Mercredi 30 novembre 2022 • Vol. 40, No. 07 • 13 037 exemplaires • InfoduNordSainteAgathe.ca

r Cahie

POUR MIEUX TRAVERSER UN DEUIL

idées x u cadea

Palliacco accompagne aussi les enfants

au centre

l

du journa

(Photo - Martin Trow-Lépine et Renaud Furlotte)

PAGE 3

PROFITEZ DE DE 9H00 À 14H00 À emporter ou livraison

>P011687-30

NOS DÉJEUNERS

MIKES STE-AGATHE 621, RUE PRINCIPALE 819 326-5311 Toujours Mikes et le logo Toujours Mikes sont des marques de commerce de Franchise MTY Inc., 2020. Tous droits réservés.

Le temps des Fêtes sera beau et bon avec vos dons. Avec 10 $, vous aidez à nourrir une famille dans le besoin.

hyundaivaldavid.com 2017, route 117, Val-David Qc JOT 2NO

819 321-3777

>P003384-38

OUVERT TOUS LES JOURS DE 8H À 21H • 7/7 JOURS 3, rue Raymond, Ste-Agathe 819 321-1812

>P011680-48

30, rue Préfontaine Est, Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-3322 • coopfbrunet.com

>P014989-1

Vous avez plus d’un don dans votre sac!

Il est né le Divin Enfant !

Paroisse Sainte-Agathe HORAIRE DES MESSES POUR LE TEMPS DES FÊTES Église Sainte-Maria-Goretti (Lantier) Date

Heure

24 décembre 2022

20h00

1er janvier 2023

9h30

Date

24 décembre 2022

Heure

17h00 Minuit

25 décembre 2022

11h00

28 décembre 2022

10h30

31 décembre 2022

16h30

1er janvier 2023

11h00

Aucun billet et aucune réservation sont requis pour participer aux célébrations. Les bureaux de la Paroisse Sainte-Agathe seront fermés du 23 décembre 2022 au 3 janvier 2023 inclusivement.

La Paroisse Sainte-Agathe vous souhaite une Joyeuse Nativité et une Sainte Année !

>P015225-1

2- mercredi 30 novembre 2022

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

Église Sainte-Agathe (Sainte-Agathe-des-Monts)

U N E

Grâce à Palliacco

Sans sa maman, Oli apprivoise le deuil

L A

caractère s’est assombri malgré les efforts de la famille pour le supporter. Pour cette raison, Normand, le père d’Oli, a décidé de demander de l’aide à Palliacco.

Si l’aîné semble trouver un équilibre dans l’activité physique pour surmonter sa peine, c’est un peu différent pour Oli dont le

En 2017, Karyn quitte son emploi en marketing et suit la formation pour faire de l’accompagnement en fin de vie. « Pendant ma formation, j’ai suivi un monsieur et déjà là, j’ai fait un lien avec mon père », confie Karyn. Pour la femme de 43 ans qui a vécu la perte de son père à l’âge de 10 ans, le constat est inéluctable : on ne fait jamais totalement son deuil, il évolue avec nous. « C’est une réalité qui va être réactivée de différentes façons au courant de notre vie […] particulièrement quand on est enfant, la capacité d’intégrer tout ça, ce n’est pas concret, c’est vague », témoigne la bénévole à Palliacco.

Oli garde sa mère tout près, grâce à ce pendentif. (photo- Martin Trow-Lépine et Renaud Furlotte).

Pour supporter les personnes en deuil, Palliacco offre des rencontres individuelles qui se font à domicile où sur zoom. L’organisme offre aussi de l’accompagnement aux personnes malades et à leur famille, ce qui inclut les enfants et les adolescents. «   Les parents ne savent pas toujours quoi faire pour supporter leurs enfants. On oublie qu’ils sont eux aussi en situation de deuil [...] On fournit un espace aux personnes en deuil ou en fin de vie où ils n’ont pas à filtrer leurs émotions », mentionne-t-elle. Les services de Palliacco sont offerts gratuitement grâce à des activités de financement et la contribution de généreux donateurs. Le nombre de rencontres et le type d’aide apporté sont déterminés au besoin.

Salut ! Mon nom est Pulled Pork, j’ai 12 ans et je suis un gentil matou affectueux et très sociable. J’adore miauler pour demander de l’attention, venez me rencontrer !

Véhicule d'occasion certifi é

Véhicule d'occasion certifi é

XC90 T6 INSCRIPTION CUIR TOIT PANO. NAV. 4RM 2019

• GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM • SIÈGES MÉMOIRES

• GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM • SIÈGES MÉMOIRES

• GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM • SIÈGES MÉMOIRES

• HAYON ÉLECTRIQUE

• DÉTECTEURS ANGLES MORTS • SIÈGES CHAUFFANTS

• HAYON ÉLECTRIQUE

48995

42995

819 326-4775

* Taxes et immatriculation en sus. Transport et préparation inclus. Taux dʼintérêt régulier compétitif. Certaines conditions sʼappliquent. Détails en concession.

ALBI Volvo Ste-Agathe 819 326-4775

* Taxes et immatriculation en sus. Transport et préparation inclus. Taux dʼintérêt régulier compétitif. Certaines conditions sʼappliquent. Détails en concession.

Inv.: D0614 | 45391 KM

819 326-4775

* Taxes et immatriculation en sus. Transport et préparation inclus. Taux dʼintérêt régulier compétitif. Certaines conditions sʼappliquent. Détails en concession.

49995

$*

Inv.: D23029A | 33780 KM

ALBI Volvo Ste-Agathe 819 326-4775

• SIÈGES CHAUFFANTS

ALBI Volvo Ste-Agathe

• SIÈGES CHAUFFANTS

* Taxes et immatriculation en sus. Transport et préparation inclus. Taux dʼintérêt régulier compétitif. Certaines conditions sʼappliquent. Détails en concession.

59995

>P009529-77

ALBI Volvo Ste-Agathe

• DÉTECTEURS ANGLES MORTS

$*

Inv.: D0655 | 48820 KM

>P009526-77

Inv.: D22117A | 51235 KM

• GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM • HAYON ÉLECTRIQUE

SPCA Laurentides-Labelle 355, rue Demontigny 819 326-4059

S60 T6 R-DESIGN CUIR TOIT PANO. NAV. 4RM 2019

$*

Pour plus d’informations sur les services ou sur les façons de contribuer à la mission de Palliacco, consultez le : https://www. palliacco.org/

Véhicule d'occasion certifi é

Véhicule d'occasion certifi é

$*

Si Oli se sent parfois encore triste et en colère d’avoir perdu sa mère, maintenant il sait qu’il a le droit de ressentir et d’extérioriser sa peine. Si on demande au courageux garçon pourquoi c’est important d’aller chercher de l’aide, il répond : « Tu ne peux pas garder cela en dedans de toi toute ta vie. En parler, c’est comme un œuf qui éclot un jour ».

XC60 T6 R-DESIGN TOIT PANO. NAV. 4RM 2019

V60 T6 INSCRIPTION CUIR TOIT PANO. NAV. 4RM 2019

• SIÈGES CHAUFFANTS ET VENTILÉS

SORTIR DE SA COQUILLE

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

C’est en novembre 2020 qu’Oli, 7 ans et Alex 9 ans, perdent leur maman, à la suite d’une longue maladie. Avant son départ, la maman avait organisé des vacances de rêves à Disney World. « C’est mon plus beau souvenir », se rappelle Oli, résident de Mont-Blanc.

KARYN

Lépine et Renaud Furlotte).

3- mercredi 30 novembre 2022

OLI

Pendant les rencontres qui se succèdent avec Roxanne, Oli exprime ses émotions et développe des stratégies pour les transformer en expériences positives. En exemple, il porte un pendentif qui contient des cendres de sa mère. « C’est peu comme si elle était encore avec moi », confie le jeune garçon.

>P011709-47

Initié par Roxanne Lajoie, bénévole du centre Palliacco, Le temps du deuil réalisé par Martin Trow-Lépine et Renaud Furlotte propose de suivre le parcours d’Oli, 9 ans, dont la maman est décédée il y a deux ans et de Karyn, 43 ans, dont le père est décédé lorsqu’elle avait 10 ans. Le contraste entre le parcours des deux participants met en lumière avec sensibilité et profondeur l’importance d’accompagner les personnes en deuil, peu importe l’âge.

Le père et le frère d’Oli traversent cette dure épreuve ensemble. (photo- Martin Trow-

>P009532-77

Personne n’y échappe. Et pourtant encore aujourd’hui, on a du mal à parler ouvertement de la mort. Pour cette raison, un garçon de 9 ans et une bénévole du Centre Palliacco de MontTremblant ont décidé de participer à une courte vidéo pour illustrer l’importance de parler du deuil.

À

Au début, Oli avait refusé l’aide qu’on lui avait proposée, mais en apercevant Roxanne, la bénévole qui doit l’accompagner, il s’est exclamé : « T’as les cheveux blonds comme ma mère ! ». C’est à partir de ce moment qu’il a commencé à suivre le processus. « Parfois, il suffit d’un petit détail pour permettre aux enfants de s’exprimer », mentionne Mme Lajoie.

>P009527-77

MARTIN DUMONT JOURNALISTE DE L’INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL [email protected]

Développement global à l’Espace Ludiko

Explorer et apprendre par le jeu MARTIN DUMONT JOURNALISTE DE L’INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL [email protected] S’il existe un comportement bien ancré dans l’ADN des enfants pour découvrir le monde, c’est bien le jeu. C’est pour remettre au centre de l’apprentissage des enfants d’aujourd’hui que l’organisme sans but lucratif Espace Ludiko a été mis sur pied.

Dominique Decelles a travaillé comme éducatrice spécialisée, notamment en pédopsychiatrie et en trajectoire diagnostique. Selon son expérience, l’apprentissage par le jeu est nécessaire pour le développement des enfants. « Ça fait longtemps que je m’intéresse aux formes d’apprentissages alternatives. Dans le cadre de mes stages, mais aussi tout au long de

ma carrière, je me disais : Mais pourquoi il y a des cadres aussi serrés quand l’enfant apprendrait tellement mieux si on suivait ses intérêts ? », se questionne l’éducatrice.

à l’avance. « J’ai pu constater quel impact extraordinaire avait le jeu sur la progression des enfants », témoigne-t-elle.

Pour la pédagogue, l’exercice se traduit concrètement en utilisant des outils variés pour développer le plein potentiel des enfants, au lieu de chercher à leur implanter des notions pour qu’ils fassent des apprentissages à un moment déterminé

Nommant en exemple une activité de critique de jeu donnée dans les écoles secondaires par Espace Ludiko, elle observe que le jeu agit aussi positivement sur les plus vieux. « J’ai eu plein de beaux témoignages des enseignants qui disaient que des jeunes qui ne se parlaient ont collaboré à travers l’activité. D’autres qui disaient que des jeunes qui ne souriaient jamais ont eu beaucoup de plaisir. Certains enseignants mentionnaient ne jamais avoir eu d’aussi beaux contacts avec leurs élèves que pendant l’activité […] Le jeu apporte quelque chose de super important et de super puissant au niveau socioaffectif qu’on néglige beaucoup avec les plus vieux »,

Le 1er février 2023, L’info du Nord Sainte-Agathe publiera un cahier spécial 

Bébés

2022

Publiez

GRATUITEMENT

dans le journal de L’info du Nord Sainte-Agathe une photo de votre bébé né en 2022 et présentez ainsi, à tous les lecteurs de votre région, votre nouveau trésor ! Attention, les places sont limitées.

Deux bébés au hasard, soit un garçon et une fille, se mériteront un prix d’une valeur totale de 200$ chez les marchands participants.

POUR PARTICIPER : Faites parvenir la photo de votre bébé avant le 18 janvier 2023, avec son nom, sa date de naissance, les noms et prénoms des parents, votre ville de résidence ainsi que votre téléphone, optionnel : votre employeur, au Journal L’info du Nord Sainte-Agathe : par courriel au [email protected] Veuillez prendre note que le tirage aura lieu le 22 janvier 2023 parmi toutes les participations reçues entre le 30 novembre 2022 et le 18 janvier 2023. La photo sera publiée uniquement dans la région où demeure le bébé. Aucune photo par courrier.

Directeur administratif Sylvain Lacasse [email protected]

195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 [email protected] • www.linformationdunordsainteagathe.ca

Annonces classées : 1-866-637-5236

Directrice générale Chantal Roussel [email protected] Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne [email protected] Directeur des ventes David Meilleur [email protected]

Directeur de l’infographie Marc Cadieux [email protected] Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l’information Marilou Séguin [email protected]

>P015229-2

4- mercredi 30 novembre 2022

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

Les

LES ADOS AUSSI

soutient Dominique Decelles.

UNE MISSION DE VIE

Espace Ludiko vit de subventions et n’a pas encore de revenus stables. Si l’organisme offre beaucoup d’activités gratuites, certaines sont payantes. « On a offert des activités gratuites, mais ça n’a pas la même portée. Les gens n’ont pas le même engagement quand ils n’ont rien payé [..] On veut tout de même que ça soit accessible à tous », précise Mme Decelles. Espace Ludiko emploie 3 employés à temps partiel et de 6 à 8 personnes à contrat. «  Je n’ai pas de salaire depuis cet été. C’est vraiment un projet de cœur, si j’avais fait cela pour le salaire, ça fait longtemps que je serais partie », conclut la passionnée.

Véhicule d'occasion certifi é

Véhicule d'occasion certifi é

XC40 T5 R-DESIGN TOIT PANO. 4RM 2019

XC40 T5 INSCRIPTION CUIR TOIT PANO. NAV. 4RM 2020

• GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM • HAYON ÉLECTRIQUE

• GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM • HAYON ÉLECTRIQUE

• DÉMARRAGE SANS CLÉ

• DÉMARRAGE SANS CLÉ

• SIÈGES CHAUFFANTS

44995$ Inv.: D22168A | 69877 KM

ALBI Volvo Ste-Agathe 819 326-4775

* Taxes et immatriculation en sus. Transport et préparation inclus. Taux dʼintérêt régulier compétitif. Certaines conditions sʼappliquent. Détails en concession.

Rédactrice en chef Isabelle Houle [email protected] Journalistes Ronald McGregor [email protected] Martin Dumont [email protected] Laureen Peers [email protected] Alex Proteau [email protected] Coordonnatrice aux ventes Johanne Faucher [email protected]

Stratèges médias Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Joëlle Bélisle Stéphanie Lomas Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest [email protected] Gestion de communauté Jacob Chartrand [email protected]

• SIÈGES CHAUFFANTS

47995$

*

*

Inv.: D0657 | 63959 KM

ALBI Volvo Ste-Agathe 819 326-4775

* Taxes et immatriculation en sus. Transport et préparation inclus. Taux dʼintérêt régulier compétitif. Certaines conditions sʼappliquent. Détails en concession.

TIRAGE : 13 037 EXEMPLAIRES Membre

Propriété de In Médias inc. Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac

>P009525-77

UN IMPACT MAJEUR

Selon Dominique Decelles, l’apprentissage par le jeu a un impact important sur le développement socioaffectif des enfants. (photo-AdobeStock)

>P009523-77

Et si l’on en croit la fondatrice d’Espace Ludiko, Dominique Decelles, les résultats sont emballants. L’organisme collabore la municipalité de Val-David et différents organismes, dont la Maison Phoenix et les Partenaires Pour La Réussite Éducative (PREL), pour être présent dans les écoles, les camps de jour et les parcs. Circulitout qui avait pour objectif de stimuler le plaisir de la lecture est un exemple d’activité que l’organisme à but non lucratif chapeaute.

Engagement social

déclaré la députée de Bertrand.

André Tétreault reçoit un prix

La ministre déléguée à la Santé et aux Aînés a renchéri: « Nous nous devons de continuer de célébrer toutes ces personnes altruistes et volontaires qui donnent chaque jour, de leur temps et de leur énergie, pour rendre notre société québécoise plus inclusive et plus vivante. Nous célébrons

leur parcours, leur dévouement pour qu’elles soient des modèles d’inspiration pour nous tous. Nous sommes fiers de l’empreinte qu’elles laissent sur notre société à travers le temps. » Les lauréats sont recommandés par les 18 Tables régionales de concertation des aînés.

André Tétreault, résident agathois, s’est vu décerner récemment, un prix soulignant son long engagement auprès des aînés.

« Il est important de reconnaître le rôle actif que jouent les personnes aînées dans la société québécoise. La récompense décernée à M. André Tétreault, lauréat pour toute la région des Laurentides, est un exemple à suivre pour nous tous. Aux premières loges de la mission de l’Association des personnes avec problèmes auditifs des Laurentides (APPAL), M.Tétreault y œuvre en tant que bénévole depuis 35 ans.

Soulignée par la députée de Bertrand et ministre responsable de l’Habitation, France-Élaine Duranceau, la contribution sociale de M.Tétreault s’étale sur plus de 30 ans. Mme Duranceau et la ministre déléguée à la Santé et aux Aînés, Sonia Bélanger, ont

Son engagement social n’a toujours été réalisé que dans un seul but: contrer l’isolement des personnes sourdes et atténuer les difficultés liées à leur accès au marché de l’emploi. Cet engagement s’inscrit au cœur de nos collectivités et doit être reconnu à sa juste valeur », a

Joyeuses fêtes !

Le Conseil et l’ensemble de l’équipe municipale se joignent à moi pour vous souhaiter santé et bonheur pour la nouvelle année ! Que cette période de réjouissances soit l’occasion de passer de précieux moments avec vos proches et de vous offrir du temps de qualité.

Luc Brisebois

| Maire

>P015268-1

Le Prix « Hommage Aînés », organisé annuellement, met en lumière la contribution exemplaire de bénévoles aînés dans leur région pour favoriser le mieuxêtre de personnes aînées ainsi que leur participation accrue à la société.

Écho ‒ le chant de l’inconnu Jusqu’au 6 mars 2023 | ESPACE PUBLIC

Écho - le chant de l’inconnu est une œuvre sonore, lumineuse et interactive qui nous invite à considérer l’impact de nos actions quotidiennes sur la nature et l’environnement et nous sensibilise à sa précarité. En interagissant respectueusement avec l’espace vital de cette représentation grandeur nature d’une baleine bleue âgée d’un an, vous plongerez dans un univers mélodique énigmatique ! Cette œuvre de Mathias Gmachl, est une coproduction du Partenariat du Quartier des spectacles (Montréal, Canada), MuseumsQuartier Wien (Vienne, Autriche) et LAC Lugano Arte e Cultura (Lugano, Suisse). ÉCHO - LE CHANT DE L’INCONNU AU MUSEUMSQUARTIER WIEN (VIENNE, AUTRICHE) © LORENZ SEIDLER

5- mercredi 30 novembre 2022

salué l’implication de citoyens comme celle du récipiendaire André Tétreault qui a reçu sa distinction des mains de Mme Bélanger.

>P015250-1

DAVIDE BUSCEMI [email protected]

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

Sonia Bélanger, ministre déléguée à la Santé et aux Aînés et André Tétreault. (Photo-gracieuseté)

De Val-David à l’Afrique

Une globe-trotteuse de la cause animale raconte... La Laurentienne Cathy Samson revient d’un périple africain en Tanzanie pour y sauver et y soigner des chiens et des chats, une mission qui pourrait lui donner envie d’en refaire de même chez nous. «  Mon voyage en Tanzanie a ravivé un peu ça », déclare celle qui oeuvre pour le bienêtre des animaux depuis toujours. Elle est partie avec la Fondation Aide Vétérinaire Internationale (FAVI), un organisme entièrement québécois dédié à l’aide animale en pays étrangers. La cause animale constitue le fil conducteur de la vie de Cathy Samson. C’est cet amour inconditionnel des animaux qui l’a emmenée vers la Tanzanie et l’île de Zanzibar où pullulent chiens et chats errants, un grand et beau voyage dont elle revient à peine. Elle y travaillait dans des cliniques de stérilisation en appui d’une vétérinaire. En général, quiconque se rend en Tanzanie y va pour crapahuter sur le Kilimandjaro, un haut lieu du tourisme excursionnaire international pour qui aime les sensations fortes et aller au bout de soi-même.

«  Les cliniques de stérilisation étaient très exigeantes physiquement et mentalement. On ne peut pas faire ça sans arrêt. On a effectué un safari de quatre jours, c’était une pause entre deux cliniques  », se rappelle-t-elle. Elle a visité également la ville d’Arusha, Stone Town à Zanzibar (lieu de naissance du chanteur Freddie Mercury), ses sanctuaires de tortues géantes et de chimpanzés et ses fermes à épices.

SA CONTRIBUTION À LA CAUSE AU QUÉBEC

Née à Québec, mais installée à ValDavid depuis une douzaine d’années, Cathy Samson se considère comme «  miMontréalaise, mi-Laurentienne  ». Elle a cofondé Chiots Nordiques, un organisme de bienfaisance où elle a été impliquée durant une dizaine d’années. Mme Samson continue sporadiquement de servir cette cause notamment en aidant la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) par sa présence, mais aussi par des dons d’argent. Chiots Nordiques tente de juguler la surpopulation canine dans les communautés autochtones, ce qui grossit les rangs des >P008249-37

Grande altruiste, Mme Samson a surtout donné de sa personne pour les chiens et

les chats errants en Tanzanie. Ce sont des animaux féraux (animal domestique retourné à l’état sauvage). Elle a pu, quand même, visité le Cratère du Ngorongoro et le parc nation du Serengeti. Ne serait-ce que pour se reposer.

À celles et ceux qui opposent le bien-être animal au bien-être humain, Mme Samson répond justement que les deux sont souvent liés. « La santé animale a des répercussions sur la santé humaine. Ce sont des vecteurs de rage, de toutes sortes de maladies. Il faut, donc, surveiller la surpopulation canine. En outre, ce n’est pas plus acceptable de laisser la souffrance animale sous nos yeux sans rien faire », lâche-t-elle.

Véhicule d'occasion certifi é

LE TOUT NOUVEAU

XC60 T6 R-DESIGN PREMIUM 4RM 2020

Rose-Laure Météllus

Courtier immobilier agréé, résidentiel et commercial

rose-laure.com NOUVEAU

• GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM • SYSTÈME DE NAVIGATION • HAYON ÉLECTRIQUE

57995

$*

M A I N T E N A N T E N C O N C E SS I O N !

Inv.: D0629 | 32281 KM

819 326-4775

LAC-SUPÉRIEUR Voyez défiler les saisons depuis

cette charmante propriété offrant plusieurs options ! Duplex pouvant être converti en unifamiliale ou en intergénération! À 20 min. des pentes ski.

>P009530-77

ALBI Volvo Ste-Agathe ON VOUS ATTEND!

• TOIT OUVRANT PANORAMIQUE

ALBI Volvo Ste-Agathe 819 326-4775

* Taxes et immatriculation en sus. Transport et préparation inclus. Taux dʼintérêt régulier compétitif. Certaines conditions sʼappliquent. Détails en concession.

Véhicule d'occasion certifi é

Véhicule d'occasion certifi é

S60 T6 MOMENTUM CUIR TOIT PANO. 4RM 2019

XC60 T6 INSCRIPTION PREMIUM 4RM 2020

>P009528-77

VENDU

V ENE Z L E VOIR ! V ENE Z L'ESSAY ER !

SAINTE-ADÈLE Le voici ENFIN...LE petit coin de

paradis dont vous avez toujours rêvé! Terrain de plus de 64 900 pieds carrés, boisé, à flanc de montagne. Vue sur le lac Bouthillier. À seulement 7 min. des pentes de ski. 179 000$ + taxes.

Vendre pour les Fêtes et déménager au printemps ?

Contactez-moi maintenant !

• GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM • SIÈGES MÉMOIRES

• GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM • HAYON ÉLECTRIQUE

• PHARES ANTIBROUILLARDS • SIÈGES CHAUFFANTS

• DÉTECTEURS ANGLES MORTS • SIÈGES CHAUFFANTS ET VENTILÉS

43995

59995

$*

$*

Inv.: D0600 | 32922 KM

ALBI Volvo Ste-Agathe 819 326-4775

* Taxes et immatriculation en sus. Transport et préparation inclus. Taux dʼintérêt régulier compétitif. Certaines conditions sʼappliquent. Détails en concession.

Inv.: D0568 | 26994 KM

ALBI Volvo Ste-Agathe 819 326-4775

* Taxes et immatriculation en sus. Transport et préparation inclus. Taux dʼintérêt régulier compétitif. Certaines conditions sʼappliquent. Détails en concession.

>P009531-77

819 717-3045

>P009524-77

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

meutes de chiens errants. Leur présence provoque d’importants problèmes de santé publique. Faute de services vétérinaires, lesdites «  communautés sont souvent contraintes d’avoir recours à des tueries massives à l’arme à feu pour éliminer les animaux malades, agressifs ou trop nombreux », précise le site de l’organisme. C’est une situation à celle de la Tanzanie. Mêmes causes, mêmes effets. D’où l’importance de soigner et stériliser pour améliorer les rapports humains-animaux.

C40 RECHARGE 4RM 2022

Agence immobilière

6- mercredi 30 novembre 2022

(photo-Jean-Charles Labarre)

DAVIDE BUSCEMI [email protected]

Conseil régional de l’environnement des Laurentides

DAVIDE BUSCEMI [email protected]

(Photo-AdobeStock)

« J’agis pour le climat ! » provenant du recyclage ont une empreinte carbone plus faible et la matière organique compostée évite des émissions de méthane, un GES 25 fois plus puissant que le CO2, dans les sites d’enfouissements.

« En novembre, j’agis pour le climat » en réduisant mon empreinte carbone par une consommation responsable et une meilleure gestion de mes déchets.

QUELQUES DONNÉES

COMMENT AGIR À MON NIVEAU ? ■ Acheter en vrac ;

■ Le transport requis aux différentes étapes du cycle de vie

■ Utiliser une bouteille d’eau réutilisable = 28 kg d’équivalent CO2 évités par an ;

■ Par son traitement quand on les jette

■ Acheter seulement au besoin et porter attention à l’emballage ;

■ Parfois par l’utilisation du produit

■ Réparer ses vêtements, meubles, électroménagers et électroniques brisés ;

EN QUOI CELA AFFECTE-T-IL LE CLIMAT ?

« Nous entendons peu parler de l’impact climatique de ce que l’on met à la poubelle. […] Selon le site Ma municipalité efficace, certains camions de collecte doivent effectuer plus de 250 km pour atteindre un site d’enfouissement et un camion génère de 1 à 2 kg de CO2 par kilomètre parcouru. Il est donc primordial de diminuer la quantité de matière jetée si on veut diminuer notre empreinte carbone », explique la chargée de projets matières résiduelles et écoresponsabilité au CRE Laurentides, Catherine Levert-Martin. La récupération ou le compost engendrent du transport, mais aussi une diminution des émissions de GES. Les matières premières

■ Tendre vers zéro gaspillage alimentaire = 1643 kg d’équivalent CO2 évités par an ; ■ Composter = 607 kg d’équivalent CO2 évités par an ; ■ Recycler = 559 kg d’équivalent CO2 évités par an ;

DES TEXTOS FR AUDULEUX CIRCULENT. SOYEZ VIGIL ANT ! Revenu Québec n’enverra aucun texto ni courriel en lien avec le nouveau montant ponctuel pour le coût de la vie. La somme à laquelle vous avez droit vous sera versée automatiquement par dépôt direct ou par chèque dès décembre. Pour en savoir plus, visitez revenuquebec.ca .

■ Garder trois appareils électroniques jusqu’en fin de vie = 161 kg d’équivalent CO2 évités par an ; ■ Aller porter ses résidus domestiques dangereux (ex. huile) à l’écocentre = 37 kg d’équivalent CO2 évités par an. Visitez le Facebook du CRE Laurentides et les actualités du site internet pour

Exposants et artisans

3 et 4 décembre 2022 de 10 h à 17 h

Place Lagny 2, rue Saint-Louis

CONCOURS DE DÉCORATIONS DE NOËL Inscriptions en ligne avant le 19 décembre 2022. Prix à gagner ! Détails au vsadm.ca Réservé aux citoyens de Sainte-Agathe seulement

Ateliers, tours de calèches, animations, Père Noël et ses lutins, tirage et autres surprises ! Consultez la programmation complète au vsadm.ca

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

■ Par l’extraction des matières premières nécessaires à la fabrication et ses procédés

NOUVEAU MONTANT PONCTUEL POUR LE COÛT DE L A VIE

7- mercredi 30 novembre 2022

DE QUELLE MANIÈRE ?

Pour atteindre l’objectif fixé dans le plan d’action 2019-2024 de la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles, il faudrait réduire cette quantité à 525 kg ou moins, d’ici 2023.

Deux autres campagnes suivront en janvier et en mars 2023.

>P015357-1

Les objets de consommation passent par un cycle de vie complet: de leur fabrication au moment où ils finissent à la poubelle. Chaque étape représente une source d’émission de gaz à effet de serre (GES) responsables des changements climatiques.

des informations complémentaires, des exemples motivants et des activités proposées.

>P014985-1

Organisée par le Conseil régional de l’environnement des Laurentides (CRE Laurentides), la campagne « J’agis pour le climat » se poursuit. La population est invitée à avoir une consommation responsable et une meilleure gestion des matières résiduelles.

Au Québec, en 2018 et par habitant, quelque 697 kg de matières résiduelles ont été enfouies ou incinérées. Bien que ce chiffre constitue une diminution par rapport aux bilans antérieurs, trop d’éléments réutilisables, recyclables et compostables sont encore jetés. Selon Recyc-Québec, plus de la moitié de ce qui se retrouve dans les sites d’enfouissement en provenance du secteur résidentiel est de la matière qui pourrait être compostée.

Terrains de la Sapinière

>P015322-1

Un pas de plus vers la réalisation de la nouvelle école

La Municipalité de Val-David souhaite que les citoyens puissent continuer à profiter de l’espace vert. (photo- gracieuseté)

SALLE DE RÉDACTION [email protected]

Caisse scolaire

Parler d’argent, ça s’apprend Accompagnez votre enfant dans son apprentissage de l’épargne. Ouvert à tous les enfants d’âge primaire.

La Municipalité a résolument confirmé l’acceptation de l’offre d’achat du lot lors de la séance extraordinaire qui s’est tenue le 22 novembre dernier. Cette décision exprime la volonté du Conseil de conserver cet espace afin qu’une partie du terrain puisse être utilisée pour le réaménagement de la rue qui donnera accès à la nouvelle école primaire.

Le projet permettra de développer un lien sécuritaire pour les déplacements actifs entre la piste cyclable et l’école tout en permettant aux citoyens de continuer de profiter de ce lieu de détente.

2 052,2 M2

Précisons que ce terrain d’une superficie de 2 052,2 m2, mis en vente il y a quelques semaines par la propriétaire des terrains du domaine de la Sapinière, est exclu des terrains concernés par le jugement d’expropriation quasi total du tribunal administratif du Québec (TAQ) qui est actuellement porté en appel par la Municipalité.

NOUVELLE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES

1 MOIS DE LOYER GRATUIT * à la signature d’un bail avant le 31/12/2022, prise de possession avant 31/03/2023

ÉLIGIBLE AU CRÉDIT D’IMPÔT *Certaines conditions s’appliquent

614 rue Saint-Jovite, Mont-Tremblant (Qc) J8E 0T4 I 819.341.1414 poste 1 I EspaceGeneration.com

>P015168-1

8- mercredi 30 novembre 2022

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

Inscription sur Caissescolaire.com

La Municipalité de Val-David vient de faire une avancée dans le but d’acquérir le lot 2 990 087, situé sur la rue de la Sapinière, au montant de 515 000 $ plus taxes.

UN LIEN SÉCURITAIRE

C U LT U R E

Spectacle pour enfant

Affronter ses peurs avec la belle Ari Cui Cui

RÊVE DE JEUNE FILLE

PRÉSERVER LA MAGIE

« Après le spectacle, les enfants vont souvent avoir envie d’aller jouer dehors […] C’est une belle occasion de célébrer l’hiver. C’était mon rêve de petite fille que de chanter et jouer sur scène. Ce que je trouve le fun, c’est qu’aujourd’hui, j’ai plein de petites filles et de petits garçons dans mes salles. Donc je reste dans cet univers enfantin, même en tant qu’adulte. J’adore ça ! », conclut l’interprète.

«

On troque les écrans pour un toboggan.» -Ari Cui Cui

Les enfants de 0 à 10 ans seront heureux de suivre les aventures d’Ari Cui Cui et les patins magiques le 4 décembre au Théâtre Le Patriote.

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

« En plus, mon premier spectacle professionnel à l’âge de 17 ans, je l’ai fait au Patriote », se rappelle l’interprète et conceptrice d’Ari Cui Cui, Ariane Gauthier. La comédie musicale raconte l’histoire d’Ari Cui Cui qui rêve d’apprendre à faire du patin à glace depuis qu’elle est toute petite. Mais ses peurs l’empêchent de progresser dans son apprentissage. Accompagnée de son ami le Boulanger Joyeux qui l’amène à se familiariser avec les sports d’hiver, elle fera peut-être face à ses peurs pour enfin accéder à son rêve. « C’est un spectacle qui part du cœur et met en valeur la culture québécoise à travers la musique […] Ari Cui Cui se promène dans la forêt d’hiver, c’est magique et c’est doux […] en même temps, tout le monde est debout et chante en faisant les gestes », raconte Ariane Gauthier.

A R T S

LES GARÇONS

Le personnage d’Ari Cui Cui est né grâce à la relation d’Ariane avec un garçon, son premier enfant. « Je pense toujours aux garçons quand j’écris […] Les garçons vont se reconnaître dans le Boulanger Joyeux. Il est un peu téméraire, il essaie plein de choses. C’est le meilleur ami d’Ari. Il est là pour la supporter […] C’est aussi lui qui fait le lien avec le public, il est de connivence avec les enfants. Il est rigolo », annonce Ariane.

Éclairages colorés, chansons rythmées et entrainantes, décors et costumes féériques mettront en valeur une histoire d’amitié et de persévérance dans le spectacle Ari Cui Cui et les patins magiques.

E T

Dans son processus créatif d’écriture du spectacle Ari Cui Cui et les patins magiques, Ariane Gauthier a voulu donner des outils pour aider autant les parents que les enfants à normaliser l’anxiété de performance. « Au début du spectacle Ari est vulnérable, elle a peur de tomber […] Puis elle accepte son imperfection et apprend à se relever », explique l’artiste.

(photo-Damian Siqueiros)

LA NOUVELLE COLLECTION EST ARRIVÉE!

1963, ch. du Village, Mont-Tremblant, Qc (819) 425-3695 • www.maxskiservice.com

9- mercredi 30 novembre 2022

Ari Cui Cui sera de passage à SainteAgathe-des-Monts le 4 décembre prochain pour un spectacle au Théâtre Le Patriote. Accompagnée de son acolyte le Boulanger Joyeux, la cuisinière-fabricoleuse promet un spectacle haut en couleur rempli de magie.

BON POUR LE MORAL

>P015280-1

MARTIN DUMONT [email protected]

Concerts de Noël

Ô ChŒur du Nord promet des moments magiques

Jeudi 1 décembre 2022 er

Faites votre don sur les barrages routiers et chez les marchands participants

Geneviève Lachaine Présidente

MARTIN DUMONT [email protected]

Nancy Beaulne Directrice générale

L’ensemble Ô Chœur du Nord de ValDavid propose une incursion magique au pays du Bonhomme Hiver en présentant une série de concerts pour se mettre dans l’ambiance des fêtes.

Soyez généreux !

Sous le thème Ô chœur des glaces, l’ensemble vocal composé de 60 choristes présentera une œuvre inédite mettant en valeur des textes de la poétesse Leslie Piché. Sous la direction de maestro Louis

Soirées d’humour animées par

Charles Pellerin Les jeudis à 19 h 30 Du 3 au 17 novembre, et le 1er décembre ENTRÉE GRATUITE*

>P014861-1

10- mercredi 30 novembre 2022

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

>P015195-1

Tous ensemble pour soulager la faim

* Places limitées.

Babin et mis en image par Odile Jalbert, le concert animé de 13 pièces choisies avec soin se veut une invitation à partager des moments inoubliables. Pour mettre en valeur la passion de l’ensemble vocal, violon et violoncelle s’ajouteront au piano de Céline Laverdure. Le répertoire varié visitera des classiques comme l’O Magum Mysterium de Lauridsen, le Sure on this Shining Night de Barber et le Northern Lights de Gjeilo, ainsi que des airs plus connus comme le Marie-Noël de Charlebois et le fameux The Twelve Days of Christmas de Rutter.

L’ensemble vocal Ô Chœur du Nord promet des moments magiques.

SONDAGE

(Photo - Ô Chœur du Nord)

LECTORAT

LECT

Les billets sont en vente au prix de 30 $ (argent comptant seulement) au Val-Mode de Val-David, 2511, rue de l’Église, et au Dépanneur Gauthier, 1750, chemin du Village, à Saint-Adolphe-d’Howard. Il est également possible de se procurer des billets en ligne au www.ochoeurdunord.org.

Les personnes intéressées sont invitées à prendre rendez-vous le 9 janvier prochain pour une audition avec notre maestro Louis Babin au 2490 rue de l’église (Centre Athanase David). Laissez un message téléphonique au 819-322-2808 #2 (Marlène Gosselin), par courriel : [email protected] ou dans la zone « DEVENIR CHORISTE » du site web : www.ochoeurdunord.org Les candidats seront contactés dans la semaine précédant l’audition pour déterminer l’heure à laquelle ils devront se présenter.

rm

https://fo

rdsa

infoduno

/sondage

emehebdo

om/son .jotform.c

SCAN

NEZ-

MOI

500$

à gagner chez le marchand de votre choix!

*AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Pour participer au concours, remplissez le sondage en scannant le code QR ou en vous rendant au https://form.jotform.com/sonemehebdo/sondageinfodunordsa . Vous pourrez ainsi courir la chance de remporter un chèque-cadeau d’une valeur de 500$ chez le marchand local de votre choix. Un seul tirage sera fait pour la région des Laurentides, soit pour L’info du Nord Sainte-Agathe et L’info du Nord Mont-Tremblant. Le tirage aura lieu le mardi 03 janvier 2023. Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans. Une seule participation par personne. Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

■ Le samedi 17 décembre à 16 h et le dimanche 18 décembre à 16 h à la salle communautaire de Val-David, 2490, rue de l’Église.

Fondée en 1974, Ô Chœur du Nord est toujours à la recherche de choristes.

11- mercredi 30 novembre 2022

■ Le dimanche 11 décembre à 16 h à l’église de Saint-Adolphe-d’Howard;

n o i opin Do

EN RECRUTEMENT

>P014610-4

Les concerts auront lieu :

ICES

votre s u o n nnez-

>P015023-1

PROCHAINEMENT

ECTR L & EURS

Toscane Marcotte Notre sourire de la semaine fait chaud au cœur, c’est le cas de le dire! Du haut de ses 11 ans, Toscane Marcotte a servi d’une main de maître des chocolats chauds et des cafés aux petits et grands qui visitaient le kiosque d’In Médias lors des festivités de la parade du père Noël au centre-ville de Sainte-Agathe. Fille de la rédactrice en chef de La Presse Touristique, Sandra Mathieu, elle a été une fière représentante de l’équipe In Médias Junior! Son efficacité, son implication et sa gentillesse nous ont grandement impressionnés. Nous sommes très chanceux de l’avoir eu dans l’équipe! Merci Toscane!

Les Résidences du Manoir remettent 2391$ à l’Antr’Aidant Les Résidences du Manoir organisaient le 12 novembre dernier un souper spaghetti au profit de l’organisme l’Antr’Aidant. Le groupe Les Résidences des Manoirs, est impliqué depuis 2 ans déjà auprès d’eux et son objectif est d’amasser des fonds pour aider à réaliser sa mission qui consiste à améliorer les conditions de vie des personnes proches aidantes. Le groupe est fier d’avoir remis la somme totale de 2391 $ à l’Antr’Aidant et de faire la différence, ce fut une superbe soirée couronnée de succès et de plaisir!

Marché de Noël à la Station Lunch le 3 décembre dès 11h!

BONNE FÊTE ! 30 novembre – Jocelyne Brisebois, Sainte-Agathe-des-Monts 30 novembre – Diane Surprenant, Val-David 1er décembre – Colette Lord, Sainte-Agathe-des-Monts 1er décembre – Mari-Pier Bastien, Sainte-Lucie-des-Laurentides

INSCRIPTION

3 ballons à l’hélium offerts par : Écono des Monts 4, rue Principale O, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-2734

Gâteau offert par : Marché M. Bouchard 3, rue Raymond, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-1812

>P000622-181

Judith Fleurant, Véronique Gendron et Francine Comtois qui composent l’équipe de Station Lunch située au 74, rue Saint-Vincent à Sainte-Agathe-des-Monts sont rassemblées pour consulter votre journal local dans lequel vous y trouverez les meilleurs événements à venir, dont le Marché de Noël organisé par Station Lunch en collaboration avec la boutique Le Local située en face de celle-ci. Plusieurs exposants de transformateurs alimentaires seront sur place dans le stationnement du Champoux sur la rue St-Louis. Microbrasserie et vignoble à l’honneur dans une ambiance festive de Noël. L’endroit tout désigné pour vos cadeaux de Noël et cadeaux corporatifs ! C’est un événement à ne pas manquer !

Pour la publication d’un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord. ca avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d’anniversaire, adresse complète. Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix. Les demandes incomplètes ne seront pas publiées. *Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d’anniversaire.

Plusieurs idées-cadeaux en magasin 1061, rue Principale Sainte-Agathe-des-Monts 819-326-2882 • 1-800-263-2710

BOÎTES À SKI

ALCOTESTS

TAPIS D’AUTOS SUR MESURE

>P011731-10

12- mercredi 30 novembre 2022

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

Gagnant : Mari-Pier Bastien, Sainte-Lucie-des-Laurentides

Première du film Au Nord d’Albany

Éloge de la fuite, au Pine

Au Nord d’Albany est un road trip avorté qui donne lieu à plusieurs huis clos dévoilant ainsi les nombreux malaises des personnages. « Le personnage d’Annie est très frontal et elle est convaincu que la fuite est la solution à ses problèmes mais sa certitude s’effrite peu à peu pour se rendre à l’évidence que la vérité est ailleurs «, soutient Marianne Farley. Et pour cause. Du début où Sarah (touchante Zeneb Blanchet) rentre de l’école bouleversée parce qu’elle s’est défendue auprès de la jeune fille qui l’intimidait causant un drame, jusqu’à la fuite de sa mère Annie (Céline Bonnier) vers les États-Unis avec ses deux enfants (dont le jeune et pimpant Eliott Plamondon), la cinéaste dépeint les relations difficiles entre les générations et surtout le mal être qui les sous-tend. Ils n’arriveront jamais à Tampa où demeure le père de Sarah et avec qui Annie entretient encore une certaine rancœur.

Qu’on se le dise, le film est porté par un rythme lent, avec une tension dramatique palpable, soulignant les nombreux silences qui sont fort éloquents. «Le personnage de Paul est un peu le miroir de celui d’Annie, complète Marianne Farley. Ils se voient un peu l’un dans l’autre, avec chacun leur faille», poursuit la cinéaste. Durant deux heures, on suit les pérégrinations de toute cette meute et leur mal de vivre. «C’est finalement Sarah qui brillera par sa lucidité et voudra au final faire face à ses responsabilités», conclut-elle. Au Nord d’Albany est un film réflexif, fort de symboles porté par des acteurs justes et une caméra qui donne

Première du film Au Nord d’Albany avec, de gauche à droite, Zeneb Blanchet, la réalisatrice Marianne Farley et le jeune Eliott Plamondon. (Photo-L’info du Nord-Guy Marceau)

beaucoup de profondeur et d’intimité aux personnages avec ses plans rapprochés. Mention à Céline Bonnier pour sa

prestation et à celle de Zeneb Blanchet. Le film sortir en salle le 2 décembre.

C R HÉ A M

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

DES HUIS-CLOS

Parce que tout bascule quand une panne de voiture les cloue dans cette région reculée des Adirondacks et les force à un arrêt pour quelques jours. Paul, le garagiste (Rick Roberts) viendra à leur secours et, lui et sa fille Hope (Naomi Cormier), sa mère et son frère leur offriront le logis en attendant, seule bouffée d’air frais dans ce tableau plutôt sombre. Parce que tout n’est pas simple. C’est que chacun des personnages porte sa zone d’ombre, sa propre raison de fuir, comme le garagiste qui ne s’est jamais vraiment remis de la mort tragique de sa femme dans un attentat, délaissant ensuite sa brillante carrière de journaliste.

NOËL 3 & 4 décembre Place des citoyens 999 boul, Sainte-Adèle

13- mercredi 30 novembre 2022

Le cinéma Pine de Sainte-Adèle présentait en première médiatique le 27 novembre le film Au Nord d’Albany de la cinéaste Marianne Farley mettant en vedette notamment Céline Bonnier.

POINT DE BASCULE

>P015148-1

GUY MARCEAU [email protected]

Recherche

GARDIEN DE SÉCURITÉ

ASSISTANT(E)-TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE AVEC EXPÉRIENCE

Temps partiel, permanent (quart de travail de semaine et fin de semaine) Sous l’autorité du Chef de la sécurité, le Gardien de sécurité patrouille l’ensemble des installations, ainsi que l’extérieur, veille au respect des politiques et pratiques en matière de sécurité par tous les employés et les visiteurs, applique les directives de sécurité, surveille l’équipe de production et communique tous les enjeux présents au Superviseur de la Production.

819 326-7074 • [email protected]

Responsabilités : • Sécurité de l’inventaire et de la propriété • Appliquer les politiques et les pratiques en matière de sécurité; • Effectuer des patrouilles intérieures et extérieures; • Vérifier les caméras de sécurité; • Surveiller les portes d’entrée et de sortie; • S’assurer que les employés et les visiteurs respectent les protocoles établis; • Enregistrer les visiteurs, incluant les sous-traitants lors de l’arrivée et du départ;

TECHNICIEN À L’ASSAINISSEMENT

RECHERCHE

FEMME DE MÉNAGE

Temps plein, permanent (quart de travail de semaine et fin de semaine) Nous recherchons actuellement la personne idéale pour combler le poste de préposé(e) de l’assainissement. Avez-vous un bon sens de l’organisation et des responsabilités? Faites-vous preuve d’initiative et avez-vous un bon esprit d’équipe? Nous voulons vous rencontrer!

POUR UNE MAISON DE PRESTIGE À TREMBLANT

Responsabilités : • Suivre et assurer les étapes de nettoyage (vider les salles, les nettoyer et les inspecter) telles que décrites dans les procédures • Veiller à ce que toutes les surfaces soient propres et désinfectées pour les activités de production • Réaliser toute autre tâche connexe au nettoyage, assainissement et entretien demandée par le Directeur de la production • Documenter le registre pour le suivi des données de nettoyage et d’entretien

• 20-40 heures y compris les week-ends. • Salaire très compétitif. • Notre candidate idéale doit être polyvalente et flexible avec l’horaire. • Travail soigné, sérieux et discret.

Candidates sérieuses uniquement. >P015204-1

Pour soumettre votre candidature : [email protected]

Contactez Sean au 819 425-4245

Visiter notre Facebook pour les détails complets : https://www.facebook.com/originenature Pour soumettre votre candidature : [email protected] / 844-420-6843

JOURNALIER / JOURNALIÈRE / CHAUFFEUR / CHAUFFEUSE / OPÉRATEUR / OPÉRATRICE Service des travaux publics JOURNALIER // JOURNALIÈRE // OPÉRATEUR // OPÉRATRICE Poste temporaire renouvelable//–CHAUFFEUR 10 mois (de /janvier à octobre inclusivement) JOURNALIER JOURNALIÈRE CHAUFFEUR / CHAUFFEUSE CHAUFFEUSE OPÉRATEUR OPÉRATRICE Service Service des des travaux travaux publics publics Poste temporaire renouvelable – 10 mois (de janvier à octobre inclusivement) Poste temporaire renouvelable – 10 mois (de janvier à octobre inclusivement) DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE EXIGENCES

Sous l’autorité du superviseur voirie, aqueduc, égouts et écocentre du Service des travaux publics, le ou la titulaire de la DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE DESCRIPTION SOMMAIRE DUmaintenance, POSTE fonction exécute du les travaux de d’entretien, de Sous voirie, égouts Sous l’autorité l’autorité du superviseur superviseur voirie, aqueduc, aqueduc, égouts et et réparation et de construction des infrastructures municipales. écocentre écocentre du du Service Service des des travaux travaux publics, publics, le le ou ou la la titulaire titulaire de de la la fonction exécute les travaux de maintenance, d’entretien, de fonction exécute les travaux de maintenance, d’entretien, de Plus spécifiquement, la personne effectue les travaux manuels réparation et de construction des infrastructures municipales. réparation etgénéral, de construction des infrastructures municipales.des d’entretien de réparation et d’amélioration infrastructures municipales, de voirie, du les réseau routier, des Plus spécifiquement, la personne effectue travaux manuels Plus spécifiquement, la personne les travaux réseaux d’aqueduc et d’égouts, effectue d’éclairage public manuels et des de d’entretien de et d’amélioration d’entretien général, général, de etréparation réparation et d’amélioration des signalisation. Elle conduit opère tout véhicule et machinerie infrastructures municipales, de voirie, du réseau routier, des infrastructures municipales, de voirie, du réseau routier, des lourde. Elle effectue des travaux de déneigement, de déglaçage, réseaux et d’égouts, d’éclairage public et réseaux d’aqueduc d’aqueduc et d’éclairage public et de de d’épandage d’abrasifs sur d’égouts, lesopère rues, tout les trottoirs etet les entrées, signalisation. Elle conduit et véhicule machinerie signalisation. Elle conduit et opère tout véhicule et machinerie allées etElle stationnements des édifices municipaux etde met en place lourde. effectue des travaux de déneigement, déglaçage, lourde. Elle effectue desletravaux del’enlèvement déneigement, de déglaçage, les panneaux prévenant public de de lales neige. Elle d’épandage d’abrasifs sur les les et d’épandage d’abrasifsles surpapiers les rues, rues, les trottoirs trottoirsde ettoute les entrées, entrées, ramasse les feuilles, et municipaux les débris nature allées et stationnements des édifices et met allées et stationnements des édifices municipaux et met en en place place jonchant la voie publique. Elle balaye les rues, les trottoirs et les les panneaux panneaux prévenant prévenant le le public public de del’enlèvement l’enlèvementde dela laneige. neige.Elle Elle enlève les balayures. Ellepapiers libère les les bornes d’incendie de tout ramasse ramasse les les feuilles, feuilles, les les papiers et et les débris débris de de toute toute nature nature obstacle (neige, glace, foin,Elle terre, etc.).les Elle vide les les paniers et à jonchant jonchant la la voie voie publique. publique. Elle balaye balaye les rues, rues, les trottoirs trottoirs et rebuts installés sur la voie publique. Elle creuse, à l’occasion, tout des enlève enlève les les balayures. balayures. Elle Elle libère libère les les bornes bornes d’incendie d’incendie de de tout tranchées et aide à la pose des formes ainsi qu’à la préparation obstacle (neige, obstacle (neige, glace, glace, foin, foin, terre, terre, etc.). etc.). Elle Elle vide vide les les paniers paniers àà et au coulage dusur béton relativement à la creuse, préparation de puisards, rebuts installés la voie publique. Elle à l’occasion, des rebuts installés sur la voie publique. Elle creuse, à l’occasion, des àtranchées la construction deàplanchers, deformes trottoirs, de marches d’escalier, et aide la pose des ainsi qu’à la préparation tranchées et aide à la pose des formes ainsi qu’à la préparation de sentiers, dedu clôtures, de murets, etc. Elle charge de et décharge et au coulage béton relativement à la préparation puisards, et au coulage du béton relativement à la préparation de puisards, des manutentionne diverses marchandises et aide à leur à lacamions, construction de planchers, de trottoirs, de marches d’escalier, à la construction de planchers, de trottoirs, de marches d’escalier, réception, leur etmurets, à leur livraison. s’assure du bon de sentiers, derangement clôtures, de etc. ElleElle charge et décharge de sentiers, de clôtures, de murets, etc. Elle charge et décharge état véhicule, de la machinerie, de l’équipement, et des du camions, manutentionne diverses marchandisesdu et matériel aide à leur des camions, manutentionne diverses marchandises et aide à leur de l’outillage lui sontet confiés. À l’occasion, elle du nettoie réception, leur qui rangement à leur livraison. Elle s’assure bon réception, leur rangement et à leur livraison. Elle s’assure du bon l’intérieur du garage. Elle effectue une ronde du dematériel sécurité état du véhicule, de la machinerie, de l’équipement, et état du véhicule, de la machinerie, de l’équipement, du matériel et (vérification avant autre vérification d’usage les de l’outillage qui départ) lui sontetconfiés. À l’occasion, elle sur nettoie de l’outillage qui lui sont confiés. À l’occasion, elle nettoie l’intérieur etdu garage. qui Ellelui effectue uneelle ronde de correctifs sécurité véhicules machinerie sont confiés, écrit les l’intérieur du garage. Elle effectue une ronde de sécurité (vérification avant départ) et autre vérification sur les s’il y a lieu, sur le bon de travail et rapporte touted’usage défectuosité à (vérification avant départ) et autre vérification d’usage sur les véhicules et machinerie qui luiles sont confiés, elle écrit les et correctifs son supérieur. Elle respecte consignes le port véhicules et machinerie qui lui sont confiés, de ellesécurité écrit les correctifs s’il y a lieu, sur le bon de travail et rapporte toute défectuosité à d’équipement de leprotection individuelle requistoute pourdéfectuosité exécuter lesà s’il y a lieu, sur bon de travail et rapporte son supérieur. Elle respecte les consignes de sécurité et le port travaux. son supérieur. Elle respecte les consignes de sécurité et le port d’équipement de protection individuelle requis pour exécuter les d’équipement de protection individuelle requis pour exécuter les travaux. Cette liste n’est pas restrictive. Dans l’exercice de ses fonctions, travaux. le journalier/chauffeur/opérateur ou la Cette liste n’est pas restrictive. Dans l’exercice detravaux ses fonctions, journalière/chauffeuse/opératrice au Service des publics Cette liste n’est pas restrictive. Dans l’exercice de ses fonctions, le journalier/chauffeur/opérateur la effectue toutes tâches connexes.ou le journalier/chauffeur/opérateur ou la journalière/chauffeuse/opératrice au Service des travaux publics journalière/chauffeuse/opératrice au Service des travaux publics effectue toutes tâches connexes. effectue toutes tâches connexes.

ANNONCEZ ICI ! TROUVEZ ICI !

Savoir EXIGENCES •EXIGENCES Posséder un diplôme d’études professionnelles (DEP) en conduite Savoir Savoir d’engins de ou l’équivalent. •• Posséder unchantier diplôme d’études Posséder diplôme d’études de classe • professionnelles Détenir unun permis de conduire (DEP) en conduite professionnelles (DEP) en conduite 3 valide au Québec. ou l’équivalent. d’engins d’engins de de chantier chantier ou l’équivalent. Posséder la carte de conduire santé-sécurité •• Détenir un permis Détenir un permis de conduirede declasse classe sur chantier de construction. 3générale 3 valide valide au auQuébec. Québec. •• Posséder la carte de santé-sécurité Posséder la carte de santé-sécurité Savoir-faire générale chantier construction. générale sur sur chantier de de construction. • Posséder un minimum deux (2) années d’expérience dans la fonction ou dans Savoir-faire Savoir-faire une fonction similaire. deux (2) années •• Posséder Posséder un unminimum minimum deux (2) années d’expérience d’expérience dans dans la lafonction fonctionou oudans dans Savoir-être une fonction similaire. une fonction similaire. • Être débrouillard(e) et faire preuve d'autonomie. Savoir-être Savoir-être • Être débrouillard(e) capable de travailler seul(e) ou • Être débrouillard(e)et etfaire fairepreuve preuve en équipe. d'autonomie. d'autonomie. Avoircapable une excellente capacité physique. • Être de travailler seul(e) ou • Être capable de travailler seul(e) ou en équipe. en équipe. • Avoir une excellente capacité physique. • Avoir une excellente capacité physique. Les personnes intéressées à postuler doivent transmettre leur curriculum vitae ainsi qu’une lettre de motivation avant 16 h 30 le 9 doivent Les personnes intéressées à postuler Les personnes intéressées à postuler doivent décembre 2022. transmettre leur curriculum vitae ainsi qu’une transmettre leur curriculum vitae ainsi qu’une lettre de motivation avant 16 h 30 le 9 En ligne lettre de motivation avant 16 h 30 le 9 décembre 2022. villedemont-tremblant.qc.ca/emploi décembre 2022. En ligne Par la poste En ligne villedemont-tremblant.qc.ca/emploi Service des ressources villedemont-tremblant.qc.ca/emploi humaines Par la poste Par la poste Affichage 2022-61-TP Service des ressources Service 1145, ruedes de ressources Saint-Jovite humaines humaines Mont-Tremblant QC J8E 1V1 Affichage 2022-61-TP Affichage 2022-61-TP 1145, rue de Saint-Jovite Par courriel 1145, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant QC J8E 1V1 [email protected] Mont-Tremblant QC J8E 1V1 Par courriel Par courriel

[email protected] [email protected]

Nous vous remercions de votre intérêt pour la Ville de Mont-Tremblant. Seules les personnes retenues seront contactées. Nous vous remercions de votre intérêt pour la Ville de Mont-Tremblant. Seules les personnes retenues seront contactées. Nous vous remercions de votre intérêt pour la Ville de Mont-Tremblant. Seules les personnes retenues seront contactées.

Rejoignez plus

de 150 000 lecteurs chaque semaine grâce à notre version papier et à notre site Web!

>P015363-1

14- mercredi 30 novembre 2022

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

Offre d’emploi Offre Offre d’emploi d’emploi

Pour plus de détails, communiquez avec votre stratège médias dès aujourd’hui ! LES

>P015349-1

WALMART SAINTE-AGATHE 400, rue Laverdure, Sainte-Agathe-des-Monts

>P015361-1

Temps partiel et temps plein

LES Mon futur emploi... La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.

Avis publics

OFFRE D’EMPLOI

CONTREMAÎTRE(SSE) AU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS

AVIS PUBLIC

La municipalité de Lac-Supérieur, campée dans la région des Laurentides, compte quelque 4000 citoyens permanents et villégiateurs. Elle se caractérise par ses nombreux lacs, ses montagnes et ses paysages sauvages dignes de mention.

Majoration du tarif applicable pour les services de transport adapté desservi par Transport adapté et collectif des Laurentides

Description sommaire du poste Tu assistes le directeur de la division dans la supervision et la gestion de l’équipe d’employé(e)s chargée de réaliser les travaux publics de la Municipalité. Tu es appelé(e) à participer à la planification des travaux en collaboration avec les autres membres de l’équipe des Travaux publics. Sous la supervision du directeur des travaux publics, tu contrôles et suis les travaux du service des travaux publics, en contrôles les échéanciers et les budgets, les différents intervenants (services d’utilités publiques); supervises les activités d’entretien des infrastructures, des parcs, des bâtiments et des travaux publics. Participes activement à l’élaboration des orientations et stratégies en matière d’opérations en mettant sur pied tout programme, procédure et autre. Assures la garde du territoire en rotation avec le directeur.

AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par la soussignée, que lors de sa séance tenue le 23 novembre 2022, le conseil des maires de la MRC des Laurentides a adopté la résolution numéro 2022.11.8863 relative à la majoration du tarif applicable par Transport adapté et collectif des Laurentides pour les services de transport adapté : « Résolution 2022.11.8863 Majoration du tarif applicable par Transport adapté et collectif des Laurentides pour les services de transport adapté CONSIDÉRANT QU’aux termes de son règlement numéro 258-2011, la MRC des Laurentides a déclaré sa compétence en matière de transport adapté à l’égard de l’ensemble des villes et municipalités locales dont le territoire est compris dans le sien;

Savoir-faire ➢ Minimum de trois (3) années d’expérience dans un rôle similaire ou toute autre expérience équivalente; ➢ Maîtrise des logiciels de la suite Office (Word, Excel, Outlook); ➢ Maîtrise de la suite AutoCAD sera considérée comme un atout; ➢ Détenir un DEC en génie civil ou en assainissement de l’eau ou tout autre diplôme jugé équivalent ou une attestation d’études collégiales (AEC) de contremaître(sse) en infrastructure urbaine sera considéré comme un atout; ➢ Détenir une certification en eau potable et/ou en traitement des eaux usées sera considéré comme un atout.

CONSIDÉRANT QUE la MRC et l’organisme Transport adapté et collectif des Laurentides (TACL) ont signé une entente afin que celui-ci assure la gestion et l’exploitation des services de transport adapté sur son territoire;

CONSIDÉRANT les dispositions prévues à l’article 48.41 de la Loi sur les transports (RLRQ, c. T-12); POUR CES MOTIFS, il est proposé par le conseiller Frédéric Broué, appuyé par la conseillère Dominique Forget et résolu à l’unanimité des membres présents

Il s’agit d’un poste-cadre régulier de 40 heures par semaine.

Toute personne intéressée à postuler doit faire parvenir son curriculum vitae, avec une lettre de présentation, au plus tard le 15 décembre 2022 à 16h.

Isabelle Daoust, CPA, CGA Greffière-trésorière adjointe et directrice des finances »

Le poste est ouvert aux femmes et aux hommes. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

>P015331-1

Salaire selon l’échelle salariale en vigueur soit de 66 261 $ à 76 814 $

ADOPTÉE COPIE CERTIFIÉE CONFORME, délivrée à Mont-Blanc, ce 28 novembre 2022

Le nouveau tarif sera en vigueur le 1er janvier 2023.Le présent avis est donné conformément aux dispositions prévues à l’article 48.41 de la Loi sur les transports (RLRQ, c. T-12). DONNÉ à Mont-Blanc, ce 28 novembre 2022. Isabelle Daoust, CPA, CGA Greffière-trésorière adjointe et directrice des finances

>P015379-1

QUE le conseil des maires de la MRC des Laurentides approuve et autorise l’organisme Transport adapté et collectif des Laurentides à majorer, à compter du 1er janvier 2023, le tarif du titre de passage pour les services de transport adapté de 3,75$ à 4,50$.

15- mercredi 30 novembre 2022

CONSIDÉRANT la hausse importante des coûts de transport et qu’afin de permettre le maintien d’un service de qualité, il y a lieu de majorer de 0,75$ le tarif applicable aux titres de passage pour les services de transport adapté, tel que proposé et adopté par le conseil d’administration de TACL en vertu de sa résolution numéro 2022-09-29-5.6.1;

Savoir -Être ➢ Faire preuve de leadership motivateur et collaborateur ➢ Démontrer de l’initiative et autonomie ➢ Avoir le souci du service à la clientèle ➢ Être en bonne condition physique ➢ Sens de l’organisation

Municipalité de Lac-Supérieur Sophie Choquette, directrice générale 1281 chemin du Lac-Supérieur, Lac-Supérieur J0T 1J0 [email protected]

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

CONSIDÉRANT QUE les coûts des titres de passage pour les services de transport adapté sont demeurés inchangés depuis 2015;

A N N O N C E S

C L A S S É E S

RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO

1 866 637-5236 Géré par TC•MEDIA

205

Logements / appartements à louer

3-1/2 (535$, chauffé, éclairé), l'Annonciation, pas d'animaux. Références. Libre. 819-429-8213

280

Logements /appartements chauffés / meublés à louer

310

Divers à vendre

Animaux

PETITS chiens de maison 4 mois. Info: 819-425-2878

345

Au Centre Multi. SSS de Sainte-Agathe (Hôpital de Ste-Agathe), est décédé le 22 novembre 2022, à l’âge de 80 ans, M. Georges Moussin, époux de Claudette Marinier.

Massothérapie / Soins thérapeutiques

Antiquités / art / collections

COLLECTIONNEUR audio des années 70, achète: table tournante: Garrard, Thorens, Technics, Lenco, amplificateur: McIntosh, Sansui, Marantz, Pioneer, disques vinyles: rock, jazz, blues, heavy metal. François 450-858-1587

424

Astrologie/occultisme

Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél.: 450-309-0125

442

Constructions / Rénovations / Réparations

514-754-6007, 819-321-0290 Appelez Pierre Construction, Rénovation. Réparation intérieure/ extérieure. Petits/ gros travaux. Même qualité/ même service.

585

Services financiers divers

"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004 FINANCEMENT Brisson. Prêt hypothécaire privé. Financement automobile. Aucun cas refusé. Léger dépôt. 1-866-566-7081

605

Emplois divers

RECHERCHE homme à tout faire temps partiel et aide ménagère, Tremblant, 514-945-1366

685

Chauffeurs / Transports

RECHERCHONS chauffeur/ livreur classes 1 et 3 avec expérience, connaissant Montréal et les Laurentides. 819-326-7447

Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Annie et sa petite-fille Maëva. Il laisse également sa belle-famille, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. Les funérailles de M. Moussin auront lieu en l’Église de Ste-Agathe le samedi, 10 décembre 2022 à 10h30. La famille recevra vos condoléances à compter de 10h. En sa mémoire et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation de l’hôpital de Ste-Agathe. La Coopérative funéraire Brunet du 36, rue St-Bruno à Ste-Agathe (J.H Vanier) à qui la direction des funérailles a été confiée, offre à la famille éprouvée, ses plus sincères condoléances.

>P015370-1

PRÉSENT À CHAQUE I N S TA N T 30, rue Préfontaine Est, Sainte-Agathe-des-Monts • 819 326-3322 11 rue de l’Église, Mont-Blanc • 819 688-2042 19, rue Principale Nord, Saint-Donat • 819 424-2441

coopfbrunet.com

>P014674-1

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

Entrepôts à louer

SPÉCIAL AVANT L'HIVER TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur. Différentes couleurs. Accessoires. Isolation styromousse différentes épaisseurs. Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix. Centre de liquidation G. Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull. 819-775-8048

320

16- mercredi 30 novembre 2022

Chalets / maisons de campagne à louer

ENTREPOT chauffé à louer secteur Labelle, 819-686-3260, 514-609-3050

1942-2022

! ! ! ! ! ! Bois de chauffage. 819-686-3260, 514-609-3050

À vous le calme et le bien-être. Massage détente, environnement champêtre. Mlle. Jessy, 819-323-4379/ Bilingue

MAISONS 5 minutes du centre-ville Mont-Tremblant, 3 chambres, terrain privé, accès plage, chaletslauzon.com #501 (1,300$), #500 (1,700$). 819-688-2809

Georges Moussin

Poêle / fournaise / bois de foyer

Val-David: 5-1/2, bien éclairé, non-fumeur et cannabis, pas d'animaux. Enquête exigée. 1,250$ 819-322-1727

260

AVIS DE DÉCÈS

365 415

LABELLE: 3-1/2 meublé. Studios, s.d.b. privée. 20 minutes Tremblant. 819-686-3260

PRÉSENT À CHAQUE INSTANT

de 8 h 30 à 12 h • 13 h à 16 h 30

STE-AGATHE, grand 4-1/2 avec salle familiale, 2ème étage, pas d'animaux, non-fumeur, enquête, 1,100$, 514-831-3663

215

« On m’aide à avoir une vie après sa mort. »

Heures d’affaires du lundi au vendredi

COLLECTE

La Maison de la famille du Nord organise actuellement sa première édition de la Grande Fête de Noël, le jeudi 15 décembre en soirée. Les familles membres de l’organisme sont conviées à ce moment qui a pour but d’unir

les gens, de créer et tisser des liens entre les parents et enfants présents. Josée Labelle de La Brigade a décidé de s’impliquer lors de cet évènement et de mettre sur pieds une levée de fond au profit de l’organisme. 5 $ par tourtière et 5$ par personne par boîte repas vendues seront remis directement à la Maison de la famille du Nord pour soutenir cet évènement. Il vous est possible de vous procurer ces succulents produits de différentes manières : -Directement à La Brigade au 1780, Rte 117 à Mont-Tremblant sur leurs heures d’ouverture.

-À la SAQ de Mont-Tremblant, un kiosque sera aménagé les vendredis et samedis 2 et 3 décembre ainsi que les 9 et 10 décembre.

PALLIACCO EN DÉCEMBRE

Voici les activités offertes par l’organisme Palliacco pour le mois de décembre. 1. Café rencontre pour les personnes en deuil En visioconférence : Le mardi 13 décembre de 19 h 00 à 20 h 30.

Agathe : Le lundi 19 décembre de 13 h 30 à 15 h 30. 2. Thé réconfortant pour les personnes atteintes de cancer ou en rémission Pour les personnes atteintes de cancer ou en rémission afin de partager et explorer de multiples approches pouvant vous aider à cheminer dans des moments de grands changements.

En présentiel : 24, rue Sainte-Agathe, Ste-

DIRECTION DU SERVICE JURIDIQUE ET DU GREFFE

DIRECTION DU SERVICE JURIDIQUE ET DU GREFFE

AVIS PUBLIC

AVIS PUBLIC

ÉTAPE 1 DU PROCESSUS

ÉTAPE 1 DU PROCESSUS

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION

PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2022-U53-92 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2009-U53 – PLAN DE ZONAGE ET GRILLES – ZONES VC-999 ET VC-800 – MODIFICATION POUR ASSURER L’ARRIMAGE AVEC LE RÈGLEMENT PROVINCIAL SUR LES PISCINES RÉSIDENTIELLES, AGRANDISSEMENT DES LIMITES DE LA ZONE VC-999 ET AJOUT DE L’USAGE PROJET INTÉGRÉ D’HABITATIONS (H5) DANS LA ZONE VC-800

PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION NUMÉRO 2022-U59-17, ADOPTÉE EN VERTU DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2015-U59 – PPCMOI – PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D’OCCUPATION D’UN IMMEUBLE – CONCERNANT LE BÂTIMENT PROJETÉ SUR LE LOT PROJETÉ 5 582 006 DU CADASTRE DU QUÉBEC DANS LA ZONE HA-102 - NOUVELLE CONSTRUCTION MULTIFAMILIALE DE 4 UNITÉS DE LOGEMENT

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée de ce qui suit : 1. Lors d’une séance tenue le 22 novembre 2022, le conseil a adopté le premier projet de règlement suivant : • Règlement numéro 2022-U53-92 modifiant le Règlement de zonage numéro 2009-U53 – Plan de zonage et grilles – Zones Vc-999 et Vc-800 – Modifications pour assurer l’arrimage avec le règlement provincial sur les piscines résidentielles, agrandissement des limites de la zone Vc-999 et ajout de l’usage projeté intégré d’habitations (h5) dans la zone Vc-800 Objet du règlement 2. Ce projet de règlement vise à : • Modifier le Règlement de zonage numéro 2009-U53 afin d’assurer l’arrimage avec le règlement provincial sur les piscines résidentielles; • Modifier le plan de zonage du Règlement de zonage numéro 2009-U53 afin d’agrandir la zone de villégiature Va-999 à même une partie de la zone de villégiature Vc-821; • Modifier certaines normes correspondantes à la grille des usages et normes de la zone de villégiature Vc-800 du Règlement de zonage numéro 2009-U53 comme suit : o Ajouter la catégorie d’usage habitation de type «projet intégré d’habitations (h5)» avec les normes correspondantes et les dispositions spéciales. Assemblée publique de consultation 3. Conformément à la résolution adoptée par le conseil municipal lors de la séance du 22 novembre 2022, ce premier projet de règlement fera l’objet d’une assemblée publique de consultation.

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée de ce qui suit : 1. Lors d’une séance tenue le 22 novembre 2022, le conseil a adopté le premier projet de résolution suivant : • Résolution numéro 2022-U59-17 adopté en vertu du règlement numéro 2015-U59 – PPCMOI – Projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble – concernant le bâtiment projeté sur le lot projeté 5 582 006 du cadastre du Québec dans la zone Ha-102 - Nouvelle construction multifamiliale de 4 unités de logement. Objet de la résolution 2. Ce premier projet de résolution numéro 2022-U59-17, adoptée en vertu du règlement numéro 2015-U59 – PPCMOI – Projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble – concernant le bâtiment projeté sur le lot projeté 5 582 006 du cadastre du Québec dans la zone Ha-102 - Nouvelle construction multifamiliale de 4 unités de logement, avec les exigences suivantes : • Dépôt d’une proposition alternative prenant en considération la préservation d’une bande d’arbres matures le long des lots adjacents au projet ainsi que l’aménagement d’une bande tampon au pourtour du projet par la plantation d’une bande d’arbres en quinconce de type conifères de 7 centimètres de diamètre le long des limites mitoyennes ou haie de cèdres d’une hauteur de 6 pieds à la plantation; • Dépôt d’un plan de génie civil pour la planification des infrastructures et la gestion des eaux de surface sans impact envers le voisinage et les infrastructures publiques; • Dépôt d’une garantie financière d’un montant de 10 000 $ afin de garantir la conformité du projet et le respect des exigences.

4. Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

Assemblée publique de consultation 3. Conformément à la résolution adoptée par le conseil municipal lors de la séance du 22 novembre 2022, ce premier projet de résolution fera l’objet d’une assemblée publique de consultation.

Modalité pour l’assemblée publique de consultation 5. L’assemblée publique de consultation se tiendra le 15 décembre 2022 à 18 heures dans la salle Georges-Vanier située à l’hôtel de ville au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe-des-Monts.

4. Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil expliquera le projet de résolution et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

Approbation référendaire 6. Ce premier projet de règlement contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire par les personnes habiles à voter.

Modalité pour l’assemblée publique de consultation 5. L’assemblée publique de consultation se tiendra le 8 décembre 2022 à 18 heures dans la salle Georges-Vanier située à l’hôtel de ville au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe-des-Monts.

Zone concernée 7. Pour les modifications concernant les piscines résidentielles, l’ensemble du territoire de la Ville de Sainte-Agathe-desMonts est visée par ce projet de règlement,

Approbation référendaire 6. Ce premier projet de résolution contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire par les personnes habiles à voter.

8. La zone Vc-999 concernée par ce premier projet de règlement est délimitée par les limites des lots et les voies de circulation suivantes : • À l’est et au nord du lot 5 580 637; • Au sud des lots 6 241 105, 6 241 087 et d’une partie du lot 6 241 127; • À l’ouest de la montée des Samares (lot 6 239 474). 9. La zone Vc-800 concernée par ce premier projet de règlement est délimitée par les limites des lots et les voies de circulation suivantes : • Au nord de l’Autoroute des Laurentides (lot 6 240 540); • À l’est des lots 6 240 449, 6 240 504, 6 240 492, 6 240 547, 6 240 549 et 6 240 551; • Au sud de la Rivière du Nord; • À l’ouest de la rue Demontigny, du lot 6 241 412 et de la Rivière du Nord.

Zone concernée 7. La zone concernée par le projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI) est la zone Ha-102 et elle est délimitée par les limites des lots et les voies de circulation suivantes : • Au sud des lots 5 580 069, 5 580 035 à 5 580 037, 5 580 033, 5 579 994, 5 579 993, 5 580 005, 5 580 004, 5 580 002, 5 580 000, 5 579 998, 5 579 970, 5 579 968, 5 579 966, 5 579 965, 5 579 963, 5 579 962, 5 579 971 à 5 579 973 et la rue Ouimet (lot 5 582 083); • À l’est du boulevard Norbert-Morin (5 582 077) et de la rue Notre-Dame (lot 5 582 002); • Au nord du parc linéaire le P’tit train du Nord (lot 5 582 128) et des lots 5 579 977 et 5 579 983 et de la rue Corbeil (lot 5 579 643); • À l’ouest des lots 5 579 665, 5 579 737 à 5 579 740, 5 580 054, 5 580 056, 5 580 055, 5 580 057, 5 580 060, 5 582 247, 5 580 062, 5 580 063, 6 433 076, 6 580 074, 5 580 076, 5 580 088, 5 580 089, 5 580 077, 5 580 090 et 5 580 091 à 5 580 093.

Documents à être consultés 10.Le premier projet de règlement et le plan des zones concernées mentionnées aux paragraphes 7 à 9 du présent avis, ainsi que la présentation détaillée du projet sont disponibles pour consultation sur le site Internet de la Ville par le biais de la section « Accès rapides » et le bouton « Conseil municipal – documents pour la prochaine séance (séance du 22 novembre 2022) » (https://ville.sainte-agathe-des-monts.qc.ca/conseil-municipal-documents-pour-consultation/) ou à l’hôtel de ville sis au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe-des-Monts, du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures (sauf les jours fériés) ou en faisant la demande par courriel à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 819-326-4595, poste 3242.

Documents à être consultés 8. Le premier projet de résolution et le plan des zones concernées mentionnées au paragraphe 7 du présent avis, ainsi que la présentation détaillée du projet sont disponibles pour consultation sur le site Internet de la Ville par le biais de la section « Accès rapides » et le bouton « Conseil municipal – documents pour la prochaine séance (séance du 22 novembre 2022) » (https://ville.sainte-agathe-des-monts.qc.ca/conseil-municipal-documents-pour-consultation/) ou à l’hôtel de ville sis au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe-des-Monts, du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures (sauf les jours fériés) ou en faisant la demande par courriel à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 819-326-4595, poste 3242.

Fait et donné à Sainte-Agathe-des-Monts, le 30 novembre 2022.

Fait et donné à Sainte-Agathe-des-Monts, le 30 novembre 2022.

Anny Després, greffière adjointe >P015365-1

Anny Després, greffière adjointe

>P015368-1

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

La prochaine rencontre des Filles d’Isabelle aura lieu le lundi 5 décembre à la salle Monseigneur Parent de l’église de Saint-Jovite à 18 h. Cette réunion sera suivie d’un souper pour celles qui se sont inscrites.

17- mercredi 30 novembre 2022

FILLES D’ISABELLE

Santé publique

Gare au radon, l’ennemi cancérigène Novembre est le mois de la sensibilisation au radon, un gaz radioactif qui est la 2e cause de cancer de poumon après le tabagisme. Le message, martelé par le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (CISSSLAU) s’adresse notamment à celles et ceux qui vivent dans les sous-sols.

Ces personnes-là doivent prêter quelque oreille attentive à ce qui suit. Le radon, gaz cancérigène d’origine naturelle provenant de la désintégration de l’uranium présent dans la croûte terrestre, s’infiltre dans nos logements par la terre et donc les fondations. À l’air libre, le risque est nul puisque le radon se dilue rapidement. En revanche, à l’intérieur, il subsiste et peut s’accumuler en des quantités qui constituent un danger pour la santé. L’exposition à un taux élevé de radon est même la première cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs. Au Québec, de 10 à 16 % des décès par cancer du poumon sont associés au radon. Il s’agit de plus de 1 000 décès par année.

DIRECTION DU SERVICE JURIDIQUE ET DU GREFFE

UN ENNEMI DISCRET

AVIS PUBLIC ÉTAPE 1 DU PROCESSUS ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION NUMÉRO 2022-U59-16 ADOPTÉE EN VERTU DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2015-U59 – PPCMOI – PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D’OCCUPATION D’UN IMMEUBLE – CONCERNANT LES BÂTIMENTS PROJETÉS SUR LE LOT PROJETÉ 6 423 871 DU CADASTRE DU QUÉBEC DANS LA ZONE HA-105 - PROJET INTÉGRÉ D’HABITATIONS MULTIFAMILIALES ISOLÉES PHASES 2 ET 3 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée de ce qui suit :

Objet de la résolution 2. Ce premier projet de résolution numéro 2022-U59-16, adoptée en vertu du règlement numéro 2015-U59 – PPCMOI – Projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble – concernant les bâtiments projetés sur le lot projeté 6 423 871 du cadastre du Québec dans la zone Ha-105 - Projet intégré d’habitations multifamiliales isolées phases 2 et 3 avec les exigences suivantes : • Dépôt d’une proposition alternative prenant en considération la préservation d’une bande d’arbres matures le long des lots adjacents au projet ainsi que l’aménagement d’une bande tampon au pourtour du projet par l’aménagement d’un talus et/ou la plantation d’une bande d’arbres en quinconce de type conifères de 7 centimètres de diamètre le long des limites mitoyennes; • Dépôt d’un plan de génie civil pour la planification des infrastructures et la gestion des eaux de surface sans impact envers le voisinage, les infrastructures publiques et le lac Légaré; • Tout éclairage installé au bâtiment ou à l’intérieur des aires de stationnement projetées devra être constitué de lampes de type DEL de couleur blanc chaud, à défilé absolu et dirigé vers le bas dans un angle 90 degrés; • La fenestration aux élévations donnant sur les habitations voisines adjacentes à la rue Bazinet devra comporter un verre givré ou pellicule afin de limiter la visibilité vers le voisinage; • Dépôt d’une garantie financière d’un montant de 10 000 $ par phase additionnelle, ajoutée à la garantie financière de la phase 1 pour un total de 40 000 $ afin de garantir la conformité du projet et le respect des exigences.

COMMENT SE PROTÉGER DU RADON?

Pour évaluer la concentration de radon dans votre habitation, un test à l’aide d’un dosimètre peut faire l’affaire. Un test

Les fumeurs exposés au radon augmentent fortement leur risque de développer un cancer du poumon. Cela peut être l’occasion d’arrêter de fumer et de faire mesurer le radon dans votre logement. Depuis 2014, Santé Canada a désigné le mois de novembre comme étant le mois de sensibilisation au radon. Pour en savoir plus sur les risques du radon, comment le mesurer et rendre votre habitation sécuritaire, consultez: https:// www.santelaurentides.gouv.qc.ca/santepublique/environnement/radon

Assemblée publique de consultation 3. Conformément à la résolution adoptée par le conseil municipal lors de la séance du 22 novembre 2022, ce premier projet de résolution fera l’objet d’une assemblée publique de consultation. 4. Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil expliquera le projet de résolution et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. Modalité pour l’assemblée publique de consultation 5. L’assemblée publique de consultation se tiendra le 8 décembre 2022 à 18 heures dans la salle Georges-Vanier située à l’hôtel de ville au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe-des-Monts. Approbation référendaire 6. Ce premier projet de résolution contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire par les personnes habiles à voter. Zone concernée 7. La zone concernée par le projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI) est la zone Ha-105 et elle est délimitée par les voies de circulation suivantes : • Au sud de la rue Savard et au sud-ouest de l’autoroute 15; • À l’est de la rue Demontigny; • Au nord de la rue Reid. Documents à être consultés 8. Le premier projet de résolution et le plan des zones concernées mentionnées au paragraphe 7 du présent avis, ainsi que la présentation détaillée du projet sont disponibles pour consultation sur le site Internet de la Ville par le biais de la section « Accès rapides » et le bouton « Conseil municipal – documents pour la prochaine séance (séance du 22 novembre 2022) » (https://ville.sainte-agathe-des-monts.qc.ca/conseil-municipal-documents-pour-consultation/) ou à l’hôtel de ville sis au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe-des-Monts, du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures (sauf les jours fériés) ou en faisant la demande par courriel à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 819-326-4595, poste 3242.

Café • Viennoiseries Viennoiseries sans gluten

Salades • Soupes Sandwichs

Pour profiter d’un

RABAIS DE 30% rendez-vous sur

Fait et donné à Sainte-Agathe-des-Monts, le 30 novembre 2022. Anny Després, greffière adjointe >P015367-1

>L08571-30

18- mercredi 30 novembre 2022

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

1. Lors d’une séance tenue le 22 novembre 2022, le conseil a adopté le premier projet de résolution suivant : • Résolution numéro 2022-U59-16 adopté en vertu du règlement numéro 2015-U59 – PPCMOI – Projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble – Concernant les bâtiments projetés sur le lot projeté 6 423 871 du cadastre du Québec dans la zone Ha-105 - Projet intégré d’habitations multifamiliales isolées phases 2 et 3

Le radon est invisible, inodore. Indétectable par les sens. Par conséquent, il convient de faire mesurer le niveau de concentration de radon qui évolue dans votre appartement ou dans votre sous-sol aménagé en bureau de télétravail de votre maison afin de s’assurer que ledit niveau ne dépasse pas le seuil recommandé.

effectué par vous ou par un professionnel en la matière. En cas de concentration élevée, des travaux correctifs sont prescrits.

(Photo-gracieuseté)

DAVIDE BUSCEMI [email protected]

La station Tremblant ouvre officiellement sa saison de glisse 2022-2023 ! LAUREEN PEERS [email protected]

« On est des first trackers tous les matins, on est une belle gang et on commence toujours la saison ensemble ».

C’est à 9h que les célébrations ont pris fin pour laisser chaque employé retourner à son poste et permettre ainsi aux skieurs de profiter du domaine skiable de Tremblant et aux enfants de prendre leurs leçons de ski.

DIRECTION DU SERVICE JURIDIQUE ET DU GREFFE AVIS PUBLIC ÉTAPE 1 DU PROCESSUS ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION

Entre Toufou, la mascotte de la station, le dj présent pour animer la place, ainsi que les clochettes que faisaient retentir les employés de Tremblant pour célébrer l’ouverture officielle, les amateurs de glisse étaient conquis en passant sous l’arche de bienvenue.

PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2022-U58-8 MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LES USAGES CONDITIONNELS 2009-U58 – AJOUTER LES ZONES VC-925 ET RU-901 AUX ZONES POUVANT FAIRE L’OBJET D’UNE DEMANDE ET CRITÈRES D’ÉVALUATION POUR LA LOCATION COURT SÉJOUR, ÉCOGITES ET CENTRE DE ZOOTHÉRAPIE, D’ART ET ANIMATION AVEC BOUTIQUE AVIS PUBLIC est donné par la soussignée de ce qui suit : 1. Lors d’une séance tenue le 22 novembre 2022, le conseil a adopté le premier projet de règlement suivant : • Règlement numéro 2022-U58-8 modifiant le Règlement sur les usages conditionnels 2009-U58 – Ajouter les zones Vc-925 et Ru-901 aux zones pouvant faire l’objet d’une demande et critères d’évaluation pour la location court séjour, écogites et centre de zoothérapie, d’art et animation avec boutique.

« C’est une tradition ! On vient ouvrir la montagne, retrouver les copains, l’ambiance de Tremblant », raconte Guy Démarrais qui est également Info Ski à la Station.

Avis publics

Grâce au travail assidu de l’équipe des opérations, ainsi qu’aux 34 cm de neige tombés lors des 7 derniers jours, il était possible ce jeudi matin de skier sur 14 pistes, autant sur le versant nord que le versant sud et d’utiliser 6 remontées mécaniques. « C’est un rituel pour moi. Depuis tout petit je skie ici donc pour moi c’était important d’être dans les premiers  », confie Michel Gravel qui était d’ailleurs le premier à atteindre le sommet.

(Photo - L’info du Nord / Laureen Peers)

Objet du règlement 2. Ce projet de règlement vise à : • Ajouter les zones Vc-925 et Ru-901 aux zones prévues par le Règlement de zonage 2009-U53 pouvant faire l’objet d’une demande d’usage conditionnel; • Ajouter l’article 23.4.7 pour la location court séjour à l’extérieur du périmètre urbain et à proximité d’un corridor touristique ou d’un réseau de sentiers récréatifs reconnu; • Ajouter l’article 23.4.8 pour l’établissement d’hébergement touristique de type écogites; • Ajouter l’article 23.4.9 pour la zoothérapie, galerie d’art, espace d’animation, boutique et accueil. Assemblée publique de consultation 3. Conformément à la résolution adoptée par le conseil municipal lors de la séance du 22 novembre 2022, ce premier projet de règlement fera l’objet d’une assemblée publique de consultation. 4. Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux

Plusieurs skieurs se sont regroupés pour célébrer cette première journée à l’image de Kim Gonneville, résidente du lac Tremblant venue avec tout un groupe.

AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès survenu à Sainte-Agathe-des-Monts, le 14 août 2022 de M. MICHEL JOANNETTE en son vivant domicilié à Sainte-Agathe-desMonts, un inventaire des biens du défunt a été signé par les liquidatrices successorales le 22 novembre 2022 conformément à la Loi. Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé à l’étude LPCP NOTAIRES, au 109, rue St-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 2A8. Donné ce 22 novembre 2022

Modalité pour l’assemblée publique de consultation 5. L’assemblée publique de consultation se tiendra le 15 décembre 2022 à 18 heures dans la salle Georges-Vanier située à l’hôtel de ville au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe-des-Monts. Approbation référendaire 6. Ce premier projet de règlement contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire par les personnes habiles à voter.

Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.

Zone concernée 7. La zone Vc-925 concernée par ce premier projet de règlement est délimitée par les limites des lots et les voies de circulation suivantes : • Au sud des lots 6 240 854, 6 241 470, d’une partie des lots 5 581 900 et 6 240 466, du lot 6 240 555, du chemin Daoust (lot 5 582 027) et des lots 6 240 533, 6 240 521, 6 240 488, 6 240 122, 6 240 100, 6 240 055, 6 340 394, 6 241 374 et 6 241 282; • À l’est de la limite du territoire mitoyenne avec la Municipalité d’Ivry-sur-le-Lac; • Au nord des lots 5 911 294, d’une partie du lot 5 909 908 et des lots 5 909 914, 5 911 570 et 5 911 578; • À l’ouest des lots 5 581 901, 5 581 558 et 5 581 569.

Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.

8. La zone Ru-901 concernée par ce premier projet de règlement est délimitée les limites des lots et par les voies de circulation suivantes : • Au sud du lot 5 910 357; • À l’est des lots 5 910 355, 5 910 444, 5 911 407, 5 910 442, 5 910 353, 6 270 411 et 5 911 235; • Au nord de la limite du territoire mitoyenne avec la Municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard; • À l’ouest du lot 5 910 436, de la route 329 Sud (lot 5 911 671) et du lot 5 910 600.

NOM ET ADRESSE NATURE DE LA DU DEMANDEUR DEMANDE

ENDROIT D’EXPLOITATION

Resto-Marché St-Donat inc 129 Chemin des Clématites Sainte-Anne-des-Lacs (Québec) J0R 1B0

ST-HUBERT ST-DONAT 747 Rue Principale Saint-Donat (Québec) J0T 2C0 Dossier : 10181115

Un restaurant

Documents à être consultés 9. Le premier projet de règlement et le plan des zones concernées mentionnées au paragraphe 7 du présent avis, ainsi que la présentation détaillée du projet sont disponibles pour consultation sur le site Internet de la Ville par le biais de la section « Accès rapides » et le bouton « Conseil municipal – documents pour la prochaine séance (séance du 22 novembre 2022) » (https://ville.sainte-agathe-des-monts.qc.ca/conseil-municipal-documents-pour-consultation/) ou à l’hôtel de ville sis au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe-des-Monts, du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures (sauf les jours fériés) ou en faisant la demande par courriel à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 819-326-4595, poste 3242.

>P015335-1

>P015336-1

Fait et donné à Sainte-Agathe-des-Monts, le 30 novembre 2022. Anny Després, greffière adjointe >P015366-1

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E

Bien que les remontées n’ouvraient qu’à 8h30, plusieurs dizaines de personnes armées des skis, planche à neige ou même de télémark sous leurs bras faisaient la file sur le tapis rouge déroulé pour l’occasion.

Pierrette Gélinas, liquidatrice Me Marie-Eve Chalifoux, liquidatrice

De nombreuses personnes étaient présentes pour l’ouverture officielle de la saison de glisse 2022 - 2023 de Tremblant.

Une famille américaine est venue expressément fêter «  Thanksgiving  » et profiter de l’ouverture de la station pour chausser les skis. Malgré le peu de sommeil en raison de la longue route, ils étaient heureux de faire partie des premiers.

19- mercredi 30 novembre 2022

C’est dans une ambiance festive et joyeuse que de nombreuses personnes attendaient ce jeudi 24 novembre de pouvoir monter dans la gondole afin de pouvoir profiter de la première journée officielle de la saison de glisse 20222023 de la station Tremblant.

L’info du Nord S A I N T E - A G A T H E 20- mercredi 30 novembre 2022

Venez nous rencontrer afin de passer un test de dépistage auditif sans frais jusqu’au 31 janvier 2023

>P015371-1

l a i c é p s r e i h ca

concours TIRAGEDE

1500  $

(500$PARRÉGION)

du 30 novembre au 13 décembre 2022

>P015301-1

l’achat local c’est payant

nos c e v a e in t u o r a Pimente t utés épicées! nouvea Toujours Mikes Ste-Agathe 621, rue Principale 819 326-5311 toujoursmikes.ca Présentation suggérée. Toujours Mikes et le logo Toujours Mikes sont des marques de commerce de Franchise MTY Inc., 2022-2023. Tous droits réservés.

>Mikes

Règlements en page C14

À votre service depuis 1979

Clinique d’esthétique

Huguette Légaré

Le VECTUS de Palomar 2e génération est le laser diode le plus puissant le plus rapide et le plus efficace du marché pour des peaux et des poils de tous types pour une épilation définitive

LASER INTELLIGENT Soins offerts :

VOTRE SANTÉ

nous tient à cœur et nous avons fait l’acquisition de purificateurs d’air pour toutes nos salles. 171, rue Principale Est, Sainte-Agathe-des-Monts • 819 326-5469

>P015316-1

C2- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

• Micro-dermabrasion • Micro-dermal infustion • Laser intelligent • Électro-coagulation • Anomalie vasculaire • Anomalie pigmentaire • Raffermissement de l’oval • Massage corporel (avec reçu) • Électrolyse • Facial • Épilation à la cire • Soin des pieds • Soin des mains

Idées d’emplacements où suspendre les bas de Noël

Une invitation à un potluck? Apportez l’un de ces plats! Les repas-partage (potluck) sont fréquents dans le temps des Fêtes. Pour apporter un plat qui se transporte bien et qui se cuisine aisément à l’avance, optez pour l’un de ceux-ci! • Salade : à base de pommes de terre, d’orge, de quinoa ou de couscous, la salade est un excellent choix qui ne nécessite pas d’être réchauffé avant de s’attabler.

Sur le manteau de la cheminée : munissez-vous de supports épurés ou ornementés pour accrocher vos bas sur la cheminée et donner rapidement une touche festive à la pièce. Sur une porte : optez pour un ou plusieurs supports métalliques à cou-

ronne de Noël et placez-y vos bas. À la hauteur des yeux, ils n’en seront que plus remarqués! Sur la rampe d’escalier : utilisez de la ficelle ou des attaches autobloquantes pour fixer les bas à l’escalier et ainsi enjoliver celui-ci. Le père Noël sait faire preuve d’une extrême discrétion? Ajoutez une dose de ma­gie à la fête en suspendant les bas de vos enfants dans leur propre chambre!

• Crevettes marinées : faciles à préparer, elles se conservent quelques jours au réfrigérateur et s’allient parfaitement avec des craquelins, du pain et du fromage. • Riz : qu’il soit blanc, brun ou sauvage, le riz est un accompagnement qui se marie à merveille avec la majorité des plats. Donnez-lui une touche raffinée en le garnissant de noix grillées, de fines herbes ou de fruits séchés, par exemple.

• B arres nanaïmo : ce dessert canadien étagé sans cuisson est facile à partager. Vous pouvez le préparer quelques jours à l’avance et le couper en barres à la dernière minute. Visitez les marchés et les épiceries de votre région pour dénicher tous vos ingrédients!

Cahier concours

Les bas de Noël sont de très beaux objets décoratifs. Voici quelques idées pour les disposer dans votre maison avant de les remplir de petites surprises!

• Macarons : ces bouchées sucrées et légè­res qui se dégustent sur le pouce peuvent avoir la saveur et la couleur de votre choix. Suivez votre inspiration!

20$

en remise cartes-cadeaux par tranche d’achat de 100$ *Sur présentation de ce coupon seulement, aucune reproduction ne sera acceptée, ne s’applique pas aux cartes-cadeaux, aux frais de livraison, aux commandes spéciales et aux produits forestiers. Valide jusqu’au 24 décembre 2022.

>P015259-1

20, RUE ST-PAUL E, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS • 819 326-3844 • WWW.LORTIEETMARTIN.COM

C3- mercredi 30 novembre 2022

• Boulettes de viande : utilisez la viande de votre choix (porc, bœuf, poulet, etc.) ou faites un mélange, ajoutez quelques assaisonnements et complétez avec une savoureuse sauce. Il ne restera qu’à réchauffer le tout quelques minutes!

7 projets de bricolage parfaits pour votre décoration des Fêtes! Vous êtes amateur d’artisanat et souhaitez utiliser vos talents dans la fabrication de décorations pour la période des Fêtes? Voici sept projets qui pourraient vous inspirer!

Fêter Noël en virtuel Vous avez des êtres chers qui demeurent à plusieurs heures de route, voire sur un autre continent? S’il vous est impossible de vous rendre visite durant la période des Fêtes, vous pouvez tout de même festoyer avec eux grâce à la magie de la technologie! Les célébrations virtuelles sont une option accessible qui demande simplement un peu de préparation. 1. LE MOMENT Commencez par trouver une date et une heure pour votre évènement en sondant vos proches afin de connaître leurs disponibilités. N’oubliez pas, le cas échéant, de tenir compte des fuseaux horaires. 2. LA PLATEFORME Plusieurs plateformes en ligne sont à votre portée pour organiser votre rencontre virtuelle. Pour sélectionner celle qui convient le mieux, il importe de considérer le nombre de participants, leurs connaissances en informatique et leur accès à In-

ternet. Certai­ nes permettent notamment de se joindre à une réunion par un numéro de téléphone. 3. L’ANIMATION Planifiez quelques activités pour rendre l’évè­nement plus amusant. Tous peuvent, par exem­ ple, partager un repas semblable ou boire un même cocktail. Vous pouvez aussi jouer à certains jeux (bingo, jeu-questionnaire, etc.) qui s’effectuent bien à distance ou auxquels vous pouvez accéder en ligne. 4. LE CONFORT Installez-vous dans un endroit adapté à votre évènement, notamment s’il vous faut une ta­ble ou de l’espace pour bouger, et ajoutez quelques décorations festives en arrière-plan. Pensez à porter un casque d’écoute pour ob­tenir un meilleur son. Si vous offrez des cadeaux à vos proches, envoyez-les par la poste à l’avance pour que le déballage ait lieu lors de votre célébration virtuelle!

1. Des ornements de sapin : procurez-vous des boules transparentes à personnaliser selon vos goûts, créez un paysage dans une tasse translucide que vous n’utilisez plus et ajoutez un ruban à l’anse pour la suspendre dans l’arbre. 2. Une couronne : enrobez un anneau (en métal, en plastique ou en mousse) avec des rubans ou des retailles de tissus aux couleurs festives, une guirlande de pin ou encore une multitude de bou­les de Noël. 3. Une décoration en bois : fabriquez casse-noisette avec des cubes des sphè­­res en bois ou concevez petit traîneau avec des bâtons popsicle.

un et un de

4. Un centre de table : récupérez une demi-bûche de bois et percez-y des trous pour accueillir des chandelles ou remplissez de grandes coupes de boules, retournez-les tête en bas dans une assiette et déposez-y des bougies.

VOTRE

5. Un calendrier de l’avent réinventé : suspendez des sacs de papier à une corde et cachez-y quelques surprises ou optez pour de petites boîtes vertes empilées en pyramide pour représenter un sapin. 6. Des paysages en pot : utilisez des pots Mason et emplissez-les de décorations (pommes de pin, fausse neige, lumiè­ res, etc.), puis placez-les à l’envers sur une table ou une tablette. 7. Des guirlandes : découpez des feuilles de houx ou des flocons dans du papier cartonné que vous attachez à une corde ou nouez des rubans de tissus colorés à cette dernière. Rendez-vous dans un magasin d’articles de bricolage ou d’artisanat pour dénicher le matériel nécessaire à vos projets!

cocooning CET HIVER

C4- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

>P015358-1

DÉBUTE AU MARCHÉ DU LIT !

451, rue Léonard, Ste-Agathe-des-Monts 819-326-9099

175, boul. Morin (route 117, au coin de la 329 Nord) Ste-Agathe-des-Monts 819 326-3333

AUMARCHEDULIT.COM

>P015129-1

RECEVOIR EN GRAND, C’EST DU GÂTEAU

• Paniers-cadeaux • Produits traditionnels des Fêtes faits maison • Bières de microbrasserie Un service

rapide

Coffret assortiments huile LIV

et

délicieux Composez votre buffet sur mesure et sans tracas !

Assortiments de tartinades

Panier-cadeau Ricardo

1799$

4999$

Cactus de Noël 6 po

2999$

Panier chocolat chaud

1599$

Gnomes scandinaves des Fêtes

3499$

Panier ensemble bières et chocolat

3599$

Panier tasse à café et tisane

2199$

3, RUE RAYMOND, STE-AGATHE-DES-MONTS 819 321-1812 • OUVERT TOUS LES JOURS DE 8H À 21H

>P015303-1

Grandeurs et tarifs variés à partir de

C5- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

999$

Comment réussir son brunch de Noël?

Vous souhaitez recevoir pour Noël avec un délicieux brunch qui plaira à l’ensemble des invités? Voici quelques astuces qui assureront la réussite de votre réception!

>P015198-1

COMMENCEZ LA VEILLE Limitez le stress d’avoir à tout préparer le matin même en effectuant certaines des éta­pes le jour précédent. Vous pouvez, par exem­ ple, laver et couper les fruits qui se conserveront bien au réfrigérateur. La crème fouettée et la crème pâtissière se font également très bien à l’avance. Vous souhaitez miser sur des portions individuelles et faciles à distribuer le jour J? Pensez à des verrines de yogourt et de baies auxquelles vous ajouterez du granola, par exemple. L’objectif est que vous n’ayez principalement que des plats à réchauffer le lendemain.

VARIEZ LES BOISSONS Donnez un peu de « pep » à votre brunch en l’accompagnant d’un mimosa, d’un Bellini, d’un cidre pétillant ou encore d’un vin blanc léger. Vous pouvez aussi aromatiser les cafés avec votre liqueur favorite. Pour combler les enfants, le chocolat chaud ou le jus de fruits frais sont des choix gagnants! Pour la touche finale, n’oubliez pas de décorer votre table avec quelques accessoires (bougies, serviettes, etc.) festifs.

l’adrénaline cette année !

Vaste inventaire de vêtements, d’accessoires de motoneiges, de casques et d’équipements en magasin Une foule d’idées-cadeaux pour combler vos êtres chers !

À votre service depuis près de 60 ans ! 4995, route 117, Ste-Agathe-des-Monts 819 326-4084 • thibaultmarine.com

>P015350-1

C6- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

Le Père Noël carbure à

MISEZ SUR LA FRAÎCHEUR LOCALE Faites confiance à votre boulangerie de quartier pour le pain, les croissants, les

muffins ou les bagels qui accompagneront votre repas. Optez pour une fournée fraîchement préparée le même jour ou informez-vous sur les produits congelés et prêts à mettre au four. Vos commerces locaux ont d’autres spécialités alléchantes? N’hésitez pas à les ajouter au menu!

Idées futées pour simuler le passage du père Noël La période des Fêtes est remplie de magie pour les tout-petits, notamment en raison de la capacité du père Noël de déposer les cadeaux sous le sapin sans être vu! Voici quelques idées à exploiter pour simuler son passage : • Des traces de pas : s’il a neigé récemment, enfilez de grosses bottes et faites quelques pas dans ce tapis blanc dans un parcours crédible. Pensez aux empreintes des rennes en utilisant un bâton ou un autre accessoire de votre choix.

• Une lettre : le père Noël peut remercier les enfants pour la collation, notamment, en laissant une lettre à leur intention. Modifiez votre écriture pour qu’on ne la reconnaisse pas ou faites-vous aider d’un voisin ou d’un collègue de travail. Chaque indice que vous laissez contribue à la magie de Noël. À vous de jouer!

>P006860-1

• Une clé : si votre habitation ne possède pas de cheminée, une clé magique peut être mise à la disposition du père Noël pour qu’il puisse entrer dans vo­tre domicile. Utilisez une clé personnalisée du commerce ou fabriquez la vôtre en bois ou même en carton, puis placez-la dans un bas de Noël sur le balcon.

• Une collation : invitez vos enfants à déposer un verre de lait et des biscuits près du sapin pour le père Noël ainsi qu’un bol d’eau et des carottes à l’extérieur pour ses rennes. La nuit venue, il vous suffira de faire « disparaître » ces éléments en laissant quelques preuves (ex. : des miettes) sur les lieux.

Jouets le Phoenix

Les cadeaux PARFAITS

ici

Votre boutique de jouets dans les Laurentides !

Jeux éducatifs • Jeux de société pour adultes • Bricolage • Passe-temps

92-A rue Principale Est, Ste-Agathe-des-Monts 819 774-0742 • www.jouets-phoenix.com

NOUS AVONS PLUSIEURS VÉLOS EN MAGASIN

Cahier concours

obtenez 50$ de certificatcadeau

Fat bike • Vélo de montagne • Vélo de route et gravel • Vélo électrique Raquettes • Ski de fond • Location Ski de fond et Fat bike 400 rue Allard, Saint-Donat 819 419-0305 | www.velostdonat.com |

>P015369-1

pour chaque tranche de 500$ dépensée.

C7- mercredi 30 novembre 2022

À l’achat d’un vélo en magasin, vous

Venez nous voir à Saint-Donat!

Comment protéger votre sapin de votre chat? Vous êtes l’heureux propriétaire d’un chat et vous craignez (peut-être par expérience!) que votre félin n’abîme votre arbre de Noël ou se blesse? Voici des stratégies pour éviter les catastrophes! • Fixez votre sapin sur une base solide pour l’empêcher de basculer et de tomber sur votre compagnon. • Laissez votre arbre sans décorations durant quelques jours, le temps que votre animal s’y habitue.

• Préférez les décorations en plastique ou en d’autres matériaux peu fragiles et fixez-les fermement aux branches pour qu’elles ne tombent pas facilement. Évitez tout type d’ornement comestible. • Employez un répulsif pour chats acheté dans une boutique pour animaux et aspergez-en votre sapin. Faites preuve de patience et vous obtiendrez les résultats escomptés!

CRÈMERIE CHOCOLATERIE CONFISERIE - CAFÉ

s e s u e y Jo Fêtes! Ouvert de 9 h à 17 h 7 jours semaine Fermé le 25 décembre et le 1er janvier 826-1, rue de Saint-Jovite (Le Petit Hameau) Mont-Tremblant

819 425-9272

Louise Paris Massicotte, propriétaire

>P015278-1

C8- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

>P015327-1

• Utilisez un vaporisateur avec de l’eau pour arroser doucement votre chat lorsqu’il s’approche trop près de

l’arbre (celui-ci ne doit pas contenir d’éléments électriques!) afin de lui faire comprendre que ce comportement est interdit.

Lingerie fine Vêtements de détente Maillots de bain Section de prêt-à-porter pour femmes

CERTIFICATS-CADEAUX

118-B, rue Principale, Sainte-Agathe-des-Monts Village des Monts 819 326-8882 lingerieromeoetjuliette.com

5 tendances déco pour les Fêtes

1. LA NATURE Le naturel conserve sa popularité des dernières années. Intégrez-le avec des bran­ches de sapin, des pommes de pin ou d’au­ tres matériaux organiques, comme le bois et le chanvre. 2. LA TOUCHE RÉTRO Le vintage s’invite à fond dans la dé­ coration de Noël. C’est le moment de ressortir des or­nements d’antan ou d’en dénicher de nouveaux qui se prê­ tent bien à la thématique. 3. LES MATÉRIAUX RECYCLÉS Si vous adorez bricoler, cette tendance est pour vous! Transformez des objets usés en décorations et recherchez les

ornements fa­ briqués à partir d’éléments récupérés. Psitt! Transposez ce concept aux cadeaux en les emballant avec du tissu, des circulai­res ou des journaux! 4. LES FRUITS SÉCHÉS En guirlandes, dans des pots décoratifs ou même en ornements de sapin, les fruits séchés sont écologiques et agréablement parfumés. Les agrumes constituent un excellent choix! 5. LA BRILLANCE Tout ce qui est brillant invite à la fête! Ajoutez des couleurs métalliques à votre décor en misant, notamment, sur le bleu et le vert ou l’argent et l’or, des classiques que vous pourrez facilement ré­adapter l’an prochain.

TABLE D’HÔTE

« Spécial des fêtes »

Visitez vos boutiques locales pour trouver encore plus d’idées!

25 décembre & 1er janvier

L’équipe s et vou du Fum très de souhaite êtes! F Joyeuses

OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE LIVRAISON • COMPTOIR

24 et 25 décembre 31 déc. et 1er jan.

550, rue Principale E.,Ste-Agathe J8C 1K9

>P015359-1

Vous souhaitez changer votre décor des Fêtes et êtes à la recherche d’idées? Voici cinq tendances de 2022 pour vous inspirer!

jusqu’à 20h jusqu’à 20h

Réservation 819.326.5565

Voici le temps des fêtes! >P011386-2

UN CADEAU PLUS QU’UTILE, À L’ANNÉE! Pas envie de vous casser la tête? Offrez un cadeau intemporel qui risque de plaire au nouveau bricoleur autant qu’à l’expert en réno! Passez à la caisse d’un magasin BMR et ajoutez le montant de votre choix, entre 10 $ et 500 $.

Que ce soit pour les nouveaux propriétaires qui doivent garnir leur coffre à outils, celui de Papa bien rempli ou pour faire plaisir à l’expert en construction de la famille, trouvez des idées-cadeaux à offrir à vos proches.

>P015337-1

DE TOUT, POUR LES PETITS ET GROS BUDGETS 118-A, Principale E, Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-9464 centrevisuel.ca

C9- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

LES OUTILS INCONTOURNABLES À OFFRIR EN CADEAU CETTE ANNÉE!

POULET RÔTI À LA SAUGE Délicieusement parfumé et juteux à souhait, ce poulet rôti est un mets exquis à ajouter sans hésiter à votre menu des Fêtes. Bon appétit!

• 3 pommes rouges, coupées en 2 • 2 oignons, coupés en quartiers • 1 citron, coupé en quartiers • 3 gousses d’ail, pelées et écrasées • Quelques feuilles de sauge fraîche

INGRÉDIENTS (4 portions) • 1/4 tasse de beurre à température ambiante

• 2 branches de romarin frais pommade,

• 2 c. à soupe de sauge fraîche, finement hachée • 2 c. à soupe de romarin frais, finement haché • 1 c. à soupe de ciboulette fraîche, finement hachée • 1 c. à thé de sel • 1 c. à thé de poivre moulu • 1 c. à thé de poudre d’oignon • 1 c. à thé de poudre d’ail • 1 poulet entier

PRÉPARATION 1. Préchauffer le four à 375 °F. Dans un petit bol, mélanger le beurre, les herbes fraîches et les épices. Réserver. 2. Déposer le poulet entier dans une rôtissoire. Insérer dans la cavité 2 moi­tiés de pommes, les quartiers d’un oignon, les quartiers de citron et les gousses d’ail. Déposer les au­tres moitiés de pommes et de quartiers d’oignon dans la rôtissoire, sous le poulet. 3. Délicatement, glisser les mains sous la peau du poulet, entre celle-ci et les poitrines, pour la décoller. Insérer une c. à soupe de beurre pommade aux herbes

BOUTIQUE DE NOËL

entre une poitrine et la peau. Appuyer dou­ cement sur la peau pour étendre uniformément le beurre sur la poitrine. Répéter l’opération sur l’autre poitrine. Étendre le restant de beurre pommade sur le poulet, en n’oubliant pas les cuisses et les ailes. 4. Insérer un thermomètre à sonde dans une des poitrines, et enfourner le poulet jusqu’à ce que la température

JEUX RIGOLOS JOUETS ÉCOLOS

Villemaire

ON L’A L’AFFAIRE POUR VOS REPAS DES FÊTES!

1310, rue Dion

angle rue De l’Église

JEUX RIGOLOS JOUETS ÉCOLOS 819-320-0516

PRODUITS FAITS MAISON

1310, rue Dion

1310, rue Dion

angle rue De l’Église

819-320-0516

La boutique des Vals pour des étrennes

angle rue De l’Église 819320-0516 La boutique des Vals pour des étrennes des plus spéciales. La boutique des Vals pour desdes étrennes La boutique Vals pour des des plus spéciales. étrennes des plus spéciales.

[email protected] ULTRAMAR VILLEMAIRE

[email protected] [email protected] >P015317-1

C10- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

chez

JOUETS ÉCOLOS

interne soit de 165 °F. Laisser reposer environ 10 minu­ tes, soulever légèrement le poulet afin de retirer la grille de la rôtissoire, puis le redéposer sur les aromates cuits. Garnir de feuilles de sauge et de romarin, et servir directement sur la table.

Val-David

1054 RTE 117, Val-David 819-322-3097

RECETTES DE LA FAMILLE VILLEMAIRE DEPUIS PLUS DE 25 ANS ! • RAGOÛT DE BOULETTES • TOURTIÈRE • TOURTIÈRE DU LAC ST-JEAN • CRETON • COQUILLES ST-JACQUES • PÂTÉ AU POULET • TARTES (SUCRE, FRAMBOISES, BLEUETS, POMMES)

>P011538-1 >P002684-1

w w w. l a j a r d i n i e r e . c a 1300, rue Principale, Sainte-Agathe-Des-Monts • 819 326-8826

>P015321-1

COURONNES PERSONNALISÉES • ORNEMENTS DE SAPIN POUR TOUS LES GOÛTS

Conseils pour un décor de Noël extérieur réussi

29.99$

15% de rabais

sur tout les manteaux en inventaire

cieux? Placez-y quelques structures déco­ ratives, tel­les que des personnages gon­ flables ou lumineux. Visitez les commerces de votre ré­ gion pour faire le plein d’inspira­ tion — et de superbes décorations!

PROFITEZ DES ESPACES VACANTS Le terrain devant votre maison est spa­

Gâterie pour poule 700g (Insectes séchés)

20% rabais

Cahier concours

Tournesol Noir 16kg

INSTALLEZ UNE COURONNE DE NOËL Fabriquez-la vous-même ou achetez-la d’un artisan local, par exemple. Accro­ chez l’œuvre à la porte d’entrée ou ap­ puyez-la contre un mur si elle est très volumineuse. Effet magique garanti!

ENJOLIVEZ LES ESCALIERS Si vous avez de l’espace, disposez un ou plusieurs pots de fleurs ornementés, des lanternes, des casse-noisettes ou tout autre élément dé­coratif aux extrémités des mar­ ches. Vous avez une rampe? Ajoutez-y une guirlande!

Gras pour oiseaux

1.99$/ch

1373, chemin de la Rivière, Sainte-Agathe-des-Monts | 819 326-6415 HEURES D’OUVERTURE | Lundi au vendredi: 9h à 18h | Samedi: 9h à 17h | Dimanche: 10h à 16h

398, rue l’Annonciation Nord, Rivière-Rouge | 819 275-3099

HEURES D’OUVERTURE | Lundi au vendredi: 9h à 17h30 | Samedi: 9h à 17h | Dimanche: FERMÉ

C11- mercredi 30 novembre 2022

ORNEZ LES ARBRES Que vous possédiez des conifères bien verts ou d’autres espèces aux bran­ ches dénudées, les arbres sont facile­ ment exploitables pour donner une am­

biance féérique à votre terrain. Suspendez quelques boules de Noël et ajoutez des guirlandes lumineuses ex­ térieures.

>P015360-1

Vous souhaitez décorer l’extérieur de votre domicile pour la période des Fêtes, mais ne sa­ vez pas trop par où commencer? Voici l’inspiration néces­ saire pour réussir votre décor!

Sapin naturel ou artificiel : lequel choisir? Vous êtes impatient de pouvoir décorer vo­ tre arbre de Noël afin de plonger votre domicile dans l’ambiance des Fêtes? Vous vous demandez toutefois si vous devriez op­ter pour un sapin naturel ou artificiel? Voici un petit guide pour vous aider à faire le bon choix! NATUREL Le sapin naturel a l’avantage de constituer un choix écoresponsable, et ce, tout particulièrement s’il est cultivé près de votre localité. Lorsqu’il est adéquatement récupéré à la fin des Fêtes, il permet de faire du compost, du paillis et même de nourrir certains animaux comme les orignaux! Il faut l’arroser régulièrement pour qu’il puisse rester beau longtemps et ramasser les épi­nes qu’il perd au fil des semaines. Diffusant une agréable odeur naturelle, il a une durée de vie limitée et n’est donc pas le meilleur choix si vous désirez le décorer très tôt pendant la saison.

ARTIFICIEL Nettement plus polluant dans son processus de fabrication, le sapin artificiel présente toutefois l’avantage de durer plusieurs années. Si vous le gardez au moins 15 ans, il peut être considéré comme un choix écologique. Le sapin artificiel doit être entreposé adéquatement pour avoir fière allure pendant plusieurs années. Cela implique de le ranger avec soin pour ne pas le déformer et de lui réserver un espace adéquat. Lorsqu’il est de bonne qualité, il est bien garni et ne perd pas ses épi­nes artificielles. Visitez les détaillants de sapins naturels ou artificiels de votre région pour trouver celui qui enjolivera votre maison!

5 excellentes raisons de visiter un marché de Noël

v

• VENTE

• SERVICE

• INSTALLATION

• RÉPARATION

RACINE VENTILATION INC. & ASPIRATEUR MONT-TREMBLANT OUVERT

FERMÉ DU 23 DÉCEMBRE MIDI AU 15 JANVIER 2023 NOUS PROFITONS DE L’OCCASION POUR VOUS >P015326-1

C12- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

LE 23 DÉCEMBRE JUSQU’À MIDI

SOUHAITER DE TRÈS

JOYEUSES FÊTES ! MONT-TREMBLANT 819 681-7800 | [email protected]

Chaque année, l’arrivée de la saison froide coïncide avec l’apparition de plusieurs marchés de Noël. Vous vous demandez s’il est pertinent d’en visiter un de votre région, seul, en famille ou entre amis? Voici cinq parfaites raisons de le faire! 1. Pour les cadeaux : les marchés de Noël constituent des endroits idéaux pour le magasinage de vos cadeaux. En quelques pas lors d’une unique journée, vous êtes en mesure de poser les yeux sur des centaines d’idées de cadeaux, et ce, pour tous les goûts! 2. Pour les découvertes : avec la quantité d’exposants rassemblés au même endroit, il est certain que vous découvrirez un ou plusieurs nouveaux articles pour lesquels vous risquez d’avoir un coup de cœur! 3. Pour les artisans et les producteurs d’ici : les marchés mettent en vedette les créateurs de votre région et des

environs. Ils vous permettent ainsi d’acheter des produits locaux, ce qui s’avère également un choix écoresponsable. 4. Pour la variété : les marchés de Noël rassemblent des exposants très variés aux spécialités diverses. Vous pouvez y retrouver des entreprises proposant des produits gourmands, mais aussi d’au­tres qui vendent des savons, des vêtements, des objets décoratifs faits à la main et bien plus encore! 5. Pour l’animation : les marchés de Noël sont souvent accompagnés d’une programmation intéressante qui peut inclure des spectacles, des chorales et diverses activités pour les enfants. Il y a de quoi s’y amuser toute la journée! Recherchez les dates des différents marchés de Noël de votre région afin de les ajouter à votre calendrier!

PRÉVOYEZ DES ACTIVITÉS Faire une pause ne signifie pas de ne rien faire du tout, mais plutôt de vous concentrer sur les choses qui vous plaisent, vous amusent ou vous détendent. Listez quel­ques options d’activités que vous aimeriez réaliser si vous en avez l’occasion en tenant compte de différents scénarios de la météo. Notez des idées pour l’extérieur (patin, ski, glissade, etc.) et pour l’intérieur (film, journée pyjama, lecture, etc.). Les pauses sont essentielles pour prendre soin de votre santé physique et mentale. Bon temps des Fêtes!

• Coffrets dermocosmétiques • Coffrets PRESTIGE • Accessoires cheveux Pixie Woo

• Collection Chantal Lacroix • Coffrets CUCINA • Bougies personnalisées DE TOUT POUR LES BAS DE NOËL

Familiprix EXTRA VAL-DAVID Maxim Charland Pharmacien inc.

1291, rue J-Baptiste-Dufresne, Val-David • 819 322-3232

C13- mercredi 30 novembre 2022

GARDEZ DES JOURNÉES POUR VOUS Bien que vous ayez plusieurs évènements disséminés tout au long de la période des Fêtes, pensez à conserver quel­ques journées de calme. Au programme? Prendre soin de vous et décrocher du quotidien mouvementé. Ainsi, donnez-vous la permission de refuser des invitations parce que vous avez déjà rendez-vous avec vous-

même et vos enfants, le cas échéant.

>P015302-1

La période des Fêtes signifie bien souvent que vous serez occupé à recevoir des proches et à être invité chez d’autres. Et pour bon nombre de travailleurs, elle constitue également l’un des moments de l’année où ils ont droit à plusieurs jours de congé. Si tel est votre cas, pourquoi ne pas en profiter pour vous accorder une pause bien méritée?

Cahier concours

Profitez des Fêtes pour faire une pause!

Quels sont les 2 biscuits identiques?

3

2 1

6 5 4

9 8

7 RÉPONSE : 1 ET 9

du 30 novembre au 13 décembre 2022

C14- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

concours

TIRAGE

1500

$

à dépenser chez les marchands participants

RÈGLEMENTS OFFICIELS CONCOURS INTITULÉ: « Joyeuses Fêtes » ORGANISATEUR: Le concours est tenu par (In Médias inc) ciaprès indiqué comme «L’info du Nord». DURÉE: Le concours se déroule au cours de la période suivante : Début du concours: 30 novembre 2022 Heure: 8h30 Fin du concours: 13 décembre 2022 Heure: 9h00 COMMENT PARTICIPER Déposer votre coupon-réponse rempli avant le 13 septembre 2022 Heure: 9h00 chez l’un des marchands participants. Limite d’un seul coupon par personne par jour. DÉTAILS DU PRIX En vertu des présentes, les quatre personnes gagnantes reconnaissent et acceptent le prix consistant en un certificat cadeau de 250$ (pour chaque gagnant) échangeable chez le marchand de son choix participant au concours. 1500$ en tirage complet. CONDITIONS RATTACHÉES AU PRIX Le Prix offert doit être accepté tel qu’offert et n’est ni échangeable, ni remboursable, ni transférable ou monnayable. Dans l’éventualité où le Prix n’est pas accepté en conformité avec les conditions y étant attachées, le prix sera réputé déchu. Les deux personnes gagnantes pourront récupérer leur prix à nos bureaux du 467, rue Crémazie, Mont-Laurier, Québec J9L2M6 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS De temps à autre, le journal L’info du nord peut, avec le consentement du gagnant, utiliser les renseignements personnels fournis par ce dernier dans le cadre des présentes pour communiquer avec lui relativement à l’administration du Prix. CONDITIONS GÉNÉRALES Le Gagnant consent, sans recevoir de rémunération additionnelle, à l’utilisation par le journal L’Info du nord de leur : nom; adresse (ville et province); voix; déclarations; commentaires; photographies; et/ou toute autre image à quelque fin que ce soit par l’entremise de tous médias incluant, sans limitation, l’internet, et ce, à des fins publicitaires ou promotionnelles. De plus, ils consentent à signer tout document additionnel afin de céder en faveur du journal L’info du nord, leurs droits sur leur image et tout autre droit, le cas échéant. En signant les présentes, le Gagnant reconnait avoir lu et

compris le présent document et le Règlement ci- joint et acceptent d’être liés par ceux-ci et de s’y conformer. Le Gagnant atteste que le présent document et le Règlement ci-joint sont compréhensifs et raisonnables. LE TIRAGE Une inscription sera sélectionnée au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues avant la « date de clôture » (13 décembre 2022 Heure : 9h00) du concours. Un tirage au sort aura lieu le 14 décembre 2022 à 10h au siège social de In Médias du 467, rue Crémazie, Mont-Laurier, J9L2M6; le tout conformément à la procédure établie au Règlement du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues. Un représentant de L’info du nord avisera le participant sélectionné par courriel et/ou téléphone au cours des dix (10) jours suivant la date du tirage mentionnée ci-haut. Si le participant sélectionné ne peut être joint dans les (14) jours ou qu’il ne satisfait pas à toutes les modalités du concours, il perdra tous ses droits liés au prix et un autre participant sera sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes. Le Gagnant devra signer et remettre à L’info du nord un formulaire d’exonération, remis par le représentant de L’info du nord, dument rempli dans les dix (10) jours ouvrables suivant sa réception, à défaut de quoi ils ne pourront recevoir le Prix. RÈGLES GÉNÉRALES Ce concours est organisé par L’info du nord en partenariat avec les marchands participants au concours. Le concours s’adresse aux résidents de la province de Québec ayant atteint l’âge légal de la majorité à la date de l’inscription. Sont exclus : les administrateurs, dirigeants, cadres, employés, mandataires, agents et représentants de l’Organisateur du concours, des fournisseurs de prix, de biens et de services dans le cadre du concours, ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés (qu’elles aient ou non un lien de parenté). Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales en vigueur. Il est nul et sans effet là où la loi l’interdit. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Cahier concours

RÉNOVATION DÉCORATION CONSTRUCTION

C15- mercredi 30 novembre 2022

C’est avec des projets plein la tête et du bonheur plein le cœur que nous vous souhaitons nos vœux les plus chaleureux.

Fièriese r t en eprà 100% d’ici

>P015304-1

EN CETTE PÉRIODE DES FÊTES...

Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.

SAVARD inc. VAL-DAVID

595 000 $

Secteur recherché à distance de marche du cœur villageois, du réseau plein air et des activités de Val‑David. Magnifique propriété à aire ouverte, intérieur entièrement rénové au goût du jour. Vous offrant 3  chambres et 2 salles de bain avec grande douche. Grand terrain plat, privé et intime de 17 122 PC desservi par l’aqueduc et les égouts de la ville. Un abri d’auto double, un garage présentement utilisé comme atelier ou autre (pas de porte de garage pour l’instant). Grande terrasse avec piscine hors terre, terrain de pétanque etc. Vous serez charmé! Faites vite! MLS 21109333

PRÉVOST

430 000 $

Société par actions d’un courtier immobilier

www.etiennesavard.com 819 322-3666 VAL-DAVID

325 000 $

Duplex côte‑à‑côte. Immense plain‑pied. Logement principal (1517) occupé par la propriétaire. Offrant plusieurs possibilités. Pour bricoleur ou rénovateur. Grand terrain de 15 139 pieds carrés, boisé, coin de rue. À distance de marche du village, des services, de Ski Vallée Bleue, activités de plein air etc. Avis de 24h minimum pour les visites. MLS 17896664

VAL-MORIN PRIX DE LOCATION: 1 700 $ /M.

C16- mercredi 30 novembre 2022

Cahier concours

LOCATION

Spacieux plain-pied ensoleillé en briques sur 4 faces. 3 chambres + 1 bureau. Sous-sol aménagé avec poêle à combustion lente, sortie extérieure. Garage et remise avec dalle de béton. Terrain plat de 33 460 PC. Situé à 2 min des commodités et à 5 min de l’accès à l’autoroute et 10 min du ski alpin. Magnifique vue sur l’environnement, la cour arrière et les couchers de soleil. À quelques minutes à pied du Parc des Falaises. MLS 22697907

Location pour 8 mois seulement du 15 décembre 2022 au 31  aout 2023. Lumineuse propriété, offrant une belle vue sur les montagnes et golf Val-Morin, 2 chambres, meublée et équipée, Proximité du parc régional, sentiers de ski de fond, raquette, randonnée, ski alpin (± 10 centres de ski dans les 20  minutes autour. Dépôt de sécurité en cas de bris ou autre de 2000$ remboursable à la fin de la location. Non-fumeur. Pas d’animaux. Électricité à la charge du locataire. MLS 10588695

Le seul courtier avec bureau situé à Val-David - 2515, rue de l’Église TERRAINS À VENDRE

SAINTE-MARGUERITE-DU-LACMASSON 135 000 $ +TPS/TVQ Nouveau Domaine Le Boisé des Marguerites. Magnifique domaine en montagne. Terrain #11, boisé de feuillus d’une superficie 77 113 pieds carrés. À ± 6 km du cœur du village de Val-David, écoles primaires et ses activités de plein air. Rue sans issue. Voir addenda pour condition. MLS 18934819

VAL-MORIN 129 000 $ +TPS/TVQ

VAL-MORIN 130 000 $

VAL-DAVID 300 000 $ +TPS/TVQ

Terrain #3, 45 205 pieds carrés, desservi par l’aqueduc municipal, À proximité des villages de Val-Morin et ValDavid, de la 15 et route 117, ski alpin, parc régional et linéaire. La location court terme n’est pas permise dans ce secteur. MLS 27239838

Magnifique terrain au bout d’une rue sans issue de plus de 15 755 mètres carrés ou 169 615 pieds carrés! Vue sur les montagnes environnantes, forêt majoritairement de feuillus. Terrain assez grand pour zonage fermette. MLS 17920520

Au coeur du noyau villageois de Val-David, un des rares terrains encore disponibles! Vous offrant de nombreuses possibilités pour votre projet. Zonage mix-08 pour unifamiliale, duplex, triplex et multifamiliale, hébergement etc. À quelques pas des commerces, activités de plein air, parc linaire et régional etc. MLS 16537441

Territoires desservis : Ste-Agathe-des-Monts, Val-David, Val-Morin, Ste-Adèle et environs

>P011697-1

Etienne