3.3

Sección 3.3

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL

CIT Centro de información técnica

!Una linea directa con nuestros clientes!

Serie AUTOROLLER Serie ROLLER 330 Serie ROLLER-BLOCK 330 Serie ROLLER 450 Serie ROLLER-BLOCK 450

412

413

3.3

Enrollacables industriales

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL

NORMAS DE REFERENCIA

Norma Internacional IEC 61242 Norma Europea EN 61242 Accesorios eléctricos Enrollacables para uso domestico y similares Primera edición - febrero 1995

Norma Internacional IEC 61316 Enrollacables industriales Primiera edición - diciembre 1994

Los enrollacables de la gama ROLLER, completos de clavija, cable de alimentacióm y bases ya cableadas encuentran una aplicación para alimentar aparatos móviles y portátiles.

MATERIALES

Scame propone con ROLLER una gama completa que puede satisfacer todas las aplicaciones más comunes.

-

VERSIONES

-

La gama de enrolladores ROLLER está constituida por 3 series:

-

Serie AUTOROLLER Prevista para la instalación fija tanto en el interior como en el exterior, y dotada de enrollamiento automático del cable mediante un dispositivo de rearme de muelle (patentado).

Serie ROLLER 330 y ROLLER-BLOCK 330

-

-

Los enrolladores de la serie Roller están fabricados en material termoplástico cuyas características son: Resistecia al calor y al fuego según norma IEC 670 Autoextinguibilidad de acuerdo con la norma IEC 695-21 (650°C) Notable resistencia a los golpes, también a bajas temperaturas Elevadas características de aislamiento, dieléctricas y de resistencia a las corrientes superficiales Buena estabilidad térmica y dimensional Temperatura de instalación: -15°C +60°C Óptima resistencia a los ácidos minerales diluidos, a las soluciones alcalinas, a los alcoholes, a las grasas y a los aceites minerales Resistencia al envejecimiento

CARACTERÍSTICAS DE LOS CABLES CABLE H05VV-F (PVC) CENELEC HD 21 CEI 20-20 UNEL 35746

CABLE HO7RN-F (GOMA) CENELEC HD 22 CEI 20-19 UNEL 35364

Condiciones de utilización más frecuentes: • instalaciones en lugares domésticos, cocinas, oficinas; • con aparatos domésticos incluso en ambientes húmedos; • instalaciones fijas y conexiones con aparatos móviles; • con conexiones sujetas a solecitaciones mecánicas medias (lavadoras, secadores de pelo, neveras...); • se admite la utilización con aparatos de cocina y de calefacción, siempre que el cable no entre en contacto con partes calientes y no esté sujeto a radiaciones térmicas. • adecuados en el interior incluso en locales secos o húmedos. • no adecuados en instalaciones fijas al exterior. • en el exterior sólo para uso intermitente o provisional. • también se admite en ambientes de trabajo siempre que no esté sometido a un excesivo desgaste (sastrerias o ambientes similares) • rayo mínimo de curvatura: 8 veces el diámetro exterior máximo para servicio móvil; • esfuerzo de tracción en el tendido: no superar 50N por milímetro cuadrado de sección del cobre (suma de las secciones de los conductores)

Condiciones de utilización más frecuentes: • instalaciones en lugares secos, húmedos o mojados en el exterior, en talleres incluso con atmósfera explosiva; • con conexiones sujetas a solecitaciones mecánicas medias, como equipos de talleres industriales agrícolas u obras de la construcción, lámparas portátiles, utensilios eléctricos, motores... • se consiente la utilización hasta 1000 V con instalación fija protegida (dentro de tuberías y aparatos); • rayo mínimo de curvatura: 8 veces el diámetro exterior máximo para servicio móvil; • esfuerzo de tracción en el tendido: no superar 50N por milímetro cuadrado de sección del cobre (suma de las secciones de los conductores)

Tomas de corriente

Adaptadores

Enrollacables domesticos

Portalámparas

TV e teléfono

Placas y dispositivos

Envolventes

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

Interruptores

Iluminación

Previstas para la instalación tanto en el interior como en el exterior para uso doméstico y similar o para uso industrial, estos enrollacables están provistos con un tambor de enrollamiento de diámetro 330mm. Los tipos ROLLER-BLOCK son combinables con los cuadros de distribución BLOCK4: el conjunto cuadro/enrollador es portátil.

Cuadros montados

SIGNIFICADO DE LOS SíMBOLOS a pág. 17

Adaptadores

Serie Roller 450 y Roller-Block450 Previstas para la instalación tanto en el interior como en el exterior para uso industrial, estos enrollacables están provistos con un tambor de enrollamiento de diámetro 450mm. Los tipos ROLLER-BLOCK son combinables con los cuadros de distribucion BLOCK4: el conjunto cuadro/enrollador es portátil sobre ruedas.

Armonizado según la norma Europea (CENELEC) Tensión nominal 03 (300/300V~) 05 (300/500V~) 07 (450/750V~) VV aislante y funda en PVC RN material aislante en goma, funda en neoprene

GARANTÍA

Todos los enrolladores están sometidos a un cuidadoso control antes de la expedición; esto representa una garantía para el cliente que recibirá un producto perfectamente eficiente y conforme con las normas técnicas más recientes y naturalmente marcado .

414

Conductor flexible

{ {

Scame propone numerosas versiones de enrolladores completamente cableados y equipados con diversos tipos de bases industriales y/o domésticas y de dispositivos de protección.

H 05 VV - F Sigla de identificación del cable (CENELEC HD21)

Enrollacables industriales

NOTAS PARA UNA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LOS ENROLLACABLES SCAME ❖ No utilizar en lugares con peligro de incendio o explosión ❖ Durante la installación el cable deberá extenderse sobre el terreno o suelo evitando que se estropee o dañe (p.e. por aplastamiento provocado por el paso de cargas pesadas, vehículos, etc.) si es necesario deberá preverse una protección mecánica adecuada. ❖ Después del uso rebobinar con cuidado el cable sobre la bobina ❖ Periódicamente controlar el buen estado del conductor (no deberá presentar señales de rotura, aplastamiento y agrietamiento) y comprobar la continuidad eléctrica tanto de los conductores de fase como de protección.

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

Índice

415

3.3

Serie AUTOROLLER

SERIE AUTOROLLER

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

ENROLLACABLES AUTOMÁTICO

Realizados con un polímero técnico antichoque se caracterizan por una elevada rigidez mecánica. El color es rojo RAL3020. Un dispositivo, permite el enrollamiento rápido y seguro. Un selector permite elegir la condición de usted deseada: - enrollamiento parcial (con memoria de posición) - enrollamiento completo

1. - Oreja para fijación mural

Temperatura de utilización: - de -5 a 60°C - óptima resistencia a la intemperie - elevada resistencia a los rayos UV Autoextinguibilidad: - según IEC 695-2-1 (Prueba del hilo incandescente): 650°C Grado de protección: - de IP20 a IP43 (según los tipos) Cable: - tipo H05VV-F (PVC) conformidad IMQ-HAR tensión nominal 300/500V~ - tipo H07RN-F (Goma) conformidad IMQ-HAR tensión nominal 450/750V~

UTILIZACIÓN GENERALIDADES

Las condiciones de utilización más frecuentes son:

Enrollacables profesional automático con recuperación por muelle del cable e instalaciones fijas murales. Suministrado completo con cable y en la versión cableada también con base, clavija aérea o lámpara portátil y opcionalmente con transformador de seguridad 12V ó 24V.

- instalaciones no gravosas en el interior y en el exterior, en zonas industriales, en talleres y en laboratorios;

VERSIONES

- instalaciones fijas también con aparatos móviles.

Realizada con un polímero técnico permite la fijación del enrollador a la pared, permitendo además un giro hasta 310°. 2. - Elemento enrollador Robusta envolvente de material termoplástico que contiene el dispositivo de enrollamiento automático del cable realizado mediante un muelle de recuperación de alta resistencia. La continuidad eléctrica está asegurada por contactos desilizantes con anillos colectores y cepillo (potencia 10A). Dos rulinas situadas en la boca de entrada facilitan la introducción del cable. 3. - Selector El dispositivo de recuperación automático puede realizar las diferentes funciones mostradas en las “instrucciones para la utilizacion”.

4. - Transformador (SELV) Sobre la oreja la fijación puede montarse el transformador de seguridad. Un interruptor bipolar luminoso conectado al enrollamiento primario del transformador, señala si la alimentación está conectada o desconectada, mientras que un fusible en el secundario protege al transformador contra las sobrecargas. 5. - Cable El tambor permite la utilización de cables de una longitud de hasta 16m. El seguro autoenrollamiento del cable, está garantizado tanto para el cable de PVC como para el de goma. 6. - Alimentación El enrollacables puede alimentarse tanto de la parte fija como del lado en que esta instalado el cable en el enrollacables. Las versiones cableadas de SCAME están equipadas con una clavija aérea conectada a la parte fija y un prolongador o una lámpara portátil conectada al cable del enrollacables.

Tomas de corriente

Adaptadores

Enrollacables domesticos

Portalámparas

TV e teléfono

Placas y dispositivos

NOTA PARA EL CABLEADO Las versiones suministradas sin clavija ni base, pueden cablearse directamente a la aparamenta que alimentan prestando atención especial a la fijación del cable; la correcta instalación prescribe un prensacables para contener los esfuerzos de tracción y un prensaestopas que proteja el cable de las abrasiones.

Envolventes

4

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

- con conexiones sujetas a solecitaciones mecánicas medias, con aparatos eléctricos utilizados en la industria, en oficinas, en talleres agrícolos (como lámparas portátiles, utensilios eléctricos, motores..) 2

Interruptores

Hay disponibles tres versiones: - con cable, sin clavija ni prolongador - con cable, clavija y prolongador aéreos - con cable, clavija y lámpara portátil

Iluminación

Longitud disponible: de 8m a 16m Cuadros montados

Lámpara portátil. De acuerdo con las prescripciones del D.P.R. 27-4-1995 n° 547 art. 317 y norma EN 60598-2-8 con empuñadura de material aislante no higroscópico y reja de protección, garantiza el aislamiento perfecto de las partes con tensión. Un gancho permite colgar la lámpara cuando no se utiliza.

Oreja de fijación. Permite la fijación del Autoroller sobre una superficie vertical. Está preparada para el alojamiento del transformador. Sobre la parte posterior de la oreja están dispuestos dos dispositivos prensacables. La oreja correctamente instalada, permite girar el enrollador hasta 310°.

Adaptadores

Enrollacables industriales

1

Accesorios

Regletas

3 Tubos

5

6

1. Pieza bloqueo activada 2Pieza bloqueo desactivada

416

12V 24V

Canales

Índice

417

3.3

Serie AUTOROLLER

ENROLLACABLES AUTOMÁTICO

ENROLLACABLES AUTOMÁTICO PARA USO INDUSTRIAL

Para cablear

Cableado para una utilización inmediata

Normas de referencia IEC 61242 (EN 61242) - IEC 61316

Normas de referencia IEC1242 (EN 61242) - IEC1316

❖ La potencia máxima está indicada sobre cada artículo.

❖ La potencia máxima está indiacada sobre cada artículo.

- Oreja de fijación en material termoplástico - Con recuperación de cable por muelle. - Cable con terminales sin funda

- Oreja de fijación en material termoplástico - Tensión nominal 220/250V~ - Con recuperación por muelle

• Dimensiones:

• Dimensiones:

pág. 433

Tomas de corriente

Adaptadores

pág. 433

Enrollacables domesticos

CON CABLE TIPO H05VV-F - IP41

CON CABLE, CLAVIJA Y PROLONGADOR PARA USO DOMÉSTICO - IP40

- Tensión nominal 250V

- Cable tipo HO5VV-F - Clavija: CEI 23-16 220V 2P+T 16A i - Base: CEI 23-16 220V 2P+T 16A i

INTENSIDAD MAX. POTENCIA MAX. CON CABLE ENROLLADO (*) CON CABLE ENROLLADO

CABLE

REF. DE CATÁLOGO

16m 2x1mm

4A

950W-230V~

1

751.0210

CABLE

12m 2x1,5mm2

6A

1350W-230V~

1

751.0215

12m 3x1,5mm2

10m 2x2,5mm2

10A

2000W-230V~

1

751.0225

14m 3x1mm2

4A

1050W-230V~

1

751.0310

12m 3x1,5mm2

6A

1500W-230V~

1

751.0315

8m 3x2,5mm

10A

2300W-230V~

1

751.0325

2

2 POLOS

UNIDADES DE EMB.

Portalámparas

INTENSIDAD MAX. POTENCIA MAX. CON CABLE ENROLLADO CON CABLE ENROLLADO

6A

UNIDADES DE EMB.

1500W - 230V~

REF. DE

TV e teléfono

CATÁLOGO

1

751.1315 Placas y dispositivos

Envolventes

3 POLOS (2P+T)

2

(*) Advertencia: Los enrolladores de la Serie AUTOROLLER se tienen que proteger de las sobrecargas con dispositivos de protección instalados cuesta arriba y con una intensidad nominal no superior a la indicada en la tabla.

CON CABLE, CLAVIJA Y LÁMPARA PORTÁTIL - IP20 -

BOBINADOR DE CABLES CON TRANSFORMADOR El transformador tiene una potencia de 60 Watt y está protegido mediante unos disyuntores, tanto de cortocircuitos como de sobrecargas, debidos al uso de làmparas de potencia superior a 60 Watt. En caso de sobrecarga, el disyuntor interviene interrumpiendo el circuito; para desconectarlo, esperar algunos segundos, para permitir el enfriamiento del disyuntor y apretar el pulsador A para el funcionamiento a 12 Voltios o B para el funcionamiento a 24 Voltios. Para cambiar la tension hay que desconectar la alimentacion, desenroscar el tornillo F y desplazar el cable G al bloque terminal indicado con la tension deseada.

CABLE

TRANSFORMADOR

16m 2x1mm2

SIN TRANSFORMADOR

16m 2x1mm2

230/12-24V~

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

INTENSIDAD MAX. POTENCIA MAX. UNIDADES CON CABLE ENROL. CON CABLE ENROL. DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO Interruptores

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN El enrollador està dotado de un muelle para recuperar el cable. Este dispositivo mecánico está siempre en funcionamiento, por lo tanto, asegure el cable durante su recorrido y NUNCA lo deje sólo, ya sea durante el enrollamiento o el desenrolliamento. En el caso de utilizarlo en una máquina automática predisponer una protección adecuada para no provocar daños a personas o cosas en caso de una rotura del cable o del muelle. El enrollador está dotado de un dispositivo de bloque para el cable que entra en funcionamiento a cada vuelta de la bobina. Cuando se trabaja con un cable de giro y un dispositivo de parada conectado, asegúrese de que el cable no sea golpeado accidentalmente (peligro de bloque de la parada y enrolle del cable no controlado).

Cable tipo HO5VV-F Clavija de alimentación CEI 23-16 220V 2P 10A i Portalámparas E27 Potencia máxima bombilla 60 W Transformador SELV 100VA 50Hz g Disjuntores de protección en el secundario del transformador

4A

60W - 230V~

1

751.7210

2,5A (fus.)

60W - 12-24V~

1

751.9210 Iluminación

Cuadros montados

CON CABLE, CLAVIJA Y LÁMPARA PORTÁTIL - IP40 -

Cable tipo HO7RN-F Clavija de alimentación IEC 309 220V 2P 10A i Portalámparas E27 Potencia máx. 60W Transormador SELV 100VA 50Hz g Disjuntores de protección sobre el secundario del transformador CABLE

TRANSFORMADOR

14m 2x1mm2

230/12-24V~

Adaptadores

Enrollacables industriales

POTENCIA MAX. UNIDADES CON CABLE ENROL. DE EMB.

60W

1

REF. DE CATÁLOGO

Accesorios

756.9211 Regletas

LÁMPARA PORTÁTIL HEAVY DUTY - Color negro

Sin cable y clavija

Tubos

PORTALÁMPARA

UNIDADES DE EMB.

E27

1

REF. DE CATÁLOGO

770.250

Nota: Están disponibles sobre demanda enrollacables con clavija y base, conformes con la mayoria de las normas Europeas.

418

Canales

Índice

419

3.3

Serie ROLLER 330

SERIE ROLLER 330

CARATERÍSTICAS TÉCNICAS

CARATERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL, DOMÉSTICO Y AMBIENTE SIMILAR

Fabricado con polímero técnico autoextinguible, con elevada rigidez mecánica y en color gris RAL7035, el enrollador de la Serie ROLLER 330 es particularmente idóneo para talleres, industrias en el terciario y en ambientes domésticos en general. Los distintos tipos propuestos pueden satisfacer la mayoría de las instalaciones modernas.

1 - Soporte portátil y soporte portacuadros Fabricado de tubo de acero cincado, adecuadamente protegido contra la corrosión, con empuñadura ergonómica de material aislante, con gancho elástico para bloquear la bobina. El soporte portacuadros permite de encajar fácilmente cualquier cuadro Scame Serie BLOCK 4. Dos orejas metálicas suministradas con el Kit de los accesorios del ROLLER-BLOCK 330 permiten de fijar el cuadro BLOCK 4 en el enrollacable.

Temperatura de utilización: - de -25 a +40°C - óptima resistencia a la intemperie - elevada resistencia a los rayos UV Autoextinguibilidad: - según IEC 695-2-1 (prueba del hilo incandescente): 650°C Grado de protección IP20 - IP44 - IP55 (según los tipos) Cable: aprobado IMQ-HAR - tipo HO7RN-F (goma antidesgaste) tensión nominal 450/750V - tipo HO5VV-F (PVC polivinicloruro) tensión nominal 300/500V

VERSIONES

UTILIZACIÓN

Para aplicaciones domésticas (Norma IEC 61242 - EN 61242): Cable en PVC - IP20 - con y sin disyuntor - con 2 bases domésticas - con 2 bases domésticas y clavija - con 4 bases domésticas

Las versiones con el cable en PVC y bases para uso doméstico son idóneas para situaciones poco gravosas como trabajos en el interior, con bajo grado de contaminación y sin agua (por ej.: talleres artisanales, bricolage, jardinería, moda y en el terciario en general).

Para aplicaciones industriales (Norma IEC 61316): Cable en goma - IP44/55 - con disyuntor - con 2 bases industriales y 1 doméstica - con 2 bases industriales - con 1 base con enclavamiento - con 1 base y soporte para los cuadros Serie BLOCK 4 Longitud disponible: 20m, 30m, o 40m

Las versiones con el cable en goma antidesgaste son indicadas para las aplicaciones en condiciones ambientales que pueden resultar gravosas por la presencia de agua, polvo, golpes, vibraciones o desgaste (por ej.: obras de construcción, carpintería y artesanía en general.

2 - Tambor Ø 330 mm Fabricado en material aislante puede contener el cable enrollado. Un pomo sobre el mismo tambor permite de enrollar fácilmente el cable. La entrada de los cables de alimentación se realiza a través del pasacables que garantiza la protección contra la penetración de los líquidos. En el interior del tambor se pueden alojar los componentes eléctricos (bases, cableados, posible disyuntor y contador).

4 - Bases y clavijas de alimentación De material antichoque, autoextinguible están conformes con las normas (IEC 60309 - CEI 23-5 - CEI 23-16), aprobadas por el IMQ i y otras marcas de calidad europeas. 5 - Cable Las versiones para aplicaciones domésticas están disponibles con cable en PVC (H05VV-F). Las versiones para aplicaciones industriales están disponibles con cable de goma antidesgaste (HO7RN-F). 6 - Disyuntor térmico (*) Es un dispositivo en bimetal, instalado en contacto directo con el cable y de serie al circuito de alimentación, y comprueba que la temperatura de funcionamiento no supere el limite prestablecido. En el caso de calefacción anómala el disyuntor abre el circuito y bloquea la alimentación. El rearme es posible sólo manualmente y con una temperatura por debajo del nivel de intervención. 7 - Contador Se instala de serie al circuito de alimentación si este es trifásico. El disyuntor térmico lo manda.

3 - Placa portabases Disponible con diferentes combinaciones de bases. En la placa portabases está el mando del disyuntor protegido por un casquete transparente y las advertencias de utilización. Un prensacables fija el cable a la entrada del tambor de forma que los esfuerzos de tracción y torsión no se trasmitan sobre los bornes del aparato.

Tomas de corriente

Adaptadores

Enrollacables domesticos

Portalámparas

TV e teléfono

Placas y dispositivos

Envolventes

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

1

Interruptores

ROLLER 330 Soporte portátil Iluminación

Cuadros montados

2 Adaptadores

Son visibles: prensacables, tablero de bornes, disyuntor, contador, protección aislante del perno y gancho elástico.

La versión con base con enclavamiento es especialmente adecuada para utilizar en locales de espectáculo público.

Enrollacables industriales

6 3 Accesorios

ROLLER-BLOCK 330 Soporte portacuadros

Regletas

5 Tubos

4 (*) Atención: el disyuntor no es un interruptor seccionador, por lo tanto las operaciones de mantenimiento se efectúan después de seccionar el circuito. El disyuntor no protege la carga de las sobrecargas (sobrecarga y cortocircuito).

4

Canales

Índice

420

421

3.3

Serie ROLLER 330

ENROLLACABLES PARA USO DOMÉSTICO Y SIMILAR

ENROLLACABLES PARA USO DOMÉSTICO Y SIMILAR

Normas de referencia IEC 61242 (EN 61242)

Normas de referencia IEC 61242 (EN 61242)

❖ La potencia máxima está indicada sobre cada artículo.

❖ La potencia máxima está indicada sobre cada artículo.

- Cable tipo HO5VV-F (PVC) - Unidades de embalaje:1

- Cable tipo HO5VV-F (PVC) - Unidades de embalaje:1

• Dimensiones:

• Dimensiones:

Tomas de corriente

Adaptadores

pág. 433

pág. 433

Enrollacables domesticos

CON 2 BASES Y CLAVIJA SIN DISYUNTOR - IP20

CON 4 BASES Y DISYUNTOR - IP20 BASES DISPONIBLES

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

BASES DISPONIBLES REF. DE CATÁLOGO

CABLE

2P+T

2P+T

2P+T

francoalemana

4

2

2

3

CLAVIJA 16A 2P+T

italiana

1

italiana

4

francoalemana

TIPOS

MÉTROS

16A

(V~)

3x2,5

30

2000

3600

230

i 746.3000-384

3x1,5

40

1500

3600

230

i 746.4000-384

3x2,5

30

2000

3600

230

i 746.3000-010

3x1,5

40

1500

3600

230

i 746.4000-010

3x2,5

30

2000

3600

230

i 746.3000-385

3x1,5

40

1500

3600

230

i 746.4000-385

3x2,5

30

2000

3600

230

746.3000-349

3x1,5

40

1500

3600

230

746.4000-349

2P+T

2P+T

2P+T

1

1

italiana

2

italiana

Portalámparas

REF. DE CATÁLOGO

CABLE

CLAVIJA

TENS.

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

TIPOS

MÉTROS

3x2,5

30

2000

3600

230

746.3005-386

3x1,5

40

1500

3600

230

746.4005-386

3x2,5

30

2000

3600

230

746.3005-387

3x1,5

40

1500

3600

230

746.4005-387

(V~)

BASES DISPONIBLES

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

CLAVIJA 16A 2P+T

2P+T

2P+T

3

2

italiana

1

italiana

4

francoalemana

2P+T

REF. DE CATÁLOGO

CABLE TIPOS

2P+T

francesa 16A

2

MÉTROS

(V~)

2

3x2,5

30

2000

3600

230

i 746.3005-384

3x1,5

40

1500

3600

230

i 746.4005-384

3x2,5

30

2000

3600

230

i 746.3005-010

3x1,5

40

1500

3600

230

i 746.4005-010

3x2,5

30

2000

3600

230

i 746.3005-385

3x1,5

40

1500

3600

230

i 746.4005-385

3x2,5

30

2000

3600

230

746.3005-349

3x1,5

40

1500

3600

230

746.4005-349

TENS.

MÉTROS

(V~)

inglesa 13A

Iluminación

3x2,5

30

2000

3600

230

746.3000-388

3x1,5

40

1500

3600

230

746.4000-388

3x2,5

30

2000

3600

230

746.3000-389

3x1,5

40

1500

3600

230

746.4000-389

Cuadros montados

-388 Adaptadores

CON 2 BASES SIN DISYUNTOR - IP20 Enrollacables industriales

BASES DISPONIBLES

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

REF. DE CATÁLOGO

CABLE CLAVIJA 2P+T

2P+T

Accesorios

TENS.

TIPOS

MÉTROS

3x2,5

30

2000

3600

230

746.3005-388

3x1,5

40

1500

3600

230

746.4005-388

3x2,5

30

2000

3600

230

746.3005-389

3x1,5

40

1500

3600

230

746.4005-389

(V~)

2P+T

Regletas

francesa 16A

2

2

422

TIPOS

Interruptores

REF. DE CATÁLOGO

2P+T

TENS.

2P+T

francoalemana

4

2

CLAVIJA POTENCIA MAX (W)

Envolventes

CON 2 BASES Y DISYUNTOR - IP20

CON 4 BASES SIN DISYUNTOR - IP20 ALIMENTACIÓN

Placas y dispositivos

El cable puede estar completamente separado de la bobina base 2P+T 16A bivalente al terminal

CABLE

BASES DISPONIBLES

TV e teléfono

TENS.

inglesa 13A

Nota:

Nota:

Las bases para uso doméstico Scame con tapa cerrada garantizan el grado de protección IP44.

Las bases para uso doméstico Scame con tapa cerrada garantizan el grado de protección IP44.

Tubos

-389

Canales

Índice

423

3.3

Serie ROLLER 330

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL

Normas de referencia IEC 61316

Norma de referencia IEC 61316

❖ La potencia máxima está indicada sobre cada artículo.

❖ La potencia maxima está indicada sobre cada artículo .

- Cable tipo HO7RN-F (Goma) - Unidades de embalaje:1

- Cableados listos para su empleo - Cable tipo HO7RN-F (GOMA) - Unidades de embalaje:1

• Dimensiones:

pág. 433

• Dimensiones:

Tomas de corriente

Adaptadores

pág. 433 Enrollacables domesticos

CON 1 BASE CON ENCLAVAMIENTO Y DISYUNTOR - IP55

CON 2 BASES INDUSTRIALES Y 1 DOMÉSTICA Y DISYUNTOR - IP20 BASES DISPONIBLES

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

BASES DISPONIBLES REF. DE CATÁLOGO

CABLE

2P+T

3P+T 3P+N+T 2P+T

2P+T

1

1

2P+T

30

1800

3600

230 i 746.3010-054

2P+T

3x2,5

30

1800

3600

230 i 746.3010-056

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400 i 746.2010-101

1

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400 i 746.2010-390

1

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400 i 746.2010-102

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400 i 746.2010-052

1

2

(V~)

3x2,5

1 2

TIPOS MÉTROS

1

Portalámparas

CABLE

TENS.

2P+T

1

2

CLAVIJA 16A

POTENCIA MAX (W)

ALIMENTACIÓN

3P+T

3P+N+T

1 1 1

REF. DE CATÁLOGO TV e teléfono

CLAVIJA 16A

TENS.

TIPOS

MÉTROS

2P+T

3x2,5

30

1800

3600

230

i 746.3512-350

3P+T

4x2,5

30

4500

11000

400

i 746.3512-351

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400

i 746.2512-352

(V~) Placas y dispositivos

Envolventes

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

ROLLER-BLOCK 330 CON DISYUNTOR - IP44

CON 2 BASES Y DISYUNTOR - IP44

Con soporte para cuadro Serie BLOCK 4 BASES DISPONIBLES

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

BASES DISPONIBLES REF. DE CATÁLOGO

CABLE

2P+T

3P+T

3P+N+T

2 2 2 1

1

CLAVIJA 16A

TIPOS

2P+T

3x2,5

30

1800

3600

230

i 746.3010-077

3P+T

4x2,5

30

4500

11000

400

i 746.3010-091

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400

i 746.2010-093

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400

i 746.2010-075

Interruptores

CABLE

TENS.

MÉTROS

POTENCIA MAX (W)

ALIMENTACIÓN

(V~) 2P+T

3P+T

3P+N+T

1 1 1

REF. DE CATÁLOGO Iluminación

CLAVIJA 16A

TENS.

TIPOS

MÉTROS

2P+T

3x2,5

30

1800

3600

230

746.3025-350

3P+T

4x2,5

30

4500

11000

400

746.3025-351

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400

746.2025-352

(V~)

Cuadros montados

Adaptadores

Nota: El cuadro BLOCK4 no está incluído en el suministro

CON 2 BASES Y DISYUNTOR - IP55 BASES DISPONIBLES

ROLLER-BLOCK 330 CON DISYUNTOR - IP55

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

Con soporte para cuadro Serie BLOCK 4 REF. DE CATÁLOGO

CABLE

2P+T

3P+T

3P+N+T

2 2 2 1

1

CLAVIJA 16A

TIPOS

MÉTROS

TENS.

2P+T

3x2,5

30

1800

3600

230

i 746.3510-077

3P+T

4x2,5

30

4500

11000

400

i 746.3510-091

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400

i 746.2510-093

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400

i 746.2510-075

1 1

(V~)

1

Nota: Las bases para uso doméstico Scame con tapa cerrada garantizan el grado de protección IP44.

424

Enrollacables industriales

2P+T

3x2,5

30

1800

3600

230

746.3525-350

3P+T

4x2,5

30

4500

11000

400

746.3525-351

3P+N+T

5x2,5

20

5000

11000

400

746.2525-352

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

Índice

425

3.3

Serie ROLLER 450

SERIE ROLLER 450

CARATERÍSTICAS TÉCNICAS

CARATERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL

Fabricado con polímero técnico adecuado para su instalación en el exterior, en color gris RAL7035, con elevada rigidez mecánica y buena resistencia a los impactos. Diferentes placas con pretroquelados permiten la instalación de bases con sus correspondientes dispositivos de protección con múltiples combinaciones para satisfacer las más diversas exigencias de las instalaciónes.

1 - Soporte portátil y soporte portacuadros móvil Fabricados en tubo de acero protegido contra la corrosión, los soportes garantizan robustez, estabilidad y duración. El soporte portacuadros móvil esta dotado de dos ruedas de goma que permiten mover fácilmente el sistema. Una placa metálica fijada al soporte móvil portacuadros permite montar fácilmente cuadros BLOCK4 mediante dos orejas metálicas suministradas con el Kit de los accesorios. La colocación, la extención y la recuperación del cable pueden efectuarse de forma fácil y rápida.

Temperatura de utilización: - de -25 a +40°C - óptima resistencia a la intemperie - elevada resistencia a los rayos UV Autoextinguibilidad: según IEC 60695-2-1 (prueba del hilo incandescente): 650°C Grado de protección IP44 - IP55 (según los tipos) Cable: tipo HO7RN-F (goma antidesgaste) aprobado IMQ-HAR tensión nominal 450/750V

UTILIZACIÓN

GENERALIDADES Enrollacables profesionales para uso industrial y adaptados también para uso en obras. Diseñados para su utilización tanto en condiciones normales como duras, estos enrollacables sirven para alimentar aparatos eléctricos móviles y portátiles. Se suministran completos con clavija, cable de goma antidesgaste, bases y dispositivos de protección sobre demanda.

Construido utilizando materiales con elevadas características mecánicas y eléctricas, el enrollacable industrial ROLLER posee una estructura especialmente robusta que garantiza una larga duración y una conexión eléctrica segura entre los aparatos y la red de distribución de energía. Ventana portaparatos. Gran capadidad (hasta 8 módulos DIN) permite la instalación de aparatos de protección tales como interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos.

2 - Placa posterior Sobre la placa fabricada de material termoplastico antichoque actúa un freno con tornillo regulable que permite frenar la rotación del tambor y bloquear el cable en la longitud deseada. El freno impide el enrollamiento o desenrollamiento del cable involuntarios. 3 - Tambor Ø 450mm Fabricado en material termoplástico. La entrada de los cables de alimentación se realiza a través de los pasacables que garantizan la protección contra la penetración de los líquidos. Un prensacables fija el cable a la entrada del tambor de forma que los esfuerzos de tracción no se trasmita n sobre los bornes del aparato. El tambor puede contener el transformador de seguridad.

4 - Placa anterior portabases Los distintos tipos de placas permiten realizar múltiples combinaciones de bases. Un pomo permite el fácil enrollamiento del cable. 5 - Bases De material antichoque, autoextinguible están conformes con las normas IEC 60309 aprobadas por el IMQ i y por otras marcas de calidad Europeas. 6 - Cable El tambor permite la instalación de un cable de hasta 50m de longitud. Los enrollacables ROLLER 450 se suministran con cable de goma antidesgaste HO7RN-F.

Tomas de corriente

Adaptadores

Enrollacables domesticos

7 - Clavija de alimentación De material antichoque, autoextinguible está conforme con las normas IEC309 aprobada por el IMQ i y por otras marcas de calidad Europeas.

Portalámparas

8 - Disyuntor térmico (*) Es un dispositivo en bimetal, instalado en contacto directo con el cable y de serie al circuito de alimentación, y comprueba que la temperatura de funcionamiento no supere el limite prestablecido. En el caso de calefacción anómala el disyuntor abre el circuito y bloquea la alimentación. El rearme es posible sólo manualmente y con una temperatura por debajo del nivel de intervención.

TV e teléfono

9 - Contador Se instala de serie al circuito de alimentación si este es trifásico. El disyuntor térmico lo manda.

1

Placas y dispositivos

Envolventes

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

Interruptores

ROLLER 450 Soporte portátil

VERSIONES Hay dos versiones disponibles: ROLLER 450 - con soporte portátil ROLLER-BLOCK 450 - con soporte portacuadros móvil sobre ruedas.

Iluminación

Longitud disponible: 30m y 50m

Cuadros montados

2 3

Interruptor de enclavamiento. Enrollacable particularmente adecuado en los locales donde está previsto por las normas la utilización de bases con enclavamiento. Aconsejado para los locales de espectáculos públicos (CEI 64-8 752.52.4).

Adaptadores

Freno y soporte portátil. La estructura soporte está realizada en acero protegido de la corrosión y dispone de un freno del tambor con tornillo.

4

Enrollacables industriales

5

ROLLER-BLOCK 450 Soporte portacuadros móvil 7

8

Accesorios

Regletas

6 Tubos

(*) Atención: el disyuntor no es un interruptor seccionador, por lo tanto las operaciones de mantenimiento se efectúan después de seccionar el circuito. El disyuntor no protege la carga de las sobrecargas (sobrecarga y cortocircuito).

Canales

Índice

426

427

3.3

Serie ROLLER 450

ROLLER-BLOCK 450

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL

Atornillando la adecuada placa sobre la parte posterior de cualquier cuadro BLOCK 4 es posible realizar una unidad combinada enrollacables-cuadro.

Con dispositivos de protección y unidad de transformación 250/24V~SELV - IP44

Tomas de corriente

Norma de referencia IEC 61316 ❖ La potencia maxima está indicada sobre cada artículo. -

Adaptadores

Soporte portátil en tubo de acero. Con pomo para el fácil enrollamiento del cable. Tambor Ø 450mm con ventana 4 módulos DIN. Dispositivos de protección instalados. Cable tipo HO7RN-F

Enrollacables domesticos

• Unidad de entrada: - Clavija de alimentación IEC309 250V~2P+T 16A 6h con marca IMQ i - Dispositivo de protección magnetotérmico 2P 6A característica D • Unidad de transformación 250/24V~ - Transformador toroidal de 600VA clase F - SELV -

Portalámparas

g TV e teléfono

• Unidad de salida: - Tres bases IEC309 24V~2P 32A 6h con marca IMQ i - Dispositivo de protección magnetotérmico 2P 25A • Dimensiones:

CABLE

Placas y dispositivos

pág. 433

UNIDADES DE EMB.

REF. DE CATÁLOGO

30m 2x1mm2

1

745.3009-361

50m 2x1mm2

1

745.5009-361

Envolventes

Tomas de corriente

Base con enclavamiento

Interruptores

El enrollacables está dotado de una placa para soportar el cuadro, de dos ruedas para mover el sistema, de una repisa sujetacable, de empuñadura ergonómica y de un freno-tambor

Iluminación

Cuadros montados

Adaptadores

Enrollacables industriales

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

Índice

428

429

3.3

Serie ROLLER 450

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL

Norma de referencia IEC 61316

Norma de referencia IEC 61316

❖ La potencia maxima está indicada sobre cada artículo.

❖ La potencia maxima está indicada sobre cada artículo.

- Cable tipo HO7RN-F - Unidades de embalaje:1

- Cable tipo HO7RN-F - Unidades de embalaje:1

• Dimensiones:

• Dimensiones:

Tomas de corriente

Adaptadores

pág. 433

pág. 433

Enrollacables domesticos

CON BASE CON ENCLAVAMIENTO Y DISYUNTOR - 30m

CON 4 BASES Y DISYUNTOR - 30m Portalámparas

BASES DISPONIBLES

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

BASES DISPONIBLES

REF. DE CATÁLOGO

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

REF. DE CATÁLOGO

TV e teléfono

CLAVIJA 2P+T

3P+T

3P+N+T

1 1

TENS.

IP44

CLAVIJA

IP55

16A

CABLE

2P+T

3x2,5

1800

3600

230

745.3515-350

3P+T

4x2,5

4500

11000

400

745.3515-351

3P+N+T

5x2,5

5000

11000

400

745.3515-352

2P+T #

3x4

2500

5000

230

745.3515-355

2

3P+T #

4x4

7000

14000

400

745.3515-353

2

3P+N+T #

5x4

7000

14000

400

745.3515-354

3

(#) 32A

3

(V~)

2P+T

3P+T

3P+N+T

4 4

TENS.

16A

CABLE

(V~)

IP44

IP55

2P+T

3x2,5

1800

3600

230

745.3005-012

745.3505-012

3P+T

4x2,5

4500

11000

400

745.3005-013

745.3505-013

3P+N+T

5x2,5

5000

11000

400

745.3005-096

745.3505-096

3P+N+T

5x2,5

5000

11000

400

745.3005-003

745.3505-003

3P+N+T

5x2,5

5000

11000

400

745.3005-006

745.3505-006

3P+N+T

5x2,5

5000

11000

400

745.3005-008

745.3505-008

3P+N+T

5x2,5

5000

11000

400

745.3005-094

745.3505-094

Placas y dispositivos

Envolventes

1 1# 1# 1#

4 2 2 1 1

Tomas de corriente

745.3005745.5005Base con enclavamiento

Disponible con bases 32A sobre demanda Interruptores

CON BASE CON ENCLAVAMIENTO Y DISYUNTOR - 50m

CON 4 BASES Y DISYUNTOR - 50m Iluminación

BASES DISPONIBLES

CLAVIJA 2P+T

3P+T

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

3P+N+T

1 1 1

REF. DE CATÁLOGO

TENS.

IP44

16A

CLAVIJA

2P+T

3x2,5

1600

3600

230

745.5515-350

3P+T

4x2,5

4000

11000

400

745.5515-351

3P+N+T

5x2,5

4000

11000

400

745.5515-352

2P+T

(#) 32A

3P+T

3P+N+T

4 4 4 2

2

2 3 3

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

IP55

CABLE

(V~)

BASES DISPONIBLES

745.3515745.5515-

2 1 1

REF. DE CATÁLOGO

TENS.

16A

CABLE

(V~)

IP44

IP55

2P+T

3x2,5

1600

3600

230

745.5005-012

745.5505-012

3P+T

4x2,5

4000

11000

400

745.5005-013

745.5505-013

3P+N+T

5x2,5

4000

11000

400

745.5005-096

745.5505-096

3P+N+T

5x2,5

4000

11000

400

745.5005-003

745.5505-003

3P+N+T

5x2,5

4000

11000

400

745.5005-006

745.5505-006

3P+N+T

5x2,5

4000

11000

400

745.5005-008

745.5505-008

3P+N+T

5x2,5

4000

11000

400

745.5005-094

745.5505-094

Cuadros montados

Adaptadores

Enrollacables industriales

745.3505745.5505Accesorios

Regletas

Disponible con bases 32A sobre demanda Tubos

Canales

Índice

430

431

Serie ROLLER-BLOCK 450

3.3

Serie ROLLER

Serie AUTOROLLER

ENROLLACABLES PARA USO INDUSTRIAL

Serie AUTOROLLER con transformador

Con soporte móvil para cuadros Serie BLOCK 4 Norma de referencia IEC 61316

IP44 - Back view CON UNA BASE FIJA Y DISYUNTOR - 30m BASES DISPONIBLES

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

REF. DE CATÁLOGO

225

= =

130

=

155

El cuadro BLOCK4 no esta incluído en el suministro

Adaptadores

155

Nota:

pág. 433

ø8

=

- Cable tipo HO7RN-F - Unidades de embalaje:1

130

155

❖ La potencia maxima está indicada sobre cada artículo.

• Dimensiones:

Tomas de corriente

ø8

Enrollacables domesticos

= = 155

172

60

128

= = 155

172

128

60 Portalámparas

749.3005749.5005-

Serie ROLLER 330

Serie ROLLER 450 TV e teléfono

2P+T

3P+T

3P+N+T

CLAVIJA 16A

TENS.

CABLE

2P+T

3x2,5

1800

3P+T

4x2,5

3P+N+T

(V~)

IP44

IP55

3600

230

749.3005-350

749.3505-350

4500

11000

400

749.3005-351

749.3505-351

5x2,5

5000

11000

400

749.3005-352

749.3505-352

3P+T #

4x4

7000

14000

400

749.3005-353

749.3505-353

3P+N+T #

5x4

7000

14000

400

749.3005-354

749.3505-354

450

1 1

330

Placas y dispositivos

252 Envolventes

1# 1#

Tomas de corriente

572

1

(#) 32A Base con enclavamiento

298

395 Interruptores

IP55 - Fronte CON UNA BASE FIJA Y DISYUNTOR - 50m

Iluminación

BASES DISPONIBLES

POTENCIA MAX. (W)

ALIMENTACIÓN

Serie ROLLER-BLOCK 330

REF. DE CATÁLOGO

Serie ROLLER-BLOCK 450 ø450

3P+T

3P+N+T

1 1 1

CABLE

TENS.

2P+T

3x2,5

1600

3P+T

4x2,5

3P+N+T

5x2,5

(V~)

IP44

IP55

3600

230

749.5005-350

749.5505-350

4000

11000

400

749.5005-351

749.5505-351

4000

11000

400

749.5005-352

749.5505-352 (#) 32A

Cuadros montados

Adaptadores

871

2P+T

CLAVIJA 16A

Enrollacables industriales

749.3505749.5505506

475 Accesorios

ø450

871

Regletas

Tubos

Canales

506

432

(dimensiones en mm)

475

Índice

433