MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN SECRETARIA MUNICIPAL

ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 37 / 2008 – 2012 Correspondiente a la sesión extraordinaria Nº 37/2011 celebrada por el Honorable Concejo Municipal de San Joaquín el día jueves 29 de diciembre de 2011 y que contó con la siguiente asistencia: -

Sr. SERGIO ECHEVERRÍA GARCÍA. Sra. NELLY SANTANDER MARIN. Sr. VÍCTOR CONTRERAS VICENCIO. Sr. MARIO CONTRERAS SILVA. Sr. MANUEL LEÓN HUERTA. Sr. RAMÓN ORTIZ SEGUEL.

* Ausente el concejal Sr. Patricio Lazcano Silva. TABLA A TRATAR: 1. Aprobación MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 15/2010.2. Autorización otorgamiento a la empresa DOCHEL CORREDORES DE SEGUROS LIMITADA, RUT Nº 76.443.560-5, de la concesión municipal para la ejecución del servicio denominado “Espacios para la Venta de Seguro Automotriz Obligatorio Accidentes Personales, Municipalidad de San Joaquín”, en el marco de la licitación ID Nº 218-180-LE11, con un aporte al municipio valorizado en la suma total y única de $7.900.002, por un periodo de 12 meses.3. Ampliar el objetivo de la subvención otorgada al Consejo de Desarrollo Local de Salud Cesfam Dr. Arturo Baeza Goñi, mediante decreto alcaldicio N° 295, de 11.02.2011, incorporando la adquisición de una cámara fotográfica.4. Exención de Derechos: Casos Sociales.- Atendiendo la crítica situación económica de los requirentes, se solicita la exención del pago de derechos municipales, de los siguientes casos: Solicitante Verónica Ortega Espinoza

RUT 8.599.541-3

Domicilio La Castrina Nº 319

Rol 208371

Raúl Pavés Servilla

6.085.307-K

Francisco de Zarate Nº 3388

208210

Carlos Fuentes Mellao

4.105.821-8

Álvarez de Toledo 367

207717

Willibaldo Ramírez Milano

7.693.349-9

Av. las Industrias Nº 4624 Block 1-A Dep. 12

208183

Exención Derechos de aseo, baño y ocupación de BNUP, todo año 2012 Derechos de aseo, baño y ocupación de BNUP, todo año 2012 Derechos de aseo, baño y ocupación de BNUP, todo año 2012 Derechos de aseo, baño y ocupación de BNUP, todo año 2012

 Presidente del Concejo, es el señor Alcalde don Sergio Echeverría García, quien abre la sesión siendo las 09:10 hrs. Secretario del Concejo es don Víctor Cerda Medalla, Secretario Municipal (s).-

Sesión Ext. Nº 37 / 2008 - 2012

1

MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN SECRETARIA MUNICIPAL

1º Punto.- APROBACIÓN MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 15/2011.-

Para informar sobre el punto, se integra doña Alejandra Naranjo, Jefa del Departamento de Finanzas. Se adjunta documento, que se anexa con el Nº 01.-

La Sra. Naranjo señala que la presente Modificación Presupuestaria se compone de dos partes, correspondientes a aumento de ingresos y aumento de gastos, movimientos que tienen como objetivo reconocer los recursos correspondientes al Bono Especial aprobado en conjunto con el reajuste del sector público en la ley Nº 20.559 con fecha 16 de diciembre de 2011, de acuerdo al siguiente detalle: I.

AUMENTO DE INGRESOS

 “Bono Especial”: por $ 49.105.000.-, por recursos provenientes del Gobierno Central, correspondientes al bono especial aprobado en conjunto con el reajuste del sector público. II.

AUMENTO DE GASTOS:

Por la razón antes expuesta aumentan las cuentas:  “Bonos Especiales” (Planta) de planta.

: en $ 32.890.000, correspondientes a 162 funcionarios

 “Bonos Especiales” (Contrata) : en $16.215.000, correspondiente a 92 funcionarios contrata. -

No habiendo consultas u opiniones sobre el punto Nº 1 de tabla, el señor Presidente lo somete a votación del Honorable Concejo.-

* Acuerda por unanimidad, con el voto favorable de los presentes en sala, Sra. Santander y Sres. Víctor Contreras, León, Mario Contreras, Ortiz y Echeverría, aprobar la Modificación Presupuestaria Nº 15/2011, según el siguiente detalle: I.- AUMENTO DE INGRESOS

SUBT

ITEM

ASIG

SUBASIG

SUB. SUBASIG

13 03 099 005

000

DENOMINACION

TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS BONO ESPECIAL

TOTAL

Sesión Ext. Nº 37 / 2008 - 2012

AUMENTO

DISMINUCION

$

$

49,105,000

49,105,000

0

2

MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN SECRETARIA MUNICIPAL

II.- AUMENTO DE GASTOS

SUB T

ITEM ASIG SUBASIG

SUB. SUBASIG

21 01 005 003

000

003

000

02 005

DENOMINACION

GASTOS EN PERSONAL PERSONAL DE PLANTA AGUNALDOS Y BONOS BONOS ESPECIALES PERSONAL A CONTRATA AGUNALDOS Y BONOS BONOS ESPECIALES

TOTAL

AUMENTO

DISMINUCION

$

$

32,890,000

16,215,000

49,105,000

0

2º Punto.- AUTORIZACIÓN OTORGAMIENTO A LA EMPRESA DOCHEL CORREDORES DE SEGUROS LIMITADA, RUT Nº 76.443.560-5, DE LA CONCESIÓN MUNICIPAL PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO DENOMINADO “ESPACIOS PARA LA VENTA DE SEGURO AUTOMOTRIZ OBLIGATORIO ACCIDENTES PERSONALES, MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUÍN”, EN EL MARCO DE LA LICITACIÓN ID Nº 218180-LE11, CON UN APORTE AL MUNICIPIO VALORIZADO EN LA SUMA TOTAL Y ÚNICA DE $7.900.002, POR UN PERIODO DE 12 MESES.-

Para informar sobre el punto, se integra doña Elizabeth Fierro, Directora de Administración y Finanzas (s). Se adjunta documento, que se anexa con el Nº 02.-

La Sra. Fierro señala que, tal como lo establece el art. 65, letra j) de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Alcalde requiere el acuerdo del Concejo Municipal para otorgar, renovar y poner término a las concesiones. En ese sentido, nosotros le proponemos hoy día al Concejo adjudicar la licitación para la “venta de Seguro Automotriz Obligatorio Accidentes Personales, Municipalidad de San Joaquín”, a la empresa Dochel Corredores de Seguros Ltda., Rut: 76.443.560-5, por un monto de $7.900.002.- Informarles que en esta licitación participaron cuatro empresas que fueron: Cía. De Seguros Generales Penta Security S.A., Dochel Corredores de Seguros Ltda., David Eduardo Navarro Carachi y Jeria y Cía. Corredores de Seguros Ltda. De estas cuatro empresas, solamente se evaluaron dos, porque dos quedaron fuera de bases, la empresa David Eduardo Navarro Carachi, por no adjuntar una especificación técnica que se exigía y que también quedó fuera de bases la empresa Jeria y Cía. Corredores de Seguros Ltda., por no adjuntar el Certificado de Deudas de la Tesorería General de la República. Se aplicó una Pauta de Evaluación que constaba de cuatro ítems, donde se les asignaba al valor de los seguros un 30% de ponderación, a la oferta técnica un 30% de ponderación, al aporte económico un 35% y a la presentación oportuna de los antecedentes un 5% de ponderación.

Sesión Ext. Nº 37 / 2008 - 2012

3

MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN SECRETARIA MUNICIPAL

Se aplicó la pauta objetiva de evaluación, la conclusión y los puntajes finales se pueden ver en la página Nº 6, del Informe Técnico, donde la empresa Dochel, obtiene un puntaje de 97 y la empresa Penta, obtiene un puntaje de 90, por eso la propuesta es adjudicar a Dochel, consultando el Sr. León ¿dónde funcionan ellos?, respondiendo la Sra. Fierro que la empresa funciona aquí, en el Edificio Consistorial, en un módulo que tienen en el primer piso, preguntando el Sr. Alcalde que ¿por qué tiene que ser concesión y no un arriendo?, explicando la Sra. Fierro que ellos están ganando el espacio, para el período marzo del 2012, consultando el Sr. Alcalde ¿dónde se instalan físicamente?, respondiendo la Sra. Fierro que se instalan en containers, en los 10 puntos que tenemos programados para marzo del 2012, preguntando el Sr. León ¿esto es exclusivamente por el año o por varios años?, explicando la Sra. Fierro que la concesión es por marzo, para que vendan los seguros al lado de los contenedores que nosotros vamos a poner, pero además la licitación contempla que durante todo el año, exista un módulo en el Edificio Consistorial, en el primer piso, de enero a diciembre, el periodo se renueva anualmente, preguntando el Sr. Alcalde que ¿cuánto fue la oferta económica de la otra empresa?, respondiendo la Sra. Fierro que fue de $8.552.069, consultando el Sr. Alcalde ¿por qué estamos adjudicando a Dochel, si ofrece menos?, explicando la Sra. Fierro porque Dochel ganó en la oferta técnica, en el aporte adicional, Dochel prácticamente está igual que Penta, pero adicionalmente nos ofrece 15.000 credenciales, para los portas credenciales, nos ofrece un automóvil para el periodo de permiso de circulación, nos ofrece el arriendo de 7 baños químicos, 80 poleras, uniforme, además nos ofrecen servicio de Internet, para que las personas puedan comprar el seguro por Internet, entre otros; esa diferencia, con respecto a la otra empresa Penta, hace que Dochel obtenga 100 puntos en la oferta técnica y Penta, 70 puntos, consultando el Sr. Alcalde ¿en cuánto se valoran económicamente todas esas partidas adicionales?, respondiendo la Sra. Fierro que son como $700.000, porque el arriendo de los baños químicos va en todo los módulos y el móvil que nos ofrecen es con chofer y con combustible, además de las otras ofertas adicionales. -

No habiendo más consultas u opiniones sobre el punto Nº 2 de tabla, el señor Presidente lo somete a votación del Honorable Concejo.-

* Acuerda por unanimidad, con el voto favorable de los presentes en sala, Sra. Santander y Sres. Víctor Contreras, León, Mario Contreras, Ortiz y Echeverría, aprobar la autorización para contratar con la empresa DOCHEL CORREDORES DE SEGUROS LIMITADA, RUT Nº 76.443.560-5, de la concesión municipal para la ejecución del servicio denominado “Espacios para la Venta de Seguro Automotriz Obligatorio Accidentes Personales, Municipalidad de San Joaquín”, en el marco de la licitación ID Nº 218-180-LE11, con un aporte al municipio valorizado en la suma total y única de $7.900.002, por un periodo de 12 meses.3º Punto.- AMPLIAR EL OBJETIVO DE LA SUBVENCIÓN OTORGADA AL CONSEJO DE DESARROLLO LOCAL DE SALUD CESFAM DR. ARTURO BAEZA GOÑI, MEDIANTE DECRETO ALCALDICIO N° 295, DE 11.02.2011, INCORPORANDO LA ADQUISICIÓN DE UNA CÁMARA FOTOGRÁFICA.-

Para informar sobre el punto, se integra doña Fanny Quintanilla, Directora de Desarrollo Comunitario.Se adjuntan documentos, que se anexan con el Nº 03.-

La Sra. Quintanilla señala que recibimos la solicitud con fecha 14 de diciembre de este año, por parte del Consejo de Desarrollo Local de Salud Cesfam Dr. Arturo Baeza Goñi, la cual solicita una ampliación de objetivo, de la subvención otorgada a esta organización. En esta subvención se establecían gastos operacionales, gastos de traslado, de mantención del inmueble y de alimentación. Ellos plantean la necesidad de contar con una cámara

Sesión Ext. Nº 37 / 2008 - 2012

4

MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN SECRETARIA MUNICIPAL

fotográfica, para poder registrar las actividades que ellos realizan y poder también hacer difusión de su trabajo. Por lo tanto, lo que solicitan al Honorable Concejo es poder ampliar el objetivo de la subvención entregada en febrero de este año, para la compra de una cámara fotográfica. -

No habiendo consultas u opiniones sobre el punto Nº 3 de tabla, el señor Presidente lo somete a votación del Honorable Concejo.-

* Acuerda por unanimidad, con el voto favorable de los presentes en sala, Sra. Santander y Sres. Víctor Contreras, León, Mario Contreras, Ortiz y Echeverría, aprobar la solicitud de ampliación del objetivo de la subvención otorgada al Consejo de Desarrollo Local de Salud Cesfam Dr. Arturo Baeza Goñi, mediante decreto alcaldicio N° 295, de 11.02.2011, incorporando la adquisición de una cámara fotográfica.4º Punto.- EXENCIÓN DE DERECHOS: CASOS SOCIALES.- ATENDIENDO LA CRÍTICA SITUACIÓN ECONÓMICA DE LOS REQUIRENTES, SE SOLICITA LA EXENCIÓN DEL PAGO DE DERECHOS MUNICIPALES, DE LOS SIGUIENTES CASOS: SOLICITANTE VERÓNICA ORTEGA ESPINOZA

RUT 8.599.541-3

DOMICILIO LA CASTRINA Nº 319

ROL 208371

RAÚL PAVÉS SERVILLA

6.085.307-K

FRANCISCO DE ZARATE Nº 3388

208210

CARLOS FUENTES MELLAO

4.105.821-8

ÁLVAREZ DE TOLEDO 367

207717

WILLIBALDO RAMÍREZ MILANO

7.693.349-9

AV. LAS INDUSTRIAS Nº 4624 BLOCK 1-A DEP. 12

208183

EXENCIÓN DERECHOS DE ASEO, BAÑO Y OCUPACIÓN DE BNUP, TODO AÑO 2012 DERECHOS DE ASEO, BAÑO Y OCUPACIÓN DE BNUP, TODO AÑO 2012 DERECHOS DE ASEO, BAÑO Y OCUPACIÓN DE BNUP, TODO AÑO 2012 DERECHOS DE ASEO, BAÑO Y OCUPACIÓN DE BNUP, TODO AÑO 2012

-

Se adjuntan documentos, que se anexan con el Nº 04.-

-

No habiendo consultas u opiniones sobre el punto Nº 4 de tabla, el señor Presidente lo somete a votación del Honorable Concejo.-

* Acuerda por unanimidad, con el voto favorable de los presentes en sala, Sra. Santander y Sres. Víctor Contreras, León, Mario Contreras, Ortiz y Echeverría, aprobar, la solicitud de la exención del pago de derechos municipales, de los siguientes casos: Solicitante

RUT

Domicilio

Rol

Exención

Verónica Ortega Espinoza

8.599.541-3

La Castrina Nº 319

208371

Raúl Pavés Servilla

6.085.307-K

Francisco de Zarate Nº 3388

208210

Derechos de aseo, baño y ocupación de BNUP, todo año 2012 Derechos de aseo, baño y ocupación de BNUP, todo año 2012

Sesión Ext. Nº 37 / 2008 - 2012

5

MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN SECRETARIA MUNICIPAL

Carlos Fuentes Mellao

4.105.821-8

Álvarez de Toledo 367

207717

Willibaldo Ramírez Milano

7.693.349-9

Av. las Industrias Nº 4624 Block 1-A Dep. 12

208183

-

Derechos de aseo, baño y ocupación de BNUP, todo año 2012 Derechos de aseo, baño y ocupación de BNUP, todo año 2012

Agotados los puntos de tabla, el Sr. Presidente agradece la participación de todos y cierra la sesión extraordinaria Nº 37, siendo las 09:29 horas.-

DOY FE.-

VÍCTOR CERDA MEDALLA ABOGADO SECRETARIO MUNICIPAL (S) ELR/kop

Acta aprobada en la Sesión Ordinaria N° 111/2012, de 12 de enero de 2012

Sesión Ext. Nº 37 / 2008 - 2012

6