Índice onomástico A Acernete, José B., vicario de la basílica de San Pablo (Giuseppe B. Acernete, O.S.B.): 843. Alarcón y Covarrubias, Francisco de obispo (Franciscus de Alarcón): 198, 204. Alba, duque de: 241. Albano, Gregorio, vicario de la basílica de San Pablo: 274. Alday, Evaristo, presbítero: 427-429. Aldecoa, Francisco Gaspar de, procurador del obispo Melchor Ángel Gutiérrez Vallejo y archidiácono de la Valdonsella: 253, 256, 257. Alejandro VI, papa (Alessandro, Alexandro): 321, 343. Alonso, José, ministro de gracia y justicia (Josepho Alonso): 548. Amezo, Fermín, notario: 224, 226. Amézqueta, Juan de, notario: 199, 203. Andrada, Bartolomé de, hospitalario y chantre de la catedral de Pamplona: 152, 153, 158, 159. Angelini, prelado: 521, 889. Angulo Ortiz, Miguel de (Michaelis ab Angulo Ortiz): 246. Añoa y Busto, Francisco Ignacio, obispo de Pamplona (Francesco Ignazio Annoa e Busto, Ignazio d’Anoa e Busto, Franciscum Añao et Busto): 19, 49, 126, 258, 265, 272-275, 868, 895. Aoiz, Josefo de, médico del reino de Navarra (Josephus Aoiz et Baldes): 252. Aparici, Antonio, notario (Antonius Aparici): 332, 334. Aranguren, Francisco María de, procurador del obispo Severo Leonardo Andriani y sacerdote (Franciscum Mariam ab Aranguren): 474, 497. Arazuri, Juan de, presbítero y procurador del obispo de Pamplona (Joannem de Araçuri, Johanem de Arazuri): 132, 133, 135, 874. Arbelaiz, Felipe de, procurador del obispo Francisco de Mendoza y Ribera, clérigo y beneficiado de Irún (Phillippus de Arbelayz, Phelipe de Arbelaiz): 169, 170, 173. Arbues, Petri de, beato: 612, 613. 898

Arellano, Carlos de, caballero del hábito de Calatrava: 153, 154, 155, 157. Argáiz y Antillón, Martín de, prior y canónigo de la catedral (Martín de Argayz y Antillón, Martín de Argay Antillón): 152, 153, 156, 172. Arias Teixeiro, Veremundo, obispo de Pamplona y arzobispo de Valencia (Veremundus Arias et Teixeiro, Veremundus Arias Teyxeyro, Veremondo Arias, Veremundum Arias et Tejeiro, Veremundo Arias et Teigeiro): 34, 64, 290-294, 331, 332, 334, 336, 337, 346, 349, 360, 362, 884, 885, 895. Arines, licenciado y fiscal del obispado de Pamplona: 159, 160. Arizmendi, canónigo: 527, 532. Arra, Josefo de, presbítero y familiar del obispo Gaspar Miranda y Argaiz (Josepho de Arra): 281, 283. Arrueta, Juan de (Joanne de Arrueta): 238, 239 Artajo y Hurtado, Martín de, notario apostólico (Martinus ab Artaxo et Hurtado): 238, 239, 248. Asiago y Ribera, Juan Alfonso de, doctor (Joannem Alfonsum de Assiego et Ribera, Jouan Alonso de Assiego y de Ribera, Ioanni Alonso de Assiago et Ribera): 119, 120, 122, 123, 126, 127, 130, 131. Arias, Emanuel Raimundo, notario y secretario (Emmanuel Raimundus Arias): 290, 292. Aspurz, Emanuel (Emmanuele Aspurz): 349. Asso, Miguel, canónigo de Jaca (Miquel Asso, Michaele Asso): 123, 125. Astráin, Bernardo, presbítero, notario apostólico y maestro segundo de ceremonias de la catedral de Pamplona: 349, 351, 372. Avoli Trorti, Bernardo, vicario de la basílica de San Pablo: 383, 474. Azcárate, Juan (Joan de Ascárate): 188, 207. B Babia, presbítero (Babya): 132, 133. Baccelli, Luigi, auditor de la S.R.R.: 725. Baleazar, Juan de, clérigo de Salamanca (Joannem de Baleazar): 167.

índice onomástico

Balle, Antonio, notario (Anthón Balle, Antonius Balle): 123-126. Bandrés, Juan, prior de San Pedro de Estella y procurador del obispo (Joannem Bandrés, Joannem Vandrés): 136-138. Barásoain, Ludovico, presbítero: 486, 487, 524, 525, 542, 543. Barba, Juan (Joan Barba): 124, 126. Barbolani, Alberto, altarista de la basílica de San Pedro (Albertus Barbolani): 474, 497, 518, 536, 537. Barnaga, Aureliano, notario: 524, 526. Barreira, Juan de, procurador obispo Pedro Fernández Zorrilla: 175. Barreiro, Juan Antonio, presbítero (Joanne Antonio Barreyro): 332. Bartolomé, Gaspar, escribano de Barcelona (Gaspar Bartholomé, Gaspar Bertomeu, Gaspare Bartomeu): 123, 125. Bautista Fermín, Juan, regente y oidor del supremo y del consejo del Reino (Juan Baptista Fermín): 154, 155. Bautista, Juan, san (Joannis Baptistae): 298, 305, 315, 433, 441, 442, 556, 557, 560, 631, 656, 755, 759, 774, 823. Bautista Zauli, Juan, altarista de la basílica de San Pedro (Joannes Baptista Zauli): 292, 335. Benedetto ab Urbe, Angelo, vicario de la basílica de San Pablo: 220, 221. Benedicto XIII, papa (Benedictus XIII, Benedicto 13º., Benedetto): 269, 273, 286, 288, 295, 355, 460, 493, 501, 503, 514, 532, 575, 610, 727, 730, 731. Benedicto XIV, papa (Benedetto XIV): 286, 288, 730, 749, 769. Benito, san, orden: 211, 359, 405, 465. Bernardo, san (Sancti Bernardi): 211, 360, 368, 405, 465, 567. Berio Rosas, Fermín, arcediano de la cámara y canónigo (Fermín Verio y Rossas): 152, 153. Berreti, Tomás, procurador del obispo José Olivier y Hurtado (Thomam Berreti, Thomas Beretti, Berneti): 676, 681, 698, 891. Bidaxun, Miguel de, procurador y presbítero y canónigo de Pamplona (Michaelem de Vidauxun, Michaelem a Bidajun, Michael, Bidazon Galipienzo): 193-197.

Bisogno, José, canónigo y altarista de la basílica de San Pedro (Iosephus de Bisogno): 843, 844. Bobadilla, canónigo: 527, 532. Boncius, Miguel Ángel, canónigo y altarista de la basílica de San Pedro (Michaelem Angelus Boncius): 219, 220. Bonel y Orbe, cardenal y arzobispo de Toledo: 536. Bonfantis, Maurus, vicario de la basílica de San Pablo: 186, 187. Bottini, Bernardino, altarista de la basílica de San Pedro: 257, 274. Bruni, monseñor: 500. Bubalo, Quinto de, altarista de la basílica de San Pedro (Quintius de Bubalo): 208. Burgos, Mateo de, obispo de Pamplona (Matheus de Burgos): 136, 137, 139-141, 143, 874, 895. Burguete, Bartolomé de (Bartholomeo de Burgete): 188, 189. C Cadena et Eleta, Josepho, obispo de Vitoria: 821. Cagiano, M., prefecto de la S.C.C.: 538, 540, 551, 552. Calatayud, Jerónimo de, presbítero y procurador del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Hieronimi de Calatayud, Hieronimus Calataiud): 182-187, 876. Calasanz, Joseph, san (Josephi a Calasanctio, Giuseppe di Calasanzie): 683, 687, 701, 712, 736, 738, 757. Calderón, Juan (Joanne Calderón): 188, 189. Camacho, Valentinam, marchionissam de Casas Novas: 793. Cano, Francisco, familiar del obispo Francisco de Alarcón y Covarrubias (Françisco Cano): 198, 199, 204, 205. Cano, Pedro, presbítero: 214, 215. Capraraz, L., sub-secretario de la S.C.C.: 678. Carlos III, rey de Navarra (Carlo terzo): 259, 265. Carlos V, emperador (Imperatoris Caroli Quinti): 25. Carrera, Juan de, procurador del obispo Francisco de Alarcón y Covarrubias (Joannem de la Carrera): 203-208. 899

índice onomástico

Casali Conianus, Alejandro, altarista de la basílica de San Pedro (Alexander Casalius): 250. Castalis, Alasiida, secretario de la S.C.C.: 476. Castellar, Pablo, notario público de Barcelona (Paulus Castellar): 123-125. Caterini, Prosper, prefecto de la S.C.C.: 594, 606, 608, 610, 611, 612, 626, 628, 650, 890. Cegama, Juan de, procurador del obispo Francisco de Mendoza y Ribera y clérigo (Joanne de Çegama): 170, 171, 875. Celestino II, papa (Celestini secundi): 244. Cegama y Zumaia, Prudencio de, notario (Prudentio de Cegaran et Cumaya, Prudentium Zegama et Zumaya): 188, 189. Cipriano, papa, san (Cyprianus): 315. Cirilo Úriz y Labayru, Pedro, obispo de Pamplona (Petrus Cyrilus): 20, 23, 35, 41, 50, 53, 65, 71, 553, 574, 594, 606, 608, 611, 612, 613, 626, 867, 890, 896. Claret, Antonio: 618. Clemens Olivarius, Placidus, vicario de la basílica de San Pablo: 257. Clemente VIII, papa: 130. Clemente IX, papa: 214. Clemente X, papa: 270, 689, 705. Clemente XI, papa (Clementis, papae undecimi): 276, 322. Cobelluzzi, Scipione cardenal presbítero del título de Santa Susana: 176. Collado, José Heladio, notario y secretario (Joseph Helladius Collado): 281, 283. Córdoba, Martín de (Martín de Córdova, Martinus de Corduba): 77, 80, 81, 95, 96, 108. Cordón, Pedro, capellán y provincial de la Sociedad de Jesús: 371, 381, 382, 385, 386, 387, 388, 390, 391, 850. Corevera, Andrés de (Andrea de Corevera): 167, 168. Corevera, Juan Ruiz de, familiar del obispo Francisco de Mendoza y Ribera (Joanne Ruyz de Corevera): 169, 170. Cornelio, papa, san: 315. Corta, Filimeno (Philumenus a Corta, Philimeno Corta): 677. Crisóstomo, Juan, san (Joannis Chrisostomi): 315. Cruce, Paulum: 607. Cruzat, Juan, arcediano de la cámara y canónigo: 152, 153, 158. 900

Cruzat, Miguel de, procurador del obispo Francisco de Mendoza y Ribera, doctor y canónigo de la catedral de Pamplona (Michael Cruzat): 168, 169. D Dandini, Girolamo, vicario de la basílica de San Pablo: 293. Dasa, Agustino, familiar del obispo Mateo de Burgos (Augustino Daça): 136, 137. De Gregorio, Emanuel, prefecto de la S.C.C.: 322, 337, 385, 388. De Lai, C. de, subsecretario de la S.C.C.: 733, 784, 785, 787, 816, 844. E Ecay, Martín de (Martinus de Ecay, Martinus de Ecai): 77, 78, 86, 87, 92, 101, 103. Echalecu, Francisco de, notario y secretario (Franciscus ab Echalecu): 238, 239, 248. Echanove, Antonio, procurador del obispo Severo Leonardo Andriani y Arzobispo de Tarragona: 427, 428. Echave, Gregorio, párroco de la iglesia San Vicente de San Sebastián: 427, 428, 429. Echevelz, Juan de, regidor de la ciudad de Pamplona y abogado de las audiencias reales: 152, 153, 156. Echeverría, Benigno, licenciado (Benignus ab Echeverria): 507, 508. Echezarraga, José: 393. Eguiarreta, Juan José, procurador del obispo Juan de Grande, presbítero, residente en la Curia romana (Joseph de Eguiarreta, Gioseppe Eguiarreta): 224-226. Elío Artieda y Medrano y Esparza, Gaspar Piñeiro de, diputado del reino de Navarra: 199. Elisabeth, reina: 630, 655, 711, 735. Erdara, Juan de, familiar y secretario del obispo Francisco de Mendoza y Ribera (Joanne de Erdara, Joan de Erdara): 168, 169, 172. Esparza, José de, fiscal eclesiástico (Joseph de Esparza): 214, 215. Espexo et Cisneros, Josephus de, obispo de Calahorra: 280. Espinal, Santiago, notario: 507, 508. Eurosiae, san, patrona diócesis de Jaca (Santa Orosia): 763. Ezquer, canónigo: 527, 532.

índice onomástico

F Falcón, Josefo, notario (Josephus Falcon): 486, 487. Felipe, rey, (Philipe, Phelippe): 153-158. Felipe V, rey (Philipi quinti): 282. Fermín, san, primer obispo de Pamplona: 258, 398, 461, 575, 622. Fernández de Guevara, Serafino, presbítero (Seraphinus Fernández a Guevara): 507, 508, 524, 525, 542, 543. Fernández Pérez, Ignacio, familiar del obispo Juan Queipo de Llano: 193, 194. Fernández Zorrilla, Pedro, obispo de Mondoñedo y de Pamplona (Petrus Fernández Zorrilla, Petro Fernándes Sorriglia, Petrus Fernandez Çorrilla): 31, 32, 61, 62, 175, 176, 177, 178, 180-183, 185, 187, 188, 848, 849, 895. Fernando, rey Católico (Ferdinando): 295, 311, 341. Fernando VII, rey (Ferdinandi VII): 308, 353, 368, 479. Fini y Manzano, Antonio, procurador y nuncio del obispo Veremundo Arias Teixeiro: 332, 334, 348, 885. Firmani, Jorge, patrón de la Sagrada Rota (Georgio Firmani): 246, 249. Fonseca, Damiano: 183. Forgas, José, procurador del obispo Pedro Cirilo Úriz y Lasaga y miembro Trinitario (Joseph Forgas): 594. Fortis, Luis, padre general de los jesuitas: 386, 790, 819. Francisco Ildefonso, familiar del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Francesco Ildefonso): 182. Frumino Bracco, Giovanni: 744. Fuente, Pedro de la (Petrus de la Fuente): 82, 97. G Gabrielli, Iulio, prefecto de la S.C.C: 332, 337, 347. Galdiano, Juan de (Joan de Galdiano): 77, 78, 83, 84, 98, 108. Galindo, Miguel, notario: 224, 226. Ganuza, Ramón, padre asistente de los jesuitas en España: 386, 390, 394. Gallipienzo, Vicente de, clérigo y procurador

del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Vicentium de Galipienço, Bicente de Galipienzo): 188, 190, 191. García, Faustino Benedicto, presbítero: 332. García Garamato, Urbán, presbítero (Urbán Garzía Garamato): 214, 216. Garro, Juan, secretario (Joan de Garro, Joannes de Garros, Ionnes Garro): 78, 81, 83, 84, 86-88, 90, 92, 109, 110, 112, 114, 119, 132, 133, 136. Gastea, Agustín de, procurador del obispo Gaspar de Miranda y Argaiz, clérigo de Calahorra y caballero de la orden militar de Santiago (Agostino de Gastea, Augustino de Gastea): 281-288. Gayolar, Juan de, fundador del colegio de los Azules: 581. Gazólaz, Joannes de: 305, 560. Giannassis, Antonio, vicario de la basílica de San Pablo (Antonius Giannassis): 497, 498, 519, 537. Giannelli, Félix, procurador del obispo Severo Leonardo Andriani (Feliz Gianelli, Felicis Giannelli): 507, 518, 519, 520, 524, 525, 536, 537, 538, 551. Giove, José, agente de Severo Leonardo Andriani en Roma; agente en Roma del obispo José Olivier y Hurtado: 507, 523, 681, 698, 816, 853, 891. Girón, Andrés, obispo de Pamplona (Andrés Jirón): 30, 40, 61, 214-217, 878. Gómez, Antonio (Antonium Gómez): 115. Gómez Martínez, familiar del obispo Pedro Fernández Zorrilla: 181. Gonzague, Aloysii, san (Aloysi Gonzagae, Luigi Gonzaga): 636, 639, 662, 702, 761, 766, 830. Goyeneche, Josephi Emmanuelis: 757. Gregorio XIII (Gregorius decimus tertius): 244. Gregorio XV, papa: 270. Gregorio XVI, papa: 476, 490, 494, 495, 501, 521. Güesa, Pedro de, familiar del obispo Mateo de Burgos (Petro de Guessa): 136. Guevara, doctor (Guebara): 77, 78, 88, 92, 103, 108, 110. Gutiérrez Vallejo, Melchor Ángel, obispo de Pamplona (Melchior Angelus Gutiérrez Va901

índice onomástico

llexo): 19, 23, 32, 49, 53, 62, 63, 251-256, 278, 868, 869, 895. H Hemeterii, san: 309. Hendaya, Nicolás de (Nicolao de Endaia): 238. Heredia, Mateo de (Matheo de Heredia): 132, 133. Hermoso Aranda, Mateo, notario: 251, 252, 253. Hernández, Enrique, notario: 507, 508. Honoratum, obispo: 310. Hualde, Juan de, familiar del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Joanne de Hualde): 176, 177. Huarte, Cristóbal de, notario (Christóbal de Huarte): 224, 226. Huarte, Pedro de, escribano real, notario y secretario de la audiencia eclesiástica de Pamplona: 160. I Ibáñez, Onofre, canónigo y prior de la catedral de Pamplona (Onofrius Ybañez de Muruzabal, scripturalem): 199, 243. Ibáñez, Emanuel, presbítero (Emmanuele Ibañes): 290, 292. Ibarra, Jerónimo de, familiar del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Jhieronimo de Ybarra): 183, 184. Ibero, Juan de, familiar del obispo Andrés Girón (Joanne de Ybero): 217, 219. Ibero, Juan Francisco de (Joan Francisco de Ibero): 77, 78, 84, 99, 108. Ilarregui, Juan de, familiar y secretario del obispo Francisco de Mendoza y Ribera (Joanne de Ylarregui, Joan de Ylarregui): 167-172. Ichaso, Hernando de, notario: 199. Inocencio X, papa: 198. Inocencio XI, papa (Ynocencio undézimo): 229. Inocencio XII, papa (Inocentii XII): 647, 673. Inocencio XIII, papa (Innocentii, papae XIII, Innocenzo): 279, 280, 501, 503, 504. Íñiguez de Arnedo, Juan obispo de Pamplona (Ioannes Yniguez Arnedo): 32, 236, 238, 240, 248, 250, 849, 868, 880, 895. Iragui, Josefo de, médico del reino de Navarra (Josephus de Yragui): 252, 253. 902

Iráizoz, Gumersindo, presbítero (Gumersindus Iráizoz): 676, 677. Irurzun, Joanne Baptista: 762. J Jiménez de Oco, Juan, oidor del Consejo Real (Juan Ximénez de Occo): 153, 154. Jobar, secretario: 176. José, rey (Josepho): 310. Juantorena, Eleuterio, presbítero (Eleutherio a Juantorena): 486, 487. Junco, Pedro, familiar del obispo Mateo de Burgos (Petro Junco): 139, 140. K Kuncevich, Josaphat, pontífice: 612. L Ladrón de Cegama, Bernardo, procurador del obispo Pedro Fernández Zorrilla y arcediano de Santa Gema (Bernardum Ladron de Çegama): 176. Lasaga, José, capellán del obispo Joaquín Xavier de Úriz y Lasaga (Josepho Lasaga): 31, 34, 61, 332, 349, 350-352, 354, 362, 371-375, 381-395, 406, 886, 896. Lasurtegui, hermano jesuita: 393. Lazcano, Francisco de (Françisco de Lazcano): 188, 189. Legarra, Pedro Antonio, notario (Petrus Antonius Legarra): 427, 429. Lentisela, Jaime Pablo, notario y escribano público de Barcelona (Jayme Pabblo Lentisela, Jacobus Paulus Lentisela): 123, 124, 126. León XIII, papa (Leo): 14, 371, 678, 734, 744, 751, 772, 779, 804, 814, 891. Leonardo Andriani, Severo, obispo de Pamplona (Severus Andriani, Saeverus Andriani, Saverio Andriani): 19, 27, 31, 34, 35, 37, 50, 57, 61, 64, 65, 67, 396, 424, 426-429, 475, 476, 477, 482, 484, 486, 487, 497-500, 503, 505, 507, 508, 518-521, 523-526, 537, 538, 539, 541-543, 543, 551, 867, 887, 896. Leonor, Constantino, procurador del obispo José Olivier y Hurtado y canónigo (Constantinum Leonori): 676. Leoz y Exea, Josefo de, médico del reino de Navarra (Josephus de Leoz et Exea): 252, 253. Lesmes Astráin, notario: 524, 526.

índice onomástico

Lisoáin, Lope de, familiar del obispo Mateo de Burgos (Lupo de Liçoayn): 139, 140. Llorente, canónigo: 307. López de Francia, Diego, procurador del obispo Pedro Fernández Zorrilla y presbítero (Didacum López de Francia): 176, 177, 178. López Malo, Cristóbal, presbítero y procurador del obispo Andrés de Girón (Christophori López Malo, Christophorus Lóppez Malo): 217-221. López Mendoza y García, José, obispo de Pamplona (Josephum López Mendoza et García; José Lopes Mendoza): 35, 65, 750, 751, 752, 779, 780, 781, 783, 785-787, 816, 817, 843, 844, 893, 896. Lorenzo de Irigoyen y Dutari, Juan, obispo de Pamplona (Joanne Laurentio de Yrigoyen et Dutari): 289, 303, 406, 439, 467, 559, 883. Lorenzo Martínez, Juan, procurador del obispo Juan Grande Santos de San Pedro y sacerdote diocesano, presbítero y residente en la Curia Romana (Giovanni Lorenzo Martínez, Joannem Laurentium Martinum): 222-225, 234, 235. Los Arcos, Manuel de, familiar del obispo Prudencio de Sandoval (Emanuele de los Arcos): 163, 164. Loyola, Ignacio de, san (S. Ignatius de Loyola, S. Ignatiuo): 302, 360, 368, 381, 387, 393, 405, 436, 437, 454, 465, 466, 527, 529, 533, 534, 545, 548, 769. Lucius secundus, papa: 244. Luja, Visconde de: 84. Luquin, Andrés de (Andream de Luquim): 112, 118. M Maiela, Gerardo, Congregación del Santísimo Redentor (Redentoristas): 787. Maius, Angelo, prefecto de la S.C.C.: 521. Mancini, Gabrielle, sacristán de la basílica de San Pedro: 186. Manso, Pedro consejero real (Petro Manso): 132, 133. Mañeru Menor, Juan Antonio, notario: 251, 252, 253. Marcelli, Joseph: 780. Mariani, Dominico, subaltarista de la basílica de San Pedro: 750.

Marichalar, Pedro de, escribano real, notario y secretario de la audiencia eclesiástica de Pamplona: 152, 160, 161. Martín, Antonio, procurador del obispo José Olivier y Hurtado, vicario general de los Trinitarios (Antonius Martín): 676, 678. Martín de Oraso, Pedro, procurador del obispo Francisco de Alarcón y Covarrubias (Pedro Martín de Horaso, Pedro Martín de Orcaso): 198, 199, 202. Martínez, Bernabé, notario (Barnabas Martínez): 486, 487, 507, 508, 524-526. Martínez, Damián, licenciado de Zaragoza (Damián Martines, Damiano Martínez): 123, 125. Martínez, José, procurador del obispo Gaspar de Miranda y Argaiz, presbítero (Josephum Martínez): 281, 282, 284. Martínez, Vicente, notario (Vincentius Martínez): 332. Masón, Juan, doctor: 126. Mathaeius, Miguel Ángel, altarista de la basílica de San Pedro: 223, 234. Matthei, Jerónimo, cardenal: 121, 800, 801. Mauleón Ramírez, Sebastián, promotor fiscal eclesiástico: 199, 200. Mazo el joven, Alfonso de, familiar del obispo Prudencio de Sandoval (Alfonso del Maço, juniore): 164. Mazo, Alfonso, notario (Alfonsum del Maço, Alonso del Maço, Alonso Maço): 164, 169, 170, 172, 178, 184, 194, 206. Medrano, Francisco, familiar del obispo Prudencio de Sandoval: 163, 164, 199, 201, 202. Melgar, Dionisio de (Dionisius de Melgar): 77, 92, 93, 108, 110, 112, 113, 114, 115, 119, 121. Melitenus, H., arzobispo, secretario de la S.C.C.: 483. Mena et Goldáraz, Juliani de: 760. Mendoza y Ribera, Francisco, obispo de Pamplona y de Salamanca (Franciscus de Mendoza, Francisco de Mendoça): 30, 37, 61, 67, 167, 168, 169, 170, 172, 848. Meruelo, Josefo, presbítero: 253. Millin, cardenal de la S.C.C.: 151. Miranda y Argaiz, Gaspar de, obispo de Pamplona (Gaspar de Miranda et Argaiz): 37, 277, 281, 284, 285, 286, 288, 882, 883, 895. 903

índice onomástico

Mónaco, Felipe de (Filippo del Monaco): 334, 335, 336. Monial, Miguel de, notario: 204, 205. Montero de Valles, Lorenzo Tomás, familiar del obispo Juan de Grande (Lorenzo Thomás Montero de Valles): 226. Moto Castillo, Francisco, familiar del obispo Juan Queipo de Llano: 193, 194. Múgica, Miguel de, licenciado y presbítero y procurador del obispo Antonio Venegas y Figueroa (Michaelem de Múxica): 144-146, 148, 150. Mumbrerion, Jerónimo, familiar del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Hieronimo Mumbrerion): 176, 177. Muñoz, Julián: 167. Murillo Heraso, Juan, notario (Joan de Murillo Heraso): 207, 214, 217, 219. N Nagore, Servando, presbítero (Servandus Nagore): 543. Napoleón (Napoleonis): 308, 414. Navarra y de la Cueba, Pedro (Pedro de Navarra y de la Cueva, Petrus de Navarra et de la Cueva): 77, 78, 81, 83, 92, 96, 98. Navarra y de la Cueva, Felipe de, caballero de Santiago (Fhelippe de Navarra y de la Cueba): 153, 155. Navarro, canónigo: 527, 532. Navascués Navarro, Domingo María, procurador del obispo Joaquín Xavier Úriz y Lasaga (Dominico Mariae Navascués Navarreo): 349, 350. Nicolini, Francisco Javier, procurador del obispo Joaquín Xavier Úriz y Lasaga y padre Jesuita (Francisco Xavier Nicolini): 371, 372, 373. O Ochagavia, Martinus de, penitenciario: 243. Olaran, Bartolomé de, procurador del obispo Gaspar de Miranda y Argaiz (Bartholomeum de Olaran): 281, 282, 284. Olazagutía, Francisco de, protomédico del reino de Navarra (Franciscus ab Olazagutía): 248. Olivier y Hurtado, José, obispo de Pamplona (Joseph Oliver et Hurtado): 20, 35, 50, 65, 904

628, 650, 651, 654, 676, 677, 678, 679, 681, 697, 698, 699, 708, 867, 891, 896. Oria, Ignacio de, presbítero y familiar del obispo Gaspar Miranda y Argaiz (Ignatio de Oria): 281, 283. Ortiz del Hoyo, Manuel, notario y secretario de Cámara del obispo Melchor Ángel Gutiérrez Vallejo: 251, 252, 253. Oteiza, Bernardo, notario: 507, 508, 524, 526. Oteiza, Martín Carlos de, secretario (Martín Carlos de Otteyza, Martinus Carolus Otteyza): 214-217. Oviedo, Luis de (Ludovico de Oviedo): 38, 68, 77, 78, 88, 90, 92, 103, 105, 108, 110, 112, 113, 867. Oyarzábal, Domingo de, procurador del obispo Veremundo Arias Teixeiro y presbítero (Dominici Oyarzábal, Dominicum Ojarsával): 290, 291, 292, 293. P Pablo V, papa (Pauli): 139, 144, 161-163, 167. Palacios Rubios, Joannes de: 108, 112. Palma, Gonzalo de, notario y secretario del obispo Antonio Venegas y Figueroa (Gundizalvus a Palma): 145. Palloti, Ludovicum: 654, 676. Pallotta, Juan Bautista, vicario de la basílica de San Pablo (Joannes Baptista Pallotta): 335. Pardo, Martín, notario (Martinus Pardo, Martinus Pardus): 198, 199, 204, 205, 866. Pascual II, papa (Pascasio secundo): 244. Pascual García, Sebastián, procurador del obispo Joaquín Xavier Úriz y Lasaga (Sebastiano Pascual García): 349, 350, 351, 354. Patavini, Antonii, san: 760. Paúl, san Vicente de, conferencias (Sancti Vincentii a Paulo; Vinzenzo de Paoli): 441, 560, 617, 627, 713, 714, 737, 746, 760, 761, 767, 775. Peña, Ildefonso José de la, procurador del obispo Joaquín Xavier Úriz y Lasaga, padre jesuita y agente en Roma de Pedro Cordón (Ildefonso Josepho de la Peña, Ildefonsus Joseph de la Pena, Ildefonso Giuseppe de la Peña): 382, 383. Peralta, José de, familiar del obispo Andrés Girón (Josepho de Peralta): 219. Pérez Anguiro, Miguel, vicario general del obispado de Pamplona: 202.

índice onomástico

Pérez Bretón, Cosme, presbítero y familiar del obispo Gaspar Miranda y Argaiz: 281, 283. Pérez, Enrique, procurador del obispo Antonio Ruiz-Cabal y Rodríguez y procurador general en Roma de los Agustinos Descalzos (Henrico Pérez): 734, 743, 744. Perfetti, Leandro, vicario de la basílica de San Pablo: 287. Pericoli, Aloisius, altarista de la basílica de San Pedro: 750. Perini, agente del obispo José López de Mendoza en Roma: 780. Petrigniani, Paolo (Paulus), altarista de la basílica de San Pedro: 382, 383. Petro, beato: 655. Pichi, Nicolai, beato: 612. Pila Carocci, Luigi, monseñor de la S.C.C.: 700, 719. Pío VII, papa: 332, 352, 385. Pío IX, papa (Pius IX): 607. Pío X: 594, 653, 698, 785-787. Pío de Pavía, Miguel, sacristán de la basílica de San Pablo (Michael Piu a Pavia): 223, 234, 235. Polidori, Paulus, pro-prefecto de la S.C.C.: 476. Ponce de León, Gonzalo (Gundisalvum Ponze de León): 114. Portu Mauritio, Leonardum a: 607, 612. Presilla Ortiz, Pedro de la, presbítero (Pedro de la Presilla Hortiz): 215, 216. Pueyo, Antonio, canciller (Antonius Pueyo): 676, 677. Puyal, Mariano, provincial de los jesuitas: 391, 392, 393, 394, 395, 850. Q Quaglia, Q., secretario de la S.C.C.: 522, 538, 540, 551, 552. Queipo de Llano, Juan, obispo (Joannes Queipo de Llano, Joannis Queypo de Llano): 193-195, 197, 877, 895. Quintana, Juan, familiar del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Joanne Quintana): 183, 184. R Rada, licenciado del Consejo Real y Supremo de Navarra: 153-157.

Reali, Ignatius, altarista de la basílica de San Pedro: 286, 287. Reghini: 290, 293. Ribadeo, Salvador de, procurador del obispo Juan Íñiguez de Arnedo (Salbatorem a Rivadeo, Salbador de Ribadeo, Salvatore Arivadeo): 238-240, 246, 249, 250. Ricii, Francisco María, vicario de la basílica de San Pablo (Francescus Maria Riccius): 250. Riutort y Simián, Rafael, notario: 332. Rivera, canónigo: 527, 532. Rodríguez, Matías, notario: 251, 252. Rodríguez, Tomás, procurador del obispo José López Mendoza y García (Thomae Rodríguez): 751, 780, 893. Rojas y Sandoval, Bernardo de, obispo de Pamplona (Bernardus de Rojas et Sandoval, Bernardum de Roxas, Bernardus de Roja et Sandobal): 32, 62, 77, 78, 81, 92, 93, 96, 100, 108, 110, 112, 114-116, 118-123, 125, 126, 130, 131, 162, 848, 873, 895. Rojas, Cristóbal de (Christoforus de Rojas): 96. Rojas, Diego de (Didaco de Rojas): 113, 115. Rojas, Francisco de, familiar del obispo Francisco de Mendoza y Ribera: 169, 170. Rojas, Juan de, familiar del obispo Mateo de Burgos (Joanne de Rojas): 136. Romano, Giuseppe, traductor de la S.C.C.: 271. Romano, Miguel Ángel, vicario de la basílica de San Pablo (Michael Angelo Romano): 208. Romero, Joaquín, presbítero (Joachim Romeo): 290. Rufino Fernández, Ygnacio, canónigo cabildo de Pamplona (Ignatius Rufinus Fernández): 544. Ruiz-Cabal y Rodríguez, Antonio, obispo de Pamplona (Antonius Ruiz et Cabal): 35, 65, 710, 711, 719, 727, 728, 730, 734, 745, 896. Ruiz Carrillo, Barnabas, presbítero: 486, 487, 507, 508, 524, 525. Ruiz de Orellana, Sebastián (Sebastiano Ruiz de Orellana): 144, 145. S Sacares, Benitto, escribiente en Barcelona: 123. Sagarminaga, canónigo: 527, 532. 905

índice onomástico

Sagastiberri, Juan de, familiar del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Joanne de Sagastiberri): 176, 177. Sala, Giuseppe Antonio, secretario de la S.C.C.: 385. Salazar, Juan de: 175. Salgado, Francisco, familiar del obispo Bernardo de Rojas y Sandoval (Franciscus Salgado): 77, 78, 90, 92, 105, 107, 108, 114, 115, 119, 121, 122. Salvador, Juan, comensal del obispo Francisco de Alarcón y Covarrubias (Joan Salvador): 206. San Juan, Francisco de, procurador del obispo Juan de Grande y presbítero, residente en la Curia romana (Francisco de S. Giovanni): 224, 225, 226. San Vicente, Juan de, regente del Consejo de Navarra (Juan de San Biçente): 152, 153. Sánchez, Josefo, presbítero: 253. Sánchez de Heredia, Juan, procurador del obispo Prudencio de Sandoval, presbítero, secretario de Cámara (Joannem Sánchez de Heredia, Joannem Sanctium de Heredia): 153, 163, 164, 165. Sandoval, Prudencio de, obispo de Pamplona (Prudençio de Sandobal, Prudentius de Sandoval, Prudentio de Sandobal): 19, 32, 49, 62, 77, 78, 81, 92, 93, 96, 108, 110, 112, 114-123, 125, 126, 130, 131, 152-154, 157, 159-165, 244, 261, 268, 848, 869, 873, 875, 895. Sangariz, Antonio de, familiar del obispo Andrés Girón: 216, 217, 219. Santiago, apóstol (Sancti Jacobi, San Giacomo): 92, 101, 103, 110, 227, 267, 282, 284, 556, 596. Santiago Riva, Fernando, familiar del obispo Juan de Grande (Ferdinando di S. Giulomo; di S. Giacomo): 224-227. Santii, Franciscus de, subaltarista de la basílica de San Pedro: 219, 220, 223. Santo Domino, orden (Sancti Dominici): 92, 101, 103, 278, 368, 634. Santos de San Pedro, Juan Grande, obispo (Joanne Grandi Sancto de S. Pietro): 223. Santos de San Pedro, Roque Andrés, provisor y vicario general: 222, 224, 225, 228, 235, 236. 906

Sarabia, Pedro de, procurador del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Petrum de Saravia, Petrum de Sarabia): 176-178, 214, 215, 216. Satrustegui, Críspolo, notario (Crispulus Satrustegui): 542, 543. Saturnino, obispo Tolosano (Sancto Saturnino, episcopo Tolosano): 258, 265, 295, 299, 338, 397, 431, 435, 461, 463, 477, 554, 557, 575, 577, 578, 595, 700, 711, 719, 735, 745, 752, 781. Sauli, Alejandro, clérigo regular de la congregación San Pablo apóstol (Alexandri Sauli): 785, 787. Serafini, Aloysius, prefecto de la S.C.C.: 698, 699. Sergiacomi, Gaetano, subaltarista de la basílica de San Pedro: 744. Serpetti, Camillus, notario: 335. Sigüenza, Pedro de, presbítero (Petro de Sigüenza): 238, 239. Sisto, Miguel, altarista (Michele Sisto): 744. Sixto V, papa (Sixti V, Xisto quinto): 17, 22, 24, 32, 38, 47, 52, 54, 62, 68, 118, 127, 130, 204, 235, 294, 330, 349, 351, 355, 370, 396, 429, 554, 573, 574, 575, 593, 607, 629, 710, 727, 743, 751, 752, 868. Solier, Fernando (Ferdinandum Solier): 114, 115. Soret, Francisco: 144, 145. Soria, Antonio de, capitán de infantería: 152, 153, 155, 156. Suárez, José de, notario apostólico (Josspehus de Suárez): 238, 239, 248. Suescun, Juan, de notario (Joan de Suescun): 204, 205. Susana, santa, cardenal: 176. T Tafalla, Ioannes de, magistral: 243. Tejada y Laguardia, Diego de, obispo de Pamplona: 212. Tejerus, Martinus, doctoral: 243. Terra, José Vicente, notario (Josefus Vincentius Terra): 332, 334. Testa, Aloysius: 334. Toledo, Juan de, familiar del obispo Francisco de Alarcón y Covarrubias (Joanne de Toledo): 198, 199, 204-206. Tolentino, Nicolás de (S. Niccolo da Thentino): 567, 588, 602.

índice onomástico

Toniassetti, A., sub-secretario de la S.C.C.: 521. Torre, Cristóbal de la, familiar del obispo Juan de Grande (Christóval de la Torre, Cristoforo de la Torre): 224, 225, 227. Trelles, Balthasar: 216. Treviño, Andrés de, secretario: 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160. Treviño, Juan Antonio, notario y secretario: 199, 200, 201, 202. Tusco, Pietro, subaltarista de la basílica de San Pedro: 234. U Urbano VIII, papa (Urbani VIII): 270, 546. Urbina, Juan de, familiar del obispo Francisco de Mendoza y Ribera (Joan de Urbina): 168, 172. Urdiain, Miguel Francisco de, notario apostólico (Michael Franciscus ab Urdiain): 238, 239, 248. Úriz, Juan de, capellán del obispo Joaquín Xavier Úriz y Lasaga (Joanne ab Uriz): 372. Úriz y Lasaga, Joaquín Xavier de, obispo de Pamplona (Joaquimus Xaverius ab Uriz et Lasaga, Joaquín Javier, Joachimus Xaverius ab Urix et Lasaga): 349, 382, 383. V Vadi, Vicenzo dei: 598. Valdés, Francisci: 764. Valle, Juan de, provisor y vicario general: 152, 153, 159. Vega, Esteban de, notario (Esteban de Bega): 214, 217, 219. Vega, Garcilaso de la: 175. Velasco, Francisco de, notario: 226. Velasco, Juan (Joannes a Velasco): 188, 189. Velasco de Torres, Pedro, procurador del obispo Francisco Ignacio Añoa y Busto (Pietro Velasco di Torres): 273, 274. Venegas y Figueroa, Antonio de, obispo de Pamplona (Antonius Venegas de Figueroa): 144, 145, 148, 151, 874, 895.

Veremundi, san: 768. Verga, S., secretario de la S.C.C.: 653. Vidaurreta, Felipe, presbítero (Philippo Vidaurreta): 676, 677. Villahermosa, María del Carmen de viuda de Josephi Emmanuelis Goyeneche: 757. Villar, Ángel, notario (Angelus a Villar): 486, 487. Villaviciosa, Miguel de, hospitalero de la catedral y procurador del obispo Mateo de Burgos (Miguel de Villa Viçossa, Michaelem a Villaviciosa): 139, 141, 152, 153, 173. Villazón, Juan, secretario del obispo Juan Queipo de Llano (Joanne Villazón): 193, 194. Villegas, Francisco de, archidiácono de Treviño, canónigo de la iglesia de Burgos y procurador del obispo Andrés de Girón (Franciscum de Billegas): 217, 218. Vincentius, obispo: 334, 786, 787, 803, 816. Y Yarza, Pedro, familiar del obispo Francisco de Alarcón y Covarrubias (Petro Yarça): 198, 199, 204, 205. Yoldi, Marcos, notario (Marcus Yoldi): 486, 487. Yrigoyen, Michaelis Josephi, arcediano de la tabla de Pamplona: 406, 439, 467, 509, 559. Z Zabaleta, Francisco, capellán del obispo Joaquín Xavier Úriz y Lasaga (Francisco Zavaleta): 350-352, 372, 373. Zaldibia, José, familiar del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Josepho Çaldivia): 183, 184. Zaldibia, Sebastián de, familiar del obispo Pedro Fernández Zorrilla (Sebastiano de Zaldivia): 181, 182. Zapata y Mendoza, Antonio de, obispo de Pamplona (Antonius Çapata): 32, 62, 132, 133, 135, 874, 895. Zúñiga, Pedro de (Petro de Çúniga): 144, 145.

907

Índice TOPONÍMICO A Ávila: 246. África: 742. Agorreta: 793. Aibar (Aybar, Ayvarr, Aiibar): 128, 134, 242, 247, 254, 259, 266, 273, 278, 297, 400, 432, 488, 493, 500, 824, 847. Alcalá: 81, 382. Aldaz: 729, 736, 758. Alduide (Alduides, Alduyde): 156, 157, 158. Allo: 736, 758. Alonam: 316. Alsasua: 792, 794, 795, 798. América: 313, 340. Amiens: 241. Ancira: 410, 442, 479. Angliam: 127. Anue (Annue, Anoé): 127, 128, 278, 247, 254, 847. Aragón (Aragonum, Aragoniae, Aragonia, Aragona): 25, 79, 80, 83, 85, 91, 93, 95, 98, 100, 106, 108, 110, 116, 127, 128, 134, 154, 200, 201, 209, 210, 247, 258, 265, 296, 311, 340, 399, 410, 431, 442, 477, 479, 555, 576, 753. Arakil (Araquil): 128, 247, 254, 278, 757, 847. Arce: 435, 557, 756. Arellano: 153, 154, 155, 157, 768. Arguedas: 683, 687, 701, 736, 737, 758, 760. Arizcun: 558, 579, 634, 660, 736, 758. Arreneguizar (Arreneguiçar): 153, 157. Arrúbal: 154, 155. Artajo: 238, 248, 793. Artajona: 254, 434, 463, 557, 558, 560, 577, 578, 580, 757, 868. Astigarraga: 230, 233. Asturias (Asturie): 38, 68, 123, 410, 867. Auverniae (Aubernie, Auberniae): 113, 115, 120, 145. Auria: 313, 341. Azcoitia (Azcoytia, Ascoitiae): 229, 232, 405, 437, 517. Azoz: 247. Azpeitia (Azpeitiae, Aspeitiae): 302, 360, 368, 405, 437, 466.

908

B Badajoz (Vadajoz): 81, 96, 175, 176, 531, 536, 561, 582. Baleares, islas: 312, 314, 316. Barásoain: 578. Barbarin: 758. Barcelona (Barcione, Barcinonensi): 123, 124, 173, 536, 714. Bayona (Bayonae, Bajone, Bajonae, Vayona): 25, 154, 155, 157, 258, 265, 296, 306, 398, 431, 575. Baztan: 25, 55, 128, 247, 278, 528, 533. Bearin: 840. Bearne (Bearnia, Biarnae, Biernese, Vearne): 80, 84, 85, 95, 99, 100, 116, 127, 133 145. Beire: 736, 757. Vera (Bera): 137, 141, 146, 148, 165, 178, 185, 191, 195, 278, 560, 580, 729, 736, 737, 757, 760, 788, 794, 795, 824. Berrueza (Verrueza): 33, 128, 247, 254, 278, 847. Bertizarana: 247. Bilbao: 764. Burgos (Burgen): 136-141, 143, 210, 258, 265, 338, 376, 398, 479, 495, 500, 502, 545, 575, 595, 700, 874, 895. Burunda: 247. C Cádiz (Cadice, Gadibus, Gades): 313-316, 341. Calahorra (Calagurris): 25, 258, 265, 286, 287, 296, 338, 398, 431, 477, 555, 575, 595, 630, 655, 700, 711, 745, 826. Calzada: 477. Cantabria (Cantabriae, Cantubri): 227, 296, 304, 338, 365, 431, 444, 555, 575, 630, 655, 753, 866. Cárcar: 281, 282. Carcastillo: 188, 189, 190, 191, 768, 791. Cartagena: 23, 24, 54, 536, 531, 867. Castilla (Castiglia, Castella): 23, 80, 95, 123, 134, 200, 201, 209, 296, 338, 398, 424, 431, 461, 479, 753. Cataluña (Catalogna): 311, 340, 342. Cinco Villas (Quinque Villae): 247.

índice TOPONÍMICO

Cirauqui: 434, 463, 557, 577. Ciudad Rodrigo: 203. Compostela: 112. Córdoba: 20, 77, 78, 80, 81, 92, 95, 273, 554, 867. Coria: 306, 545, 548. E Ebro, río (Iberum): 296, 398, 431, 555, 575, 595. Eguiarte: 134, 242, 259, 266, 297, 400, 432, 488, 493, 500. Elizondo: 560, 580, 636, 662, 737, 761, 823. Erice: 821. Errazu: 794. Estella (Stellae): 22, 53, 118, 128, 129, 136, 137, 138, 247, 258, 265, 278, 299, 302, 360, 368, 405, 434, 437, 463, 466, 557, 558, 560, 577, 579, 581, 597, 634, 636, 660, 662, 691, 705, 729, 736, 737, 753, 756, 757, 758, 760, 761, 764, 765, 768, 777, 798, 823, 837, 839, 840, 868. Europa: 404, 591. F Falces: 617, 824. Filipinas: 567, 588. Fitero: 129. Florencia: 173. Francia (Galliae, Frantia, Françia): 25, 79, 80, 82-85, 89, 91, 94, 95, 97, 99, 100, 104, 107, 108, 109, 116, 152-159, 161, 176, 177, 178, 201, 258, 265, 298, 380, 387, 398, 401, 405, 413, 423, 433, 434, 436, 461, 462, 464, 465, 477, 495, 502, 556, 575, 577, 595, 596, 700, 745, 794. G Gallipienzo: 188, 190, 191, 768. Gascue: 757. Gazólaz: 305, 409, 442, 560. Grocin (Goroçin, Gorroçin): 181, 183-185, 187. Guaqui: 757, 793, 798. Guerendiáin: 768. Guipuscoe: 127. Guipuscua: 150. Gipuzkoa (Guipuzcoae, Guipuscoe, Guipuscua, Guipúzcoa): 83, 85, 95, 97, 98, 100,

108, 110, 116, 117, 127, 128, 134, 150, 154, 173, 200, 209, 210, 356, 357, 358, 364, 365, 398, 406, 412, 431, 444, 453, 467, 471, 477, 515, 527, 531, 533, 534, 536, 545, 546, 555, 575, 630, 847. H Hernani (Hernany): 230, 233. Hirache: 128. Hispalensis: 96. Hondarribia: (Fontis Rabiae, Fontarabiae, Fuenterrabía):25, 55, 116, 210, 247, 254, 258, 278, 438, 466, 847. Huesca: 25, 258, 265, 413, 445. I Ibargoiti (Ybargoit, Ibargoyti): 254, 278, 847. Ilzarbe (Ylzarbe): 247, 254, 278, 847. Irache (Hirache): 128, 359. Irachense: 368, 760. Iranzu (Yranzu, Irançu): 19, 23, 24, 32, 36, 49, 53, 54, 63, 66, 129, 137, 161, 162, 165, 173, 178, 180, 188, 199, 206, 225, 331, 351, 360, 368, 628, 868, 895. Irún (Yrun, Irum): 83, 98, 169, 173. Irurtzun (Iruzzum, Irurzun): 729, 732, 762. Italia (Ytalia): 173, 583, 600, 601. J Jaca (Jaccae, Jacen, Jacca, Jaccae): 25, 123, 125, 258, 265, 296, 311, 338, 340, 398, 399, 431, 477, 555, 575, 576, 595, 700, 711, 745, 799. Javier (Xavier): 729. L Labiano: 757. Larragaina: 247. Larraun: 247. Lazcano: 188, 189, 437, 466. Lecaroz: 729, 736, 737, 757, 758, 760, 798, 801, 824, 826. Lecumberri: 736, 738, 758. Legerenensis: 129. León (Lione): 114, 115, 296, 338, 371, 374, 375, 430, 460, 479, 678, 733, 734, 753, 891. Lleida (Illerdam, Leride, Illerde, Lérida): 311, 312, 316, 340, 341, 576, 582, 599. 909

índice TOPONÍMICO

Lerín: 25, 438, 466, 558. Lerma: 202. Lesaca: 558, 579, 736, 758, 788. Leyre: 360, 368. Llerrún: 579. Lodosa: 758, 767. Lónguida: 254, 278, 847. Los Arcos (Arcuum): 163, 164, 441, 560, 579, 580, 634, 660, 736, 829. Logroño: 247. Lumbier: 558, 579, 634, 660, 736, 758. M Madrid: 167, 217, 310, 312, 317, 340, 341, 371, 375, 382, 386, 387, 388, 391, 392, 395, 495, 502, 531, 534, 535, 536, 539, 799, 868. Mallorca (Majorca): 340, 342. Málaga: 172, 173, 174. Marcilla: 360, 368, 567, 588, 602, 609, 624, 736, 757. Mendavia: 801, 802, 829. Mendigorría: 803, 829. Mondoñedo: 175, 176. Monreal: 18, 22, 48, 204. Monteagudo (Montegaudo): 567, 603. Muniáin (Muniáyn, Munayn): 112, 113, 118. Murcia: 23, 24, 54, 531, 536, 867. N Nápoles: 175. Navarra (Nabarra, Navarrae): 17-22, 25, 26, 32, 33, 35, 42, 49, 77-85, 92, 93, 95, 96-98, 100, 108, 109, 110-112, 116, 127, 129, 134-137, 140-143, 146, 148, 149, 152-161, 164, 165, 181, 185, 187, 192, 195, 199-201, 209, 212, 227, 240, 241, 247, 248, 251-254, 258, 259, 265, 277, 278, 288, 296, 298, 303, 304, 308, 312, 317, 319, 320, 331, 338, 341, 342, 356, 364, 376, 398, 406, 431, 438, 439, 461, 466, 467, 477, 479, 500, 528, 533, 555, 567, 572, 575, 591, 595, 596, 629, 635, 655, 700, 711, 714, 719, 721, 735, 752, 753, 757, 789, 790, 810, 830, 866, 867, 868, 869, 871, 872-902-908. O Obanos: 558, 578. Olagüe: 81, 96. Olite: 247, 258, 265, 278, 299, 356, 364, 434, 910

438, 463, 466, 515, 527, 533, 545, 548, 557, 566, 577, 579, 588, 602, 624, 634, 659, 660, 665, 736, 753, 756, 757, 758, 798, 827. Oliva, La: 129, 360, 368. Oloron (Oleron): 258, 265. Ordeña: 792. Ororbia: 824. Osuna (Ossuna): 175, 176. Oviedo (Obiedo): 123, 125. P Palencia: 108, 176. Palestina: 742. Palma: 144, 145, 314, 316, 341. Pamplona (Pampelonna): 116, 117. Pasajes (Pasages): 405. Peralta: 217, 219, 560, 580, 714, 798. Pirineos: 100, 296, 339, 398, 401, 431, 470, 478, 493, 500, 514, 555, 575, 577, 582, 595, 596, 599, 720, 721. Pitillas: 822, 823, 824. Portugal: 203, 796. Puente la Reina (Puente la Reyna): 299, 360, 368, 434, 463, 557, 558, 577, 579, 634, 660, 665, 714, 736, 737, 757, 758, 760, 767. R Renteria: 438. Roma: 17, 23, 28, 30, 31-34, 37, 38, 39, 40, 41, 53, 78-81, 83, 85, 87, 90-92, 108-110, 116, 118, 121, 123, 124, 130, 131, 135, 145, 152, 157-159, 162, 163, 170, 172, 173, 174, 176, 180, 183, 186-191, 194, 197, 199, 201, 202, 206, 208, 212, 214, 215, 219, 220, 221, 222, 223, 234-236, 250, 252, 256, 257, 273-275, 277, 286-288, 292, 293, 331, 332, 334-337, 346, 348, 351, 371, 374, 375, 381-387, 394, 395, 397, 417, 418, 474-477, 482, 497-500, 507, 508, 518-523, 532, 536, 537-539, 541, 551, 594, 606-608, 611, 612, 626, 628, 650, 651, 677-679, 697-700, 708, 710, 714, 719, 725, 730, 732, 734, 744, 745, 749, 750, 779, 780, 783, 785-787, 816, 817, 843, 844, 868, 880, 886, 890, 891. Roncal: 246, 247. Roncesvalles (Roscidaevallis, Ronces Valles, Roscidae-vallis, Roncisvalle): 129, 163, 200, 259, 261, 266, 268, 298, 299, 304, 358, 366, 376, 417, 419, 434, 448, 451, 462, 493, 500,

índice TOPONÍMICO

509, 514, 527, 532, 544, 556, 577, 585, 596, 601, 623, 676, 682, 683, 687, 688, 699, 789, 819.

Tudela: 25, 26, 296, 338, 398, 431, 477, 555, 575, 576, 595, 622, 700, 719, 720, 725, 730, 732, 745.

S Salamanca: 167, 203, 240. Salazar: 175, 246, 247. Saldias: 821. San Juan de Luz (San Joan de Luz, Sanctum Joannem de Luz): 83, 98. Sangüesa (Sanguesa, Sangossae): 247, 258, 265, 278, 299, 302, 360, 368, 405, 408, 434, 441, 463, 557, 560, 577, 580, 736, 737, 753, 756, 757, 758, 760, 764, 765, 768, 798, 824, 829, 830. San Salvador del Moral: 424. San Sebastián (Sancti Sebastiani, San Sevastián, Sto. Sebastiano): 128, 144, 145, 247, 251, 254, 255, 256, 258, 278, 302, 358, 360, 368, 405, 427, 429, 459, 463, 466, 535, 847, 867. Santa Gema (Santa Gemma): 134, 176, 242, 266, 400. Sartaguda: 154, 155, 157. Sevilla (Siviglia): 81, 730. Solana, La: 128, 247, 254, 278, 847. Sorauren: 821. Sorlada: 757.

U Uharte Arakil (Huarte-Araquil): 757. Ulzama: 247. Urdax (Urdas): 129, 360, 368, 794. Usún (Ussun, Usum): 134, 242, 244, 259, 266, 297, 400, 432, 433, 461, 509.

T Tafalla (Tubalae, Tajalla): 181-185, 243, 247, 258, 265, 278, 299, 302, 360, 368, 405, 408, 434, 441, 463, 557, 558, 560, 577, 579, 580, 634, 660, 683, 687, 701, 703, 714, 729, 736, 737, 753, 756, 757, 758, 760, 761, 764, 765, 798. Tarazona: 258, 622, 630, 655, 711, 735. Toledo: 23, 54, 167, 198, 199, 204, 205, 206, 536, 531, 678, 752. Tolosa: 258, 265, 338, 397, 409, 438, 461, 466, 477, 535, 575. Trento: 22, 210, 267, 269, 270, 406, 467, 481, 494, 580, 587, 589, 730. Treviño: 152-160, 199-202, 217.

V Valcarlos (Balcarlos): 153-157, 794. Valdonsella (Vallisdonsella, Vallis Onsellae): 25, 116, 134, 154, 210, 242, 247, 259, 266, 276, 278, 296, 297, 399, 400, 431, 432, 555, 576, 595, 630, 655, 753, 847. Valdorba (Valdeorba, Baldorba): 128, 247, 254, 278, 847. Valencia (Valentia): 23, 26, 28, 40, 54, 137, 316, 332, 334, 351, 355, 358, 359, 861, 866. Velate (Valete): 134, 242, 259, 266, 297, 400, 432, 433, 461, 527, 532. Viana: 18, 19, 20, 23, 48, 49, 50, 53, 77, 164, 256, 294, 354, 355, 357, 628, 867, 868, 871. Villafranca: 683, 687, 701, 704, 729, 736, 757, 758. Villamartín (Sevilla): 719, 730. Villatuerta: 768. Villava: 736, 737, 758, 760. Vitoria (Vittoria): 25, 555, 575, 595, 700, 703, 745. Vizcaya (Biscaglia): 80, 477. Y Yelz: 822. Yerri: 128, 247, 254, 278, 847. Z Zamora: 514. Zaragoza (Çaragossa, Cesarauguste, CaesarAugustae, Cesaraugustan, Saragoza): 123, 258, 265, 311, 575, 582, 595, 637. Zarautz (Zarauz): 356, 364.

911