REGLA 27 ,

BOLA PERDIDA O FUERA PROVISIONAL

E LIMITES; BOLA

DEFINICIONES Todos los términos con definición aparecen escritos en Itálica (cursiva) y están ordenados alfabét icamente en la sección Definiciones. Ve r páginas 7-18

27-1. GOLPE Y DISTANCIA; BOLA FUEIRA DE ÚMITES; BOLA NO ENCONTRADA DENTRO DE LOS CINCtO MINUTOS a. Proceder bajo golpe y distancia En cualquier momento, un jugador puede, bajo la penalidad de un golpe, jugar una bola lo más cerca posible del punto desde el cua l la bola original fue jugada por última vez (Ver Reg la 20 -5), es decir, proceder bajo la penalida,d de golpe y distancia.

Excepto que se establezca de otra forma en las Reglas, si un jugador ejecuta un goLpe a una bola desde el punto desde el cual la bola original fue jugada por última vez, se considera que ha proced ido bajo la penalidad de golpe y distancia.

b. Bola Fuera de Límites Si una bola está fuera de límites, el jugador debe jugar una bola, bajo la penalidad de un golpe, lo más cerca posible del punto desde el cua l la bola original fue j ugada por última vez. (Ver Regla 20-5)

c. Bola no encontrada dentro de 105 cinco minutos Si una bola está perdida como resu ltado de no haber sido encont rada o identificada como

suya por el jugador dentro de los cinco minutos después de que e l bando del jugador o su o sus caddies hayan comenzado su búsqueda, el jugador debe jugar una bola, bajo la penalidad de un golpe, lo más cerca posible del punt o desde el cual la bola original fue jugada por última vez. (Ver Reg la 20 -5) Excepción: Si se sabe o es prácticamente seguro que la bola original, que no ha sido encontrada, ha sido movida por una causa ajena (Reg la 18-1), está en una obstrucción (Reg la 24-3), está en una condición anormaL deL terreno (Reg la 25-1) o está en un obstácuLo de agua (Regla 26-1), el j ugador puede proceder bajo la Regla aplicable. PENAllDAD PORINFRACCION DE LA REGLA 27-1 JueQo por Hoyos - Pérdida del hoyo; JueQo por Golpes - Dos golpes

27-2. BOLA PROVISIONAL a. Procedi m iento

487

Si una bola puede estar perdida fuera de un obstáculo de agua o puede estar fuera de limites, el jugador, para ahorrar tiempo, puede jugar otra bola provisionalmente de conformidad con

la Regla 27-1. El jugador debe informar a su contrario en el Juego por Hoyos (Match Play), o

marcador o compañero-competidor en el Juego por Golpes (Stroke Play), de su intención de jugar una bola provisionaL, y debe jugarla antes de que él o su compañero se adelanten a a su

buscar la bola original. Si no lo hace así

y juega otra bola, esa bola no es una bola provisionaL y se convierte

en la bolo enjuego bajo penalidad de golpe y distancia (Regla 27 -1); la bola original está

perdido. (Orden de juego desde el lugar de solido - ver la Reg la 10-3). Nota: Si una bolo provisional jugada bajo la Reg la 27 -2a puede estar perdido fue ra de un

obstáculo de agua o estar fuera de limites, el jUlgador puede jugar otra bola provisional. Si se j uega otra boLa provisional, esta tiene la misma relación con la anterior bola provisional que la que existe entre la primera bola provisionaL y 121 bola original. b. Cuándo Una Bola Provisional se Convi ertt~ en Bola en Juego El jugador puede jugar una boLa provisionaL hasta que llegue al lu ga r donde se supone que está la bola original. Si ejecuta un goLpe con la bola provisionaL desde el luga r donde se supone que está la bola original o desde un punto más cerca del agujero que ese lugar, la boLa original está perdida y la bola provisionaL se convierte en la boLa en juego, bajo la

penalidad de golpe y distancia (Regla 27-1). Si la bola original está perdida fuera de un obstáculo de agua o si está fuera de limites, la bola provisionaL se co nvierte en la boLa en juego, bajo la penalidad de golpe y distancia

(Reg la 27-1). Excepción: Si se sabe o es prácticamente seguro que la bola original , que no ha sido encontrada, ha sido movida po r una causa ajena (Reg la 18-1), o está en una obstrucción

(Regla 24-3) o en una condición anormal del terreno (Reg la 25-1c), el jugador puede proceder bajo la Reg la aplicable. c. Cuándo Debe Abandonarse una Bola Prov'isional Si la bola original no está perdida ni está fuera de limites, el jugador debe abandonar la boLa provisional y continuar j ugando la bola origina ll. Si se sabe o es prácticamente seguro que la bola original está en un obstácuLo de agua, el j ugador puede proceder de conformidad con la Reg la 26-1. En ambas situaciones, si el jugador ejecuta goLpes posteriores con la boLa provisional, está jugando una boLa equivocada y se aplica lo dispuesto en la Regla 15-3.

Nota: Si un j ugador juega una bolo provisional bajo la Reg la 27 -2a, los golpes ejecutados, luego de haber invocado esta Reg la con una boLa provisionaL posteriormente abandonada según la Reg la 27-2c y las penalidades incurridas únicamente al juga r esa bola no cuentan en

el resultado.

488

BOLA PERDIDA O FUERA DE LÍM TES Y BOLA PROVISIONAL: GENERAL 27/1 El jugador indica a su caddie que no cOlmience la búsqueda de su bola antes de que a lguien pueda ayudarle

PA

envía un golpe de salida largo a un rough alto, B envía un golpe de salida corto a un

rough alto. El caddie de A empieza a caminar hacia la zona en que puede estar la bola de A pa ra comenzar su búsqueda. Los demás, incluido A, se dirigen hacia donde puede estar la bola de B para buscarla. A indica a su caddie que tamb ién busque la bola de B y posponga la búsqueda de la suya hasta que t odos los demás puedan ayudarle. ¿Est á permitido tal proced imiento?

R Sí. 27/1.5 Tiempo permitido para buscar una bola perdida si se suspende el juego durante la búsqueda

P Un jugador lleva tres minutos buscando su bola cuando se suspende el j uego. ¿Cuánto tiempo adicional se le permite buscar?

R El j ugador puede segui r buscando dos minutos más. La suspensión del juego no afecta el período de búsq ueda de cinco minutos. Por lo tanto, si el jugado r sigue buscando su bola durante la suspensión, só lo dispone de un t ot al de cinco minutos para la búsqueda

27/2 Tiempo durante el que se permite la búsqueda de una bola después de haber jugado bola equivocada

P En Juego por Golpes (Stroke Play),

un compet idor busca su bola durante t res minut os,

encuent ra una bola, la juega y entonces descubre que ha j ugado bola equivocada. Vuelve al área desde donde jugó la bola equivocada y rea nuda su búsqueda. ¿Cuánto tiempo puede emplear para ell o, dos m inutos o cinco minut os?

R Dos minut os (ver Def inición de "Bola Perdida ").

489

27/3 Durante cuánto t iempo se puede busc,ar una bola cua ndo la bola perdida se encuentra y vuelve a perderse

P Un jugador en cuentra su

bola en un rough alto después de bu scarla du rante dos minutos,

deja la zona para coger un palo y al vo lver no encuentra su bola. ¿Puede seguir buscándo la durante tres minutos más o cinco?

R Tres minutos. 27/4 Tiempo permitido para la búsqueda de lia bola original y otra provisiona l

P ¿Puede un jugador disponer de cinco minutos para buscar su bola original y otros cinco minutos para buscar su bola provisional, o dispone só lo de cinco minutos para buscar las

dos ?

R Si las dos bolas están tan ce rca que de hecho ambas pueden buscarse al mismo tiempo, se dispone de un total de cinco minutos. En ot ro caso, el jugador puede busca r cada una durante cinco minutos.

27/5 Jugador que busca su bola. Confunde ésta con la del contrario

P En Juego por Hoyos (Match Play), A com ienza la

búsqueda de su bola, y después de dos

minutos encuentra una bola que cree que es la, del contrario y reanuda la búsqueda. Transcurren los cinco minutos y posteriormente, se descubre que la bo la que encontró y creyó que era la de su cont rario era en realidad la suya. ¿Cuál es la decisión?

R Una vez encontrada una

bola un jugador tiene la oportunidad de identif icarla como su ya.

En este caso, el jugador tu vo la oportunidad de ident ificarla como su ya dentro de los cinco minutos de búsqueda y no lo hizo. Por lo tanto, la bola está, por def inición, "perdida ".

27/5.5 Bola original encontrada dentro de los c:inco minutos pero no identificada hast a después de transcurrir el período

P Un jugador j uega su segundo golpe, busca su bola du rante poco más de cuatro minut os y empieza a caminar hacia atrás para jugar otra bola de acuerdo con la Reg la 27-1. Entonces se encuentra una bola dentro del período de cinco minut os, pero como el jugador se encuent ra

490

ahora bastante alejado, no puede identificar la bola como suya antes de que transcurra el período de búsqueda. ¿Cuál es la decisión?

R Dado que se encontró una bola dentro de los cinco minutos desde el comienzo de la búsqueda, se le otorga suficiente tiempo al jugador para llegar a la zona e identificar la bola. Si el jugador identifica la bola como suya, no es una "Bola Perdida " aunque la haya identificado después de transcurrir el período de cinco minutos de búsqueda.

27/6 Jugador que no puede encontrar su bola, por ha berla jugado otro jugador

P A Y B enviaron sus golpes a la misma zona. lA encuentra una bola y la juega. B se adelanta para buscar la suya y no la encuentra. Después de pocos minutos, B regresa al lugar de salida para poner otra bola en juego. Por el camino encuentra la bola de A y se da cuenta que A ha

jugado su bola (la de B) por error. ¿Cuál es la decisión?

R En Match

Play, A pierde el hoyo (Regla 15-3,,). En Stroke play, A incurre en dos golpes de penalidad por jugar bola equivocada y debe jugar su propia bola (Regla 15-3b). La bola de ,~ no está perdida aunque A y B hayan estado buscando más de cinco minutos, porque "A no había comenzado la búsqueda de su bola "; la

búsqueda fue para la bola de B (ver Definición de "Bola Perdida"). Por otro lado, B comenzó la búsqueda de su bola tan pronto como se adelantó para encontrarla. Si pasaron menos de cinco minutos antes de que B encontrase la bola de A, B tenía derecho a colocar una bola en el lugar en que Aj ugó equi vocadamente la bola de B y

continuar jugando, sin penalidad (ver el último párrafo de la Regla 15-3b). Sin embargo, si los cinco minutos habían transcurrido, la bola original de B estaría perdida y estaría obligado a

poner otra bola enjuego con la penalidad de flolpe y distancia (Reg la 27-1). Decisiones relacionadas

•

15-3bj 1 Competidor que juega bola equivocada y la pierde; la bola equivocada podía ser la del compañero -co mpetidor

27/7 Bola encontrada en un hoyo hecho por animal de madriguera después de cinco minutos de búsqueda

P En el golpe de salida la

bola de un jugador lIa hacia un sitio de rough a lto en e l que hay

un gran hoyo de animal de madriguera. Después de buscar durante 5 minutos, los jugadores del grupo determinan que no se sabe ni es prácticamente seguro que la bola está en el hoyo de animal de madriguera. El jugador regresa al lugar de salida para poner otra bola en juego

bajo la Regla 27-1. Mientras regresaba el jugador al luga r de salida, la bola fue encontrada en

491

el hoyo de animal de madriguera. ¿Puede el ju~~ador proceder ahora de acuerdo con la Reg la

25-1?

R No. Transcurridos los cinco minutos y sin saberse o ser prácticamente seguro que la

bola

estuviese en un hoyo de animal de madrigueral, la bola estaba perdida y se aplica la Regla

27-1.

27/8 Bola encontrada después de cinco minutos y jugada

P Un jugador busca su bola durante cinco minutos y no la encuent ra. Continúa la búsqueda, la encuentra y la j uega. ¿Cuál es la decisión?

R La bola estaba perdida y por tanto no estaba en juego cuando pasaron los cinco minutos permit idos para su búsqueda (ver Definiciones de "Bola Perdida" y "Bola en Juego"). Cuando el j ugador j ugó un golpe con la bola que ya no estaba en juego, jugó una bola equivocada (ver Def inición de "Bola Equivocada"), e incurrió en la penalidad de pérdida del hoyo en

Match Play a de dos go lpes en 5troke play (Re!l la 15-3). En 5t roke play, está desca lificado si no co rrige su error procediendo de acuerdo con la Reg la 27 -1 antes de j ugar del siguiente

lu gar de salida (Reg la 15-3b). Decisiones relacionadas • 15/ 5 Bola original encontrada y jugada después de ponerse en j uego otra bola • 27-1/ 2.3 Bola Orig inal encontrada dentro de los cinco minutos permitidos para su o

búsqueda, después de haber dropado otra bola; Bola original jugada 27-2b/ 5 Bola original jugada después de que la provisional ha sido jugada desde un lugar más cercano al agujero del que se suponía estaba la original

27/9 Jugador que busca bola perdida después de poner otra en juego

P De acuerdo con la Reg la 27, si

un j ugador envía su bola a un bosque y acomoda y juega

otra bola sin anunciar que lo hace como bola provisional, la segunda bola es bola en juego y la original bola perdida. En este caso, ¿se le prohíbe al jugador buscar la bola original?

R No. Pero si la encuentra no puede jugarla y no debe demorar el juego indebidamente. 27/10 Jugador incapaz de distinguir su bola de otra

P A Y B enviaron sus bolas, desde la salida, a la misma zona. Se encontraron las dos bolas pero debido a que los dos jugadores jugaban bolas idénticas y no habían puesto ninguna 492

marca para identificarlas no podían determinar qué bola era la de A y cuál la de B. ¿Cuál es la decisión?

R Puesto que ninguno pudo identificar una

bola como la suya, las dos están perdidas (ver

Definición de "Bola Perdida"). Este incidente subraya la conveniencia de que el jugador ponga una marca en su bola

para identificarla - ver las Reglas 6-5 y 12-2.

27/11 La bola provisional no puede distinguirs,. de la original Un jugador con derecho a jugar bola provisional desde el lugar de salida la envía a la misma zona que la original. Las bolas tienen idénticas marcas y el jugador no puede distinguir entre ellas. Las siguientes son distintas situaciones y su solución, basadas en equidad (Regla 1-4), cuando se den las circunstancias que siguen y una o ambas bolas son encontradas dentro de un periodo de búsqueda de cinco minutos: Situación 1: Solución 1:

Se encuentra una bola en un obstáculo de agua y la otra no se encuentra. La bola encontrada se supone que es la provisional.

Situación 2: Solución 2:

Se encuentran las dos bolas en un obstáculo de agua. Como la bola original del jugador está perdida en el obstáculo de agua

debido a su incapacidad para identificarla (ver análoga Decisión 27/ 10), el jugador debe proceder bajo la Regla 26-1 con respecto a la bola original (estimando el punto por el que la bola cruzó por última vez el margen del obstáculo, si es necesario - ver la Decisión 26-1/ 17); su siguiente golpe sería el tercero.

Solución 3:

Se encuentra una bola dentro de límites y la otra bola está perdida o es encontrada fuera de límites. Debe considerarse la bola dentro de límites como la provisional.

Situación 4:

Ambas bolas son encontradas dentro de límites, ya sea jugables o injugables,

Situación 3:

y (1) una bola está en un obstáculo de agua y la otra no lo está o (2) ambas Solución 4:

bolas reposan en el recorrido o en un bunker. Se podría argumentar que las dos bolas están perdidas. Sin embargo, no sería equitativo hacer que el jugador vuelva al lugar de salida, y que juegue su quinto golpe, cuando ha encontrado las dos bolas pero no es capaz de saber cuál es la original y cuál la provisional. Por ello debe elegir una de las bolas, trata rla como si fuera su bola provisional y abandonar la otra.

493

27/12 Identificación de la bola por testimonio de espectador

P Las bolas de A y B fueron al mismo sitio. Ni A

ni B podían identificar qué bola era la su ya

puesto que las dos eran iguales y no tenían ninguna marca especial. Un espectador que vio

llegar las dos bolas estaba en condiciones de determinar qué bola era la de A y cuál era la de B. ¿Puede aceptarse su testimonio o debe considerarse las dos bolas perdidas al no poder ser identificadas por A y B?

R Si el Comité decide que basándose en la información dada por el espectador, A y B identificaban sus bolas, no han de considerarse perdidas. En otro caso, han de aplicar la Regla 27-1.

Decisiones relacionadas con la 27/10 hasta la 27/12: • 12-2/ 1 Identificación de la bola sólo por su marca, modelo y número

27/13 Negativa a identificar la bola

P Un jugador se niega, deliberadamente, a identificar una bola como suya. ¿Qué puede hacer el contrario o el compañero -com petidor en est e caso?

R El contrario o el compañe ro-competidor t iene derecho a saber si la bola es la del jugador. Si un jugador, deshonest amente, no identifica la bola como suya, el contrario o el compañero-competidor pueden someter el caso al Comité (Regla 34-3). En tal caso, estaría j ustificado que el Comité descalificara al jugador por la Regla 33-7. Decisiones relacionadas • 27-2/ 2 Un miembro del Comité encuentra la bola original, el jugador pref iere continuar con la provisional • 27-2b/ 1 Continuar el juego con la bola provisional sin buscar la original • 27-2c/ 2 Bola que se cree ser la original encontrada; el jugador desea ignorarla y continúa el juego con la provisional

27/14 Bola en árbol identificada pero no recupera ble

P La bola de un j ugador se ha alojado en un árbol alto. Eljugador la identifica con prismát icos pero no puede recuperarla . ¿Es bola perdida y ha de aplicarse la Regla 27-17

R No. Puesto que la bola se ident ificó, no es bola perdida (ver Definición de "Bola Perdida"). El jugador puede invocar la Regla de bola inju9able (Regla 28). 494

27/15 Bola visible en un árbol pero no identifi