JCB COMPACTION | VMT160/260 VMT160 VMT260

Potencia del motor: 16.8 kW (22.5 CV) Anchura del rodillo: 800 mm-1000 mm Peso operativo: 2670 kg-3050 kg Potencia del motor: 28 kW (38.1 CV) Anchura del rodillo: 1000 mm-1200 mm Peso operativo: 2670 kg-3050 kg

Establecemos nuevos estándares

Los nuevos rodillos en tándem VMT160/260 son simplemente las máquinas más productivas en este sector de alto volumen. De hecho, podemos decir que en esta gama, JCB ha establecido un nuevo punto de referencia en cuanto a elección, comodidad, control, fiabilidad, facilidad de mantenimiento y rendimiento. Compartiendo el mismo diseño que el VMT260, la gama VMT160 está compuesta de cinco modelos: los VMT160-80, VMT160-90 y VMT160-100, así como los otros dos modelos que presentan una altura lateral total, VMT160-80 TSC y VMT160-90 TSC. El VMT160 se encuentra disponible con tres versiones distintas de rodillo: 800 mm, 900 mm y 1000 mm. La gama VMT260

TRABAJE AL MÁXIMO HASTA EL DOBLE DE TIEMPO

está formada por dos modelos: el VMT260-100 y VMT260-120 tienen anchuras de rodillo de 1000 mm y 1200 mm, respectivamente. Todos estos modelos se benefician de la inclusión de un depósito de combustible diésel de 45/95 litros líder en su clase, combinado con un depósito de agua de 125/230 litros. Esto permite al VMT160/260 trabajar al máximo de su capacidad durante mucho más tiempo que sus rivales más cercanos, ofreciendo hasta un día completo adicional de uso.

También hemos introducido un nuevo asiento ergonómico y unos controles sencillos de utilizar ubicados de forma cómoda en un puesto con bajo nivel de vibración. Estos rodillos son muy sencillos de manejar para cualquier trabajo que realice (desde compactación de subbases y compactación de acabado de materiales asfálticos, hasta la compactación de parches y trabajos de reparación) y para cualquier emplazamiento (carreteras de acceso, instalaciones, calles residenciales, aparcamientos, autopistas, aeropuertos). Añadido todo esto a la legendaria calidad de fabricación de JCB y el mejor servicio de la industria, ponemos a su disposición una gama de rodillos en tándem sin competencia.

Potencia y rendimiento Los depósitos de combustible diésel y de agua con mayor capacidad le permiten trabajar al máximo hasta el doble de tiempo. El motor diésel de tres cilindros y cuatro tiempos refrigerado con agua ofrece la máxima potencia. La transmisión directa hidrostática de control directo en ambos rodillos mejora la versatilidad. Control automático de vibración (AVC) de serie. Su inmejorable estabilidad aumenta la seguridad en el trabajo.

La gama JCB Compaction VMT es famosa por su excelente combinación de peso estático, fuerza centrífuga, amplitud, pequeño radio de giro y alta velocidad de compactación. Los nuevos VMT160 y VMT260 tienen todas estas ventajas clave además de una mayor potencia, rendimiento y atención al detalle. Puede que el desarrollo más impresionante incorporado a estas máquinas sean los enormes depósitos de combustible y de agua, los cuales permiten a las máquinas superar a sus competidoras en productividad. El depósito de combustible de motor diésel de 45/95 litros tiene un tamaño que casi duplica los depósitos habituales del mercado, mientras que el depósito de agua de 125/230 litros es mucho mayor que los depósitos comunes de 40-60/180-200 litros. Lo que todo esto significa es que, basándonos en un consumo medio de 5 litros por hora, el VMT260 le ofrece 10 horas más de uso que sus competidores. En resumen, estas máquinas pueden trabajar al máximo hasta el doble de tiempo. Las dos máquinas de la gama incorporan un motor diésel de tres cilindros y cuatro tiempos refrigerado con agua que ofrece la máxima potencia con niveles acústicos reducidos. La transmisión directa hidrostática de control eléctrico a los dos rodillos le permite lograr el máximo rendimiento en cualquier aplicación al seleccionar doble vibración, sencilla delantera o sencilla trasera. El VMT160 y el VMT260 incluyen de serie doble vibración, sencilla delantera o sencilla trasera y un control automático de vibración (AVC), mientras que su excepcional estabilidad ofrece la máxima seguridad al trabajar. Además, incluye de serie la compensación manual a derecha e izquierda del rodillo de +– 65 mm en el modelo VMT160 y de 80 mm en el VMT260. Su excepcional potencia y rendimiento, además de una mayor versatilidad, al poder transportar la máquina fácilmente en un camión, convierten a estas máquinas en una solución de compactación que se está convirtiendo en indispensable.

VMT160/260 | POTENCIA Y RENDIMIENTO

Cómodo, controlable y fiable Nuevo diseño para aumentar la comodidad del operador combinado con una gran robustez Asiento totalmente ajustable y espacioso, accesible desde ambos lados Excelente maniobrabilidad y alta velocidad de rodillos Nueva disposición de los controles que permite un manejo intuitivo La palanca de dirección ergonómica y el control de la velocidad del motor mejoran la capacidad de control Niveles de vibración extremadamente bajos en el puesto del conductor

En un sector famoso por el diseño relativamente "básico" de sus equipos, el nuevo estilo moderno de VMT160 y VMT260 va a suponer un cambio deseado por todos. Estas máquinas están diseñadas con la comodidad y seguridad del operador en mente. Se puede acceder con facilidad desde ambos lados de la máquina a la posición del asiento, que es totalmente ajustable, cómodo y espacioso, con reposabrazos, portavasos e interruptor de seguridad. También ofrece una amplia visibilidad para garantizar la exactitud y seguridad al realizar el trabajo. La seguridad en el lugar de trabajo se ha mejorado con una alarma de marcha atrás, un botón de parada de emergencia y luces de trabajo delanteras y traseras de serie, con bastidor antivuelco (ROPS) fijo o abatible opcional, luces de carretera y luz rotativa. Los VMT160 y VMT260 también incorporan una nueva disposición del panel de control de nuevo diseño con controles simples y claramente identificados, y un salpicadero con indicadores informativos, lo que facilita mucho el manejo. Asimismo, el control de precisión se consigue mediante la palanca de la dirección ergonómica y el control de la velocidad del motor. El VMT160 y el VMT260 ofrecen una excelente maniobrabilidad y una alta velocidad de rodillos que lo convierten en una máquina muy flexible para adecuarse a todos los requisitos del trabajo. Como cabría esperar de un fabricante de clase mundial, con una merecida reputación por su excelencia, la calidad de fabricación de los modelos VMT160 y VMT260 es del más alto nivel, y garantiza la máxima durabilidad y fiabilidad. Y en cuanto al mantenimiento, hemos hecho la vida más fácil al reducir los requisitos de mantenimiento y garantizar la accesibilidad a todas las comprobaciones rutinarias. En resumen, potencia y rendimiento en un paquete más cómodo, controlable y fiable.

VMT160/260 | CÓMODO, CONTROLABLE Y FIABLE

VMT160/260 | GUÍA

2. Componentes

1. Puesto del conductor

Componentes fiables de alta calidad Probados durante muchos años Potente motor diésel refrigerado con agua y silencioso

Muy espacioso y cómodo, con asiento del conductor ajustable y con apoyabrazos Accesible desde ambos lados de la máquina Excelente visibilidad Portavasos Protección frente a vibración del exclusivo bloqueo del puesto con el conductor gracias al sistema de soporte de goma optimizado

3. Acceso de mantenimiento Acceso total a todos los componentes bajo la ligera cubierta y sistema eléctrico en la columna de la dirección

1 2

9. Vibración

4. Sistema de rociado de agua

3

2 lanzas de rociado de latón macizo en cada rodillo Boquillas intercambiables con un acceso de mantenimiento excelente y sistema de agua presurizada Amplio depósito de agua de 230 litros

Control automático de vibración (AVC) Vibración doble, sencilla delantera o sencilla trasera 4 9

5. Rascadores 5

7

8. Frenos Frenos de estacionamiento en cada rodillo activados por resorte y liberados hidráulicamente

8

6

2 por rodillo Activados por resorte para un uso optimizado y una mayor duración

6. Rodillos 7. Chasis Robusto y resistente, articulado Unión central de alta resistencia sin mantenimiento Compensación de rodillo Distribución equilibrada del peso (parte delantera y trasera)

Motores de transmisión y de vibración robustos y fiables Cojinetes de los ejes excitadores lubricados con salpicadura de aceite Propulsión y vibración hidrostáticas en ambos rodillos Superficies de rodillo mecanizadas para lograr concentricidad Excitador circular de una pieza para aumentar su vida útil

JCB | LIVELINK Y VALOR AÑADIDO

LIVELINK, TRABAJOS MÁS INTELIGENTES

VALOR AÑADIDO

JCB LIVELINK ES UN INNOVADOR SISTEMA DE SOFTWARE QUE LE PERMITE MONITORIZAR Y GESTIONAR SUS MÁQUINAS A DISTANCIA A TRAVÉS DE INTERNET, CORREO ELECTRÓNICO O TELÉFONO MÓVIL.

EL SERVICIO AL CLIENTE JCB EN TODO EL MUNDO ES DE LA MÁXIMA CALIDAD. PARA CUALQUIER NECESIDAD, Y ALLÁ DONDE SE ENCUENTRE, ESTAREMOS A SU DISPOSICIÓN CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA PARA AYUDARLE A OBTENER EL MÁXIMO POTENCIAL DE SU MAQUINARIA.

Ventajas en productividad y costes: La información sobre la ubicación de la máquina permite mejorar la eficiencia de la flota, con lo que podría incluso reducir los costes del seguro gracias a la seguridad añadida que incorpora LiveLink. * Nota: consulte a su distribuidor local sobre la disponibilidad de LiveLink.

1

1 Nuestro servicio técnico proporciona acceso instantáneo a los expertos de nuestras fábricas, durante el día o la noche, y nuestros equipos financieros y de seguros están siempre a su disposición para ofrecerle ofertas rápidas, flexibles y competitivas.

Ventajas en el mantenimiento:

Ventajas en seguridad: el geoperimetraje

la monitorización precisa de las horas, los registros del historial de mantenimiento, las alertas críticas de máquina y las alertas de mantenimiento que mejoran su planificación.

en tiempo real le permite establecer zonas de trabajo y alertas de trabajo fuera de horas que le informan cuando su maquinaria se usa fuera de las horas predeterminadas. La información sobre la ubicación le permite almacenar las máquinas de manera segura.

JCB Assetcare ofrece diferentes ampliaciones de garantía y contratos de servicio, así como contratos solo de servicio o de reparaciones y mantenimiento. Cualquiera que sea su elección, nuestros equipos de mantenimiento de todo el mundo tienen unos precios asequibles y ofrecen presupuestos sin compromiso, así como reparaciones cubiertas por los seguros rápidas y eficientes.

2

2 La red global de los JCB Parts Centres es otro modelo de eficiencia; con 15 bases regionales, podemos suministrar alrededor del 95 % de todas las piezas a cualquier parte del mundo en 24 horas. Nuestras piezas originales JCB se diseñan para funcionar en perfecta armonía con su máquina y, de este modo, proporcionarle el máximo rendimiento y productividad.

ESPECIFICACIONES

VMT160/260 JCB COMPACTION

DIMENSIONES ESTÁTICAS

E

E VMT260

D

D

J

G

F C

C

K B

A

G

F

J

K B

A

H

H

VMT160-80

VMT160-90

VMT160-100

VMT160-80TSC

VMT160-90TSC

VMT260-100

A

Distancia entre ejes

mm

1350

1350

1350

1350

1350

1700

VMT260-120 1700

B

Anchura total (con/sin desplazamiento)

mm

882 / 947

982 / 1047

1082 / 1147

905

1005

1082 / 1162

1282 / 1362

C

Diámetro del rodillo

mm

580

580

580

580

580

700

700

D

Altura hasta la parte superior del asiento

mm

1600

1600

1600

1600

1600

1760

1760

E

Altura hasta la parte superior del ROPS

mm

2320

2320

2320

2320

2320

2480

2480

F

Altura libre

mm

290

290

290

290

290

270

270

G

Distancia a los bordillos

mm

350

350

350

350

350

550

550

H

Longitud total de traslación

mm

2140

2140

2140

2140

2140

2490

2490

J

Grosor del rodillo

mm

12

12

12

12

12

12

12

K

Anchura del rodillo

mm

800

900

1000

800

900

1000

1200

DATOS OPERATIVOS VMT160-80

VMT160-90

VMT160-100

VMT160-80TSC

VMT160-90TSC

VMT260-100

VMT260-120

Peso nominal

kg

1683

1743

1813

1763

1823

2440

2700

Peso operativo (CECE)

kg

1840

1900

1970

1920

1980

2670

2940

Peso operativo máximo

kg

1910

1970

2040

1990

2050

2790

3050

mm

800

900

1000

900

1000

1000

1200

kg/cm

11.5

10.6

9.9

10.6

9.9

13.4

12.3

50 … 66

50 …66

50 …66

50 …66

50 …66

50 … 66

50 … 66

Anchura de trabajo Carga lineal operativa Frecuencia del excitador Amplitud nominal Fuerza centrífuga (cada rodillo) Velocidad máx. de desplazamiento Compensación de rodillos izquierda/derecha manual (opcional)

Hz mm

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

kN

9.2 … 18

9.2 … 18

9.2 … 18

9.2 … 18

9.2 … 18

26 … 45

26 … 45

0 …9

0 …9

0 …9

0 …9

0 …9

0 … 11

0 … 11

km/h mm

65

65

65

65

65

80

80

±30°

±30°

±30°

±30°

±30°

±35°

±35°

Ángulo de dirección

grados

Ángulo de oscilación

grados

±8°

±8°

±8°

±8°

±8°

±8°

±8°

mm

2120

2070

2020

2070

2020

2200

2100

Radio de giro interno Capacidad de inclinación con vibración máxima

grados (%)

17 (30)

17 (30)

17 (30)

17 (30)

17 (30)

17 (30)

17 (30)

Capacidad de inclinación sin vibración máxima

grados (%)

22 (40)

22 (40)

22 (40)

22 (40)

22 (40)

22 (40)

22 (40)

VMT160/260 JCB COMPACTION

MOTOR

SISTEMA DE FRENADO VMT160 Todos los modelos KUBOTA

Marca Modelo Tipo Cilindrada Rendimiento Velocidad operativa

ESPECIFICACIONES

cm3 kW (CV) min-1 (rpm)

Dispositivo de encendido Filtro de aire Filtro de combustible

VMT260 Todos los modelos KOHLER

D1005-E3B (EPA Tier IV)

KDW 1603

Motor diésel de 3 cilindros, 4 tiempos y refrigerado con agua

Motor diésel de 3 cilindros, 4 tiempos y refrigerado con agua

1001

1649

16.8 (22.5)

28 (38.1)

3000

2800

Motor eléctrico

Motor eléctrico

Cartucho seco y cartucho de seguridad

Cartucho seco y cartucho de seguridad

Cartucho

Cartucho

PROPULSIÓN Hidrostática con motores de bomba de caudal variable y fijo con tracción directa a ambos rodillos = tracción doble de rodillo.

Freno de servicio

Sistema de propulsión hidrostática.

Freno de estacionamiento

Freno liberado hidráulicamente en ambos rodillos (SAHR)

ROCIADOR/RASCADOR Sistema de rociado presurizado, rascador retráctil activado por resorte (dos en cada rodillo), boquillas intercambiables y filtrado de agua múltiple. SISTEMA ELÉCTRICO

Tensión Capacidad de la batería Alternador

V

VMT160 Todos los modelos 12

VMT260 Todos los modelos 12

Ah

45

62

A

40

80

PUESTO DEL CONDUCTOR/INSTRUMENTOS

TRANSMISIÓN DEL EXCITADOR

Combustible, corriente de carga de la batería, sistema de rociado, freno de estacionamiento, contador de horas, presión del aceite de motor, estado del filtro de aire, nivel y temperatura de aceite hidráulico, indicador de nivel de agua, portavasos, cómodo asiento ajustable con reposabrazos y cinturón de seguridad.

Tracción directa hidrostática controlada eléctricamente en ambos rodillos para vibración doble, sencilla delantera o sencilla trasera, y control de vibración automático (AVC).

OPCIONES ROPS (de serie en la CE), tejadillo ROPS abatible, operación de altura lateral total (TSC) (160-80 y 160-90), compensación de rodillo, luces de carretera, luz rotativa, protección del ventilador, protección antivandalismo, cubierta para el panel de instrumentos, aceite hidráulico tropical, aceite hidráulico biodegradable y bolsa de herramientas.

EXCITADOR Excitador circular de un eje. SISTEMA DE DIRECCIÓN Articulación central servoasistida sin mantenimiento con dispositivo para oscilación, y puntos de anclaje delantero y trasero. CAPACIDADES DE SERVICIO

Combustible

litros

VMT160 Todos los modelos 45

Agua de rociado

litros

125

VMT260 Todos los modelos 95 230

UNA EMPRESA, MÁS DE 300 MÁQUINAS.

Su distribuidor JCB más cercano

JCB Compaction VMT160/260 VMT160 Potencia del motor: 16.8 kW (22.5 CV) Anchura del rodillo: 800 mm-1000 mm Peso operativo: 2670 kg-3050 kg VMT260 Potencia del motor: 28 kW (38.1 CV) Anchura del rodillo: 1000 mm-1200 mm Peso operativo: 2670 kg-3050 kg JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, Pta. Baja, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel: +34 916 770 429. Fax: +34 916 774 563. Correo: [email protected]. Descargue la información más reciente sobre la gama de productos en: www.jcb.com

9999/5791es-ES 01/14 Edición 1

©2009 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperación ni transmitirse de ninguna manera electrónica, mecánica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales. JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales. El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.