM67R1

1/10

i 590.YM67R2

1/10

i 590.YM67B1

1/10

i 590.YM67B2

1/10

i 590.YM67R6

1/10

i 590.YM67R7

1/10

i 590.YM67B6

1/10

i 590.YM67B7

DESCRIPCIÓN

Para cuerpo R

MANETA

16A e 32A

Para cuerpo B con 16A e 32A enclavamiento de la puerta (*)

ESCUDETE

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

1/10

i 590.YM49R1

1/10

i 590.YM49R2

1/10

i 590.YM49B1

1/10

i 590.YM49B2

Envolventes

Tomas de corriente

Con Bloqueo
48

Base con enclavamiento

(*) con eje de 85 mm de longitud
67

Interruptores

Iluminación

Cuadros montados

PROLONGACIÓN PARA LOS EJES PARA ENCLAVAMIENTO DE LA PUERTA PARA INTERRUPTORES

Placas y dispositivos

- Para interruptor general y de emergencia - Completo con prolongación

REF. DE CATÁLOGO

(*) con eje de 85 mm de longitud

DESCRIPCIÓN

MANDOS FRONTALES 48X48 mm - CON BLOQUEO - IP65

LONGITUD

DIMENSIONES

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

185 mm

5x5 mm

10

590.YMA185

300 mm

5x5 mm

10

590.YMA300

185 mm

6x6 mm

10

590.YMB185

300 mm

6x6 mm

10

590.YMB300

Adaptadores

16A e 32A Para cuerpo B 63A e 80A

Enrollacables industriales

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

R = trascuadro B = box

296

Índice

297

2.4

Serie ISOLATORS

SERIE ISOLATORS - IP65

VERSIÓN EMPOTRABLE

NORMAS DE REFERENCIA

INTERRUPTORES DE MANIOBRA SECCIONADORES

IEC 60 947 - 3 Interuptores de bajo voltage y de maniobra Parte 3: disyuntores, seccionadores y combinaciones con fusibles

Norma de referencia: IEC 60947-3

Tomas de corriente

PARA INTERUPTOR DE EMERGENCIA - Maneta roja - Panel frontal amarillo - Envolvente: gris RAL 7035

Adaptadores

VERSIONES La Serie ISOLATORS está disponible en las siguientes dos versiones: - para mando de emergencia - para uso general Ambas versiones están disponibles con corriente nominal 20A, 32A, 63A, 80A y 100A.

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Los interruptores de maniobra son ideales para: - Mando de emergencia - Mando y seccionamiento para uso general

INTERRUPTORES DE MANIOBRA Las características de los interruptores de maniobra se ilustran en la pág. 264

PARA USO GENERAL

Portalámparas

BRIDA DE TECNOPOLÍMERO CORRIENTE NOMINAL AC22A

Scame propone, con la Serie ISOLATORS, una práctica solución de interruptores de maniobra ya predispuestos en una envoltura de alto índice de protección. Las versiones 20A y 32A están contenidas en una misma envoltura que se integra perfectamente en el Sistema OMNIA y en el Sistema ADVANCE.

POLOS

DIMENSIONES INVOLUCRO (mm)

GRADO DE PROTECCIÓN

UDIDADES DE EMB.

2 3

20A

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Versión en tecnopolímero

GENERAL

Enrollacables domesticos

- Maneta negra - Panel frontal gris - Envolvente: gris RAL 7035

135 x 125

IP55

1/12

4 2

- Tecnopolímero antichoques y autoextinguible

32A

135 x 125

3

- Fijación de pared desde el interior con el tornillo pasante o desde la parte posterior mediante el panel

IP55

1/12

4

REF. DE CATÁLOGO EMERGENCIA USO GENERAL

590.ER1602

590.GR1602

590.ER1603

590.GR1603

590.ER1604

590.GR1604

590.ER3202

590.GR3202

590.ER3203

590.GR3203

590.ER3204

590.GR3204

TV e teléfono

Placas y dispositivos

Envolventes

Tomas de corriente

- Orificios de drenaje en todos los lados Base con enclavamiento

- Índice de protección: IP65 - Entrada de cable: Serie DOMINO

Interruptores

20/32A

Sistema ADVANCE 2

40/63/80/100A

125/160A

superior

3xM20/M25 2xM25/M32 pared lisa

inferior

2xM20/M25 2xM25/M32 pared lisa

lateral

2xM20

-

pared lisa

fondo

2XM20/M25

-

pared lisa

Serie OMNIA Iluminación

Sistema OMNIA Versión 16A y 32A Cuadros montados

VERSIÓN METÁLICA

672.1200

672.5416

- Caja de aluminio aluminio troquelado - Tratamiento superficial exterior: barnizado con resinas epoxy de color gris Serie ISOLATORS (20A, 32A) Serie ADVANCE 2

- Junta estanca en EPDM expansa ya montada en la tapa

572.0311 572.0312 572.0313 572.0314 572.0316

572.0200

Enrollacables industriales

- Tornillos de cierre tapa de acero inoxidable Accesorios

- Fijación de pared por medio de abrazaderas exteriores a la base de la caja Serie OMNIA

Adaptadores

- Índice de protección: IP65.

572.0220 590....

20/32A

40/63/80/100A

125/160A

superior

1xM20+1xM25

2xM32

pared lisa

inferior

1xM20+1xM25

2xM32

pared lisa

572.0310 572.M0310

Regletas

Tubos

Canales

(Diagrama válido sólo para la versión con envoltura en tecnopolímero)

298

Índice

299

2.4

Serie ISOLATORS

VERSIÓN MURAL Norma de referencia: IEC 60947-3

Tomas de corriente

PARA INTERUPTOR DE EMERGENCIA

PARA INTERUPTOR DE EMERGENCIA

- Maneta roja - Panel frontal amarillo - Envolvente: gris RAL 7035

- Maneta roja - Panel frontal amarillo - Envolvente: gris RAL 7035

PARA USO GENERAL

PARA USO GENERAL

Enrollacables domesticos

- Maneta negra - Panel frontal gris - Envolvente: gris RAL 7035

Portalámparas

- Maneta negra - Panel frontal gris - Envolvente: gris RAL 7035

Adaptadores

20-32A

CAJA DE TECNOPOLÍMERO CORRIENTE NOMINAL AC22A

POLOS

DIMENSIONES (mm)

CAJA DE ALUMINIO GRADO DE PROTECCIÓN

UNIDADES DE EMB.

590.EM1602

590.GE1602

590.EM1603

590.GE1603

4

590.EM1604

590.GE1604

2

590.EM3202

590.GE3202

590.EM3203

590.GE3203

4

590.EM3204

590.GE3204

2

590.EM4002

590.GE4002

590.EM4003

590.GE4003

590.EM4004

590.GE4004

590.EM6302

590.GE6302

590.EM6303

590.GE6303

4

590.EM6304

590.GE6304

2

590.EM8002

590.GE8002

590.EM8003

590.GE8003

4

590.EM8004

590.GE8004

3

590.EM10003

590.GE10003

590.EM10004

590.GE10004

590.EM12503

590.GE12503

590.EM12504

590.GE12504

590.EM16003

590.GE16003

590.EM16004

590.GE16004

2 20A

32A

40A

3

3

3

135 x 125 x 85 (1)

135 x 125 x 85 (1)

190 x 140 x 100 (2)

IP65

IP65

IP65

1/12

1/12

1/5

4 2 63A

80A

100A 125A 160A

REF. DE CATÁLOGO USO GENERAL EMERGENCIA

3

3

4 3 4 3 4

190 x 140 x 100 (2)

190 x 140 x 100 (2)

190 x 140 x 100 (2)

IP65

IP65

IP65

1/5

1/5

1/5

300 x 220 x 120 (2)

IP55

1/5

380 x 300 x 120 (2)

IP55

1/5

CORRIENTE NOMINAL AC22A

POLOS

TV e teléfono

DIMENSIONES (mm)

GRADO DE PROTECCIÓN

UNIDADES DE EMB.

590.HEM1602

590.HGE1602

590.HEM1603

590.HGE1603

590.HEM1604

590.HGE1604

590.HEM3202

590.HGE3202

590.HEM3203

590.HGE3203

4

590.HEM3204

590.HGE3204

2

590.HEM4002

590.HGE4002

590.HEM4003

590.HGE4003

590.HEM4004

590.HGE4004

590.HEM6302

590.HGE6302

590.HEM6303

590.HGE6303

4

590.HEM6304

590.HGE6304

2

590.HEM8002

590.HGE8002

590.HEM8003

590.HGE8003

4

590.HEM8004

590.HGE8004

3

590.HEM10003

590.HGE10003

590.HEM10004

590.HGE10004

590.HEM12503

590.HGE12503

590.HEM12504

590.HGE12504

2 20A

3

105 x 150 x 82

IP65

1/12

4 2 40-63-80-100A

32A

40A

3

3

105 x 150 x 82

150 x 210 x 106

IP65

IP65

1/12

1/5

4 2 63A

80A

125A

100A 125A

REF. DE CATÁLOGO EMERGENCIA USO GENERAL

3

3

4 3 4

150 x 210 x 106

150 x 210 x 106

150 x 210 x 106 315 x 260 x 110

IP65

IP65

IP65 IP65

1/5

1/5

1/5 1/5

20-32A

Placas y dispositivos

Envolventes

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

40-63-80-100A

Interruptores

Iluminación

Cuadros montados

Adaptadores

Enrollacables industriales

(1) Envolvente Serie OMNIA (2) Envolvente Serie SCABOX

125A

Accesorios

Regletas

Tubos

160A Canales

Índice

300

301

2.4

Serie TOP22

SERIE TOP22 DISPOSITIVOS DE MANDO

NORMAS DE REFERENCIA

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

Norma Nacional CEI EN 60947-5-1 / CEI 17-45 Equipo de baja tensión Parte 5: Dispositivos para circuitos de mando y elementos de maniobra Sección 1: Dispositivos electromecánicos para circuitos de mando Idéntica a: EN 947-5-1 y IEC 60 947-5-1

PULSADORES DE EMERGENCIA

- Estuche de material termoplástico autoextinguente de doble aislamiento

Tomas de corriente

- Índice de protección: IP conforme a EN 60529 (IEC 60529) - Temperatura de funcionamiento: -25°C +70°C

Adaptadores

- Temperatura de almacenaje: -40°C +70°C - Entrada de los cables: PG11 – PG16 Enrollacables domesticos

- Dispositivo de parada de emergencia conforme a EN 418 Norma Nacional CEI EN 60947-5-1 Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-1: Control circuit devices and switching elements Control circuit devices and switching elements

- Vida mecánica de los pulsadores luminosos y selectores: 1 millón de maniobras

Portalámparas

- Vida mecánica pulsadores de emergencia de acoplamiento: 0,3 millones de maniobras - Vida mecánica de los pulsadores temporales: 3,3 millones de maniobras

TV e teléfono

Norma Nacional IEC 60947-5-1 Low-voltage switchgear and controlgear Part 5: Control circuit devices and switching elements Section One: Electromechanical control circuit devices

Placas y dispositivos

Rotación con señalización Envolventes

GENERALIDADES

Tomas de corriente

La Serie TOP22 está conforme a las siguientes normas internacionales: IEC 60 947-5-1, VDE 0560, NFC 63 140

Base con enclavamiento

Orificios conformes a EN 60947-5-1

Interruptores

24

3.2

Iluminación

22.5

22.5

50

SCAME PARRE S.pA. propone esta nueva Serie TOP22, de auxiliares de mando, resultado de una cuidadosa análisis de las exigencias del instalador moderno que debe satisfacer las exigencias más comunes. Los auxiliares de mando SCAME de la Serie TOP22 ofrecen espacios adecuados para un rápido cableado y son versátiles, permitiendo composiciones personalizadas y rápida intercambiabilidad. Los actuadores son de 22 mm de diámetro y sus elementos de contacto son de clase 16A. Los pulsadores de emergencia son de nueva concepción y están conformes a las Normas EN 418, están dotados de un dispositivo de bloqueo con disparo que impide al pulsador la ejecución de la función de parada antes de estar en la posición de bloqueo. el funcionamiento de los contactos se define con «apertura positiva».

Acción en caso de emergencia (pulsador rojo sobre fondo amarillo). La instalación del mando de emergencia es eficaz si se realiza cerca de la fuente de peligro.

30

Cuadros montados

Llave Adaptadores

22.5

50

22.5

Enrollacables industriales

30 Accesorios

Regletas

Montaje de la unidad Ø 22 En los paneles de espesor entre 1 y 6 mm Con orificio conforme a Norma EN 60947-5-1

Tubos

Canales

Contacto – Acoplamiento con disparo

302

Índice

303

2.4

Serie TOP22

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Para los ELEMENTOS DE CONTACTO - Material autoextinguente - Corriente nominal térmica: 16A - Tensión nominal de aislamiento: 600V (conforme a IEC 60947 -5-1) - Categoría de aislamiento: grupo C (conforme a VDE 0660 - 200) - Resistencia de contacto: £ 25 MW - Elemento de contacto de doble rotura, autolimpiante de accionamiento lento, apertura forzada en el contacto NC "apertura positiva" - Fuerza de accionamiento: 0,4 N - Índice de protección terminales: IP2X (conforme a IEC 60529) - Número de contactos por cada alojamiento: 3 máx. Certificaciones: UL – Underwriters’ Laboratories (Estados Unidos) y CSA – Canadien Standards Associations (Canadá)

AUXILIARES DE MANDO Normas de referencia IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 y CEI EN 60947-5-1

Tomas de corriente

(CEI 17-45)

Adaptadores

GENERAL - Fijación orificio Ø 22 mm por medio de virola metálica - Base portacontactos incluida - Acoplamiento de la base con dispositivo por palanca de rotación

Portalámparas

PULSADORES Ø 22 DESCRIPCIÓN

COLOR

Pulsador liso

Para las CAJAS BOTONERAS

Liso

- Material termoplástico autoextinguible

Para los AUXILIARES DE MANDO

- índice de protección IP63

- Material termoplástico autoextinguible - Protecciones climáticas • Clima templado: cat. 25/50 (conforme a DIN 50014) • Clima húmedo: cat. 25/85 (conforme a DIN 50015) • Clima caluroso húmedo: cat. 40/92 (conforme a DIN 50015) • Clima húmedo variable: cat. PW24 (conforme a DIN 50016) - Límites de temperatura • Funcionamiento: de –25°C a +70°C • Almacenaje: de –40°C a +70°C - Índice de protección operadores: IP65 (conforme a IEC 60529) cuando están instalados en cajas con el mismo índice de protección o superior - Índice de protección terminales: IP2X (conforme a IEC 60529) - Tensión nominal de aislamiento: 590V (conforme a EN 60947-1) - Tensión de retención por impulso: 4 kV (conforme a EN 60947-1) - Categoría de aislamiento: grupo C (conforme a VDE 0110) - Funcionamiento de los contactos: • Accionamiento lento – Doble rotura • Autolimpiantes por arrastre • Apertura forzada del contacto NC

- Dobles orificios del tapa - Entrada cables por medio de PG 16 y PG 11

Saliente

- Color amarillo/negro (emergencia) - Color gris (mando funcional) - Aislamiento completo conforme a la Norma

Enrollacables domesticos

Liso luminoso

EN 60 439-1 e

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

10

590.PPRN1

10

590.PPRN2

10

590.PPRN5

10

590.PPRN8

10

590.PPSN1

10

590.PPSN8

10

590.PPRL2

10

590.PPRL5

TV e teléfono

590.PPRN...

Placas y dispositivos

Envolventes

590.PPSN...

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

590.PPRL...

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS - Corriente nominal térmica (lth): 16A - Límites de uso (conforme a IEC 60947-5-1): Categoría AC15 Tensión Ue (V)

DESCRIPCIÓN

24 60 110 230 400 440 500 690

Corriente Ie (A) 16 12 Categoria DC13 Tensión Ue (V) Corriente Ie (A)

PULSADORES DE EMERGENCIA CONFORME A EN 418

24 48

8

6 4,5 3,5

60 110 220

2 1,2 0,85 0,4 0,25

3

1

DIAMETRO DEL PULSADOR (mm) COLOR

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

Desbloqueo con llave

Ø40

10

590.PPFN1C4N

Sin bloqueo (momentáneo)

Ø40

10

590.PPFN1M4N

Desbloqueo con rotación

Ø40

10

590.PPFN1R4N

Desbloqueo con rotación

Ø60

10

590.PPFN1R6N

Interruptores

590.PPFN1C...

Iluminación

Cuadros montados

590.PPFN1M... 590.PPFN1R...

Adaptadores

Enrollacables industriales

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

Selector con llave

304

Pulsador de emergencia sin bloqueo (temporal)

Índice

305

2.4

Serie TOP22

AUXILIARES DE MANDO

AUXILIARES DE MANDO

Normas de referencia IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 y CEI EN 60947-5-1

Normas de referencia IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 y CEI EN 60947-5-1

(CEI 17-45)

(CEI 17-45)

Tomas de corriente

Adaptadores

SELECTORES DE PALANCA LARGA DESCRIPCIÓN

ÁNGULO DE MANIOBRA

2 posiciones estables

COLOR

90°

UNIDADES DE EMB.

10

REF. DE CATÁLOGO

- Bombilla no comprendida - Tensión de alimentación: máx. 250V~ - Acoplamiento de la bombilla BA9s

590.PSLN8D0

3 posiciones estables

2x90°

10

590.PSLN8T0

2 posiciones estables

60°

10

590.PSLN8D2

3 posiciones estables

2x60°

10

590.PSLN8T3

Enrollacables domesticos

INDICADORES LUMINOSOS MONOBLOQUE

DESCRIPCIÓN

ORIFICIOS DE MONTAJE (mm)

Portalámparas

COLOR

590.PSLN...

Señal luminoso

Ø22

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

10

590.PLML1

10

590.PLML2

10

590.PLML3

10

590.PLML4

10

590.PLML5

TV e teléfono

Placas y dispositivos

Envolventes

SELECTORES CON LLAVE - Extracción de la llave en el cero DESCRIPCIÓN

ÁNGULO DE MANIOBRA

COLOR

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

2 posiciones estables

90°

10

590.PSCN8D0C

3 posiciones estables

2x90°

10

590.PSCN8T0C

Tomas de corriente

590.PSCN...

CONTACTOS Base con enclavamiento

- Acoplamiento con resorte - Los contactos se utilizan como auxiliares para interruptores de maniobra SCAME (pág. 266 DESCRIPCIÓN

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

Contacto NC

10

590.PL004001

Contacto NA

10

590.PL004002

Unidad de alimentación pulsador luminoso (*)

10

590.PL004007

Interruptores

Iluminación

* Alimentación directa máx 250V con bombilla de 2W máx. Cuadros montados

Adaptadores

ACCESORIOS

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

Tapón negro para orificio Ø 22

10

590.PTRN8

Portaplacas rectangular negro

10

590.PPTN8

Placa neutra rectangular

10

590.PTA00

Disco de emergencia amarillo Ø 60mm (*)

10

590.PTE/I

Llave de fijación de las virolas y extracción de las bombillas

10

590.PCF

DESCRIPCIÓN

Montaje de la unidad Ø 22 en botoneras

Enrollacables industriales

Accesorios

Regletas

* con indicación «PARADA DE EMERGENCIA»

Tubos

Canales

Índice

306

307

2.4

Serie TOP22

CAJAS BOTONERAS

DIMENSIONES

Normas de referencia IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 y CEI EN 60947-5-1

Tomas de corriente

(CEI 17-45) - Para auxiliares de mando Ø 22 mm - Sistema de doble taladrado para permitir el cableado en el banco y el sucesivo tendido sin abrir la caja.

Adaptadores

PG16

PG16

M20

M20

Enrollacables domesticos

CAJAS – IP65 54

- Cajas vacías para auxiliares de mando - Base gris - Tapa gris

1 puesto

M16 - M20

1/12

590.PQ01K

15.5

ø40

75 63

75 63

ø30

UNIDADES DE EMB.

ENTRADA CABLES

PG11 - PG16

54

Portalámparas

REF. DE CATÁLOGO PG MÉTRICA

75 63

DESCRIPCIÓN

15.5

TV e teléfono

590.PR01K

2 posti

2 x PG16

2 x M20

1/10

590.PQ02K

590.PR02K

3 posti

2 x PG16

2 x M20

1/10

590.PQ03K

590.PR03K

4.5 48 75

4.5 48 75

4.5 48 75

Placas y dispositivos

NO = Normalmente abierto; NC = Normalmente cerrado; L = lámpara Envolventes

BOTTONERA- IP65

Tomas de corriente

- Cajas completas con auxiliares de mando - Base gris - Tapa gris

3

1 pulsador liso verde (marcha) 1NA 1 pulsante liso rojo (arresto) 1NC 1 indicador luminoso rojo L (señalización)

PG1

6M20

12

590.PQ01RN8 590.PR01RN8

2xPG16 2xM20

10

590.PQ02A

2xPG16 2 x M20

10

590.PQ03A

590.PR02A

54

15.5

M20 54

32.8 Interruptores

590.PR03A

ø40

M16

Base con enclavamiento

PG16

75 63

1pulsador liso verde (marcha) 1NA 1 pulsante liso rojo (parada) 1NC

PG11

M20

35

1NA

REF. DE CATÁLOGO PG MÉTRICA

110 11098

2 puestos

CONTACTOS

UNIDADES DE EMB.

ø30

1 puesto 1pulsador negro

ENTRADA CABLES

110 98 35

DESCRIPCIÓN

PG16

4.5 48 75

4.5 48 75

Iluminación

4.5 48 75

Cuadros montados

NO = Normalmente abierto; NC = Normalmente cerrado; L = lámpara Adaptadores

BOTONERA DE EMERGENCIA – IP65

PG16

- Cajas con pulsador de emergencia - Dotadas de un contacto NC - Base negra - Tapa amarilla - Pulsador rojo

54

12

590.PQ01R4S 590.PR01R4S

1 puesto - desbloqueo con llave

PG11-PG16

M16 - M20

12

590.PQ01C4N 590.PR01C4N

1 puesto - desbloqueo a rotación PG11-PG16

M16 - M20

12

590.PQ01R4N 590.PR01R4N

35 145 133

54

69.8 47.8 Regletas

75 63

M16 - M20

M20

35

1 puesto - desbloqueo por rotación PG11-PG16 con segnalazione

Accesorios

ø40

REF. DE CATÁLOGO MÉTRICA

ø30

PG

35

UNIDADES DE EMB.

35

ENTRADA CABLES

Nota Las versiones PG están disponibles hasta agotar las existencias y son reemplazadas por las versiones con entrada métrica para cable.

308

15.3 PG16

145 133

DESCRIPCIÓN

Enrollacables industriales

M20

4.5 48 75

4.5 48 75

Tubos

Canales

4.5 48 75

Índice

(dimensiones en mm)

309