CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

Isla de válvulas Serie F

Novedad

Conexión eléctrica multipolar integrada (PNP) Funciones de la válvula: 2x2/2; 2x3/2; 5/2; 5/3 CC

CONTROL

2

El uso de tecnopolímero en esta serie ha permitido una isla de válvulas que se caracteriza por pequeñas dimensiones, alto flujo y reducción de peso. Las dimensiones reducidas, su flexibilidad en el montaje, así como la amplia gama de funciones de las válvulas serie F hacen un producto muy innovador que es adecuado para aplicaciones con diversas exigencias.

Conectores compatibles: ver la sección “Conectores para Isla de Válvulas” (página 2/3.25.01). Silenciadores que pueden ser utilizados: ver la sección “Silenciadores” (página 2/9.05.03 – Mod. 2939).

»» Tamaño válvulas 12 y 14 mm »» Modularidad individual »» Posiciones válvula de 2 a 24 »» Accion. manual: pulsador y pulsador + enclavamiento

2/3.16.01

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

CARACTERÍSTICAS GENERALES Y ELÉCTRICAS

Novedad

SECCIÓN NEUMÁTICA Funciones de la válvula

Materiales

Conexiones

Temperatura Especificaciones del aire

corredera con juntas 5/2 monoestable y biestable 5/3 CC 2x2/2 NO 2x2/2 NC 1x2/2 NC +1x2/2 NO 2x3/2 NO 2x3/2 NC 1x3/2 NC +1x3/2 NO corredera en aluminio juntas corredera en HNBR otras juntas en NBR cartuchos en latón cuerpo y tapas en tecnopolímero Entradas 2 y 4, tamaño 1 (12 mm) = tubo ø4; ø6 Entradas 2 y 4, tamaño 2 (14 mm) = tubo ø4; ø6; ø8 Alimentación 1, tamaño 1 y 2 = tubo ø8; ø10 Servo piloto 12/14, tamaño 1 y 2 = tubo ø6 Escape 3/5, tamaño 1 y 2 = tubo ø8; ø10 Escape 82/84, tamaño 1 y 2 = tubo ø6 0 ÷ 50 °C Aire filtrado clase 5.4.4 de acuerdo al ISO 8573.1 Si es necesario lubricar, recomendamos usar sólo aceites con máxima viscosidad de 32 Cst.

Tamaños válvulas

12 mm 14 mm

Presión de trabajo

-0,9 ÷ 10 bar

Presión de pilotaje Caudal Posición de montaje

2 CONTROL

Construcción de la válvula

3 ÷ 7 bar 250 Nl/min (12 mm) 500 Nl/min (14 mm) cualquiera

SECCIÓN ELÉCTRICA Tensión

24 V DC +/- 10%

Consumo de energía

0.6 W por bobina

Servicio continuo Clase de protección (de acuerdo a EN 60529) Número máximo de solenoides Número máximo de posiciones de válvulas

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

ED 100% IP40 (con clavija de conexión insertada) 24 24 (monoestable)

2/3.16.02

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

Isla de válvulas Serie F - versión multipolar

CATÁLOGO > Versión 8.5

Novedad

La versión multipolar se puede conectar de forma rápida y segura gracias a la conexión de precableado eléctrico. Estas conexiones están disponibles en diferentes versiones, con cable de diferente longitud y salidas rectas o de 90°. Con los conectores mod. G4X-G9W-3 y G4X-G9W-5 es posible conectar hasta 23 solenoides.

CONTROL

2

Isla de válvulas Serie F - conexiones intercambiables

Novedad

Gracias a un clip de fijación los cartuchos de conexión a la tubería pueden ser sustituidos por otra en función del tamaño de la tubería que tiene que conectarse: Ø4, Ø6, Ø8 para electroválvulas y Ø8, Ø10 para suministro y escape.

2/3.16.03

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

Versión multipolar - lista de componentes

Novedad

CONTROL

2

LISTA DE COMPONENTES 1

Tornillos de sujección con de arandela integrada

2

Soporte para la conexión de carril DIN

3

Terminal izquierda

4

Tirantes

5

Tirantes con cubierta plástica

6

Electroválvula biestable

7

Electroválvula monoestable

8

Placa intermedia para posición libre

9

Placa intermedia para zonas de presión con entradas y escape suplementaria

10

Terminal derecha

11

Cartuchos de conexiones intercambiables

12

Clips de fijación para cartucho de conexiones

13

Placas de identificación

14

Perno de union para posiciones impares

15

Junta intercara de fijación

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

2/3.16.04

CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

FUNCIONES DISPONIBLES - SÍMBOLOS ELECTROVÁLV. vers. FP..R - accionam. manual pulsador + enclavamiento

M = 5/2, monoestable

B = 5/2, biestable

V = 5/3, Centros Cerrados

C = 2x3/2 NC

G = 1x3/2 NC +1x3/2 NO

E = 2x2/2 NC

F = 2x2/2 NO

I = 1x2/2 NC + 1x2/2 NO

A = 2x3/2 NO

CONTROL

2

Accionamiento manual, versión R: Control de accionamiento de presión con dispositivo de PULSADOR + ENCLAVAMIENTO.

2/3.16.05

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

FUNCIONES DISPONIBLES - SÍMBOLOS ELECTROVÁLV. vers. FP..P - accionam. manual (sin enclavamiento)

M = 5/2, monoestable

B = 5/2, biestable

V = 5/3, Centros Cerrados

C = 2x3/2 NC

A = 2x3/2 NO

G = 1x3/2 NC +1x3/2 NO

E = 2x2/2 NC

F = 2x2/2 NO

CONTROL

2 I = 1x2/2 NC + 1x2/2 NO

Accionamiento manual, versión P: Control de accionamiento de presión con dispositivo de PULSADOR (sin ENCLAVAMIENTO).

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

2/3.16.06

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

FUNCIONES DISPONIBLES - PLACAS INTERMEDIAS Y TERMINALES

CATÁLOGO > Versión 8.5

Novedad

Ejemplo de isla de válvulas con presiones diferenciadas y escapes. LEYENDAS DEL DIBUJO: A = servo-piloto interno B = servo-piloto externo X = alimentación y escape suplementarios K = alimentación suplementaria, escape separado U = alimentación separada, escape suplementario T = alimentación y escape separados L = posición libre

CONTROL

2

2/3.16.07

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

CATÁLOGO > Versión 8.5

Versión multipolar - características

CONTROL > Isla de válvulas Serie F Novedad

- Esta isla de válvulas puede ser equipada hasta un número máximo de 24 electroválvulas ó 24 posiciones de válvulas (24 monoestables). - Se pueden crear zonas con presión diferenciadas. - Disponible con conexión lógica PNP. - Cableado eléctrico interno en las placas. - Conexiones de salida (25 pines) pre-conexionadas.

CONTROL

2

Versión multipolar - como modificar la ISLA DE VÁLVULAS (ejemplo)

Novedad

- Con el fin de integrar o modificar la isla de válvulas, es suficiente aflojar los tirantes, separar la función de válvula que tiene que ser reemplazada y girarla para que pueda ser retirada. - Los tirantes pueden suministrarse incluso de 2 a 24 posiciones (ver página 2/3.16.13). - Se suministrará un tornillo de union en caso de una isla de válvulas con posiciones impares (ver página 2/3.16.13).

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

2/3.16.08

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

Versión multipolar - dimensiones tamaño 1

CATÁLOGO > Versión 8.5

Novedad

CONTROL

2

2/3.16.09

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

Versión multipolar - dimensiones tamaño 2

Novedad

CONTROL

2

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

2/3.16.10

CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

EJEMPLO DE CODIFICACIÓN - VERSIÓN MULTIPOLAR

F

CONTROL

2

P

2

R

M

T

F P

Serie

2

Tamaño: 1 = 12 mm 2 = 14 mm

R

Accionamiento manual: P = pulsador manual R = pulsador + enclavamiento manual

M T

Conección eléctrica: M = multipolar

A

Tipo de piloto-servo: A = interno B = externo

A

-

B2MULCA

-

2QRSLRS

Tipo: P = neumático A = accesorios

Cartuchos para terminal izquierda: S = tubo Ø 8 T = tubo Ø 10

Nota: los cartuchos para la terminal derecha son para tubo Ø 6.

B2MULCA

2QRSLRS

Tipo de electroválvulas y placas adicionales *: M = 5/2 monoestable B = 5/2 biestable C = 2x3/2 NC A = 2x3/2 NO G = 3/2 NC + 3/2 NO E = 2x2/2 NC F = 2x2/2 NO I = 2/2 NC + 2/2 NO V = 5/3 CC L = posición libre X = alimentación y escape suplementarios T = alimentación y escape separados U = alimentación separada, escape suplementario K = alimentación suplementaria, escape separado

Cartuchos para electroválvulas y placas adicionales *: Q = tubo Ø 4 R = tubo Ø 6 S = tubo Ø 8 L = posición libre

* NOTA: en caso de códigos idénticos y consecutivos, en las selecciones “tipo de electroválvulas y placas adicionales” y “cartuchos para electroválvulas y placas adicionales”, las letras tienen que ser sustituidas por números. Con la opción “cartuchos para electroválvulas y placas adicionales” se definen ambas conexiones (2 y 4) (1 y 3/5). Ejemplos: FP2RMTA-MBCCMULMMMBB-QQRSSLRRRQRR FP2RMTA-MB2CMUL3M2B-2QR2SL3RQ2R

2/3.16.11

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

CODIFICACIÓN - VERSIÓN MULTIPOLAR

CONTROL

2

FP ( 1 )

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Tamaño

Accionamiento manual

Accionamiento electrico

Cartuchos para terminal izquierda

Tipo de servo-piloto

Tipo de electroválvula o placas

Catuchos para electroválvulas o placas

1

12 mm

2

14 mm

P R

pulsador

M

multipolar

pulsador + enclavamiento

S T L

Ø8 Ø10 posición libre

A B

interno externo

5/2 monoestable

M

5/2 biestable

B

2x3/2 NC

C

Ø8

2x2/2 NC

E

2x2/2 NO

F I

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

S

Ø6

3/2 NC + 3/2 NO

G

L

R

Ø4

2x3/2 NO

A

V

Q

2/2 NC + 2/2 NO 5/3 CC posición libre

X

alimentación y escape suplementarios

T

alimentación y escape separados

U

alimentación separada, escape suplementario

K

alimentación suplementaria, escape separado

2/3.16.12

CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

EJEMPLO DE CODIFICACIÓN de UNA SOLA VALVULA (partes por separado) y TERMINALES (accesorios)

EJEMPLOS DE CODIFICACIÓN DE UNA SOLA VÁLVULA

CONTROL

2

FP2V-MQR F P 2

Serie Tipo: P = neumático Tamaño: 1 = 12 mm 2 = 14 mm

V M

Electroválvula o placa adicional

Q

Dimensiones de cartuchos: = sin cartucho Q = Ø4 R = Ø6 S = Ø8 (no para tamaño 1)

R

Tipo de accionamiento manual: R = pulsador + enclavamiento (biestable) P = pulsador (monoestable)

Tipo de función: M = 5/2 monoestable B = 5/2 biestable C = 2 x 3/2 NC A = 2 x 3/2 NO G = 3/2 NC + 3/2 NO E = 2 x 2/2 NC F = 2 x 2/2 NO I = 2/2 NC + 2/2 NO V = 5/3 CC L = posición libre X = alimentación y escape suplementarios T = alimentación y escape separados U = alimentación separada y escape suplementario K = alimentación suplementaria y escape separado

EJEMPLO DE CODIFICACIÓN DE UNA TERMINAL IZQUIERDA

FA2T-S F A 2 T S

2/3.16.13

Serie Accesorio Tamaño: 1 = 12 mm 2 = 14 mm Tipo de accesorio: T = terminal izquierda

Cartuchos: = sin cartucho S = Ø8 T = Ø10

EJEMPLO DE CODIFICACIÓN DE UNA TERMINAL DERECHA

FA2T-AR F A 2

Serie Accesorio Tamaño: 1 = 12 mm 2 = 14 mm

T A

Tipo de accesorio: T = terminal derecha

R

Cartuchos: R = Ø6

Tipo de servo-piloto: A = interno B = externo

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

CATÁLOGO > Versión 8.5

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

Tirantes

Novedad

Mod.

CONTROL

2

Posiciones válvula

FA2K-2

2

*

FA2K-4

4

*

FA2K-6

6

*

FA2K-8

8

*

FA2K-10

10

*

FA2K-12

12

*

FA2K-14

14

*

FA2K-16

16

*

FA2K-18

18

*

FA2K-20

20

*

FA2K-22

22

*

FA2K-24

24

*

FA2K-1

-

**

* Tirante Se incluyen 2 tirantes y 4 tornillos

Cartuchos intercambiables para válvulas / placas y para terminales

** Perno de unión para posiciones impares Se Incluyen 2 pernos de unión

Novedad

LEYENDA DE LA TABLA: V F1 = electroválvula o placa adicional, tamaño 1 Tdx F1 = terminal derecha, tamaño 1 Tsx F1 = terminal izquierda, tamaño 1 V F2 = electroválvula o placa adicional, tamaño 2 Tdx F2 = terminal derecha, tamaño 2 Tsx F2 = terminal izquierda, tamaño 2 ✖ = compatible

Mod.

ØA

V F1

6700 4-F1

4

✖

6700 4-F2

4

6700 6-F1

6

6700 6-F2

6

6700 8-F1

8

6700 8-F2

8

6700 10-F1

10

Tdx F1

Tsx F1

V F2

Tdx F2

Tsx F2

✖ ✖

✖

✖ ✖ ✖

✖ ✖

✖

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.

✖

2/3.16.14

CONTROL > Isla de válvulas Serie F

Elemento de fijación para corondel DIN

CATÁLOGO > Versión 8.5

Novedad

DIN EN 50022 (7.5 mm x 35 mm - espesor 1) Se suministra con: 2x elementos de fijación 2x tornillos M4x6 UNI 5931

CONTROL

2

Mod. PCF-E520

Placas de identificación

Novedad

El paquete contiene 45 placas de identificación 9x45.

Mod. HP1/E

Cubierta plástica para tirantes

Novedad

Al realizar el pedido de la cubierta, especificar la longitud, medida en metros.

Mod. LAMINA-EST-32

2/3.16.15

Productos para aplicaciones industriales. Condiciones Generales de Venta disponibles en www.camozzi.com.