Universidad de Guadalajara Coordinación General Académica Coordinación de Bibliotecas

30 motivos para celebrar a las bibliotecas Coloquio Internacional de Bibliotecarios Presentación Con el transcurrir de los tiempos, los individuos han desarrollado enormes conocimientos que han sido transmitidos de generación en generación, contribuyendo a acelerar de forma exponencial el desarrollo científico, tecnológico y cultural de la humanidad. Toda obra humana está, invariablemente, asociada a la información utilizada para su concepción, y ha sido reproducida en diversos soportes para su conservación y transmisión en el tiempo y en el espacio. La labor de organizar, conservar, diseminar y otorgar el acceso al conocimiento, ha estado, fundamentalmente, a cargo de las bibliotecas y de los profesionales de la información, quienes han desarrollado capacidades y destrezas en los aspectos vinculados al tratamiento, el estudio y los métodos de recuperación, aplicando diversas técnicas y tecnologías, agregando valor a la información para optimizar la toma de decisiones. Las bibliotecas han trabajado a lo largo de la historia para conservar y difundir el conocimiento, hasta llegar a convertirse en uno de los espacios más democráticos de la sociedad, donde hoy día, además de ofrecer servicios tradicionales de lectura de materiales impresos, se puede hacer uso de una infinidad de soportes electrónicos, y desarrollar competencias y habilidades que posibilitan el aprendizaje permanente de los usuarios. Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

1

En 2016 se cumple el trigésimo aniversario de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México. Desde su primera edición en 1986, también se celebra, en el marco de la FIL, el Coloquio Internacional de Bibliotecarios. En estos treinta años, las bibliotecas han tenido un desarrollo como nunca antes en su historia, en gran medida se debe a las tecnologías de información y comunicación, que permiten ofrecer recursos y servicios de manera asincrónica y a distancia. Uno de los avances que más impactan, son los servicios, orientados a dar satisfacción a las necesidades informativas y recreativas de los usuarios, así como al desarrollo de habilidades informativas que les doten de las competencias necesarias para el aprendizaje a lo largo de la vida. En estas tres décadas, las bibliotecas se han convertido en entidades dinámicas, que investigan las necesidades actuales y proyectan las futuras, con la finalidad de adaptarse rápidamente y dar respuesta de manera concreta y oportuna. Desde sus inicios, el Coloquio se ha distinguido por ser un evento académico en el cual los profesionales del área comparten experiencias, plantean necesidades, enfoques y políticas que permiten el continuo desarrollo de la biblioteca, el bibliotecario y la información dentro de cualquier organización. El Coloquio ha puesto sobre la mesa de discusión temas que han ido, desde los orígenes del mismo objeto libro hasta la inclusión social, pasando por la cooperación bibliotecaria, las bases de datos, los lenguajes documentales, la biblioteca electrónica, los derechos de autor, el profesional de la información, la vinculación entre biblioteca y academia, la gestión bibliotecaria en el siglo XXI; así como los centros de recursos para el aprendizaje, la investigación y la recreación (CRAI); la biblioteca como un espacio de bienes comunes, el cambio social de la biblioteca, los puntos de encuentro entre usuario y biblioteca, la lectura, y la biblioteca como memoria documental de la humanidad.

Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

2

Estos y otros temas han sido motivo para que, a lo largo de treinta años, el Coloquio se consolide como el evento de identidad y encuentro de los bibliotecarios en la gran fiesta de los libros en el idioma español, la FIL Guadalajara. Por ello, consideramos una gran oportunidad el reflexionar sobre las temáticas más importantes que se han expuesto, y analizarlas en el contexto actual, para suscitar el desarrollo de los servicios bibliotecarios, y continuar incidiendo en la formación de sociedades democráticas, incluyentes y educadas; además, hacer un ejercicio de autocrítica, reconocer las omisiones y oportunidades de mejora, con el fin de resarcirlas. Entre otros temas que se consideran en la presente edición, destacan los siguientes:            

Acceso Alfabetización informacional Inclusión y brecha digital Ciudadanía Educación Responsabilidad social Información Internet TIC Políticas educativas Usuarios Desarrollo

Por lo anterior, el XXX Coloquio Internacional de Bibliotecarios titulado “30 motivos para celebrar a las Bibliotecas”, a realizarse los días 28, 29 y 30 de noviembre de 2016, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, tiene como propósito evocar y recapacitar sobre el desarrollo bibliotecario de las últimas tres décadas. Sergio López Ruelas Presidente del Comité Organizador Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

3

Objetivo general Reflexionar sobre la evolución de las ciencias de la información en los últimos 30 años, considerando que la biblioteca es uno de los organismos democráticos más importante para la sociedad.

Objetivos particulares 1. Compartir experiencias que muestren cómo las bibliotecas han favorecido a lo largo de las tres últimas décadas el avance científico y cultural de la humanidad. 2. Reflexionar sobre la importancia de la biblioteca, la información y el usuario en el desarrollo de la sociedad en los últimos treinta años. 3. Analizar y discutir el impacto de las TIC, a lo largo de tres décadas, en el área de las bibliotecas, especialmente en torno a las formas en que los individuos utilizan la información que hace accesible la tecnología. 4. Considerar las propuestas destinadas al fortalecimiento de la biblioteca y sus servicios en el siglo XXI.

Mesas de trabajo Con el propósito de centrar la temática general del evento, la presente edición del Coloquio Internacional de Bibliotecarios orientará su discusión en cuatro enfoques que serán tratados en igual número de mesas:

Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

4

1. Biblioteca y acceso a la información. El acceso a la información de todos los ciudadanos en igualdad de condiciones, es necesario para que se puedan tomar decisiones informadas. Las bibliotecas cuentan con las herramientas necesarias para apoyar acciones en sus diversas formas, a fin de garantizar el derecho a todo tipo de ciudadano a un bien público como es la información. El bibliotecario, por su parte, debe seguir atendiendo las necesidades de información de las personas, para que éstas resuelvan y disfruten de los servicios que les otorgan las bibliotecas, a fin de fomentar el aprendizaje y ofrecer alternativas que propicien y generen conocimiento en cada individuo y en el colectivo social.

2. Las bibliotecas en el mejoramiento de la educación. Las bibliotecas son piezas fundamentales en la educación, sea de nivel básico, medio o superior. Cualquier estrategia tendiente a elevar el nivel educativo, debe considerar a la biblioteca como un aliado estratégico, puesto que mediante sus servicios de desarrollo de habilidades lectoras e informativas, propicia en los estudiantes la formación de competencias indispensables para el aprendizaje a lo largo de la vida. No es fortuito que las sociedades con un elevado nivel educativo, también tienen sistemas bibliotecarios muy desarrollados. Las bibliotecas públicas otorgando servicios eficaces a todos los miembros de la sociedad, en igualdad de oportunidades; en las bibliotecas escolares, apoyando en la formación de habilidades para el aprendizaje, que son base para la educación y la construcción de ciudadanía; en la biblioteca universitaria, que actualmente se constituye como el cerebro de la universidad, atendiendo a todas las funciones de la institución (docencia, investigación, creación y transmisión de conocimiento, y su vinculación con la sociedad). En esta mesa se hará un análisis del papel que tienen las bibliotecas en la calidad educativa, y de las repercusiones que implica el desprecio de las Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

5

políticas educativas hacia las bibliotecas, y su impacto en el desempeño de los educandos.

3. Bibliotecas, tecnologías e inclusión digital. La tecnología brinda oportunidades a los individuos y a las comunidades, ya que facilita acceder a la educación, empleo, salud, participación activa y democrática en las sociedades. Sin embargo, el acceso a ella no es equitativo, no está disponible para todas las personas, ni todos tienen un nivel de conocimiento que les permita obtener el mejor aprovechamiento de todas las posibilidades que ofrece. Con frecuencia, con enfoques tecnocentristas, se apela a las tecnologías de información y comunicación (TIC) como la panacea que por sí sola va a propiciar el desarrollo de las personas y las naciones, olvidando la alfabetización digital y otros factores fundamentales. Las bibliotecas, además de proporcionar acceso público de banda ancha a contenidos digitales (libros, revistas, enciclopedias, etc.), también brindan servicios para propiciar en sus usuarios su inserción en la sociedad de la información y del conocimiento, y un aprovechamiento responsable de las TIC que los lleve a mejorar su nivel de vida. Esta mesa reflexionará sobre los aportes de las bibliotecas a la inclusión digital, se compartirán las buenas prácticas que fomenten el aprendizaje colaborativo, y se reconocerán los rezagos que se tienen a fin de resarcirlos.

4. Bibliotecas y desarrollo social. Los tres niveles de gobierno formulan planes de desarrollo en su ámbito de injerencia, muchos de estos planes no están fundamentados en la realidad objetiva de sus respectivas comunidades. Estos se elaboran con base en la percepción de quienes los escriben, personas, con frecuencia, ajenas a ellas y sin habilidades para evaluar y utilizar información. Las bibliotecas, a través de

Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

6

sus recursos y servicios, son mecanismos confiables para el apoyo en la elaboración e implementación de planes y programas de desarrollo. Asimismo, las bibliotecas apoyan a los ciudadanos en el desarrollo colectivo de las comunidades, y en el personal. Dan acceso universal, a través de sus servicios en un ambiente abierto, libre y seguro, a todas las personas, lo que les ofrece la posibilidad de mejorar sus vidas. Por medio del acceso al conocimiento global, las bibliotecas apoyan a los diferentes sectores productivos, y los mantienen actualizados en los avances científicos y tecnológicos para optimizar sus procesos, en aras del desarrollo sostenible. Esta mesa hará un análisis de la responsabilidad de las bibliotecas en el desarrollo social, y una evaluación crítica acerca de su cumplimiento.

Taller Como parte de las actividades del Coloquio, se ofrecerá durante las tardes el taller “¿Enseñar o crear experiencias para aprender?: cambiando el enfoque del papel del bibliotecario en el desarrollo de ALFIN”, impartido por Anne Barnhart, de la Universidad de West Georgia, E. U. Contenido Lunes, 28 de noviembre Horario 16:00-16:15 16:15-17:00 17:00-17:45 17:45-18:15 18:15-19:45 19:45-20:00

Tema Bienvenido, introducciones El efecto afectivo de aprender Introducción al ciclo de diseño [break] Qué es enseñar? Qué es aprender? Teorías de aprendizaje Reflexión

Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

7

Martes, 29 de noviembre Horario 16:00-17:30 17:30 – 18:00 18:00-19:30 19:30-20:00

Tema Resultados de aprendizaje [break] Evidencia de aprendizaje Trabajar en los proyectos individuales; Reflexión

Miércoles, 30 de noviembre Horario 16:00-16:30 16:30-17:45 17:45-18:15 18:15-19:00 19:00-19:30 19:30-19:45 19:45-20:00

Tema Repasar y preguntas de los días anteriores Ejercicios y pedagogía [break] Reduciendo el contenido Trabajar en los proyectos individuales Crear comunidad de colegas – próximos pasos Evaluación del taller

Nota: Previo a la primera sesión, los participantes tendrán que hacer algunas lecturas y preparar y llevar un bosquejo de una sesión de ALFIN

Participantes El Coloquio Internacional de Bibliotecarios está dirigido a los profesionales de la bibliotecología, biblioteconomía, ciencias de la información documental, y otras disciplinas afines interesados en la temática del evento y público en general.

Esquema del evento El programa del Coloquio Internacional de Bibliotecarios estará conformado por tres conferencias magistrales y cuatro mesas de trabajo, integradas por Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

8

ponencias, las cuales estarán a cargo de destacados especialistas nacionales y extranjeros. El evento incluye también la impartición de un taller relacionado con la temática general del Coloquio; además de la realización de dos homenajes: el primero, dedicado a la figura del bibliófilo, y el segundo, a la del bibliotecario. La diversidad de trabajos y propuestas que se presentarán en el evento enriquecerán la reflexión y el debate sobre la evolución de las ciencias de la información en las últimas tres décadas, considerando que la biblioteca es uno de los organismos democráticos más importante para la sociedad.

Fechas y horario 28, 29 y 30 de noviembre de 2016, de 09:00 a 14:00 hrs.

Sede El Coloquio Internacional de Bibliotecarios se llevará a cabo en el Salón de Profesionales del Área Internacional, Expo Guadalajara: Av. Mariano Otero 1499, esquina Av. de las Rosas, Col. Verde Valle, Guadalajara, Jalisco, C.P. 44550, México.

Registro La inscripción al XXX Coloquio Internacional de Bibliotecarios, puede realizarse mediante el Sistema de Registro en línea en: http://www.coloquiobibliotecarios.udg.mx/webform/registro, o personalmente en el Módulo de Registro, exclusivo para el Coloquio, instalado en la FIL el día lunes 28 de noviembre, a partir de las 08:00 hrs.

Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

9

Programa en resumen Lunes 28 de noviembre

09:00 a 9:30 hrs. Inauguración Autoridades de la Universidad de Guadalajara, Feria Internacional del Libro de Guadalajara y de la región invitada de honor, América Latina. 9:30 a 9:40 hrs. Receso 9:40 a 10:40 hrs. Conferencia Magistral 1 10:40 a 12:10 hrs. Mesa de Trabajo 1. Biblioteca y acceso a la información. 12:10 a 12:30 hrs. Receso 12:30 a 14:00 hrs. Mesa de Trabajo 2. Las bibliotecas en el mejoramiento de la educación. 16:00 a 20:00 hrs. Taller 1. ¿Enseñar o crear experiencias para aprender?: cambiando el enfoque del papel del bibliotecario en el desarrollo de ALFIN.

Martes 29 de noviembre

09:00 a 10:00 hrs. Conferencia Magistral 2 10:00 a 10:10 hrs. Receso

Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

10

10:10 a 11:40 hrs. Mesa de Trabajo 3. Bibliotecas, tecnologías e inclusión digital. 11:40 a 12:00 hrs. Receso 12:00 a 14:00 hrs. Mesa de Trabajo 4. Bibliotecas y desarrollo. 16:00 a 20:00 hrs. Taller 1. ¿Enseñar o crear experiencias para aprender?: cambiando el enfoque del papel del bibliotecario en el desarrollo de ALFIN. 19:00 a 20:00 hrs. Homenaje al Bibliófilo Miércoles 30 de noviembre

09:30 a 10:30 hrs. Conferencia Magistral 3. 10:30 a 10:50 hrs. Relatoría General 10:50 a 11:20 hrs. Ceremonia de Clausura del XXX Coloquio Internacional de Bibliotecarios 11:20 a 12:00 hrs. Receso 12:00 a 13:00 hrs. Homenaje al Bibliotecario 16:00 a 20:00 hrs. Taller 1. ¿Enseñar o crear experiencias para aprender?: cambiando el enfoque del papel del bibliotecario en el desarrollo de ALFIN.

Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas Av. Hidalgo 935, Colonia Centro, Guadalajara, Jalisco, México. C.P. 44100, Tel. + [52] (33) 3134-2277 www.coloquiobibliotecarios.udg.mx

11