ØJCA DE ¡00

%

N

Lima,

/Ç3z71 -2015-MTC/29

0 3 SET. 21

VISTO Y CONSIDERANDO; Que, de conformidad al glosario de términos detallados en el Reglamento Específico de Homologación de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo N2 001-2006-MTC, la homologación es la comprobación y verificación de la compatibilidad de funcionamiento y operación de un equipo de telecomunicaciones con una red o sistema de telecomunicaciones, de acuerdo a normas técnicas establecidas; Que, asimismo se precisa, que el Reglamento Específico de Homologación de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo N2 001-2006MTC, tiene por finalidad: prevenir daños a las redes públicas a las que se conectan; garantizar la seguridad del usuario, operadores y terceros; garantizar el correcto uso del espectro radioeléctrico; evitar las interferencias electromagnéticas y asegurar la compatibilidad electromagnética con otros usos del espectro; y, establece, entre otros, "( ... ), que de considerarse necesario, se dispondrá la realización de las mediciones de comprobación técnica para equipos y/o aparatos de construcción nacional" (artículo 11 2 del citado reglamento); Que, por lo expuesto en los considerandos precedentes de la presente resolución, resulta necesario que se dicten pautas de actuación a ser consideradas en los procedimientos de homologación de equipos y aparatos de telecomunicaciones, para los cuales se requiera efectuar las mediciones de comprobación técnica correspondientes, ello con el objetivo de que las mismas (pautas), sean aplicados en las diligencias de mediciones a programarse en su oportunidad para aquellos equipos y aparatos de telecomunicaciones que se solicite su homologación; De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 2 021-2007-MTC, el cual establece una nueva estructura organizacional, según el cual compete a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, entre otros: a) la homologación de los equipos y aparatos de telecomunicaciones; y, b) elaborar y aprobar normas técnicas y directivas;

Asus

.',

SE RESUELVE; ARTÍCULO PRIMERO.- Aprobar ocho (08) protocolos y un (01) procedimiento, que en anexo forma parte integrante de la presente resolución, para su aplicación en el Área de Homologación y en las diligencias de medición que corresponda. ARTÍCULO SEGUNDO.- Disponer la publicación de la presente resolución y su anexo, en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.mtc.gobpe). Regístrese y comuníquese;

'Yk /", Lorenzo Ramón 0rreo Luna Director General de Control y Supervisión de Comunicacone

fqS

1-orte8

zl

HOI4OLOGA ClON

Protocoós de Homoogaón de Transmisor deRE en Terminales Móviles G Coordinación Genera' de Homologación y Proyecto REECER Numero del 1 Actualizado a: Nombre de[ protocolo: Responsable: Páginas: protocolo:

Homologación de Transmisor RF en Terminales Móviles que usa frecuencia licenciada (Servicios Públicos _y_Privados):

31 JULIO 2015 PROTOC- 001- 2015 1

Equipo técnico HOMOLOGACIÓN

1

stabiecer as actividades y requisitos para Homologar los equipos de transmisión en RF que san frecuencia licenciada (Servicios Públicos y Privados).

Proposto

- De conocimiento y aplicación en la Coordinación de Homologación. - Terminales para telefonía móvil, módems celulares, estaciones base, te¡éfonos fijos inalámbricos. - Transce p tores para servicio orivado, transceptores para radioeniaces de microondas. - Radiobalizas, radares. - Banda de frecuencia de operación( según Certificado SAR) - Potencia de transmisión - Tipo de rnodu;ación - Nivel de emisión de emisiones no deseadas y estabilidad de frecuencia, es requisito indispensable en el caso de transceptores para servicio privado - Certificado SAR (Tase de absorción específica), es requisito indispensable en el caso de os termina jes para telefonía móvil. - Otras definidas en el artículo 15 de! del DS N001-2005-1VITC - Deoretc. Su p remo N 001-2006-MTC. aprueban Reglamento Específico de Homologación de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones. - Norma Técnica: Pian Nacional de Atribución de Frecuencias. aprobada por Resolución Ministerial NíB7-2305-MTC!03 y sus modificatorias. - Resolución RínisteriaI N° 777-2005-MTCI03 dei 05/1112005 y sus modificatorias. - Revisar expediente a fin de que cumpla con lo establecido en el articulo 7 y 5 del DS N001 -2006-MTC. Dar inicio al procedimiento y calificarla solicitud según el articulo 7 del DS N°001-2006-

Alcance

Parámetros indispensáblés Para el Certifidado d: Homologación

Normas legales

cciones de preparación

- Evaluar, opinar y estaciecer o no la homologación de! Equipo o aparato. según articulo 10. 11. 'i2 y 3 de! DS N001-2006-MTC, emitiendo el certificado en caso corresponda y elaborar los informes y oficios. Los integrantes de la Coordinación de Homologació v,,ép,rÁ FPIELPBEEtwíalRLcaso se T,,nwoio efectue acciones contrarias a este orotocolo.

OTA

M,'1'5Iero bt

CARLCS VIDAAGUIE PÇrí-z 1'F.j,roAtA g I TtTJL N 7 . 3j1 3 Ut , (1'

Página 1- 1

,-----,.-- /

¿

/

H0140LOGA ClON

MTCI DGCSC

rooColos deHornófóación de Anteñas Coordinación Genera' de Homologación y Proyecto RECER

Nombre del protocolo:

Actualizado á:

Número O& protocolo:

Responsable:

Páginas: ...... L Homologación de Antenas Equipo técnico 31 JULIO 2015 PROTOC- 002- 201 01 (servicios públicos y privados): HOMOLOGACION p ropósito: ' . . 1Estb1er las actividades y requisitos cara Homolo:ar Antenas para Radiodifusión Sonora en AM, FM; )Televisior en VH° UHF Teicro-ue Celuia y Paaiocornjnirer'inn De conocimiento y aplicación en la Coordinacion de Homologación. A n tenas cara aaiodifusion sonora en en Onda Media (0KA. J , Once Corta (OC) Onda Corta Tropical Alcance:Onda Corta In e-racional o Frecuencia Moouaoa Antenas de televisión en Orcas Mercas /hF ocr a Banca de Ondas Decime cas (UHF) - Antenas para teiefonia Celular. - Antenas de Radiocomunicación Localidad a servir (en caso de construcción nacional; - Rango de frecuencia de operación. Parámetrs . . - Gananca deantenas para radiodifusion sonora o Televisión indicando el númerc de elementos. indispensables - Potencia de transmisión. ( Potencia de ertraoa a e entena del trasmisor) para el Certificado TIDO de Polarización.. dá Homologación - Tipo de Antera Valor del VSV'R - Vaior de la ImpedancIa. - Patrón de Radiación. - Decreto Supremo N e D01-2005-MTC, a p ruecan Reca.mento Esecfico de Homolo g ación de Equipos y Aparatos de elecomuniceciones. Normas iegeles. - Norma Técnica: Plan Nacionai de Atrbucion deaprobada recuencas, por Resolución Ministerial N 187 2005 MTCIO y sus moaricatoica ....... .. -. oc, - Resolución Ministeria l N- D5¡-) 1 ' 2, 9 ,^j5 y sus modificatorias. - Resar exoediente a fin de q ue cum p ia con lo es:adJecicc en el articulo 7 y 8 dei OS N°001-2006MTC. Acciones de. - Da- inicio ai proceo:mientc y calificar e soccud según el articulo 7 de l DS N2001-2006-MTC. preparación . - Evaluar, opina- y establecer o no la rorncogaoión cci Equipo o aparato, según articulo 10, 11. 12 y 13 del OS N°021-2006-MTC. emitiendo e cercOcado en caso corresponda y elaborar los informes y oficios. - Solamente en el caso de las antenas aue oceren en canoas no licenciadas se considerará la Norma Técnica Resolución Ministerial N° 777-2005-MTC.!03 ccl 55/ 1 1.1200-5 y sus modificatorias. 1 .-. - Los integrantes de la Coordinación de Homologación son responsables en caso se efectue acciones contrarias a este orotocolo. rii (tfA

II

M.nisieü nt y OonçrIua2wios D°ec Gral, da Crwol Supnr. nl Ccrrnuncaconon

7.

2í

o-

rce

4(iir Úfu',l4IO i1t.5LAii 7 J1 fl,M, ft. 7irt1 M

Página 1- 1 /

•f ':2



HQ MOL OGACIOY

Protocolos de Homologación de Trasmisores en. RE de frecuencia no licenciada Coordinación Generar de Homologación y Proyecto REECER

MTCÍ DGCSC

Nombre del protocolo

Actualizado a

Numero de protocolo:

Responsable

Paginas

Hornologacón de T ransmisores en RF de rrecuenca no licenciada:

31 JULIO 2015

PROTOC- 003- 2015

Equipo técnico HOMOLOGACIÓN

01

O P OSI O

a Establecer l s actividades y requisitos para Homologar ios e q ui p os de transmisión en RF que usan rrecjencia nolicenciada

- De conocimiento y aplicación en la Coordinación ce Homologación. - Transreceptores de adaptado res USB inalémbricos, puntos de acceso y ruteadores, - Transreceptores de terminales portétiles Tabiet. - Transreceptores de equipos con módulos inalémoricos que operan en frecuencias no licenciadas. - Banda de frecuencia ce operación según Certificado lasa de absorción específica -SAR) - Potencia de transmisión arámetros - Tipo de modulación ndspensabIes - Gananc;a de antena, en el caso que esté incorporada ara el Cértfticado - Nivel de ernsión de emisiones no deseadas y estabilidad de frecuencia, es requisito ie Homologación indispensable en el caso de transceptores nera se rvicio privado - Certificado SAR Tasa de absorción específica), es requisito indispensabie en el caso de los terminales ?ortétieS Tabiet u otro de similares características. - Otras definidas en el articulo 5 del del OS N50C-2005-MTC Decreto Sunremo N 001-2006-MTC, acrueban Realamento Especifico de Hornoiooación de ¡ Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones. Norma Técnica: Pian Nacional de Atribución oc Frecuencias, aprobada por Resolución Ministerial Normas legales N 51 872005MTC!03 y sus modificatorias. - Resolución Ministerial N 5 777-2005-MTC/03 del 5/ 1/2005 y sus modificatorias. - Revsar exoediente a fin de que cumpla non io establecido en el articulo 7 y 8 de : OS N 5 001-20051

tciones de epara ción

)TA

-

- Dar i ncio 81 orocedirniento y calificarla scLcnj: se--aún e articulo 7 del OS N5001-2006•-MTC. - Evaluar, opinar y establecer o no la honciocaciOn oe E q upo o aparato segJn aiiouio 10, 11 12 y 3 del OS N°0C-2008-MTC. emitiendo e certficaóo en caso corresnonca y eiaoorar los informes y ofcios - Los integrantes de la Coordinación de Homologación son responsables en caso se efectue acciones contrarias a este protocolo. COPIA FIEL DEL ORIGINAL

&nr&lerO nc T nSp0' (el y 0orrrwcCno1e ne DirrnC. Gral. dr Cn,rrrlrO y Sucrrrr. c Corno

/ ¡

1

/11

'

/ 1

l

cVSClk PEREZ tÚATRIO TITULAR MM r' 1i9.201 3 MTC 1 01

/

Página 1- 1 /

-,

G 17A.

Protocolo administratk'os de Mediciones en Campo para Transmisores R17 de Construcción Nacional para Radiodifusión Proyecto RIECER DGCSC Coordinación General de

MTCI

Homologación

Nombre del protocoioActualizado a Administrativo de mediciones en Campo para Transmisores RF de Construcción Nacional para Radiodifusión Construcción Nacional' (En los servicios de: FM, DM y TV VHF - UHF)

Proposito:

Alcance:

Norma de conducta del Inspector. , ( v/.

1.)

1,

\4

f

Número del protocolo:

Responsaole

Paginas

Equipo técnico HOMOLOGACIÓN

02

1

31 JULIO 2015

PROTOC- 004- 2015

_______________

Esta blecer as actividades y requisitos administrativos para Mediciones en Carnoo de Transmisores RF de Construcción Nacional para Radiodifusión que usan frecuencia licenciada (servicios privados- FM, DM y TV / \IHF - UHF). De conocimiento y aplicación en la Coordinación de Homologación. - Establecimiento de rutas de previas de recorrido. - Evaluació y verificación del expediente de solicitud de Homologación. - Mediciones y/o comprobaciones tecnicas de lcs equipos o aparatos en campo y laboratorio d - Homologación según protocolos 7 y 8 de medición - Revisar equipo de medición y accesorios com p leto, acta y sticker. - De no encontrar irección del inmueble según autorizado por RVM, registrar en el acta solo en la nare de Observaciones que no existe y tomar datos de las señales presente en el área desde un lugar p úblico y consignar los datos de G?S de Latitud y Longitud. - De encontrar la Dirección y ser recibido por persona no representante o dueño, consignará en el acta en la parte de Observaciones y acto seguido continuará con las mediciones. Caso contrario solo corresponde realizar mediciones récncas según procedimiento. En la realización de mediciones secún p rotocolo de medición 7 y 8, puede presentarse do i. escenarios: Mediciones no cumplen las normas técnicas, se marca el espacio de NO, verificando el completo llenado ce la mediciones realizadas en los casilleros correspondientes) consignando la anomalía técnca en Observaciones. Mediciones cumplen las normas técnicas ,, se marca en el espacio de SI, verificando el completo llenado de las mediciones realizadas en los casilleros correspondientes. 1 En caso no se pueda realizar las mediciones, por las siguientes causales: E Equipo Inoperavivo, soto corresponde consignar la evidencia en el acta en la parte de Observaciones (subra y ar los espacios de a parte III y IV del Acta, no escribir). ø No existe equipo, solo corresponde consignar la evidencia en el acta en la par t e de; Observaciones (subrayar ls espacios de 12 parte III y IV del Acta, no escribir). ST equipo no tiene disponibilidad de tomas o acoples para medir parámetros técnicos, infoma administrado o la persona que dispuso su ingreso al iocal a fin de observar la situación para que sea corregida: De ser corregida la situación ,, consignar la actividad en el acta en la parte de Observaciones, p osteriormente efectuar maciciones según protocolo de medición 7 y S. De no ser 'corregida la si:ua:ión, no toque el equpo a pesar que el administrado lo requiera, consigne en ci acta en la parte de observaciones sobre que no es posible efectual la medición por causa imputable del adçninistrado y se concluye con el procedimiento.

Si

½

Página 1- 2

Q(J

4 (1 '7

Normas técnicas legales

Acciones de preparación

- - - - - - -

NOTA

HOMOLOGACIO/V

JI

Decreto Supremo N° 001-2006-MTC, aprueban Reglamento Específico de Homologación de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones. Norma Técnica: Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, aprobada por Resolución Ministerial N'187-2005-MTC/03 y sus modificatorias. Norma Tecnica de Radiodifusión N 358-2003-MTC/03 del 15,O5'2DO3vsus modificatorias. Verificar expediente de Homologación Preparar equipos de medición y accesorios. Pre p arar O-PS. Coordinar seguridad ytraslado. Verificar y tener copia de las notificaciones al administrado. Los integrantes de la Coordinación de Homologación son responsables en caso se efectue acciones contrarias a este protocolo.

Página 1- 2

HOMOL OGA ClON

m

17:01

DGCSC

1 Protocolos de Homologación de Transmisor de Rad!odftusíon Sonora en Am litud Modulada (OM, OC) y Frecuenc!a Modifiada Coordinación Generar de Homologación y Proyecto RIECER p

Nombre del protocolo: Actualizado a:

Numero de protocolo:

1

Resporlsable:

Páginas:

Homologación de Transmisor de Radiodifusión Equipo técnico Sonora en Amplitud PROTOC- 005- 2015 31 JULIO 215 HOMOLOGACION Modulada y Frecuencia Modulada (que usa frecuencia licenciada): HEstablecer las actividades y requisitos para Homologar os equipos de transmisión de Radiodifusion rópóito: Sonora en Amolitud Modulada y Frecuencia Modulada (que usan frecuencia licenciada:. - De conocimiento y a p licación en a Coordinación de Homologación. - Transmiosres p ara servicio de radiodifusión sonora en Amplitud Modulada Onda Media (OM), Onda Corta 1`0C). Frecuencia Modulada (FM) - Excitadores p ara servicio de radiodifusion sonora Amplitud Modulada: Onda Media (M) y Onda carice: Corta (OC). Frecuencia Modulada (FM) - Am p lificadores de potencia p ara servicio de Radiodifusion Sonora Am p litud Modulada: Onda Media (0M) y Onda Corta (OC). Frecuencia Modulaca (FM'. Parámetros ce -recuencias) l -. anoa as frecuencia oc. operación .. (segun Plan Nacional ce Atr i buc i ón indispensables_ Potenc i a de transmisior. ..•. iscaun Resolucion , Ministerial .. RM N 358-200-M -i C/O rara el Min . steria PM N 55-2003-MTCI03) Nivel..... oc em i sión de armón icas/espu reas ... (segn R e uuca o de saDiiiCad oc ecencia (segun Peso ucion Ministerial Rf' N- 3o3 203 MTC3 Homolonacon - Decreto SuDremo N 001-2005-MTC. aprueban RecIamente Esoecifico de Homolo g ación de Enui p os y Aparatos de Telecomunicaciones. Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, aprobada por Resolución M;nisterial N187-2005oimas legales MTC/C3 y sus modificatorias. - Resolución Minsterial RM N° 358-2003-MTC!03 de¡ 161 1 0512003 y sus modificatorias, - Revisar expediente si cumple con o establecido en el articulo 7 y 8 del LS N00-2DOb-M según el artcuio 7 del DS N°DOi-2006-MTC. - Dar ncio al orocedimiento y calificar la solicitud t ,Realiza r'as mediciones os comDrcbacion écnica para los equipos oc oons uccior nacior a seoun ociones de.. i a, D -. N D01-200o-M —( articulo icl reparacon - valuar, ocinar y estab ,lecer ono la nomoloaacion así Ecuipc o aparaLo, seaun los articules 10 11, i2 y 13 del DS ND01-2O05-M7: C. emi:iendo el certificado en caso corresponda y elacorar los' informes y oficios. Los integrantes de la Coordinación de Homologación son responsables en caso se efectue 'OLA acciones contrarias a este protocolo. COPIA FIEL DEL ORIGINAL O

-

t.siro re Trp;e y Cncaone D,ec. Gral, de Cr,r4rol y Su y e. de

.................. cAR1,11S VIbu AGUIRRE PEREZ EDATlO TITULAR .7 R.M. N 749.2013 MTC / 01 R0. ..................................................

Página 1- 1



• MTCÍ

Protocolos de. Homoogacón para .Transmsor de Radiodifusión por T&evslón en VHF y UHF Coordinación Geieai ae Homologación y Proyecto RECER

Numero del Nombre dei. Drotococ: Actuatzaoo a: •• Responsable: Pagrrias: :Í jprotocolo: • 1 Homologación para Transmisor de Radiodifusión Equipo técnico por Televisión en VHF y UHF 31 JULIO 2015 PRCTOC- 006- 2015 1-IOMOLOGACION (que usa frecuencia licenciada): Propósito:- Esrabiecer as acbvidacies y reous:tcs p ara HomoloQar os ecuipos de Transmisión de Radiodifusión por Teievsón en VHF y UHF Í ---;e usan ecuena iicencada). - De conocimiento y apilcacion. e- Ocorcinacion de Homolocación - Transrnsores cara sen'ioio de ra:icdusi5'- por teievsion en VHF y UHF. Al cance Exoaoo es yic modu ado es :;B-a seioc ce radiodifusión poi teievision en VHF y UHF moficaoo es de poienca cara e Ee r ncic ce Raaiodirusion por Teievision en VHF y UHF Parámetros Banda ce frecuenc de oerac;on seaún ai-, Nacional de Atribución de Frecuencas indsoensab!es oLenca de arsmsion seP Pesoiució7i Ministerial PM N 58 200 MTC/031 para el Nivel de ernsón ce arm onioas.esnueas, seoún Resolución Ministerial RM N° 358-2003 Certificado de MTC'03 HomoIogacon Nivel de emsior de los croac T cs ce i e mocuiacion - Estacliac de frecuencia (se-,,, un esolucÓn Ministerial RM NC 358-2003-MTC/03 - Decreto Supremo W.' :o-2::sMo, acjeban Reglamento Especifico de Homologación de Ecucos Aparatos oc Teiecc-icacoes Normas legales No ma Tecnica en Nac'ra ce nouc on de Frecuencias, aDrccaaa cor Resolución Minsterrai N1 87-205-MTO3 • sus modificatorias. - Resolucón Ministerial N T-2j c . k/T- O/03 del 05/1 1!2005 y sus modificatorias. - Revisar expediente si cum p le con i7- es:ablecidc en el articulo 7 y 6 del DS N001-2005-MTC. - Dar inicio al procedimiento y ::foar 2 sciicitud según el artiouio 7 cci DS NC00i2006MTC. - Realizar lias mediciones oc oomcrcbaoon técnica para los equipos de construcción nacional, cciones:de se:Jn arricuio 1 dei DS N001-225-MTO. reparación - Evajar, cpnar y estabiecer: no a nornoioaación del Equipo o aparato seoún los artículos 10 0 , 1. i2 y 13' cel DS N0D-2Du -lITO emitiendo el certificaoo en caso corresponda y elabora los informes y oficios. 1. Para realizar las mediciones os responsables deberán seguir los pasos establecidos' en el Procedimiento 001-2015 y sus anexos respectivos. OTA 2. Los integrantes de la Coordinación de Homologación son responsables en caso se efectue acciones contrarias a este protocolo.

OCIPIA FIEL DEL ORIGINAL

U«,,

d Tr4 C. (3aI. d., C,1L10 y

/

1

íl ) iL

/ «(Lg1 J

y 0 Cc

o 1.CoDQ

tI

•CAí3OS VIDA AGUIRRE PEREZ fDAT/RiO TITULAR N 749 . 2013 MTC / 01

Página 1- 1

•

ProtocoosdeMedcán en Parámetros de Funconamierfto Transmisores de Radiodifusion Sonora en Amptwd Modulada (OM OC) y Frecuencia oduda Coordinación General de Romoogacon y Provecto RECER

MTC/ DGCSC

• Nombre de] protocolo:

Numero d&

ActualIzado a: i

protocolo:

•.

Respcnsabe:

Paginas:

Medición en Parámetros de Funcionamiento Transmisores de 1---quipo técnico radiodifusion sonora en Amplitud 31 JULIO 2015 PROTOC- 007- 2015 HOMOLOGACIÓN Modulada (OM, OC) y Frecuencia Modulada: ______________________________________ Estaciecer los procedimientos para medir los parámetros de Funcionamiento en T-ansrn!sores de roposito: Radiodifusión Sonora en Amplitud Moculada y Frecuencia Modulada que usan recuenc;a licenciada ( públicos",. Alcance:

- De conocimiento y aplicación en la Coordinación de Homologación. - Transmisores de Radiodifusión Sonora er Amolitud Modulada y

Parámetros indispensables para el Certificado de Hornologación

Banca oe rrecuencia de opera-Don Frecuencia de Operación - Potencia de transmisión - Tipo ce modulación Nivel de emisión de frecuencias espjreas Arrno'icas - - csrabihoad oc Frecuencia - Otras definidas en el A p éndice 2 y 3 Je a U7.

Normas legales

cciones de )réparación

JOTA

-

•

ce rarlSrInS Uirr Gral. Ccrilrcr / Sper.

( •_:7/ Ui CARLOS VOALAGt)IRRE PCREZ FO(AIO TITUlAR 1

2.M. NO4

. 7ÇIl3 MTC, I

Decreto Supremo N° 001 -2006-MTC. arjeban Reglamento Equipos y Aparatos de Telecomunicacones Norma Técnica. Pian Nacionci ce Atrioución de Frecuencias. aprobada oo Resoiuoón Ministena] Nc1 87-2005-1,IjTCIC3 y sus modrícatorias. - Realizar p rueba de continuidad en os cabies - Ecieccionar correctamente la nastiia OGi \/atimetro (de acuerdo a la OOTCflOTE y tecuenca medida) - Seieccicnar correctamente la Carga o Antena Fantasma - Aiustar e l ensamble de los conectores entre el cable y los equipos usados - Realizar un muestreo de ia seña] atenuada (conexión en RF Samnie oc la cual seré oracesada por el Analizador de espec:ro para adquirir ios siguientes catos. - Poienca en a Frecuencia Fortaoora - Potencia en ci 2do Armónico - Potencia en e! 3ro Armónico - Potencia en Ci 4to Armónico - Potencia en el Sto Armónico - Medir la estabilidad de Frecuenoa oc la seña atenuada (conexión en RF Samole de vatímetro Bird) - Los Valores Octenidos (Estaoilidad ce Frecuenrta. Atenuación ce Armónicos) serán comparados can la autorización emitida p c parte de] Minsteric oc Transportes y Comunicaciones ce acuerdo a a Ley 28278-de Radio y Televisión - Dar inicio al llenado de Acta Corres p ondiente y calificar la solicitud según e] articulo 7 de! DS N001 -2006-MTC. 1. Para realizar las mediciones los responsables deberán seguirlos pasos establecidos en Procedimiento 001-2015 y sus anexos respectivos. 2. Los integrantes de la Coordinación de Homologación son responsables en caso se efectue acciones contrarias a este protocolo.

Página 1- 0 ,-TTrtT. •

_\

o

HOMOL OGACIOIV

Protocolos de Medición en Parámetros de Funcionamiento Transmisores de Radiodifusión por Televisión VHF y UHF Coordinación General de Homologación y P.oyectoRlECER .Númerodel Nombre del protocolo Actuallzaoo a

[VI TCI DGCSC

protocolo

Medición en Parámetros de Funcionamiento Transmisores de Radiodifusión por Televisión VHF y UHF: ro ósito•

-dance:

a rá metros ndispensables ara el ertificado de -lomologación

Normas egaes

cc ories de reparación

31 JULIO 2015 1 PROTOC 008- 2015

ResonsaoEe

Paginas

Equipo técnico HOMOLOGACION

i

Estabiecer os p rocedimientos para medir los parámetros de Funcionamiento en Transmisores de Radiodifusión por Televisión VHFyUHF que usan frecuencia licenciada (seR'icios públicos). De conocimiento y aplicación en a Coordinación oc Homoloaaoion

- Transmisores de Radiodifusión por Televisión VHF y UHF de Construcción nacional. - banda de rrecuencia oc operación - Frecuencia de Operación - Potencia de transmisión - Tipo de modulación - Nivel de emisión de frecuencias espureas!Armónicas - Nivel ce emisión en productos de lntermodulación de 3er y 5to Orden: (-4.5 MHz, -9MHz y +9MHz) con referencia a la frecuencia oortadora de video, - Estabilidad de Frecuencia. - Otras definidas en los apéndices 2 y 3 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT. - Decreto Supremo N 321-2006-MTC. aprueban Reglamento Es pecifico ce Homoocación oc Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones. - Norma Técnica: Plan Nacional oc Atribución de Frecuencias, aprocada por Resolución Ministerial N°187-20D5-MTC/03 y sus modificatorias. -- Healzar prueba de continuidad en ioscabies Se:eccoa cc)rreotamen t.e la pastilla oc1 Va me t ro (de acuerdo a la Potencia y frecuencia ce la frecuencia cortadora de Video) - Seleccionar correctamente la Cama o Antena Fantasma - Afustar el ensamble de los conectores entre ci cable y ios equipos usados - Reahza r. un muestreo de la señal atenuada Iconexión en RF Sam p ie ce vatimetr Bird 1 la cuai será procesada por el Analizador de espectro para adquirir los siguientes datos: - Potencia en la Frecuencia Pocaoora - Potencia en el 2do Armónico - Potencia en el 3ro Armónico - Potencia en ci 4to Armónico - Potencia en el 5to Armónico - Potencia en ¡os Productos de Intermodulación de 3er y Sto Orden. Medir la es abiHaaa ce recuenca de la seral 2 enuaca (conexior en pr San DC ce vatímetro Bird - Los Valores Obtenidos (Estabilidad ce Frecuencia. Atenuación de Armónicos y Productos de lntermoaulación) serán comparados con la autorización emitida por parte de,: Ministerio de Transportes y Comunicaciones de acuerdo a la Ley 28278 - de Radio y Televisión. - Da r i nicio ai llenado de Acta Correscondente y calificar la solicitud según e artíoilo 7 del DS NO21-20O6-MTO. 1 Para realizar las mediciones los responsables deberán seguir los pasos establecidos en el Procedimiento 001-2015 y sus anexos respectivos. Los integrantes de la Coordinación de Homologación son responsables en caso se efectue acciones ç qlitrarias a este protocolo.

1

1.

LL

Página 1_- 1



Procedimiento para rea[-.a,, las mediciones de parámetros de. MTC/ Furcionamíento de los transmisoresde DGCSC Fabricación y Construcción Nacional. Coordinación General de Homologación 'y Proyecto R!ECER Número dei gih ombre del proceimento: Actualizado a: Responsable: protocolo:

1

s:

Medición en Parámetros de Equipo técnico Funcionamiento Transmisores 31 JULIO 2015 PROCED- 001- 2015 1 HOMOLOGACIÓN de Radiodifusión Establecer los procedimientos cara medir os parámetros de Funcionamientoen Transmisores ce Raaiodirusion..

¡Propósito: Alcance:

.

- De conocimiento y apíicaclon en ia Coordinación de Homologación. Transmisores de Radiodifusión de Feoricación y Construcción nacional en campo o en

- Realizar a rueoe ce connu'aa: en los cables: Para evitar usar cacies en mal estado y, e Pone , en ri sgo ci transmisor ocr etornc de la corriente. - - Seieccionar correctamente i2 castilla del Vatímetro (Slug): Frecuencia y Potencia - . . respectiva, esto para octener ¡a escaia correcta de medición de Potencia y proteger el Vatimetro. - Seleccionar correctamente e Carga e Antera Fantasma: De acuerdo a a potencia que el' transmisor trabaja. - Aj us ta , el ensarnDie de ics conecrores del cable entre los equipos usados (Carga-Vatímetro1 y arne ro T ansmiso e ocr nue Tenga la con guracion oc la Fig. i 2 3 y 4 - Realizar un mueszrec de a s a na l a:enuaoa (conexión en RF Sample de vatímetro Bird) la cua l será orocesada por el Analizador de espectro en a que se obtiene los siguiente: Potencia en ia F recuencia Portadora: Es la potencia medida en la Frecuencia - 1 autor:zada, a su vez cera marcada con el MARKER 1. Potencia en el 2oo Armónico: Es ía p otencia medida en el segundo múltiplo de al • Frecuenca autorizada. a su vez será marcada con el MARKER 2. .ctwidades de la . . 0tena en el o .rmonce: s a potencia medida en ci tercer múltiplo ce m edcián de Frecuencia autori:eóa, a su vez será marcada con el MARKER 3. oara• metros e ?otenca en el to .-rnonieo: Es la p otencia medida en el cuarto multipío de 1a Frecjenc:a autorizada a su vez será marcada con el MAR KER . - . . Potencie en el Sto Armónico: Es la potencia medida en e, ouintc múltiplo de la Frecuenca autor:zaoa, a su vez sara marcada con el MARKER o. u Los valores obraniaos son referencicies de acuerdo al n i vel señalaCo en el Analizador del Espectro corno muestra en l a Fig. 5v 6. para esto obtendremos la atenuación de cada1 • . Armónico respecto a la Fecuencia Fundamental. - Medir a estabilidad de Frecuencia de a señal atenuada (conexión en RF Sampie de ...: vatimetro Bird). Será la diferencia entre la Frecuencia autorizada y un promedio aritmético de 4 valores obtenidos al azar en drerentes intervalos oc tiempc. estos valores esteran en su mínima estructura anitmétca ¡Hez , , los valores serán obtenidos con un Frec'jencímetro conectado a a señal atenuada, 1 - Los Valores Obtenidos (Esta5udad de Frecuencia Atenuación de Armónicos) seráni comparados con el Reglamento óe Radiocomun;caciones- ADéndice 2 y 3 de la UIT o la: no ma teonica de radiodi fusión. para lue g o ser llenados en el cuacro ocie Fiq 7 - Decreto Supremo N° 301-2036-MTC. aprueban Reaamento Especifico ce Homoioaación Eauios y Acaratos de Telecomunicaciones. Normas legaes Norma Técnica: Plan Nacional de Atribución oc Frecuencias, aprobada por Resolución Ministerial N872005MTCC3 y sus modificatorias. 1 • O

111 -

MARKER 1 2 2. 5. Corresponoe e la lacn'ua del Anaiizdor ce espectro que muestra los valores de' la frecuencia fundamenta y sus ermó-ucos establecidos en os anexos 2. 3 y 4 del orsente procrnç. 0tGML cOFt 1 DrC.' 4u.r

7

, 59U S



-

Transmisor.- Es u- ::s:os:cvc eec:o-iico oua. mediame entena. recia onces ciectromeonéticas ne contienen o puecen contener: ntomacan, como en el caso de as senies de ec ee sion teie on e 1710vil o c.aloe c ro tipo de aaiocomumcacion fl c es un instrum ento elect oaine--i:- ce a mecir la potenca Vatímetro.- El vaflet elecLica o ia ase ce sjr-ms r,o oc enero a CICCL,iCC ce jo ci OJILO elecL co aedo El dlsOosLvc consis t e a- jo car ce cocinas Tilas llamaoas bocines de comente o amperometrica. y una cocna mcvii llamada DODiflC de potencial o voltirnetrica. • •: .: Pastilla de 'etimet-o (Slug) SeicoLo oc escala de medición de Potencia corresponoierLe a la E ecuenc,a y Potencia medida en ur. vaLineiro - Carga.- Es un dispositvo oua se uti liza pera simular une carga eléctrica, generalmente1 • 1 para fines de pruebes y o medidas. - Analizador de Esectro.- Es un ecuico de medición eieo:rónce cue cermite visualizar Glosario de • 1 en una Dentelle C5 comoonentes escectrales en un especteo Oc rrecuenc;as OC CS ermincs • senales nresentes en a enLraca, pudiendo ser este cuaiauier tipo ce onces electrices, acusticas L ópticas. Armónico in, a noicc ce una once es un comeonente s nusoiaal oc una senci Su ecuencra es n múl t ipio de la fundamental. La amoi un oc los armónicos mes altos es rnucnc meno oua a anch ud de la onda undarnental y 7íencie a cero por es te motivo los armónicos por encina aeí quinto o sexo gene alnene son inaucibles El concecLo ' 1 la exisience ce armcnicos cneo ej funaanerc mate-etco en a teoria de las series • . oc Fourier. - Frecuencimetrn Es ur rst Jnento qu e sirve ocre medir ia 41Fecuencia, contando el numero oc repeticiones de una once en la m i sma cosicion en un intervalo de tiempo meo anie e' uso Ja u r c,3- tador oue acumule ci nume o ce oen000s . . • - Hertz.- e p reseote un ccic por cada segundo. entendiendo ciclo como a repet i ción de •:. un suceso. . ¡Fig. 1 Configuración oc los aouioos cara r eal i zar IC medición de sus - 1 •. • ..• . parérnetros ce funcionamiento 1......... •iFig. 2. Configuración de os ecjoos Da realizar í a medición de sus • carámetros de funcoe-niento ¡Fig. 3: Va,:mero y Fmecuencir-oet-o. -orrnatos • Fig. 4. Carga Fantasma o Durn n y Loan Fiouras v Fig 5 Anahzaoor d escrc Oprendo en la -rcuenca rundann ejemplos .. o . Fig, 7. Cuadro que debe ser eneJo con los datos obtenidos. Ejemplo: Mecicioni y venificacior de a Atenuación de los Arrnóncos en Transmsores • . QM/OOT.íCCYEMf/HF/UHF ce Constucción y Fabricación Nacione. Elaboración del Acta: Descrm .cior ccl registro en el acta de medición. Se adiun ce: diagrama eso.e-a oc iguas e' eiempic de meaicion y la CIaDO acionoea 1. Los integrantes de la Coordinación de Homologación son responsables en caso se efectue NOTA . acciones contrarias a este procedimiento. 2. Este procedimiento puede ser variado, previo informe técnico Anexos. Dagrema esquerntico. 2. Medición y verificación de la Atenuación de los Armónicos en Transmisores OM/OCT/OCl de Construcción y bacricaclon Nacional. D. Medición y verificación ce iC Atenuac i ón de los Armónicos en Transmisores FM de Construcción y Fabricación Nacional. 4. Medición y verificación de ja Atenuación de los Amónicos en Transmisores VHF y UHF de Construcción y Fabricación Nacione. 5. Elaboración Acta de Medición Técnica. 5. Tabla r aferencial calculada ser comparece ::oo, los datos resultantes de las mediciones y formato de eme de mediciones. COPIA FIEL DEL ORIGINAL M,rnstoro de Transpoflos y deÇolro y S,pe1 de CCrS

Droc. G.

y

-

\ñ/

i ,/'

orAio

i,M, H

tItu Md / iii

COPIA FIEL DEL ORIGINAL

Mrriislw1 0 d, Trjn31,y-j y Drrcic. Gral. du,Çkxntrcíi y SJL. tN.

be Ctwrue.ociooes

FkIV( ' fr\IL_J\LI .. VIO (JIRE ERZ FEOAT.tIO jITUIAg l.M.N' 749. 2013MC 'UI

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO -../atlmetro

ltena Fan:aema Tansrniso de redlodiusión Sonora o T&evsión - i-recuencme:rc

naI;:aoor oc

Fig. 1: Configuración de os equipos pare realiza.- la medición de sus cerámetros da funconamienic /.

Fig. 2: Confi g uración de los eoui pos pare realiza- a medición de sus parámetros e funcionamiento

Fig. 3: Vatímetro y Frecuencimetro

p

¡



COPIA FIEL DEL ORIGINAL ry yIHr,o 1 .c Trnipc1v y Cor.acoes Ürec.. Ga'.

.t.

Co,rccoreS

( / J ¡

tLLq/

)

----

Cctrc 1

CAfOS VIÁL AGUIRIE PEREZ •. FeDATglO TITULAR R.M. N 149.2013 MIO / 01

/

Fig. 4 Oaa Fantasma o Dumny Load

:

1. -•-

--

,' r-.........

- -..

Fig. 5. Analizado de espectro Dperanoo en la Freouenca funoarnentai Si2ectnirn Anayzer Data SARO;-IJARAP 3t12I2015 10:24:35 AM) 200 0 O ............ 0.0 ........................................................................................................................................................................................................................................ O.G ........................................................................................................................................................

.

.1

. 200 ...................................................................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................-

-.

..

....=

:....

1 ....................

-70.0

105 DO 1 05.600 C-n:e

C5 1.00 108.$):

07. 10!71

O.10D 030 M-:

107.600 10i00

10oo

109.100

Span. 5.003030 M-:

Fig. 6. Espectro de Fe:uenorc obrenico

e Anai:zaoo- oc Frecuenca

r 4

( MDd

1. .

IR.- DATOS DE !AS MEDICIONES

1

HOt4R6

Fig. 7: Cuadro que debe ser Ienadc con los datos obtenidos. COPIA FIEL DEL ORIGINAL de T y Cor,a,,s CJrur. Gral. d.&rrrrrjl y Sapr ' . 1r3

H

CARLQS'VIDAL OUIRRE PEIEZ FDATARJO TITULAR 7 4 9-2013 MTC / 01

UP,k

«1

c

j

ANEXO 2 Medición y verificación de la Atenuación de los Armónicos en Transmisores OM1OCTIOCI de Construcción y Fabricación Nacional

Datos técnicos presentados en la Solicitud de Hornooqación. `COPLA FIE, lT,3i,5LoftG,NL

Frecuencia Portadora 1, 250 kt-lz. Potencia Autorizada 3000 Watts

1

7'

¡)

7

A

/7 az 1'MtC, 1 iiIIIII

Vlr,i tir Alv imm ión

iJ (¡Be ---- > ;



'Jl,,r

,I

j\lr',it,i, (I,' , uva,;,, ) 11 ial;, nl A,Ia ilv M,';liri,,,ii

.1 fli:; çjp p.lo,Ii, iorio

.4O(10)5014

Il'(llIla5

dJ

(1Ojr9.4 dBc

41

Vil,, ii, Rl ('nual Ió,i .n. sr., invar. nr.

17 d8c -39.98

I'r.l 111 .1 lail ,, la "1 Aie.eliiid,et ,l'

E >40.I4 dBc - ' ,1 Ana

-39.88 dBca(] 4I 11 (]Be

li;lli rlip

ISl1i' iii

1

1 . 1 111 . 111 j.-I l'iiil

,F1Ilx

1



iI.,ii

1

lix,, ''li,

:4 '.1,1:1

S;'piriiri;; Arr. ci; ro 2x¡( 7.S00P.1111

Frr.,,p,,ri.i

l,F,U e; rl ''1 Ir,'' 1 Il.iítrr ílrirrrrrri,rr .lxF ',(1001V1 II;

I,'r.p, fi r,r,r.,'jrr; ,'.iip.i

Su

íc5

III!

vwrr sa

dF3c

C\ 31 6

1,,', 111 . 11' ix vr; p3 ílilir!l r'Arir;rireirr; 'cxli í. 2 'CAIV1I It

,

Para el llenado del Acta de Medición se debe de realizar los siguientes pasos previos: 1. Medir ii Potencia COfl el Analizador (le Espectro en la ri eciiencia Fundamental (1.25 Mili) - -riOdltc. 2. Medir la Potencia con el Analizador de Espectro en el Segnndr Armónico (doble de la Frecuencia i : u i ndameroal_.2 . 50 MHz) '10. t'tdIt 3. Medir la Potencia con el Analizador rio Espectro en el Tercer Arriióriico (1 ripIe de la Frecuencia [undarnenLrl- z . 75 Mi-li) 3911d lfc 4. Medir la Potencia con el Analizador de Espectro en el Coarto Armónico (cuédrulile de la Frecuencia iundarriental=5.00 Mili) - -'Iii ¡dEP S. Medir la Potencia con el Analizador de Espectro en el Quinto Armónico (quíntuiple de la Frecuencia liidanieiital=6.25 Mili) 6. 1-tallar el valor (le Atenuación en el segundo Armóui u, estando la Potencia licitarla en la Frecuencia lirudarrientri de Ea Potencia iia!lnita en el Segiiido Aiinónico: •-40.i/ldBc -- (rl il)c) : -50.i./ld6c, este vIoi será llenarlo cii el Acta de niedición, 7. l lahi el valor de Atenuación cii el terrer Armónico, instando la Potencia hilIada en la Irecuiencia l'ruidanienta de la Potencia hallada cii el tercer Arininico: -39.64d13c - (i 1 (Ji,iBc)-- 19140c, este valor será lli'nuln cii el Acta de nii'uhiciári. 8. 1 tallar el valor de Atenuación cii el cuarto Ariiiónico, restando la Potencia hallada en la frecuencia lundarnenta de la Potencia hallarlo cii el Cuarto Arrriánico -41t.17d13c (rl 0dBc)--51.. 1.700 este valor será llenado en el Acta de medición. ). Hallar el valor de Atenuación en el quinto Armónico, restando la Potencia hallada en la Frecuencia Fundamento de la Potc'ricia hallado cii el Quinto Armónico -39.88clBc - (it OdRc)=-lt).11Rdh3c, este valor será llenado en el Arta de medición. 10. Los valores serán comparados cori Norrria Técnica de Radiodiínsión (Atenuación con relación a SOmW= 10 lop() \. cus sup

o p(--)); 1 () -

47.77 dJ?c:

Valor Medido -5 0. 14d O c

Limite Calculado (Norma)

COPIA FiEL DEL O RIGINAL no rrao,0q03 y

(.'rc

-L17.77dBc

G'ai. de Cçncr0j ¡ Sup0r,

de

/ 1 se

•-49.G4dBc

-47.17c113c -- -

-

( \)

-51.i7dBc

-4727d13c

-49.88dBc

-47.77 dOc

A4LOSVIDAL AGUIRRE PE(EZ dMFEDATARIO TITULAR

-

II.. Se observa en a tabla que los valores niedidos están por debajo del límite establecido en la norma técnica de radiodifusión, por lo 1 o nto el transmisor está con los paramcl ros correctos.

7



ANEXO 3 Medición y verificación de la Atenuación de los Armónicos en Transmisores FM de Construcción y Fabricación Nacional COPIA FIEL DEL ORIGINAL

Akn,etaç,o de y Cuin,cnu,nj,,,,. fl,ctc. G.I. dcj (,u'i(iut y Sccp;t cje

Frecuencia Portadora: 95.3 MI-1z Polen:ia Autoi izada: 250 Watts.

/

7 /

.Caos V1OAL A GUII RE PER ' FEÍATAkIQ rrrI.JLAR

1 I;tIItrIcj tI,'

Valor ti p AIp,,, cc (tit ;ccrc xc'r liritadit c'It ni Arta (¡l, Meciti ict,,pç

iiiiiiiiiiiiI

RM 7 V,clu, dr Al tcccc ,,c,:lc,c, Itaca Pt llenado en Valca tic AIecc,uac j cú,, niAl rc tic Fprlicii,npç xpr li,'rcacJtc pci [ --ncc, Val,,, d', ! 'ctccrcc c ni Acta it ric',Iicio,,,'s p,cca t'c Iie,,,tc j cc 'cc G1.O6(5O6dc

5439(5)G39dBc

It', ickax t,,iltrin

ccc

[538 dUC --3A1

ifti;clIi,1(la

,1lncIIlr

--1 >yo

Im

¡

1 ji

\/ \.\!

\/

.

dBc 39 cIBc

J c'ti "1 A cutIr ti'

\.JívrL

•crii

-, c i',

Para el llenado dci

dic'tct j i ccc taticcc.i ir rvii it

rí'cctcrttc.irt p il rl 'rgtc!IcIc I'ci,circ,t,t,, )xi 4 i°ltí,íxllic

Acta de Medición se debe do i ouIiar los s jiueiite

1 ccc tt p ttc j a ccc ' 1 lc,cpt T4,rcccrrcit c r )il',.tI',1tti

isus irevios:

lxi 1

ítpttcr,ttjtt ccc '1 1 U'cc?t, 'lxi ( Idi r','ici,

1 ,xttcc',tc ir, "cc ttdt,ui,, fttc,ct,r,h iir rriii,

'xi (

1. Medir la Potencia con el Analizador de Fspectro en la Frecuencia Fundamental (95.3 MI-17) = +SdRc. 2. Medir la Potencia con el Analizador de Espectro cii el Segundo Armónico (doble de la Frecuencia Fundamental=190.6MH7) = -50.38dBc. 3. Medir la Potencia con el Analizador de Espectro en el Tercer Armónico (triple de la Frecuencia FLln(Jamental=285.9MHz) -61.06dBc. '1. Medir la Polencia con el Analizador de Espectro en el Cuarto Armónico (cuádruple de la Frecuencia Fundamental=381.21VI1li) 611.39(113c. 1)

Medir la Potencia con el Analizador de Espectro en el Quinto Armónico (qnírlt ripIe (le la l-recuencia [tiricia mental=476.5M Hz) = 61 111(1 Bc.

6. 1-tallar el valor de Atenuauión en el segundo Armónico, restando la Potencia hallada en la Frecuencia Fundamental. de la Potencia hallarla en el Segundo Armónico: 50.38dltc -- (r 5riRc)=-55,38dBc, este valor será llenado cii el Acta de medición. 7. Hallar el valor de Atenuación en el tercer Armónico, restando la Potencia hallada en ¡a Frecuencia Fundamenta de la Potencia hallada en el Fercer Armónico: -61.06dLlc -- (i 5(1E3c)=-66.06dt3c, este valor será llenado en el Acta de medición. 8. 1 lallar el valor de Atenuación en el cuarto Armónico, restando la Potencia hallada en la Frecuencia Fundamenta (le Ja Potencia hallarla en el Cuarlo Criarlo Armónico •64.39dL1c ( r -5d13c)= .. 6..39dBc, este valor será llenado en el Acta de medición. 9. Hallar el valor (le Atenuación en el quinto Armónico, restando la Potencia hallada en la Frecuencia Fundarnenta de la Potencia hallada en el Quinto Armónico 63A1di3c --- (i 5dBc)=-68.'l idBc, este valor será llenado en el Acta nc medición. 10. Los valores serán comparados col 1 Norma Técnft:ri (le Radiodifusión (Atenuación con rel;n:iór i a lniW= 1(1 log (op ()

L )); ]o +

1H rlflc: Valor Medido

Liniie Calcularlo (Norma) - -

-55.38dBc

-53.98d0c

-66.O6dBc

-53.98d

-69. 39d Be

-53.98(113c

-68.41dBc



COPIA FIEL DEL. ORIGIHI\L '.1,n,.:er,o de Tra q 5vOflS y Corc,inIcacs)cL, c. (.1.. de OotrccI y 5per. de Ccur04

( ¡

-



7' ,//

LIc

-53.98dBc

CA0L-S Vt)AOUIRRE PEREZ FDAJRlO TITULAR / R M.

NY'749.201 3 MTC / 01

-

It. Se observa en la tabla c'oe los valores medidos están poi debajo del límite establecido cii la norma técnica de jadirditusión, por lo l;nilo el tmansn isor está cori los Pr)lautmos r:omnectos.

ANEXO 4 Medición y verificación de Ja Atenuación de los Armónicos en Transmisores VHF y UHF de Construcción y Fabricación Nacional

Datos técnicos Prosen tados Canal Autorizado

en ftSoUcitudde H

33. Según la í recuencia do arc.iic: do olovsión col ruspulide u 581

90Mhz l mt:uoncia Video: 585.25 y Frei . :uericia de

11 ,

Audio 539./5) F)otenaia Autorizada. 500 Watts.



VOl,) rio Pnl iilr) l ¡ 01 rara sir lIr'rrarin arr al Adir Ir' Mpnlinkrrrrrs arflirao

I'r7rrr la lrailari.r i,si rl de í'1o'rlrrr

lOdBc

--

'alo, de a p iltra la portadora del

Video y ir Por ladera del Ardo

Valor nr- Alprrrrar irlo nola ir', lIr-rrarin arr A; la II' Morlir Drino Iarür;,s

.._

110-2.74) 0 12. 7 , 2 ,1 P63

'Jalar Ir' Al Pirrar ira) paro sir Jorrad, arr el Anta rl,' Manir ir,r,i--,

Vil,,, ri p frlarrnrar (ir, rara sor llc'rrarlrr arr

Salí, rio AI p ,'riar V,r,

1-(lOje-16.37d11r

LdB £a.7D.dBci '7'=-76

37dcL

frG.9OyO)o7G.9OdBc 'lii rO

IV aol 0 l.rflola nr ''1 Arr7ii/r7inr Ir'

L,6.36