FiltRO Delta™

Serie

901

Tipo

G 1/4 a G 3

Delta™

• Las series de filtres Delta™ aseguran una gran calidad de filtración de aire y ofrecen caudales hasta 2 000 m3/h según el nivel de filtración. • Utilizados para el tratamiento del aire en la salida de compresor, estos filtros se montan en línea y en las aplicaciones más difíciles. • Amplia gama disponible : tallas de orificios de 1/4“ a 3“. • Varios grados de filtración para diferentes aplicaciones. Filtro

Filtración

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Separador de agua

Talla (G)

ilustración

series

página

1/4 a 1

F901X

P740-04

Filtro de partículas

40 / 25 / 3 µm

1/4 a 3

F901A/I/G

P740-05

Filtro coalescente

1 / 0,3 / 0,01 µm

1/4 à 3

F901H/D/E

P740-06

1/4 à 3

F901F

P740-07

Filtro de absorción

Accesorios

P740-09

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-1

H

FILTROS SERIE DELTA™ Ejemplos de aplicación

Los recipientes de aire deben ser instalados antes y / o después del secador.

Refrigerante

recipiente de aire

Compresor

Serie Delta TM :

• •

•

Separador de agua Tipo X

Filtro Filtro coal. Gordo Tipo G Tipo H o Filtro coal. fino Tipo D

Aire comprimido Utilización

Filtro Filtro coal. Gordo Tipo G Tipo H o Filtro coal. fino Tipo D

El Separador de agua (tipo F901X) debe instalarse directamente después del compresor. Se debe instalar un filtro de partículas 3 µm (tipo F901G), antes del secador. Según el tipo de secador, se debe instalar un filtro coalescente (tipo F901H 1 µm) para un secador refrigerante y un filtro coalescente Fino (tipo F901D 0,3 µm) para un secador de absorción. Consultar las instrucciones de utilización del fabricante de su secador. Después del secador y el recipiente de aire comprimido, se debe instalar un filtro coalescente gordo (tipo F901H 1 µm) en la línea de alimentación principal. Se puede instalar un filtro de partículas de 3 µm (tipo F901G) antes del filtro 1 µm.

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-2

recipiente de aire Secador

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Filtro de aspiración

FILTROS SERIE DELTA™ Clases de calidad del aire comprimido Calidad del aire comprimido (según ISO 8573-1) Clase

Contaminantes sólidos

Presencia de agua

Presencia de aceite

Granulometría máx. [µm]

Concentración másica [mg/m3]

punto de rocío máx. bajo presión [°C]

Concentración máx. [mg/m3]

1

0,1

0,1

-70

0,01

2

1

1

-40

0,1

3

5

5

-20

1

4

15

8

+3

5

5

40

10

+7

25

DescripCiÓn

Calidad de aire clase 3 según ISO 8573-1 o Calidad de aire clase 2.3.2. según ISO 8573-1

TIPOS DE APLICACIÓN

Clase 4-5 Clase 3 Clase 2 Clase 1

: Neumática industrial : Lógica Neumática / Neumática Miniatura : Después de un secador de Absorción, Instrumentación. : Aplicación alojamiento limpio, industrias alimentaria, farmacéutica y cosmética.

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

¿Qué filtro serie Delta™ utilizar según la clase de calidad de aire requerido? Tipo de filtro

Talla de partículas MAXI [µm]

Clase de calidad ISO 8573-1

Presencia de aceite MAXI [mg/m3]

Clase de calidad ISO 8573-1

F901A

40

5

15

5

F901I

25

5

15

5

F901G

3

3

15

5

F901H

1

2

0,5

3

F901D

0,3

2

0,1

2

F901E

0,01

1

0,01

1

F901F

Carbón Activo

1*

0,003

1*

H

Bajo demanda: filtros estériles

*con pre-filtro tipo F901E

Clases de calidad

Filtros recomendados

Principios de secador de aire

1

F901G + F901H + F901E o bien F901H* + F901E o preferentemente F901G + F901E + F901F o F901E* + F901F

Secador de absorción -70 °C

2

F901G + F901D o bien F901D* o preferentemente F901G + F901H + F901E o F901H* + F901E

Secador de absorción -40 °C

3

F901G + F901H o bien F901H* o preferentemente F901G + F901D o F901D*

Secador de absorción -20 °C

4

F901G + F901H o bien F901H*

Secador refrigerante +3°C

5

F901A / I / G

Secador refrigerante +7 °C

* Debe ser utilizado con un prefiltro interno de 3 µm (opción D)

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-3

FILTROS SERIE DELTA™ Separador de agua Aplicaciones El separador de agua es una solución ideal cuando el agua contamina su aire comprimido. El agua causa daños en los componentes neumáticos, y provoca un engomado prematuro de los distribuidores y de los cilindros. La serie F901X utiliza un amplio deflector de grandes prestaciones que elimina por centrifugación el máximo de agua, de partículas de todo tipo. Estas partículas son proyectadas a gran velocidad hacia la pared interior de la cuba. Estos condensados caen seguidamente por la gravedad en el fondo de la cuba y son vaciados. Se suministra una purga manual en standard.

Para solicitar: (ejemplo)

F901

X

G

Serie F901 =

12 Talla

Rosca G=

Delta™

—=

Talla

Opción

Gas

02 =

1/4

12 =

1 1/2

NPTF

04 =

1/2

16 =

2

06 =

3/4

24 =

3

08 =

1

Tipo X=

B

=

Purga manual

A=

Purga automática AKF61 (1/4 a 1 1/2“)

W=

Purga automática AKF92 (2 a 3“)

B=

Escuadra de fijación (1/4 a 1 1/2“)

Separador de agua

Ejemplo de pedido: F901XG12B Es un separador de agua de la serie Delta™de talla G 1 1/2, equipado de escuadra de fijación.

Datos técnicos Filtro Serie Delta™ • Separador de agua

IInformación técnica

Material

Temperatura Máxima:

80 °C

Cuerpo: Aluminio

Presión Máxima:

17 bar (Talla 3“: 10 bar)

Juntas: FPM (Viton®*)

Deflector: Poliamida

EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN • Eliminación de los contaminantes sólidos y líquidos • Colocar después del compresor o el refrigerador • Protección de los componentes coalescentes contra una red de aire con agua. • Secadores refrigerantes

®

*Viton es una marca registrada de Dupont Performance Elastomers

Caudales a 7 bar con ∆p de 0,05 bar

Cuadro de corrección del caudal en función de la presión de servicio

Presión de servicio [bar]

1

3

5

7

9

11

13

15

Factor de corrección

0,38

0,65

0,84

1

1,15

1,25

1,36

1,46

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-4

Caudal Nl/min

Caudal m3/h

Serie

Talla

F901XG02

1/4

840

50

F901XG04

1/2

2520

151

F901XG06

3/4

4680

281

F901XG08

1

6060

364

F901XG12

1 1/2

9720

583

F901XG16

2

19500

1170

F901XG24

3

36660

2200

Catálogo Neumática-F-2008-12

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Purga: Latón

FILTROS SERIE DELTA™ Filtro de partículas 40

/ 25 / 3 µm

Aplicaciones Este filtro primario retira las partículas sólidas y los residuos de los conductos de aire comprimido y permite también eliminar el óxido así como el tártaro, los contaminantes generados por los secadores tipo desecante y los contaminantes provenientes de los compresores o de las antiguas canalizaciones de aire. Estos filtros se caracterizan por su elemento filtrante de celulosa compuesto que está plegado para obtener una mayor superficie de filtración. La duración del elemento filtrante aumenta. El aire pasa del exterior hacia el interior del elemento filtrante. Las partículas contaminantes superiores a 3 µm son así aprisionadas en el elemento filtrante. Se suministra une purga manual en standard. La cantidad de aceite restante después del filtro de partículas es de alrededor de 15 mg/m3.

Cómo solicitar un pedido: (ejemplo)

F901 G

G Rosca

Series F901 =

04

Delta™

Tallas

Tallas

Opciones

G=

Gas

02 =

1/4

10 =

1 1/4

=

—=

NPTF

03 =

3/8

12 =

1 1/2

A=

04 =

1/2

16 =

2

Purga automática AKF61 (1/4 a 1 1/2“)

06 =

3/4

20 =

2 1/2

B=

Escuadras de fijación (1/4 a 1 1/2“)

08 =

1

24 =

3

W=

Purga automática AKF92 (2 a 3“)

Tipo

Purga manual

A=

Elemento 40 µm

I=

Elemento 25 µm

G=

Indicador de llenado

G=

Elemento 3 µm

F=

Indicador de llenado electrónico DFC91A

Ejemplo de pedido: F901GG04 Es un filtro de partículas Serie Delta™ de 3 µm de talla G 1/2, equipado de una purga manual (standard).

Datos técnicos Filtro Serie Delta™ • Filtro de partículas 40 / 25 / 3 µm Opción Tallas

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Temperatura Máxima:

sin 1/4 - 3

Opción A 1/4 - 2

Opción A 2 1/2 - 3

Opción G 1/4 - 3

Opción AG 1/4 - 2

Opción AG 2 1/2 - 3

135 °C

65 °C

120 °C

80 °C

65 °C

80 °C

Presión Máxima:

17 bar (Tallas 2 1/2 y 3“: 10 bar)

Materiales Cuerpo:

Aluminio

Vástago de sujeción/ filtro:

Latón

Juntas:

FPM (Viton®*)

Rascador de extremo:

Aluminio anodizado

Purga:

Latón

Opción G

Opción F

*Viton® es una marca registrada de Dupont Performance Elastomers

Caudales

a 7 bar de presión y ∆p de 0,1 bar

Serie

Tallas

Caudal Nl/min

Caudal m3/h

F901GG02

1/4

1020

61

F901GG03

3/8

2220

133

F901GG04

1/2

2880

173

F901GG06

3/4

4980

299

EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN • Eliminación de los contaminantes sólidos • Filtro de salida en secador desecante • Protección de los filtros coalescentes • Eliminación de las partículas de 40 µm, 25 µm o 3 µm en la entrada de los secadores de aire

F901GG08

1

6900

414

F901GG10

1 1/4

13680

821

F901GG12

1 1/2

16380

983

F901GG16

2

31860

1912

F901GG20

2 1/2

42060

2524

Presión de servicio [bar]

1

3

5

7

9

11

13

15

F901GG24

3

52560

3154

Factor de corrección

0,38

0,65

0,84

1

1,15

1,25

1,36

1,46

Cuadro de corrección de caudal en función de las presiones de servicio

Caudales para elementos 40 µm y 25 µm bajo demanda.

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-5

H

FILTROS SERIE DELTA™ Filtros coalescentes 1

/ 0,3 / 0,01 µm

Aplicaciones El filtro coalescente gordo de 1,0 µm se utiliza cuando se requiere una filtración mínima de base. Puede ser preconizada para las aplicaciones a baja presión de servicio y con vacío industrial, de tal manera que el rendimiento del compresor o de la bomba no sea demasiado reducido. Además, este filtro coalescente podrá retener una gran cantidad de partículas de aceite y de agua, especialmente en el caso de un montaje entre el compresor y el secador. Este filtro elimina más del 99.9% de las partículas a partir de 1,0 µm. El filtro coalescente de 0,3 µm se utiliza cuando se requiere aire limpio y cuando se desea una mejora de la duración de los componentes neumáticos. Se recomienda para la mayoría de las aplicaciones industriales. Este filtro coalescente fino elimina las pequeñas partículas de aceite, agua y óxido que puedan generar problemas en procesos de pintura o revestimiento. Este filtro elimina más del 99.9% de las partículas a partir de 0,3 µm. El filtro coalescente ultra fino de 0,01 µm es ideal para todas las aplicaciones que requieran un aire muy limpio. Es un filtro de acabado que permite eliminar las micro-partículas restantes. Se utiliza en procesos específicos y para prolongar la duración de los filtros de membrana. Este filtro elimina más del 99.9% de las partículas a partir de 0,01 µm. El diseño del filtro F901H se caracteriza por su termoconformado en vacío. Utiliza micro-fibras de vidrio brutas para crear un único elemento sin unión por lo que ofrece una excelente capacidad de retención. Combinado con un revestimiento de fibras epoxy rígidas, este elemento tiene una muy buena resistencia mecánica, una gran eficacia y una larga duración. Se suministra una purga manual en standard. La cantidad de aceite restante después del filtro de partículas es de alrededor de 5 ppm (50 mg/m3).

Como se solicita un pedido: ejemplo

F901

H

G

Serie F901 =

04 AG

Rosca G=

Delta™

Talla

G

Tipo H=

Filtro 1 µm

D=

Filtro 0,3 µm

E=

Filtro 0,01

Talla

02 =

1/4“

10 =

1 1/4“

03 =

3/8“

12 =

1 1/2“

04 =

1/2“

16 =

2“

06 =

3/4“

20 =

08 =

1“

24 =





Opciones A=

Purga automática (AKF61, 1/4“ - 3“)

B=

Escuadras de fijación (para talla 1 1/2)

2 1/2“

D=

Prefiltro interno de 3 µm

3“

G=

Indicador de llenado

F=

Indicador de llenado electrónico DFC91A

Ejemplo de pedido : F901HG04AG Es un filtro coalescente gordo Serie Delta™ de 1 µm de talla G 1/2, equipado de una purga automática y de un indicador de llenado.

Datos técnicos sin 1/4 - 3

Opción A 1/4 - 1

Opción A 1 1/4 - 3

Opción G 1/4 - 3

Opción AG 1/4 - 1

Opción AG 1 1/4 - 3

Opción F 1/4 - 3

Temperatura Máxima :

135 °C

65 °C

120 °C

80 °C

65 °C

80 °C

50 °C

* Presión Máxima :

*15 bar

10 bar

10 bar

*15 bar

10 bar

10 bar

10 bar

* Presión Máxima : Tallas 2 1/2 y 3“: 10 bar

Materiales

Opción G

Opción F

Cuerpo :

Aluminio

Vástago de sujeción :

Latón

Juntas :

Viton ** (FPM)

Rascador de extremo :

Aluminio Anodizado

Purga :

Latón

®

Caudal a 7 bar y ∆p de 0,1 bar

** Ver información página 11

Caudal EJEMPLOS DE UTILIZACIÓN • Filtración general de alimentación • Prefiltro para secador refrigerante • Supresión de grandes concentraciones de aceite. • Eliminación de partículas de 1 µm en entrada y salida de secador de aire.

Cuadro de corrección de caudal en función de las presiones de servicio

Presión de servicio [bar]

1

3

5

7

9

11

13

15

Factor de corrección

0,38

0,65

0,84

1

1,15

1,25

1,36

1,46

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-6

Serie

Ø

H (1 µm)

D (0.3 µm)

E (0.01 µm)

l/min m3/h l/min m3/h l/min m3/h F901.G02

1/4

925

55

865

50

620

35

F901.G03

3/8

1855

110

1790

105

1080

65

F901.G04

1/2

2160

130

2005

120

1235

75

F901.G06

3/4

5405

325

4015

240

2470

150

F901.G08

1

7725

465

5405

325

3245

195

F901.G10

1 1/4

14830

890

9265

555

5560

335

F901.G12

1 1/2

17795

1070

11120

665

6675

400

F901.G16

2

34600

2075

21625

1295

12975

780

F901.G20

2 1/2

44480

2670

27800

1670

16680

1000

F901.G24

3

55605

3335

34750

2085

20850

1250

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Filtro Serie Delta™ • Filtro coalescente gordo 1 µm Opción Tallas

FILTROS SERIE DELTA™ Filtro de absorción al Carbón Activo Aplicaciones El filtro de Absorción retiene los vapores de aceite y de hidrocarburo proveniente del compresor. Este solamente suprime los vapores, se debe utilizar un filtro coalescente F901D inmediatamente antes del filtro de absorción. Para una máxima eficacia, en el caso de una temperatura de servicio base, les aconsejamos posicionar el filtro lo más cerca posible de su utilización. El F901F se caracteriza por finas partículas de carbón activo impregnadas en una base de poliéster. Estas partículas están presentes por toda la superficie filtrante para una eficacia óptima. El elemento filtrante de carbón activo debe ser reemplazado cada 3 a 6 meses (según la aplicación). Se suministra una purga manual en standard. La cantidad de aceite restante después del filtro de partículas es de alrededor de 0,003 mg/m3.

Como solicitar un pedido: (ejemplo)

F901

F

G

Serie F901 =

06 Talla

Rosca

Delta™

Talla

Opción

G=

Gas

02 =

1/4

10 =

1 1/4

—=

NPTF

03 =

3/8

12 =

1 1/2

04 =

1/2

16 =

2

06 =

3/4

20 =

2 1/2

08 =

1

24 =

3

Tipo F=

B

B=

Escuadras de fijación (para talla 1 1/2)

Filtro de Absorción Carbón activo

F901FG06B

Ejemplo de pedido:

Es un filtro de Absorción Serie Delta™ talla G 3/4, equipado de una purga manual (standard) y de escuadras de fijación.

Datos técnicos Filtros Serie Delta™ • Filtro de Absorción al carbón activo

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Características técnicas

Material

Temperatura máx.:

65 °C

Cuerpo:

Aluminio

Presión máx.:

15 bar (Tallas 2 1/2 y 3“: 10 bar)

Juntas:

FPM (Viton®*)

Purga:

Latón

Vástago de sujeción:

Latón

Rascador de extremo:

Aluminio anodizado

H

*Viton® es una marca registrada de Dupont Performance Elastomers

Caudal

a 7 bar y ∆p de 0,1 bar

Caudal Nl/min

Caudal m3/h

Serie

Tallas

F901FG02

1/4

840

50

F901FG03

3/8

2040

122

F901FG04

1/2

2460

148

F901FG06

3/4

5400

324

F901FG08

1

8100

486

F901FG10

1 1/4

8280

497

F901FG12

1 1/2

9960

598

F901FG16

2

19320

1159

F901FG20

2 1/2

25500

1530

F901FG24

3

31860

1912

EJEMPLOS DE UTLIZACIÓN • Aire respirable • Industria alimentaria y farmacéutica, contacto directo con los productos. • Eliminación de los olores • Supresión de los hidrocarburos

Cuadro de corrección de caudal en función de las presiones de servicio

Presión de servicio [bar]

1

3

5

7

9

11

13

15

Factor de corrección

0,38

0,65

0,84

1

1,15

1,25

1,36

1,46

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-7

FILTROS SERIE DELTA™ Combinaciones de filtros Aplicaciones Un gran número de aplicaciones necesitan la utilización de varios filtros para una calidad de aire óptima. El cuadro siguiente muestra ejemplos de aplicaciones corrientes así como las combinaciones de filtros recomendadas. Este cuadro les indica la talla de los filtros en función de su necesidad de caudal.

Caudales en función de diferentes montajes preconizados Valor en Nl/s según los modelos a 7 bars de alimentación Elemento filtrante

Tallas 1/4

3/8

1/2

3/4

1

1X

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

Entre refrigerador y secador

X→H

8.5

—

27.0

55.0

83.0

—

—

167.0

333.0

—

611.0

Soplado

G→D→F

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Aire respirable

G→D→F

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Instrumento de medida neumática

G→D

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Motor neumático

G→D

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Electrónica

G→H→E

18.0

18.0

18.0

28.0

34.0

45.0

85.0

102.0

198.0

225.0

319.0

Aire de laboratorio

G→D→F

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Embalaje alimentario

G→D→F

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Servicios hospitalarios

G→D→F

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Aplicaciones pintura standard

G→D

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Aplicaciones pintura (protección elevada)

G→D→F

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Industria farmacéutica

G→D→F

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Sistemas de control neumáticos

G→D

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Transportador neumático

G→D

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Herramientas neumáticas

G→D

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

Analizadores de precisión

G→H→F

18.0

18.0

18.0

28.0

34.0

45.0

85.0

102.0

198.0

255.0

319.0

Aire de procesos

H→D→F

31.0

31.0

31.0

47.0

57.0

76.0

142.0

170.0

330.0

451.0

531.0

gradO de los elementos filtrantes

X = Separador de agua (ver pág. 4) G = Filtro 40 / 25 / 3 µm (ver pág. 5) H = Filtro coalescente gordo 1,0 µm (ver pág. 6) Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-8

D = Filtro coalescente Fin 0,3 µm (ver pág. 6) E = Filtro coalescente Ultra Fin 0,01 µm (ver pág. 6) F = Filtro de absorción (ver pág. 7)

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Montaje

FILTROS SERIE DELTA™ Dimensiones Todos los tipos y tallas de filtros Dimensiones [mm] Series

A

B

C

D

E**

F901*G02

95

46

20

238

115

F901*G03

95

46

20

238

115

F901*G04

95

46

20

238

115

F901*G06

116

46

34

373

215

F901*G08

116

46

34

373

215

F901*G10

116

46

34

535

375

F901*G12

116

46

34

535

375

F901*G16

160

46

43

681

500

F901*G20

280

46

73

762

550

F901*G24

280

46

73

762

550

* Ídem según todos los grados de filtración ** La dimensión „E“ indica el espacio necesario por debajo de la cuba para el desmontaje y montaje de ésta.

Separador de agua, todas las tallas Dimensiones [mm] Series

A

B

C

D

E**

F901XG02

95

—

20

238

75

F901XG04

95

—

20

238

75

F901XG06

116

—

34

274

100

F901XG08

116

—

34

274

100

F901XG12

116

—

34

274

100

F901XG16

160

—

43

332

100

F901XG24

280

—

73

440

152

** La dimensión „E“ indica el espacio necesario por debajo de la cuba para el desmontaje y montaje de ésta.

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Filtros Serie Delta™ • Accesorios Escuadras de fijación Las escuadras de fijación se utilizan para el montaje de los filtros Delta ™ en panel o en pared. Son de acero inoxidable se suministran montadas en los orificios de entrada y salida.

H

Dimensiones [mm] Referencia (par)

Tallas

A

B

C Ø

D

E

F

G

H

J

K

L

BRK9001

1/4 - 1/2

29

8

22

35

21

41

102

25

13

16

10

BRK9002

3/4 - 1 1/2

38

7

42

64

31

63

127

25

10

38

13

Nota: Las escuadras de fijación no están disponibles para las tallas G 2 - G 3

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-9

FILTROS SERIE DELTA™ - ACCESORIOS Mamelón doble para montaje de los filtros Mamelón doble Referencia

Tallas

N441-001-001

1/4

N441-002-002

3/8

N441-003-003

1/2

N441-006-006

3/4

N441-007-007

1

N441-008-008

1 1/4

N441-009-009

1 1/2

N441-010-010

2

N441-011-011

2 1/2

N441-012-012

3

Aplicación

Para separador de agua, Filtro de partículas 40 / 25 / 3 µm, Filtro coalescente gordo 1 µm, Filtro coalescente fino 0,3 µm, Filtro coalescente Ultra Fino 0,01 µm y filtro de absorción al carbón activo.

Purgas automáticas

AKF61

Características técnicas y Dimensiones [mm] Referencia

Aplicación

Opción

Tallas

Temperatura máxima

Presión máxima

A

B

C

AKF61

1/4“ al 1 1/2“

A

3/8

—

10 bar

—

—

—

Purga manual Todos los filtros de serie Delta™ están equipados de una purga manual en standard.

Referencia

MD90

Aplicación

1/4“ al 1 1/2“

Tallas

Aplicación

3/8“

Para separador de agua, Filtro de partículas 40 / 25 / 3 µm, Filtro coalescente gordo 1 µm, Filtro coalescente fino 0,3 µm, Filtro coalescente Ultra Fino 0,01 µm y filtro de absorción al carbón activo.

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-10

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

La purga automática se monta en el orificio inferior de la cuba. Cuando el nivel de condensado aumenta, el flotador abre la válvula de purga liberando así su contenido.

FILTROS SERIE DELTA™ - ACCESORIOS Cuba de recambio Cuba de recambio para filtro Referencia

Tallas

Aplicación

BKF9001-B

1/4, 3/8 y 1/2

BKF 9002-B

3/4 y 1

BKF9004-B

1 1/4 y 1 1/2

BKF9005-B

2

BKF9006-B

2 1/2 y 3

Para filtro de partículas 40 / 25/ 3 µm, Filtro coalescente gordo 1 µm, Filtro coalescente fino 0,3 µm, Filtro coalescente Ultra Fino 0,01 µm y filtro de absorción al carbón activo.

Nota: purga racordable G 3/8

Cuba de recambio para Separador de agua Referencia

Tallas

Cuba de recambio para filtro o separador de agua

Aplicación

BKF9011-B

1/4 y 1/2

BKF 9014S-B

3/4; 1; 1 1/2 y 2

BKF9015S-B

2

BKF9006S-B

3

para separador de agua

Nota: purga racordable G 3/8

Elementos filtrantes de recambio Referencia

Referencia

Tallas

Grado

Tallas

Grado

EKF9004A-B

1/4, 3/8 y 1/2

40 µm

EKF9012A-B

1 1/4 y 1 1/2

40 µm

EKF9004I-B

1/4, 3/8 y 1/2

25 µm

EKF9012I-B

1 1/4 y 1 1/2

25 µm

EKF9004G-B

1/4, 3/8 y 1/2

3 µm

EKF9012G-B

1 1/4 y 1 1/2

3 µm

1 µm

EKF9012H-B

1 1/4 y 1 1/2

1 µm

Elemento

EKF9004H-B EKF9004HD-B

1/4, 3/8 y 1/2 con prefiltro 3 µm

EKF9004D-B EKF9004DD-B

con prefiltro 3 µm

Elemento

1/4, 3/8 y 1/2

1 µm

EKF9012HD-B

1/4, 3/8 y 1/2

0,3 µm

EKF9012D-B

1/4, 3/8 y 1/2

0,3 µm

EKF9012DD-B

0,01 µm

EKF9012E-B

1/4, 3/8 y 1/2

0,01 µm

EKF9012ED-B

EKF9004F-B

1/4, 3/8 y 1/2

Absorción

EKF9012F-B

EKF9008A-B

3/4 y 1

40 µm

EKF9008I-B

3/4 y 1

25 µm

EKF9004E-B EKF9004ED-B 00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Elementos filtrantes de recambio

1/4, 3/8 y 1/2 con prefiltro 3 µm

con prefiltro 3 µm con prefiltro 3 µm con prefiltro 3 µm

1 1/4 y 1 1/2

1 µm

1 1/4 y 1 1/2

0,3 µm

1 1/4 y 1 1/2

0,3 µm

1 1/4 y 1 1/2

0,01 µm

1 1/4 y 1 1/2

0,01 µm

1 1/4 y 1 1/2

Absorción

EKF9016A-B

2

40 µm

EKF9016I-B

2

25 µm

EKF9008G-B

3/4 y 1

3 µm

EKF9016G-B

2

3 µm

EKF9008H-B

3/4 y 1

1 µm

EKF9016H-B

2

1 µm

3/4 y 1

1 µm

EKF9016HD-B

2

1 µm

3/4 y 1

0,3 µm

EKF9016D-B

2

0,3 µm

3/4 y 1

0,3 µm

EKF9016DD-B

3/4 y 1

0,01 µm

EKF9016E-B

3/4 y 1

0,01 µm

EKF9016ED-B

2

0,01 µm

Absorción

EKF9016F-B

2

Absorción

EKF9024A-B

2 1/2 y 3

40 µm

EKF9024I-B

2 1/2 y 3

25 µm

EKF9024G-B

2 1/2 y 3

3 µm

EKF9024H-B

2 1/2 y 3

1 µm

EKF9008HD-B

con prefiltro 3 µm

EKF9008D-B EKF9008DD-B

con prefiltro 3 µm

EKF9008E-B EKF9008ED-B EKF9008F-B

con prefiltro 3 µm

3/4 y 1

EKF9024HD-B

con prefiltro 3 µm con prefiltro 3 µm con prefiltro 3 µm

con prefiltro 3 µm

EKF9024D-B EKF9024DD-B

con prefiltro 3 µm

EKF9024E-B EKF9024ED-B EKF9024F-B

con prefiltro 3 µm

2

0,3 µm

2

0,01 µm

2 1/2 y 3

1 µm

2 1/2 y 3

0,3 µm

2 1/2 y 3

0,3 µm

2 1/2 y 3

0,01 µm

2 1/2 y 3

0,01 µm

2 1/2 y 3

Absorción

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-11

H

FILTROS SERIE DELTA™ - ACCESORIOS Junta de cuba

Junta de cuba Referencia

Tallas

Aplicación

FPHS9001-04-B

1/4, 3/8 y 1/2

FPHS9001-12-B

3/4, 1, 1 1/4, y 1 1/2

FPHS9001-16-B

2

FPHS9001-24

2 1/2 y 3

Para separador de agua, Filtro de partículas 40 / 25 / 3 µm, Filtro coalescente gordo 1 µm, Filtro coalescente fino 0,3 µm, Filtro coalescente Ultra Fino 0,01 µm y filtro de absorción al carbón activo.

Indicadores de llenado mecánico

B

A

C Indicador de llenado para los filtros de la talla 1/4“ a 3“

PDI92

Dimensiones [mm] Código PDI92

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-12

Orificio

A

B

C

1/4 - 3

46,0

62,0

37,0

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Los indicadores de llenado permiten conocer con precisión la caída de presión causada por el elemento filtrante entre las presiones de entrada y salida. La resistencia del aire aumenta proporcionalmente en función del llenado del elemento filtrante, lo cual provoca una caída de presión. Atención: Contrariamente al indicador de llenado electrónico DFC91A (ver página siguiente), el indicador PDI92 solamente reacciona en función de un valor específico de caída de presión. Esto puede llevar a intervalos de sustitución inútilmente cortos, a presiones de utilización elevadas o, por el contrario, a duraciones de utilización demasiado largas a bajas presiones de utilización. Además, los instrumentos mecánicos solo visualizan la presión diferencial durante el consumo de aire comprimido, ya que es solamente en este momento cuando se produce una caída de presión en el elemento filtrante. Los rebasamientos de los valores límite no son visualizados permanentemente, ni transmitidos a puestos distantes como por ejemplo a paneles de mando. Por este motivo, recomendamos la utilización del indicador de llenado electrónico DFC91A (ver página siguiente). El instrumento indicador PDI92 con caja metálica suministra la información sobre el estado de desgaste del elemento filtrante mediante una aguja y un cuadrante graduado. La sustitución del elemento filtrante se impone cuando la aguja pasa de la zona verde a la zona roja (caída de presión de 0,35 bar).

FILTROS SERIE DELTA™ - ACCESORIOS Indicador de llenado electrónico DFC91A Función El elemento de control electrónico DFC de la serie DELTA permite vigilar el estado de los elementos filtrantes de los filtros de la serie DELTA. Este elemento permite un control electrónico de la presión de entrada con respecto a la presión de salida con la ayuda de 2 captadores de cerámica. Cuando la diferencia de presión sobrepasa el 96%, el primer captador envía una señal eléctrica. Cuando la diferencia de presión sobrepasa el 94%, el segundo captador envía una señal eléctrica. Sin embargo, los captadores enviarán la señal eléctrica si la diferencia de presión es superior a 30 segundos. Los leds de visualización situados en el elemento de control indicarán también este estado. La conexión eléctrica está prevista con la ayuda de un conector M12 (4 pines).

Aplicaciones El elemento de control electrónico DFC es ideal para las redes neumáticas que demandan una buena y constante calidad de aire. Cuando el llenado de los filtros pase un umbral de alerta, serán informados automáticamente. La duración y utilización de sus elementos filtrantes son así optimizados. Su cambio se realizará únicamente a partir de la señal eléctrica del elemento de control electrónico DFC.

Ventajas

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

- Los elementos que componen el controlador electrónico DFC son de acero inoxidable y juntas Viton® que le aportan gran fiabilidad (Viton® es una marca registrada de Dupont Performance Elastomers). - Los 2 captadores son de cerámica. Ofrecen una perfecta resistencia a los aceites de compresor o a cualquier otro producto químico. - La señal eléctrica del elemento de control electrónico DFC puede ser fácilmente gestionada bajo diversas formas: autómata, alarma, etc... - L a c o n e x i ó n e l é c t r i c a e s m u y s i m p l e : c o n e c t o r M 1 2 d e 4 p i n e s . L e s o f r e c e m o s c o n e c t o r e s en codo o rectos con o sin cable (posibilidad de hacer longitudes a demanda). Ver páginas 311 y 312 - Ahorro de tiempo: no es necesario vigilar el nivel de llenado de los filtros, el elemento de control electrónico lo hará por usted. - Vigilancia automática de llenado del elemento filtrante: si la diferencia de presión es del 94%, tendremos a 10 bar una pérdida de 0,6 bar, a 2 bar tendremos una pérdida de 0,12 bar. - Temporización de 30 segundos para establecer la señal eléctrica que permite evitar errores ocasionales.

Características técnicas

H

Material

Tensión de alimentación (VCC)

15 - 30 VDC

Intensidad Máx. / salida

300 mA / protección contra las sobretensiones

Conector

M12, 4 pines

Protección

IP 65

Rango de temperatura

Cuerpo:

Aluminio + PA

Juntas:

FPM (Viton )

Captador:

Cerámica

0 - 50 °C

Conector hembra M12:

88100256

Presencia de tensión

LED verde

*Viton® es una marca registrada de Dupont Performance Elastomers

Señal de pre-llenado

LED amarillo

Señal de llenado

LED rojo

Salidas - Pin

Pin 1: VCC

®*

Pin 2: Señal de llenado (94 %) Pin 3: GND Pin 4: Señal de pre-llenado (96 %) Puesta a cero

VCC = 0 V durante ≥ 500 ms

Referencia Indicador electrónico Série Delta™

DFC91A

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P740-13

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

P740-14

00620ES-2011/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.