PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:47 a.m. Página 1

Marine Supplies Division

w w w. p i n m a r. c o m

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:47 a.m. Página 2

Contents

Contact Details

PALMA PALMA DE MA

BARCELONA

PINMAR SL OFICINA CENTRAL Y DOCKSHOP ESCOLLERA Cami Escollera No 5 07012 Palma de Mallorca Tel: (+34) 971 713 744 Fax: (+34) 971 718 143

DOCKSHOP BARCELONA Paseo Juan de Borbón, 86 08039 Barcelona Tel: (+34) 932 214 454 Fax: (+34) 932 214 160

DOCKSHOP MOLLET Contramuelle Mollet 4 07012 Palma de Mallorca Tel: (+34) 971 720 672 Fax: (+34) 971 727 078

YACHT PAINTING DIVISION Tel: (+34) 932 254 596 Fax: (+34) 932 254 985

p i n m a r @ p i n m a r. co m

w w w. p i n m a r. c o m

DOCKSHOP VARADERO Muelle Viejo Espigón de la Consigna 07012 Palma de Mallorca Tel: + 34 971 425649 Fax: + 34 971 425645

IMPRIMACIONES MASILLAS PINTURAS BARNICES ACCESORIOS ABRASIVOS SEGURIDAD CINTAS DISOLVENTES MAQUINARIA LIMPIEZA ADHESIVOS TABLEROS MARINOS TECA SUMINISTROS NÁUTICOS PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO SISTEMAS DE INVERNAJE PRODUCTOS ESPECIALES

2

• Pinmar

Pinmar •

3

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:47 a.m. Página 4

ISO PINMAR SL Sistema de Gestión Medioambiental basado en norma ISO 14001 Pinmar S.L. ha implementado un Sistema de Gestión Medioambiental (Environmental Management System, EMS) en todas sus instalaciones, basado en la norma medioambiental ISO 14001. Este EMS conlleva la ejecución de distintas directrices, instrucciones y registros por parte del personal de Pinmar, y tiene un impacto directo sobre la manera de actuar al pintar yates. También determina el sistema general de gestión de la empresa, que incluye su estructura organizativa, la planificación de actividades y las responsabilidades, prácticas, procedimientos, controles y recursos para desarrollar, implementar, revisar y mantener sus políticas medioambientales. Los aspectos medioambientales de las actividades de Pinmar han sido identificados y evaluados según su importancia, y se los ha establecido como objetivos en el EMS.. Esto implica la coordinación de los trabajos de aplicación de pintura en embarcaciones y la gestión medioambiental. La ejecución de las directrices e instrucciones de la empresa son esenciales para controlar los materiales de desecho. Entre esos controles se incluye:

Marine Supplies Division Awlgrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Epifanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

West System . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Seajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Snappy Teak-Nu . . . . . . . . . . . . . . .

15

Shurhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Saba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Sea Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Respetar y proteger el medio ambiente como uno de los objetivos básicos de sus actividades.

Toubois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Prevenir la contaminación del medio ambiente en general y de la atmósfera en particular estableciendo medidas de control y supervisión para minimizar las emisiones químicas.

Sika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

International . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Anza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Corian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Andamios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Efectos navales . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Cómo se separan los residuos peligrosos. Hay que separar los desechos inocuos de los que no lo son. Los desechos inocuos se pueden tratar como basura normal y depositarlos en los contenedores correspondientes: en los azules si es papel o cartón, en los amarillos si se trata de embalajes livianos y los verdes si son cristales. Los desperdicios nocivos deben ser separados según el tipo de material en el que se encuentra la sustancia. Esos materiales consisten sobre todo en: 1. Plásticos absorbentes contaminados por pinturas y disolventes. Deben ser separados en bidones o bolsas. La ropa de trabajo de celulosa y el papel contaminado deben ser tratados por empresas habilitadas para procesar residuos nocivos. 2. Contenedores metálicos contaminados donde ha habido pinturas, disolventes o barnices. También deben ser tratados por empresas especializadas en el tratamiento de residuos nocivos. Políticas medioambientales. Para alcanzar los objetivos de su Sistema de Gestión Medioambiental, Pinmar SL ha adoptado las siguientes políticas:

Concientizar a los clientes, proveedores y empleados de Pinmar de la importancia del EMS en las actividades de la empresa. Implementar una revisión continua del EMS para mantener y mejorar su eficacia. Remy Millott Director general

Con sus años de experiencia, la División de Suministros Marinos de Pinmar, DOCKSHOP, puede conseguir y suministrar cualquier producto del mercado. Para ayudarle a realizar sus pedidos, en este catálogo figuran nuestras marcas y productos más vendidos. BUSQUE NUESTROS PRODUCTOS ESTRELLA

4

• Pinmar

STAR T PRODUC

Pinmar •

5

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:48 a.m. Página 6

Jabón para embarcaciones, limpiadores de teca, cepillos de cubierta y todos los demás productos de limpieza y mantenimiento exterior. Abrasivos, rasquetas, cintas, plástico de protección y todos los materiales esenciales para la preparación de las superficies. Polímeros para calafateado, resinas y adhesivos.

Decapadores de aire caliente, lijadoras y todo tipo de maquinaria eléctrica y neumática. Amplia gama de barnices, desde los tradicionales monocomponente hasta los multicomponentes de última generación.

“

Pinmar, inmejorable cuidado del yate de proa a popa

”

Consejos especializados para el mejor uso de nuestros kits de retoques para barnices y pinturas.

Tablones y tablillas de teca para cubiertas, tableros marinos y gran variedad de chapas de madera.

Brochas, pistolas aerográficas, mascarillas, rodillos y todos los materiales necesarios para la aplicación de nuestros sistemas de pintado.

Imprimaciones, masillas y esmaltes de los principales fabricantes mundiales de sistemas de pintados para yates. Las mejores marcas de antifouling y soporte técnico para ayudar a elegir lo más adecuado para su embarcación.

6

• Pinmar

Cabos, grilletes, equipamiento de seguridad y todo tipo de accesorios para cubiertas. Encontramos y enviamos a cualquier parte del mundo todo tipo de recambios marinos.

Pinmar •

7

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:49 a.m. Página 8

AWLGRIP "Tiene que ser AWLGRIP" Awlgrip es el líder mundial en fabricación de pintura de acabado profesional para yates y trata de predicar con el ejemplo. Da suma importancia a la salud, la seguridad y el medio ambiente y continuamente ofrece apoyo y recursos para sostener operaciones ecológicas en todo el mundo.

Esmalte de acabado Durante años, los armadores que saben y conocen los mejores productos del mercado han exigido a Awlgrip sistemas de acabado que protejan sus valiosas inversiones de los duros elementos marinos. Awlgrip proporciona un duradero acabado de alto brillo para madera, fibra de vidrio, aluminio o acero que se puede aplicar con rodillo, brocha o pistola. Con su excelente resistencia al sol, al agua salada, a los productos químicos y a la abrasión, Awlgrip es ideal para proteger todo, desde el casco y los acabados de la superestructura hasta cubiertas, mástiles y motores.

STAR T PRODUC

Antiincrustante

STAR T PRODUC

Awlstar Gold Label

• Larga duración, alto brillo • Excelente resistencia al sol, agua salada, productos químicos y abrasión • Adecuada para uso en fibra de vidrio, aluminio, acero y madera • Poco mantenimiento • Uso sólo por encima de la línea de flotación • Disponible en galones y cuartos de galón • Carta de colores

• Previene formación de capa de organismos incrustantes • Adecuado para uso en fibra de vidrio, madera o acero • Fórmula de autolimpieza que reduce resistencia del casco y maximiza su velocidad • Recomendado cuando la embarcación pasa largos períodos en dique seco • Sólo debe utilizarse por debajo de la línea de flotación • No recomendado para embarcaciones de aluminio.

AWLBRITE PLUS Barniz acrílico transparente uretanado

High Build Primer base y catalizador Imprimación epoxi de capa gruesa. Bicomponente para superficies que requieran un relleno medio.No debe usarse por debajo de la línea de flotación.

STAR T UC R P 545 Epoxy Primer base y OD catalizador Excepcionales propiedades anticorrosivas para acero, aluminio, madera y substratos de fibra de vidrio. Se puede usar para el sellado de imprimaciones de capa gruesa y en el proceso de enmasillado antes de aplicar el esmalte de acabado. Aplicar con pistola, brocha o rodillo, por encima o por debajo de la línea de flotación.

STAR T PR ODUC

Catalizador para el esmalte Aplicar de manera preferente con pistola.

Acabado brillante

STAR T PRODUC

Componente base de poliéster uretanado

La fórmula de limpieza única de Awlstar previene la fijación permanente de limo y otros tipos de organismos incrustantes debajo de la línea de flotación, con lo cual minimiza la necesidad de sumergirse y fregar la obra viva. Adecuado para cascos de fibra de vidrio, madera o acero, la superficie autolimpiante de Awlstar se desgasta o erosiona a un ritmo controlado que, al mostrar siempre una capa de pintura nueva, reduce la resistencia del casco. Muchos propietarios dicen que, con sólo leves retoques, su eficacia dura dos o tres temporadas.

Masillas e imprimaciones

STA R T Masilla Awlfair base y catalizador PRO DUC Masilla bicomponente de alta calidad aplicable con espátula para nivelar o alisar imperfecciones superficiales causadas por galgas, abolladuras o cordones de soldadura. Usar por encima o por debajo de la línea de flotación.

Combinación única de resinas de rápido secado y filtros ultravioleta y aditivos, Awlbrite Plus proporciona un acabado brillante y duradero que realza el valor del yate. Awlbrite Plus es de aplicación fácil y secado rápido y ofrece un acabado más duradero que el barniz tradicional. • Combinación única de resinas, filtros ultravioleta y aditivos. • Proporciona un acabado y duradero, resistente y brillante • Excelente durabilidad • Reduce el mantenimiento en un 50% comparado con el barniz tradicional • Secado y repintado rápido para rellenar los poros • Fácil de aplicar con brocha y excelentes propiedades de nivelado • Compatible con Awlspar y la mayoría de los barnices

Barniz tradicional La especial fórmula de Awlspar combina, en un producto de sencilla aplicación, tecnología de inhibición de rayos ultravioleta y excelente durabilidad. Diseñado específicamente para acabados brillantes expuestos a duras intemperies, con excelentes características e intenso color ámbar, se aplica con brocha de manera fácil y sencilla. • • • •

Excelente durabilidad Secado y repintado rápido para rellenar los poros Excelente aplicación con brocha Sella los poros previo al Awlbrite Plus

Productos de mantenimiento Línea Awlcare para quienes quieran proteger y limpiar a la vez la pintura de su casco y necesitan el poder adicional de un producto de aplicación manual. Awlcare ayuda de manera temporal a sellar y devolver el brillo a superficies que se han vuelto porosas a causa de la edad o del maltrato. Cuando una superficie se vuelve porosa permite la acumulación de polvo y hace más difícil el normal proceso de lavado. Las aplicaciones regulares de Awlcare ayudan a limitar la porosidad y permiten mantener una apariencia satisfactoria hasta que llegue el momento de repintar.

Jabón concentrado Awlwash

STAR T PRODUC

Formulado para proteger toda la línea de esmaltes Awlgrip. No contiene álcalis ni ácidos ni abrasivos. Es lavable, lo que reduce el tiempo de secado, y cien por cien biodegradable.

Sellador protector AwlCare

STAR T PRODUC

Awlcare es un polímero sintético no abrasivo, de aplicación manual, formulado para proteger esmaltes de acabado de Awlgrip, Awlcraft 2000 y Awlgrip 2. No contiene abrasivos bastos y no raya la superficie pintada. Deja una película que no amarillea y que resiste múltiples lavados. Quita manchas pequeñas, como marcas de agua y hollín de gasóleo. Con aplicaciones regulares aumenta la resistencia al ataque de la lluvia ácida y otras agresiones medioambientales.

Disolventes de la Serie T Disolventes para brocha de imprimaciones epoxi y esmaltes uretanados. Usar con esmaltes de acabado Awlgrip y Awlcraft 2000 donde la temperatura y la humedad afecten el acabado. Mezclar con esmaltes en proporción adecuada para ajustar el flujo y la evaporación.

Hull-Gard Primer base y catalizador

STAR T PR ODUC

Ofrece una excelente protección contra la corrosión. Puede ser repintado hasta seis meses después de aplicado.

8

• Pinmar

Pinmar •

9

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:50 a.m. Página 10

Línea de barnices

.

Colores

EPIFANES Desde 1902 Epifanes ofrece en su pintura la más alta calidad en cuanto a belleza, conservación y rendimiento. Epifanes desarrolla y fabrica los mejores recubrimientos marinos. Para aunar belleza y rendimiento en medios tan adversos el único acabado necesario es un recubrimiento para yates. Con una novedosa tecnología y el uso de los mejores ingredientes, los recubrimientos para yates de Epifanes serán siempre los elegidos por los que exigen calidad.

STAR T PROD UC

Epifanes Clear Vanish (monocomponente) Lo mejor en acabado de alto brillo. A base de aceite de tung y resinas alquídicas, con máxima resistencia a los rayos UV. Excelente protección para maderas interiores y exteriores sobre la línea de flotación.

STAR T R P OD UC

STAR T PRODUC

Epifanes Rubbed Effect Varnish (monocomponente) Proporciona un profundo acabado transparente. Ideal para maderas interiores duras y blandas y muy recomendado para suelos, puertas y molduras. Su duro acabado satinado tiene gran resistencia a marcas y roces y buena resistencia a los químicos. Se puede utilizar con nuestros barnices monocomponentes o bicomponentes para obtener máxima durabilidad y profundidad.

Epifanes Nautiforte (monocomponente) Esmalte de alto brillo con base en resinas alquídias siliconadas. Proporciona excelente durabilidad a la intemperie, larga duración de brillo, rápida formación de película, mínima retención de suciedad y no amarillea. Se aplica sobre madera, acero, aluminio y fibra de vidrio imprimados. Utilizar tanto en aplicaciones interiores como exteriores sobre la línea de flotación y sobre fibra de vidrio lijada y desengrasada. Colores: Oyster 24 y Offwhite 25.

Limpiadores y recubrimientos NUEVO

Epifanes Wood Finish Gloss (monocomponente)

Epifanes Nonslip Deckcoating (monocomponente)

Barniz alternativo no lijable dentro de las 72 horas. Formulado sobre todo para maderas oleosas como la teca y el iroco.

Pintura de cubiertas semibrillante, alquídica uretanada, con una cantidad controlada de microesferas polipropilénicas como agente antideslizante. Se puede aplicar sobre cubiertas imprimadas de madera, acero, alumino y fibra de vidrio. Blanco, crema, gris 212 y 213.

Epifanes Wood Finish Matt (monocomponente) Vivo acabado mate con tono ambarino y apariencia de lacado a mano.

Epifanes Polyurethane Clear Gloss (bicomponente) El no va más en dureza. Gran brillo y total transparencia. Adecuado para tableros marinos, recubrimiento de resinas de epoxi, mesas de salón y suelos de cabina. Alta protección UV, mantiene brillo original y resiste abrasión, envejecimiento y productos químicos.

Epifanes Polyurethane Clear Satin (bicomponente) Excelente barniz duro con intenso acabado satinado. Especial para uso en interiores y como capa final sobre barniz de poliuretano brillante.

Epifanes Yacht Enamel (monocomponente)

Epifanes Teak-O-Bello

Esmalte marino alquídico tradicional de alto brillo. Muy buenas propiedades de fluido y cubrientes. Larga durabilidad y buena retención de brillo. Se aplica sobre madera, acero, aluminio y fibra de vidrio imprimados. Utilizar tanto en aplicaciones interiores como exteriores sobre la línea de flotación y sobre fibra de vidrio lijada y desengrasada. 45 colores.

Epifanes Bilge Paint (monocomponente) Pintura protectora para sentinas, salas de máquinas, etc., allí donde hace falta una pintura resistente. Blanco y gris.

Epifanes Rapidcoat Ofrece una rápida y fácil protección para madera sin la molestia de lijar entre capas. Está ligeramente tintado para proporcionar un intenso y cálido color. Ideal para renovar zonas envejecidas antes de aplicar un sistema de barnizado o como sistema en sí mismo, para lograr una acabado semibrillante de máxima durabilidad y protección UV. Cinco o seis capas recomendadas. Limpie la superficie y aplique otra mano cuando sea necesario.

Epifanes Rapidclear Como Rapidcoat pero sin tintar.

10 • Pinmar

Epifanes Epoxy Primer (bicomponente)

STAR T R P ODUC

Epifanes PP Varnish Extra (bicomponente) Secado rápido y excelente resistencia al impacto y a la abrasión. Repintable en sólo 3 horas. De uso en todo tipo de madera interior y exterior como aislante, sellador en teca e iroco o como recubrimiento de relleno para sistemas de baniz de uno o dos componentes sintéticos o poliuretánicos. Para máxima resistencia a los rayos UV debe aplicarse sobre el PP Varnish dos o más capas de Epifanes monocomponente poliuretánico o Woodfinish.

Epifanes Polyurethane Colours (bicomponente) Esmalte poriuretánico de alto brillo con excelente resistencia a la intemperie y a la acción del agua. Aplicación con brocha, rodillo o pistola. Se aplica sobre madera, acero, aluminio y fibra de vidrio imprimados. Utilizar tanto en aplicaciones interiores como exteriores sobre la línea de flotación y sobre fibra de vidrio lijada y desengrasada. 20 colores.

NUEVO

Imprimación anticorrosiva basada en resina de epoxi y fosfato de zinc, que actúa como agente antióxido. Capa gruesa, alta capacidad de relleno y fácil lijado. Se usa como imprimación de relleno en sistemas poliuretánicos bicomponentes sobre tableros marinos y fibra de vidrio y como imprimación anticorrosiva en sistemas poliuretánicos bicomponentes sobre acero y aluminio. Para uso interior y exterior por encima y por debajo de la línea de flotación. Color: blanco.

Recubrimiento base agua para teca y otras maderas duras . Esta fórmula especial, ecológica, previene el envejecimiento de la madera por largo tiempo. De aplicación rápida y fácil, dura más que los aceites y selladores tradicionales de la teca y resiste la formación de moho. No afecta las juntas de cubierta de teca. No contiene compuestos orgánicos volátiles, vapores tóxicos o disolventes. Para uso interior y exterior.

Epifanes Teak-O-Clean & Bright Limpiador y abrillantador para teca y otras maderas tropicales con base agua. De aplicación fácil y rápida, devuelve a la teca envejecida y agrisada el color original. No afecta las juntas de cubierta de teca. Para prevenir el envejecimiento de la madera, deje secar por completo y trate la superficie con Epifanes Teak-O-Bello.

Pinmar •

11

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:50 a.m. Página 12

condiciones ideales de trabajo puede utilizarse para obtener períodos de montaje largos. Vida útil de aplicación a 25ºC, 20 a 30 minutos Curado a estado sólido a 21ºC, 9 a 12 horas Curado a resistencia máxima a 21°C, 5 a 7 days Temperatura mínima recomendada, 16°C. Bombas de dosificación requeridas (proporción 5:1) 301, 306, 309

West System ¿Por qué elegir West System? No todos los epoxis son iguales. En su formulación hay grandes diferencias. El epoxi de West System está diseñado para la construcción y reparación de embarcaciones por quienes conocen las exigencias actuales de los compuestos laminados de alto rendimiento. West System es el sistema STAR T epoxi más equilibrado PRODUC que existe hoy en día.

West System 105 Esta resina es el material base de la familia de productos West System, con los que se elaboran todos los compuestos posibles. Es un epoxi transparente, algo ambarino, de baja viscosidad, que mezclado con un endurecedor West System impregna la fibra de la madera, la fibra de vidrio y diversos metales. Mezclada con el endurecedor adecuado, modificada con masillas, es un excelente adhesivo que rellena huecos y vacíos, y curada se le puede dar forma y lijarla. Aplicada con rodillo, crea una película fina de excelentes características de fluido y uniformidad sin dejar cráteres. Al curarse, la mezcla epoxi da un acabado transparente; se logra un resultado natural recubriendo con un barniz poliuretánico. La Resina 105 tiene un punto de inflamación relativamente alto y está libre de olores y vapores de disolventes, por lo que es más seguro trabajar con ella que con otras resinas. Para cada tamaño de envase de resina hay un tamaño correspondiente de envase de endurecedor y minibomba. Al comprar resina, asegúrese de que el endurecedor y las minibombas de todos los artículos estén etiquetados con la misma letra (por ej., A, B or C).

Endurecedor especial para recubrimientos

Endurecedores Hay cuatro endurecedores West System, tres para dar tiempo abierto de trabajo y uno para recubrimientos especiales.

205 Endurecedor estándar Se utiliza casi siempre para producir una cura rápida y da como resultado un epoxi que desarrolla sus propiedades físicas de manera acelerada. Si se mezclan cinco partes de resina con una parte de endurecedor por peso, el sistema curado ofrece un sólido resistente y rígido que tiene excelentes propiedades cohesivas y crea una notable barrera contra la humedad de excelentes propiedades de encolado y de recubrimiento. Vida útil de aplicación a 25ºC, 10 a 15 minutos Curado a estado sólido a 21ºC, 5 a 7 horas Curado a resistencia máxima a 21°C, 5 a 7 days Temperatura mínima recomendada, 5°C. Bombas de dosificación requeridas (proporción 5:1) 301, 306, 309

206 Endurecedor lento Cuando se combina en cinco partes de Resina 105 con una parte de endurecedor por peso, la mezcla de resina curada y endurecedor produce un sólido rígido, resistente a la humedad, de excelente uso para encolado y recubrimiento. En

El endurecedor 207 está formulado para su utilización con la resina West System 105 en trabajos de recubrimiento donde hace falta un acabado muy transparente, sobre todo en condiciones húmedas de trabajo. También es un excelente adhesivo, aunque su relación calidadprecio no es tan conveniente como la de los 205 o 206. El 207 contiene un aditivo inhibidor de los rayos UV que mejora la resistencia a la luz del sol de una mezcla West System 105/207. No obstante, la superficie epoxi curada aún necesita protección UV a largo plazo mediante una pintura marina o un barniz bicomponente con filtro UV. Vida útil de aplicación a 25ºC, 20 a 30 minutos Curado a estado sólido a 21ºC, 9 a 12 horas Curado a resistencia máxima a 21°C, 5 a 7 days Temperatura mínima recomendada, 16°C Bombas de dosificación requeridas (proporción 3:1) 303, 306-3, 309-3 207 y 209 deben ser mezcladas en proporción correcta de tres partes por peso de resina 105 y una parte por peso de endurecedor 207 y 209.

209 Endurecedor extralento Formulado para utilización con la resina 105 en condiciones de mucho calor y/o humedad para trabajos de encolado y recubrimiento, o cuando se desean tiempos de trabajo extendidos a temperatura ambiente (entre 18°C y 21°C). La 105/209 proporciona más o menos el doble de vida útil y tiempo de trabajo del Endurecedor Lento 206 y una adecuada vida útil hasta 43°C. Forma un sólido de color ámbar claro, con buenas propiedades físicas y resistencia a la humedad para trabajos de encolado y recubrimiento. Vida útil de aplicación a 25ºC, 75 a 90 minutos Curado a estado sólido a 25ºC, 20 a 24 horas Vida útil de aplicación a 35ºC, 20 a 30 minutos Curado a estado sólido a 35ºC, 6 a 8 horas Curado a resistencia máxima a 21°C, 4 a 9 days Temperatura mínima recomendada, 18°C Bombas de dosificación requeridas (proporción 3:1) 301, 306-3, 309-3

Masillas de baja densidad 407 Low-Density Filler

Masillas de alta densidad 403 Microfibras Mezcla de fibras de algodón para espesar el epoxi en aplicaciones generales de encolado. El epoxi espesado con microfibras tiene excelentes cualidades humectantes y de rellenado de grietas. Añadir 4% al 16% por peso de 403 a la mezcla epoxi de West System. Color: blanco grisáceo.

404 Aditivo de alta densidad Masilla creada para optimizar el encolado de accesorios donde se esperan altas cargas cíclicas. También se puede utilizar para fileteado y rellenado de grietas. Se puede añadir a la resina con endurecedor a razón de 35 a 60% por peso, según el grado necesario de viscosidad. Color: blanco grisáceo

405 Mezcla para fileteado Consiste en una mezcla de fibras de celulosa y otras masillas para fileteados en los interiores con un acabado natural. Para ajustar el color se puede añadir alcohol o tintes base agua. Añadir 15% a 25% por peso a la mezcla epoxi. Color: canela.

406 Silica coloidal Aditivo usado en el rellenado de grietas, encolados y filetes. Se puede utilizar para controlar la viscosidad del epoxi. A veces se combina con otras masillas para controlar las características de una mezcla epoxi, por ej. para mejorar la consistencia de la masilla de construcción o la resistencia a la abrasión. Añadir 3% a 8% por peso a la mezcla de resina y endurecedor. Color: blanco grisáceo.

Mezcla de relleno con base de STAR T microesferas para elaborar masillas PRODUC fáciles de lijar pero que mantienen una buena relación de resistencia/peso. Añadir entre 20% y 40% por peso al epoxi mezclado. Después del curado el color es marrón-rojizo.

410 Microlight™ Aditivo de baja densidad ideal para la preparación de masilla de modelar ligera y de fácil aplicación. Se intergra fácilmente con la mezcla epoxi en proporciones de 7% a 16% por peso, y cuando se ha curado es más fácil de lijar que cualquier otro sistema de relleno. Permite bordes finos y es más rentable que otros rellenos. No recomendado para aplicaciones a alta temperatura, y no debe recubrirse con colores oscuros. Después del curado el color es beige.

Aditivos 420 Polvo de aluminio Añada entre 5% y 10% por volumen para dar protección contra los rayos UV en áreas que no serán protegidas con otros recubrimientos y como base para un pintado posterior. Aumenta de forma significativa la dureza de la superficie recubierta.

421 Retardador ignífugo Polvo fino de color blanco que se añade al epoxi en la proporción de uno a uno por peso. El material curado es un compuesto ignífugo diseñado para zonas de motores o de cocina. Aumenta en gran medida la viscosidad del epoxi y el compuesto ha de ser aplicado con espátula o similar.

422 Barrera antihumedad Mezcla propia diseñada para mejorar la eficacia anti-humedad del epoxi. Excelente aditivo como recubrimiento de barrera para combatir la osmosis y evitar burbujas en el gelcoat; además, mejora la resistencia a la abrasión. Añada de 20% a 25% por peso de 422 al epoxi mezclado.

423 Polvo de grafito Polvo fino de color negro que se añade al epoxi West System (10% por volumen) para producir un recubrimiento exterior de baja fricción con aumento de durabilidad y resistencia a la abrasión y al roce. El epoxi/grafito es un recubrimiento común en timones y orzas o en la superficie inferior de embarcaciones de carrera en varadero. La mezcla epoxi/grafito también se puede utilizar en la construcción de cubiertas de teca para simular el calafateado tradicional y para proteger el epoxi de la luz solar.

425 Compuesto de cobre El Compuesto de Cobre 425 puede ser añadido al epoxi mezclado para proporcionar un recubrimiento base para las pinturas antiincrustantes convencionales. Cuando se añade al epoxi a razón del 80% por peso, la dura superficie resultante aumenta la eficacia de la exclusión de la humedad y la resistencia a la abrasión, y agrega cierto apoyo a las propiedades antiincrustantes. Ideal para recubrir cualquier substrato que esté en contacto con el agua, y puede ser utilizado cuando se necesite una superficie más dura, por ejemplo el recubrimiento de moldes.

501-506 Pigmentos de color Pueden añadirse al epoxi para dar una base de color en los sistemas de acabado. Los pigmentos deben ser añadidos en proporciones aproximadas del 3% al 5% por peso sólo a la capa final de epoxi. Disponibles en blanco, negro, azul y gris.

STAR T PROD UC

12 • Pinmar

Pinmar •

13

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:51 a.m. Página 14

SEAJET

SNAPPY

Sólo las mejores pinturas garantizan brillo en la Obra Muerta y limpieza en la Obra Viva. Los productos Seajet están hechos para gente apasionada por el buen estado de sus yates.

Productos para limpiar, proteger y renovar la teca.

Productos de mantenimiento

Antiincrustantes

S TAR T C PRODU

Productos de limpieza

033 Shogun Plus (tecnología de copolímero autopulimentable) Excelente relación calidad-precio. Dos capas aplicadas con rodillo protegen al menos por una temporada. Es adecuado para todo tipo de cascos, menos los de aluminio. Disponibles seis colores.

Primers

037 Coastal

034 Emperor (tecnología de copolímero autopulimentable) Con nueva fórmula antiverdín, ofrece gran rendimiento en todo tipo de cascos, incluidos los de aluminio. Funciona bien en todas las condiciones, y en velocidades de hasta 40 nudos. Su nueva fórmula repele algas y verdín, tan frecuentes en estuarios y puertos deportivos. Sin riesgo de corrosión galvánica en cascos de aluminio o hélices, sirve tanto para embarcaciones de motor como de vela, y correctamente aplicado puede durar hasta dos años. Colores nítidos e inalterables.

036 Speed Finish Alternativa ecológica a los antiincrustantes con las siguientes ventajas: - Mantiene muy liso el casco debajo del agua, lo que minimiza la fricción y permite navegar a mayor velocidad. - Bien aplicado proporciona hasta 3 años de protección antiincrustante en agua dulce y salada. - No contiene biocidas y no daña los organismos marinos. - Pueden adherirse algunos incrustantes, pero el movimiento del agua los desprende. - Amplia gama de colores si se aplica sobre Seajet Speed Binder Coat.

14 • Pinmar

Pintura antiincrustasnte dura, libre de estaño, adecuada para embarcaciones de recreo. Ventajas - Adecuada para todo tipo de embarcaciones, de yates a lanchas motoras - Ecológica; cumple con todos los requisitos medioambientales. - Buen rendimiento en aguas costeras e interiores a un precio económico. - Adecuada para marinas secas.

011 Underwater Primer De secado rápido y adecuado para todo tipo de casco, es un perfecto producto multiuso que sirve como imprimación antes de aplicar un nuevo antiincrustante o como capa intermedia para superficies viejas en las que no se sabe qué antiincrustante se ha utilizado.

Snappy Teak Nu Es tarea dura restaurar el aspecto original de teca que ha sido abandonada. Implica pasar horas lijando de rodillas y deseando estar en otra parte. A Snappy Teak Nu se la ocurrido una idea mejor. El sistema de dos etapas de Teak Nu, Fórmula 1 y Fórmula 2 quita manchas de moho, aceite, combustible y sangre de pescado sin ablandar las juntas de la cubierta. La teca tratada con Teak Nu tiene el tono dorado de la madera recién lijada, sin dedicarle horas de trabajo

Snappy Hull Cleaner Limpia la línea de flotación por dentro por fuera del agua. Quita el amarillamiento. Se puede usar incluso para quitar otras manchas difíciles.

Snappy Marine Polish with Teflon Pulimento, cera y selladora, todo en uno. Dura cuatro o cinco veces más que la cera normal. Deja una superficie antiadherente de teflón.

117 Underwater Primer

STAR T PRO DUC 039 Platinum (tecnología de copolímero autopulimentable) 039 Platinum ofrece el más alto rendimiento. Con la cantidad adecuada de capas, este antiincrustante puede dar hasta tres años de protección en todo tipo de condiciones. Producto ideal para regatistas profesionales, para superyates y para cruceros de mar abierto que exigen el máximo rendimiento durante largos períodos. Disponible en cuatro colores.

Pellerclean Proporciona la más alta protección contra los efectos dañinos de algas y todo tipo de organismos adheridos a ejes de hélices y motores. Se sumistra en kits. Pellerclean es un producto transparente basado en silicona que vuelve muy resbaladizas las superficies y dificulta la adherencia de los organismos incrustantes. Se puede utilizar sobre bronce, aluminio o plástico, en veleros o lanchas motoras.

Proporciona una capa que actúa en todas las superficies como barrera anticorrosiva y resistente a la abrasión. Algunas de sus ventajas: * Previene la osmosis en embarcaciones de poliéster * Adecuada para quillas y excelente protección para acero y aluminio * Aplicable en obra muerta * Ideal para imprimar fibra de vidrio.

118 Ultra-Build Epoxy Primer Imprimación de alto espesor con acabado resistente y duradero, que requiere menos capas. Adecuada para todas las zonas y todo tipo de cascos, sobre todo de acero. Previene la osmosis en embarcaciones de poliéster.

Snappy Sealer El sellador Snappy da a la teca un intenso color dorado que no sólo protege la madera sino que dura toda la temporada. * Previene el deterioro estético * Un sólo tratamiento anual * Sella la teca para impedir las manchas * Protección contra rayos UV y de fácil aplicación

Before

Snappy Black Streak Remover Limpia esas feas marcas negras de agua contaminada sin quitar la cera.

After

SNAPPY Pinmar •

15

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:52 a.m. Página 16

Superesponja "El mango que sirve para todo"

Adaptadores y alargadores

Mangos

Alargador aprox. 76 cm.

Pesca y accesorios

SHURHOLD

SHUR-LOK, sistema exclusivo de Shurhold, traba con rapidez y seguridad cualquier accesorio acoplado al mango Shurhold. Los accesorios nunca giran ni se desenganchan durante su uso.

Añade aprox. 76 cm a cualquier mango.

Diseño extragrande, de fácil manipulación.

Eliminador de insectos y manchas de brea Esponja recubierta por una malla no abrasiva.

Bichero Diseño exclusivo 3 en 1 de Shurhold.

Adaptador de rosca Compatible con mayoría de productos de rosca interna.

Mangos telescópicos

Toallas de microfibra

Aprox. 110 cm a 183 cm y 160 cm a 275 cm.

Pack triple: 1 blanda, 1 muy resistente y 1 sin hilas.

Livianos de longitud estándar

Cepillos para usos especiales

Mopa de cintas de rayón

Para ventanas, cascos, timones y otros sitios de difícil acceso.

Ideal para una amplia gama de trabajos de mantenimiento.

Redeña Aprox. 43, 51 y 76 cm con red de nailon tratado.

Estropajos y soporte articulado

Adaptador curvo de 25 cm Añade rotación de 30 grados a accesorios equipados con SHUR-LOK. Dos agujeros en el extremo permiten rotación de 180 grados.

Herramientas de mano Toallitas y esponjas de polivinilo Absorben 50% más que la gamuza natural. Tamaño extragrande: aprox. 43 cm x 69 cm

Aprox. 33 cm, 76 cm, 102 cm y 152 cm.

Retel Mopa Soft ‘n’ Thirsty

Longitud estándar doble empuñadura

Lubricante para broches y cierres

Aprox. 30, 33 y 38 cm con red de nailon tratado.

Cepillos Dip & Scrub

Superabsorbente.

Diseños compactos, de mango largo.

Varios productos, aprox. 76 y 152 cm.

Kits de mantenimiento

Dip & Go Soporte articulado universal no abrasivo impregnado de Simple Green™ concentrado.

Cepillos

Tubo de 1,275 kg lubrica y protege con una sola y fácil aplicación

Excelente manera de comprar todo lo necesario para el mantenimiento en un solo paquete. Para uso marino y para caravaning.

Mopa "Water Sprite" Deluxe STAR T R P ODUC

La mejor de la serie, la única que puede con todo tipo de trabajos de absorción.

El Hammerhead

Estropajos

El Hammerhead ("Cabeza de martillo") es el único cepillo marino desarrollado expresamente para usarlo con la mano o con un mango.

Tres diferentes grados de aspereza. Disponibles en piezas individuales y paquetes.

Red de sumergimiento Aprox. 43, 51 y 76 cm con red de trama apretada.

Cepillo de fregar Con cómodo mango y defensa.

Cepillo multiuso Garfio

Mopas y escobas Liviana para uso general. Cerdas en forma acampanada para llegar a rincones de difícil acceso.

Kit caravana (Deluxe)

Lampazos Cepillo para detalles Dureza media. Perfecto para pequeñas manchas.

Cepillos para cubierta Cerdas en forma acampanada con borde dentado, de muy blandas a duras según el color.

Mopa con trama de algodón

Incluye: Mango alargue telescópico de 180 cm Cepillo blando 25 cm Supermopa para suelo Dip & Go Escoba angulada Lampazo acero inoxidable aprox. 40 cm Toallita y esponja polivinilo Tubo de 1,275 kg Snap-Stick

Mopa con excelente relación precio-calidad.

Lampazos Supermopa para suelo De escurrido fácil y rápido. Recambios bajo pedido.

16 • Pinmar

Incluye: Mango alargue telescópico de 180 cm Cepillo blando para cubierta de 15 cm Soft ‘n’ Thirsty Bichero 3 en 1 Adaptador curvo de 25 cm Toallita de polivinilo Tubo de 1,275 kg Snap-Stick

Para remover manchas difíciles.

Una sola pieza, acero inoxidable, con seguro.

Escoba angulada

Kit náutico (Deluxe)

Acero inoxidable, no dejan marcas. Aprox. 20, 25, 30, 41 y 61 cm.

Pistola de agua a presión Troquelada en zinc con suave empuñadura de vinilo negro; cómoda y duradera, con válvula de latón de ajuste permanente.

Pinmar •

17

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:53 a.m. Página 18

SABA Encolado y sellado para cubiertas de teca

Underwater Lights Fa b r i c a d a s d e a c u e rd o co n l a s e s p e c i f i c a c i o n e s d e l c l i e nte.

Durante décadas Saba ha estado produciendo productos para el encolado y el sellado para la industria tanto de yates como de barcos comerciales. Muchos constructores profesionales tanto de embarcaciones comerciales como de yates utilizan nuestros productos. En todo el mundo se aplican nuestros productos en la construcción de los más importantes yates de lujo con los estándares de calidad más elevados. No resulta nada sorprendente que entre nuestros clientes se encuentren algunos de los 100 yates más famosos del mundo.

Selladores SABA Sealer 211C

Deckfast MS

Saba Sealer 211C es un sellador bicomponente de elasticidad permanente basado en polisulfito. Saba Sealer 211C es muy adecuado para sellar juntas en la madera de teca de las embarcaciones. Resistente al agua dulce, al agua salada, aceite, grasa, combustible y productos de limpieza - De aspecto agradable y resistente - Excelente y permanente adherencia a la teca - Duradero y sin mantenimiento - Permanentemente elástico - No forma burbujas ni poros en las juntas.

Deckfast MS es un sellador monocomponente para uso general. Producto ideal para encolar las cubiertas de teca en los yates. Excelente adherencia a la teca también en cubiertas de barcos comerciales y para encolar áreas con diferentes materiales o substratos. Buen tiempo de aplicación: aprox. 60 minutos. Elasticidad permanente - No encoge - Resistente al agua de mar y al envejecimiento - No contiene disolventes.

SABA Seal One Fast Sellador monocomponente. Indicado para sellar cubiertas de teca - Excelente resistencia al envejecimiento - No forma burbujas durante la polimerización - Menor formación de costuras huecas - Fácil de lijar porque la goma es dura.

18 • Pinmar

Bitter End Hatteras Rendezvous foto de Erik Skallerup

¿Por qué elegir Sea Vision? • Los productos Sea Vision han sido probados utilizando los materiales de más alta calidad disponibles. • Fabricantes de la luz subacuática original. • Abertura grande para mayor potencia lumínica. • Luces homologadas por Lloyd's y ABS; componente reconocido con marca UL y certificación CE si procede.

• No se dañan con las vibraciones. • Luces para todo tipo de embarcación y sustrato. • Precios competitivos. • Los años de experiencia de Sea Vision en la Industria le permiten seguir desarrollando productos que ofrecen la iluminación submarina tecnológicamente más avanzada del mercado.

Pinmar •

19

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:57 a.m. Página 20

NAUTIPARQUET

DIVIBOIS

TOUBOIS

Para las cubiertas interiores de los barcos. Chapa de 1 mm montada como listón sobre un soporte de tablero marino de Okumé. Ancho de los listones: 7 cm.

Toubois, fundada en 1942, tiene un equipo de profesionales en la industria de la madera con reconocida experiencia en su campo y ofrece a los clientes soluciones para todos sus proyectos. Utilizando maderas duras de sus arboledas de Gabón, fabrica y desarrolla más de 600.000 metros cuadrados de tableros especiales, técnicos y decorativos.

NAUTIBOIS y ANTIFRACTURE

Delgados paneles de madera contrachapada que se pueden utilizar en varaderos para fabricar los principales elementos de una embarcación. Paneles multichapa para cascos, estructuras, puentes y fijaciones. Paneles de madera tropical desarrollada con superficies de 1,3 milímetros de espesor, lo cual asegura durabilidad, gran resistencia mecánica y baja distorsión en relación con sus dimensiones.

NAUTIDECOR

TECA MACIZA NAUTIPONT

Iroko

TUBOIS es el especialista en la fabricación de paneles en sándwich utilizando en el centro espuma de PVC, lo que reduce el peso sin sacrificar la calidad. Este producto, al reducir el peso hasta en un 80% comparado con los tableros, permite mejorar la construcción y aumentar el rendimiento de los barcos. Valores constantes de aislamiento • Clasificación de fuego M1 •No contiene gas freón •Resistente a los hidrocarbonos, álcalis, ácidos diluidos, alcohol metílico, agua de mar, gasolina y gasóleo, y se lo puede usar con resinas de poliéster, viniléster y epoxi; no contiene hidrocarburos saturados (CFC).

Para la fabricación de cubiertas interiores y exteriores de barcos, entornos de piscinas, terrazas, balcones o accesorios de baño. Listones de teca maciza de 7 mm de espesor encolados por juntas de poliuretano negro para lograr un perfecto sellado. Este panel flexible se puede usar en secciones curvas. Ancho estándar de los listones: 41 mm

Teca Teca maciza, juntas de goma

Makoré - Moabi

Teca maciza, juntas de goma

Cerezo

Wengé

STRATIPONT NAUTIPONT Teca

Para la fabricación del suelo interior de los yates. Chapa de 1 mm. de espesor con embutido de madera (en tiras blancas o negras), de goma (antideslizante y sufrido) o de silicona.

Caoba

Ancho del embutido: 5 mm. Distancia entre embutidos: 50 mm.

Raíz de arce

Cerezo

NAUTISTRAT Nautidecor se usa para la instalación de fijaciones interiores y para la decoración de barcos de recreo, y ofrece la riqueza y la calidez de la madera (cabinas, cocinas y lavabos). Estos paneles pueden ser cortados mediante controles digitales según planos detallados. Multichapa marina (Okumé o similar) rechapada por los dos lados con una chapa o lámina de madera de 0,6 mm.

Suelos interiores de los yates. Imitación de cubierta tradicional. Tablero laminado, excelente solución para zonas húmedas del barco como cocina y baño. Se recomienda para yates de alquiler por su facilidad de mantenimiento y su resistencia al desgaste. Tablero marino de Okumé con chapa laminada de 0,8 mm por ambas caras.

STR 1

STAR T PR ODUC

STR 2

STAR T PRODUC

en V, Makoré 0,6 mm

20 • Pinmar

Teca 0,6mm

STR 3

PANELES “COMOSITE” DECORATIVOS

Teca, embutido negro Teca, embutido blanco

Makore, embutido blanco Makore, embutido negro

Para las fijaciones interiores de las embarcaciones (módulos de cocina, estanterías, baños, etc.). Paneles marinos de Okumé rechapados por ambas caras con laminado blanco.

Tablero techos ranuras

STAR T PR ODUC

Arce, embutido negro Teca, ranura de 3mm sin embutido, acabado parquet

Paneles compuestos decorativos para cubrir todas sus necesidades técnicas, que ofrecen: * * * * * * *

Insonorización Aislamiento térmico Antivibración Resistencia al agua Resistencia al fuego Barrera contra vapor Rayos X

Pinmar •

21

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:58 a.m. Página 22

Sika Impermeabilizado para soluciones duraderas. La industria náutica utiliza masivamente los productos de Sika por su gran rendimiento, tanto en la construcción de barcos como en reparaciones profesionales. Su excelente gama de productos con certificado Wheelmark cubre todas las aplicaciones: calafateado, nivelado, pegado, protección, sellado, acristalamiento y pavimentos acústicos. Los adhesivos estructurales y selladores de Sika pueden reemplazar sistemas de soldado, ahorrar tornillos y remaches y unir y sellar una gran cantidad de sustratos tan diversos como acero, aluminio, FRP, madera, teca, materiales pintados, plásticos, piedra, mármol y cristal.

Encolado Sikaflex® y SikaFast® Las juntas sometidas a esfuerzos dinámicos extremos requieren adhesivos de elevada resistencia que conserven sus propiedades durante largo tiempo. Sikaflex-292, SikaFast-3 161 y SikaFast-521 1 son excelentes ejemplos de productos con capacidad de absorción de impactos y vibraciones que se adaptan a las exigencias del agresivo ambiente marino.

Adhesivo monocomponente poliuretánico de baja viscosidad y módulo medio utilizado como sellador para múltiples aplicaciones. Una vez curado se puede lijar y pintar.

Sistema de mantenimiento Marine Teak Deck Para madera y cubiertas de teca que necesitan estanqueidad y resistencia a la intemperie, Sika ha creado el Sikaflex 290 DC. Una vez curado, este producto poliuretánico monocomponente, de muy fácil uso y elevada resistencia UV, se puede lijar junto con la cubierta para obtener un bello y pulcro acabado. El sistema de mantenimiento Marine Teak Deck de Sika cuida y preserva tanto la teca nueva como la envejecida, así como otros tipos de madera en obra muerta. Sikaflex 290 DC y Sikaflex 298 son elementos fundamentales del sistema integral Sika para el calafateado de cubiertas.

Calafateado en cubiertas de teca

Acristalamiento de ventanas y paneles Para pegar con éxito paneles de cristal orgánicos y ventanas de cristal mineral aislantes hace falta un adhesivo resistente a los rayos UV y de gran elasticidad. Para que los movimientos térmicos entre el borde del sustrato y el cristal sean absorbidos progresivamente sin una indebida tensión, es imprescindible usar Sikaflex-295 UV para el cristal orgánico y Sikaflex-296 para el cristal mineral.

Sikaflex®-296

Adhesivo poliuretánico monocomponente de altas prestaciones, curado rápido, flexible, para pegar ventanas y portillos. Sikaflex®-296 es adecuado para todo tipo de cristal mineral. Su alto grado de resistencia a los rayos UV impide la degradación producida por la luz solar.

Sikaflex®-295 UV / 295 UV LOT

Sikaflex®-290 DC / 290 DC SL

Amortiguación y absorción de ruido en embarcaciones

utilizado para la fijación de diversos elementos, encolado de la cubierta al casco, elementos fijos de la jarcia, pasacascos y trancaniles.

Sikaflex-291 STAR T R P ODUC S TAR T C R P ODU Con su elevada resistencia a la intemperie y al agua de mar, Sikaflex 291 es el perfecto sellador multipropósito, que se adhiere perfectamente a todos los materiales utilizados en la fabricación de embarcaciones. Su notable elasticidad asegura durabilidad de sellado en presencia de agua, polvo, suciedad, aire, gases, etc.

Elastómero de poliuretano monocomponente de gran resistencia a la radiación UV, formulado para el calafateado de cubiertas de teca. Se puede lijar con facilidad. Resiste perfectamente la acción de aguas saladas, aguas calizas y la mayoría de los disolventes en fase acuosa.

Adhesivo poliuretánico monocomponente de altas prestaciones, curado rápido, flexible, para pegar ventanas y portillos. Sikaflex®-295 UV es adecuado para todo tipo de cristal orgánico (PC, PMMA)..

Cleaner-205/5

Ambos productos combinan la elasticidad y la consistencia necesarias para mantener el espesor adecuado y desarrollar sus máximas propiedades. Las propiedades de resistencia a los rayos UV de estos productos selladores/adhesivos de Sikaflex aseguran la resistencia del sistema como soporte y junta adherente.

SikaTransfloor®-352 ST / 352 SL / 352 VSL Pasta bicomponente poliuretánica utilizada para nivelar cubiertas irregulares antes de instalar las cubiertas de teca. Adhesivo de mucho cuerpo, baja viscosidad y buena tixotropía formulado como cemento flexible e impermeable tanto para encolar tablillas como tableros para cubiertas de madera, paneles prefabricados en sándwich y baldosas de piedra, mármol y granito.

Limpiadores Limpiador transparente de baja viscosidad formulado para el pretratamiento de las caras encristaladas a encolar previo a aplicación de los adhesivos poliuretánicos de Sikaflex®. Mejora la adherencia en paneles acristalados o esmaltados

STA R T PRO DUC

Nota importante: Sika® Cleaner-205/5 contiene isopropanol, que puede quitar brillo al acabado de algunas pinturas recientes. Conviene probarlo antes de su aplicación. Si accidentalmente se salpica alguna superficie adyacente, elimitar de inmediato con un trapo limpio y seco. No aplicar nunca sobre sustratos porosos.

Sikaflex®-298 ST / 298 SL / 298 FC Adhesivo monocomponente autonivelante con muy buenas propiedades de adherencia. Fácil de extender con muy buen tiempo abierto de trabajo para grandes superficies. La capa elástica permanente de Sikaflex-298 curado proporciona un efecto amortiguador, absorbe los golpes y minimiza la transmisión de ruidos.

Sikaflex®-292

Sistema adhesivo poliuretánico monocomponente, tixotrópico, de alto módulo estructural. Producto

22 • Pinmar

Pinmar •

23

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:58 a.m. Página 24

INTERNATIONAL

Antiincrustantes duros

Gama profesional de aniincrustantes

Acabados

Barnices (un componente)

En nuestra gama de antiincrustantes encontrará el producto necesario para cada ocasión, navegue por donde navegue.

STAR T PRODUC

Trilux

Antiincrustantes autopulimentables

Nuevo antiincrustante de matriz dura y fuerza media para cualquier tipo de substrato, incluso aluminio. Ofrece protección en zonas de incrustación media, donde hace falta un antiincrustante de matriz dura. Al contener Teflon® proporciona una superficie lisa, dura y deslizante que evita incrustaciones y se puede lijar. Ideal para lanchas rápidas y embarcaciones en dique seco.

Micron® 66

Perfection (bicomponente)

Micron® 66 es una auténtica tecnología antiincrustante SPC (Self-Polishing Copolymer), que iguala los niveles de protección de los tratamientos antiincrustantes TBT SPC, pero sin el impacto medioambiental del estaño. Basado en la tecnología Biolux® SPC, exclusiva de International, Micron® 66 dura más de dos temporadas e incluso protege durante largos períodos estacionarios. Micron® 66 maximiza la velocidad y la eficiencia del combustible, ya que la superficie se alisa constantemente.

Poliuretano de altas prestaciones y acabado brillante, que combina un color excepcional con excelente resistencia a los productos químicos y a la abrasión. Los filtros UV, junto con los poliuretanos, proporcionan larga vida.

Barniz Schooner Premium Barniz brillante tradicional para yates, al aceite de tung, destinado a yates clásicos. Contiene filtros ultravioleta que aumentan notablemente su durabilidad y proporciona acabados de mucho cuerpo y brillo.

Micron® Optima Lo último en antiincrustantes autopulimentables. Incluye un revolucionario activador y una nueva resina que proporciona máxima protección durante toda una temporada. Libre de disolventes para facilitar la limpieza.

Micron® Extra Antiincrustante autopulimentable de altas prestaciones, que proporciona protección dos temporadas aún en las condiciones más difíciles. Formulado con Tecnología Biolux® para controlar emisión de biocidas. Micron® Extra no contiene biocidas de estaño orgánico y cumplimenta con la IMO Convención de Sistemas de Antiincrustantes (AFS/CONF/26) – Certificado MNDE/2002/1216 del Registro de Lloyds.

Interspeed Ultra

Toplac® (monocomponente)

Antiincrustante de matriz dura y prestaciones más altas que sus predecesores. Se puede lijar. Contiene Biolux, sólo disponible en los antiincrustantes de International. Al contener Teflon® proporciona una superficie lisa, dura y deslizante que evita incrustaciones y se puede lijar. Ideal para lanchas rápidas y embarcaciones en dique seco.

Esmalte marino brillante de alto rendimiento, para su uso en obra muerta y adecuado a todo tipo de substratos. De muy fácil aplicación con brocha o rodillo, contiene filtros UV que prolongan su durabilidad.

Antiincrustantes de película fina

VC® 17m Extra es un antiincrustante de matriz dura y altas prestaciones con Teflon®, que maximiza la velocidad y mejora la eficacia del combustible, ideal para regatistas y embarcaciones rápidas. Disponible en grafito, blanco puro y naranja fluorescente (para líneas de señalización). VC® 17m Extra grafito no es adecuado para uso en aleaciones de aluminio y superficies zincadas.

Barniz tradicional de alta calidad y uso general, con gran resistencia a los rayos UV. Sus prestaciones facilitan la aplicación, flexibilidad de su película, resistencia y retención de brillo.

Trilux 33 Trilux 33 es un nuevo antiincrustante sin estaño para aplicaciones profesionales que sustituye Superyacht 800. Proporciona una eficaz protección a substratos de aluminio y es el producto ideal si se busca un antiincrustante blanco puro. Al contener Teflon® proporciona una superficie lisa, dura y deslizante que evita incrustaciones y se puede lijar. Ideal para lanchas rápidas y embarcaciones en dique seco.

Goldspar® Interlux® Super (monocomponente)

VC® 17m Extra

Original

Esmalte marino brillante de alto rendimiento, para su uso en obra muerta y adecuado a todo tipo de substratos. De muy fácil aplicación con brocha o rodillo, contiene filtros UV que prolongan su durabilidad.

Barniz de fama internacional que ofrece un brillante acabado poliuretánico. De uso fácil y secado rápido, resulta ideal para recubrimientos urgentes. Barniz duro, resistente a la abrasión, es tan versátil que se puede aplicar sobre una capa vieja. Goldspar® también presenta una fórmula nueva, con filtros UV mejorados.

Imprimaciones

Cruiser Uno Antiincrustante monocapa, formulado para dar protección durante toda la temporada. Permite pintar y botar la embarcación en un día

Goldspar® Satin VC® Offshore with Teflon VC® Offshore es un antiincrustante de máximas prestaciones con Teflon®. Al secarse forma una película muy lisa y uniforme, ideal para regatas. VC® Offshore fue elegido por los principales competidores en la regata Volvo Ocean 2001/2. Teflon® integra EXCLUSIVAMENTE los antiincrustantes de International.

24 • Pinmar

Con similares características que su homólogo brillante, Goldspar® Satin es la versión satinada, con muy elevada dureza de filtros UV y también de secado rápido.

Interprotect Imprimación epoxi de alto rendimiento, secado rápido y fácil aplicación. Excelente protección para acero, aluminio y madera.

Adecuado para interiores..

Pinmar •

25

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:59 a.m. Página 26

ANZA Una brocha para cada

Mangos y rodillos

ocasión Creemos que Anza tiene la gama más completa de productos de aplicación de pintura para todas las superficies. Fabricados con materiales de gran calidad, son ideales para profesionales y aficionados. He aquí una muestra de los más populares.

Longitud de rodillo: 18 cm Ø 8 mm.

Brochas

Anza 2000

Mango Maxi 2K

STAR T PR ODUC

Brocha para pintura y barniz con filamentos sintéticos de pinta blanda y tratada. Proporciona una suave terminación.

Mango Maxi PP Empuñadura de plástico. 18 cm Ø 6 mm.

Anza Elite

STAR T PRODUC

Brocha de pintura y barniz equipada con mango ergonómico bicomponente y soporte. Mezcla de filamentos sintéticos y cerdas naturales, logra buenos resultados tanto con pintura al agua como al aceite.

Mango Mini Corto 2K Longitud de mango: 30 cm, bicomponente.

Mango Mini Largo 2K Anza clásica ovalada

Longitud de mango: 30 cm, bicomponente.

Brocha clásica para pintura y barniz con cerdas naturales de gran calidad. Equipada con mango bicomponente y soporte. Excelente para pinturas al aceite.

Rodillo de recambio de mohair Brocha para pintura y barniz

Rodillo para barniz de pelo de cabra. Crea una superficie muy lisa y agradable. Adecuado para carpintería.

Cubetas

Accesorios de pintura

Mango de plástico amarillo. Cerdas naturales.

STAR T PRODUC

Rascador de pintura PP Brocha para pintura y barniz

Rodillo de recambio Anlon

Mango bicomponente. Cerdas naturales.

Rodillo multiuso para pintura interior. Crea textura mediana a gruesa. Pelo 18 mm.

Cubetas

Almohadilla para estirar la pintura

10-25 cm. Disponibles en varios colores.

Almohadilla completa de fibra sintética con mango de plástico.

Espátula de enmasillar

Mango de plástico ergonómico. Con cuchilla de recambio.

Ergonómica con mango de plástico.

www.anza.se

Brocha para pintura y barniz Mango bicomponente. Filamentos sintéticos con puntas tratadas.

26 • Pinmar

Recambios de cubetas Anza Adecuados para cubetas de 10-25 cm.

Almohadilla de recambio

Rascador de pintura Para quitar todo tipo de pintura. Hoja reversible con mango ergonómico de polipropileno.

Pinmar •

27

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 03:59 a.m. Página 28

3M Línea náutica Para la construcción, la reparación y el mantenimiento de embarcaciones. Los productos y sistemas 3M mejoran la seguridad de los trabajadores, maximizan la productividad y ofrecen óptimos resultados. Pinmar puede suministrar cualquier producto de la extensa gama de 3M. Abrasivos - Ceras y productos de mantenimiento Pastas, pulimentos y abrillantadores - Limpieza Cintas y sistemas de enmascarado - Adhesivos, selladores y sistemas de fijación - Seguridad y mascarillas.

Cinta para líneas de colores

Discos de fibra Los discos para amoladora de 3M más innovadores y eficaces, con un áspero mineral de aluminio circonio. Cortan rápido, son durables y no se calientan; alisan costurones de soldaduras y fundidos, quitan capas de pintura y eliminan las rebabas. Grano P24 a P120. Tamaños 115mm x 22mm, 127mm x 22mm, 178mm x 22mm.

218 Scotch Cinta para líneas finas Proporciona la mejor separación de líneas de colores. Se estira con facilidad pero se la puede cortar con la mano. Resistente a los disolventes y a la humedad. 1,6mm/2,4mm/3,2mm/4,7mm/6,3mm/9,5mm/12, 7mm/19,1 mm/25,4mm x 55m.

3M Platos para discos Stikit

3M Discos Hookit

Sin soporte en la parte posterior. Uso manual, grapado a herramientas o tacos de lijado a mano. Medidas de los rollos: 75mm x 50m, 95mm x 50m, 115mm x 50m.

Bien balanceados, los platos de vinilo permiten el recambio de discos. - Tamaños: ø125mm (estándar), ø150mm (estándar, 6 agujeros; blando, 6 agujeros), ø203mm (estándar, 9 agujeros). Velocidad operativa máxima para platos de ø150mm, hasta 7000 RPM, y para platos de ø203mm entre 1500 y 3000 RPM.

Discos dorados, fabricados con mineral de óxido de aluminio fuertemente adheridos a una película lisa o a un soporte tipo "C". Para lijar pinturas marinas, gelcoats, epoxi y masillas. Sistema de enganche rápido. Disponibles tipo normal o con agujeros. Grano P80 a P500.

3M Rollos abrasivos versión seca

3M Discos con enganche rápido

3M Platos para discos Hookit

DuctTape Cinta americana

Sin soporte en la parte posterior. Medidas de los rollos: 115mm x 50m, 120mm x 50m.

Discos verdes, fabricados con un mineral de óxido de aluminio de alto rendimiento. Eliminación del óxido y lijado liviano en seco de superficies metálicas. Discos de enganche rápido. Normales (P40 a P100) o con agujeros (P40 a P120).

Bien balanceados, los platos de vinilo se pueden desmontar y montar de nuevo.

Para reparaciones menores. 50mm x 46m.

Rollos y hojas abrasivas 3M Rollos abrasivos

622 Pliegos de lija Diseñados para ofrecer al usuario un abrasivo flexible y adaptable a todo tipo de limpieza y trabajo de preparación y acabado.

Productos "Stikit" y "Hookit"

3M Taco de lijar a mano Para lijado preliminar de superficies planas o redondeadas. Utilizar con discos Hookit de 150mm.

Productos Scotch-Brite Tacos de mano - Tamaño: 155 x 225mm. Taco de uso industrial - Beige Para decapado del barniz, lijado de la pintura en obra viva, eliminación del óxido y limpieza a fondo.

Taco para trabajos menores Blanco Lijado superficial, incluida eliminación del óxido. Fácil de limpiar para trabajos repetitivos.

3M Tacos de lijado a mano

3M Discos de color púrpura

Durables y de cómoda utilización. Tamaño: 79 x 125mm, 70 x 195mm.

Sistema de corte más rápido que con los cepillos de metal, y discos sin óxido o contaminación por residuos metálicos.

3M Tacos rígidos y flexibles para lijar masilla Rígidos para áreas extensas y planas y flexibles para áreas curvas. Tamaño: 115mm x 75m.

3M Rollo con sistema de enganche rápido Desbasta rápido, dura mucho y resiste carga de trabajo. Grano P40 a P100, medida 115mm x 25m - Grano P120 a P320, 115mm x 25m.

3M Discos autoadhesivos Discos dorados, sensibles a la presión, construidos con mineral de óxido de aluminio de alta resistencia fuertemente encolado a una fina película. Disponibles lisos o con 6 agujeros. Grano P80 a P500, P120 a P400.

28 • Pinmar

Cintas adhesivas protectoras

Cinta de tela de uso náutico A prueba de agua, reparaciones temporales, para sellado y protección de cañerías, etc.

Plástico plegado con cinta de enmascarar incorporada Para proteger contra el pulverizado en las aplicaciones con pistola aerográfica.

3M Rollo de plástico uso náutico Protección en toda circunstancia. En almacenaje, transporte, reparaciones mayores, tanto para superficies grandes como pequeñas. Diferentes espesores, colores y potencia adhesiva. Desde 202540mm x 300m de largo.

Selladores y adhesivos

Scotch 2090 Long-Mask Cinta de enmascarar Resistente a la intemperie. Buena tolerancia a los rayos UV y resistencia a la transferencia del adhesivo hasta siete días después de la aplicación. 19mm/25mm/38mm/50mm x 50m.

Otras cintas

STA R T PRO DUC

3M 256 ScotchMark Cinta de enmascarar verde El borde liso y recto no se deforma aunque la superficie horizontal sea larga. Si se expone a los rayos UV su tiempo se acorta. 19mm/25mm x 50m.

3M 5200 Sellador y adhesivo marino Sellador y adhesivo poliuretánico de altas prestaciones, seco al tacto en 48 horas, cura en 57 días sin encoger. Conserva su resistencia tanto por encima como por debajo de la línea de flotación. Flexible.

Fácil de aplicar con pistola de calafateado. Se mantiene moldeable con rasqueta o espátula hasta cuatro horas después de la aplicación. No pandea ni se descuelga en juntas verticales u horizontales. Se suministra en cartuchos.

3M 5200 FC Adhesivo sellador marino Como el 5200 pero de curado más S TAR T rápido. Seco al tacto en una hora y C R P ODU cura en unas 24 horas. 3M 4200 FC Adhesivo sellador marino Poliuretano monocomponente, multiuso, que reacciona químicamente con la humedad para proporcionar enganches flexibles con buena STAR T adherencia a la madera, la fibra de ODUC R vidrio, el gelcoat y algunos plásticos P y metales. Pintable y lijable. Proporciona sellados impermeables en juntas y en anclajes de cubierta tanto por encima como por debajo de la línea de flotación. Aproximadamente la mitad de la potencia del 5200, permite el desmontaje de las piezas.

3M Limpiador de adhesivos multipropósito Fácil limpieza de la mayoría de los adhesivos, ceras, grasas, aceites y breas. Si se usa de manera apropiada, no daña la pintura seca ni los vinilos ni las telas.

S TAR T C R P ODU

3M 80 Adhesivo de contacto de neopreno Adhesivo rápido y durable para goma (excepto EPDM); pega el vinilo y el cuero, paneles de acero inoxidable, muchos plásticos, laminados y madera.

STAR T PRODUC Este producto estrella puede encolar una cubierta de fibra de vidrio a un casco de fibra de vidrio, madera a fibra de vidrio, portillos a fijaciones de cubierta, motores a popas de fibra de vidrio, juntas de casco por encima y por debajo de la línea de flotación. Juntas en la caja de orza. Blablabla. Juntas de popa. Caseta de cubierta, etc.

Pinmar •

29

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 04:00 a.m. Página 30

Reacondicionamiento y mantenimiento 3M Restaurador y cera para el gelcoat Para quitar oxidación severa, caleado, decoloración, pequeñas rayaduras y manchas de los caños de escape. Protección en fibra de vidrio/gelcoat. Líquido o en pasta.

3M Limpiador y cera para fibra de vidrio Para suciedad media: limpiar, pulir y proteger fibra de vidrio/gelcoat.

3M Cera líquida náutica protectora Alto brillo y protección de fibra de vidrio/gelcoat, aluminio y partes marinas. Fórmula de fácil aplicación y eliminación.

3M Limpiador y restaurador de vinilos exteriores Limpia, abrillanta, acondiciona y protege superficies de vinilo, goma y plástico. Limpia en profundidad. Restaura el lustre natural, protege las superficies. Esencia de limón.

3M Marine Outdoor Vinyl Cleaner and Restorer Cleans, shines, conditions and protects vinyl, rubber and plastic surfaces. Deep cleans dirt and grime, enhances appearances. Restores natural sheen, protects surfaces. Fresh lemon scent.

Líquidos para acabados

Para pintura de cascos; quita marcas de remolinos después de STAR T aplicar la pasta y deja un acabado R P ODUC de esmalte. Recomendado después de usar pastas 06025/27/29 y 09374

3M Finesse-it Líquido de acabados

Tecnología de polímeros, proporciona la durabilidad de un acrílico sin dejar las marcas de agua propias de un fluopolímero con silocona. Fórmula única fácil de aplicar y de eliminar, retrasa los daños causados por los rayos UV.

Como el anterior pero recomendado para el reacondicionamiento de plásticos acrílicos.

Diámetro de 150mm con una cubierta de lana en ambas caras del soporte. Se adapta a cualquier taladro eléctrico.

3M Masilla acrílica - Blanco Para rellenar poros, rayaduras y otros defectos en los cascos. Color blanco. Fácil lijado, secado rápido, se estira con facilidad y encoge poco.

Seguridad

3M Doodlebug Accesorio de limpieza

ADVERTENCIA

Para limpiar y fregar cubiertas, zonas antideslizantes y cascos. Disponible también soporte para almohadilla de limpieza.

STAR T PROD UC

Sistemas de sujeción 3M Scotchmate Cintas de sujeción gancho y bucle Dos tiras tejidas, una cubierta de pequeños ganchos rígidos y la otra con bucles flexibles. Fácil cierrre y apertura.

3M Finesse-it II Líquido para acabados

3M Cera náutica de alto rendimiento

3M Boina de pulido

Limpieza

Boinas pulido y abrillantado 3M Superbuff III 2 Plus 2 Boina de pulido Mezcla de lanas sin torcer con centro más rígido para mayor poder de corte. Boina de doble cara (se ajusta con eje de 5/8").

3M Superbuff Boina de pulido Doble cara, perfil suave para usar con pulidor y lustre. Fibras finas para lograr un alto brillo en superficies pintadas o de gelcoat (se ajusta con eje de 5/8").

Las mascarillas ayudan a reducir la exposición a contaminantes presentes en el aire. Su uso incorrecto puede producir enfermedad o muerte. Antes de utilizarlas, el usuario debe leer el manual de instrucciones que se entrega con el producto.

Mascarillas Serie 3800 Mascarillas clásicas 3M desechables Protección eficaz contra partículas. Filtros Electret 3M para mayor confort. Forma convexa, lengüeta metálica y tira doble de goma para un perfecto ajuste.

Guía de lijado en polvo 3M Guía de lijado en polvo cartucho y kit Polvo seco con aplicador para destacar imperfecciones y rayones en la superficie antes del acabado final. Se puede usar en masillas, imprimaciones, pinturas y gelcoats. Sin solventes..

3M Mascarilla 8710E

Protección frente a partículas –FFP1 Norma: EN 149: 2001 Certificación: Marcado CE Máximo nivel de uso: Factor de protección S TAR T asignado 4 x OEL DU C R Factor de protección nominal P O 4 x OEL

3M Mascarillas Gama Confort Su innovadora válvula permite que el aire exhalado escape de la mascarilla, evitando la acumulación de calor dentro de ella.

3M Mascarilla 8812 (con válvula) Protección frente a partículas –FFP1 Norma: EN 149: 2001 Certificación: Marcado CE Máximo nivel de uso: Factor de protección asignado 4 x OEL Factor de protección nominal 4 x OEL

3M Mascarilla para polvo/vapores (con válvula) Protección frente a partículas –FFP2 Norma: EN 149: 2001 Certificación: Marcado CE Máximo nivel de uso: Factor de protección asignado 10 x OEL Factor de protección nominal 12 x OEL

Mascarillas reutilizables para gases y vapor 3M Serie 4000 Mantenimiento Gama de mascarillas que ofrecen eficaz y cómoda protección contra muchos gases, vapores y

30 • Pinmar

Protección respiratoria contra partíkculas y vapores orgánicos –FFAP2D Norma: EN 405: 2002 Certificación: Marcado CE Máximo nivel de uso: Vapores orgánicos hasta 10 OEL o 1000 ppm (lo que sea más bajo) Partículas hasta 10 x OEL

3M 4255 Protección respiratoria contra partículas y vapores orgánicos –FFA2P3D Norma: EN 405: 2002 Certificación: Marcado CE Máximo nivel de uso: Vapores orgánicos hasta 10 OEL o 5000 ppm (lo que sea más bajo) Partículas hasta 50 x OEL

Dos clases de cinta plástica en rollo con soporte autoadhesivo por una cara y sistema tipo "velcro" por la otra. Debido a su fortaleza, este sistema tiene numerosos usos.

Alternativa a cremalleras, tornillos, ganchos, pernos, cerrojos, etc.

STAR T PR ODUC

3M 4251

3M Dual Lock Sistema de doble bloqueo

3M Dual Lock Embalaje pequeño

combinaciones de partículas peligrosas presentes en la industria náutica. - 2 filtros de carbón activo para baja resistencia a la respiración - Diseño para buena visión periférica - Válvula parabólica de baja resistencia para reducir la acumulación de calor - Mayor comodidad al contacto con la cara - Diseño liviano y equilibrado - Arnés con ajuste al cuello

Serie 6000 Mascarillas reutilizables 3M Serie 6000 Media cara - 6100 pequeña, 6200 mediana, 6300 grande - Diseño de filtro doble - Pieza facial elastométrica, blanda y liviana - Filtros de recambio rentables - Sistema de Conexión de Bayoneta - Poco mantenimiento - EN 140: 1998 / Marcado CE

3M Serie 6000 Cara completa - 6100 pequeña, 6800 mediana, 6900 grande - Diseño de filtro doble - Muy liviana - Amplio campo de visión - Filtros de recambio rentables - Pantalla de policarbonato resistente a impactos y rayaduras según norma EN 166: B - Diafragma de conversación - Sistema de Conexión de Bayoneta - Poco mantenimiento - Marcado EN 136 Clase 1

Serie 7000 Mascarillas reutilizables 3M Serie 7000 Media cara

3M Serie 7907S Máscaras completas - Pieza facial durable de silicona - Doble anillo de sellado facial asegura un perfecto ajuste con la cara - Diafragma de conversación facilita la comunicación - Pantalla de policarbonato resistente a impactos y rayaduras según norma EN 166: B - Sistema de Conexión de Bayoneta - Liviana - EN 140: 1998 / Marcado CE

Filtros para gases y vapores 3M Serie 6000 Cartuchos y filtros Para utilizar con máscaras de media cara y completas series 6000 y 7000 Todos los filtros serie 6000 pueden ser utilizados en combinación con filtros de partículas 5000 y 2000.

Filtros para partículas 3M Serie 5000 Para uso en cartuchos con Retenedor 501

Varios Tapones para los oídos 3mm espuma

3M Absorbentes para recuperación de fluidos Los Absorbentes 3M ayudan a controlar derrames potencialmente peligrosos de STAR T aceite y gasolina, pero repelen ODUC R el agua. Actúan de inmediato, P lo que reduce el tiempo exposición del operario y minimiza el riesgo ecológico. Disponibles en forma de almohadillas, rollos y cordones.

- Disponibles en 2 materiales y 2 tamaños - Goma natural: 7002 mediana, 7003 grande. - Elastómetro de silicona: 7501 pequeña, 7502 mediana, 7503 grande - Diseño de filtro doble - Muy flexible, ejerce baja presión sobre la cara - Sistema de Conexión de Bayoneta - Poco mantenimiento EN 140: 1998 / Marcado CE

Pinmar •

31

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 04:00 a.m. Página 32

CORIAN Superficies sólidas Inventada y producida por DuPont, Corian© proporciona una superficie sólida que ofrece notables posibilidades de diseño y excelente rendimiento a largo plazo, ideales para el ambiente marino. Con su equilibrio de belleza y rendimiento, Corian© se presta a usos imaginativos, diseños innovadores y aplicaciones duraderas. Si puede imaginarlo, probablemente pueda realizarlo con Corian©. Disponible en más de 100 colores, se puede tallar, moldear, termoformar o taracear como si fuera madera. Las opciones de diseño casi no tienen límite.

ANDAMIOS Sistemas de cobertura de yates

Línea náutica Corian© se está popularizando cada vez más entre los arquitectos marinos por su combinación única de estética y funcionalidad. Muy duradera y de fácil reparación, Corian© es una buena elección para zonas expuestas a la humedad, rayos ultravioleta y temperaturas extremas. Corian© es el tipo de material elegido para yates, cruceros, ferries, barcos, casas flotantes, plataformas costeras, veleros y lanchas motoras. Totalmente sólida, sin junturas visibles, Corian© se puede usar para crear piezas arquitectónicas grandes. Corian© combina bien con otros materiales, como azulejos, acero inoxidable, madera, granito y cristal. Corian© es tan adecuada para usos verticales como para superficies horizontales, mobiliario o iluminación. La lista de posibilidades sigue evolucionando y expandiéndose.

La empresa Andamios se fundó en 1997. Después de convertirse en el principal constructor de andamios y coberturas plásticas para yates, se unió al grupo Pinmar en 2004. Su flexible, muy profesional y experimentado equipo, dedicado de manera exclusiva a la cobertura de yates, ha creado nuevos estándares que no tienen rival ni en Mallorca ni en ninguna otra parte. Su conocimiento de las necesidades de los clientes le permiten construir hangares de manera tal que garanticen la facilidad de acceso a astilleros, pintores, carpinteros y demás profesionales. Su flexibilidad le permite también reaccionar con rapidez si el cliente necesita instalar un mástil con los diferentes elementos para comunicación vía satélite.

10 años de garantía Si se las cuida de manera adecuada, las superficies creadas con Corian© parecerán nuevas durante muchos años. Una encimera de Corian© creada por un fabricante certificado por DuPont (miembro de la "Red de Calidad Corian©") tiene garantía de 10 años contra defectos de fabricación e instalación. Y si usted decide vender su yate, la garantía se puede transferir a los nuevos dueños.

STAR T PRODUC

Es la primera empresa que ha construido cubiertas hasta la línea de flotación mientras la embarcación está en el agua. Unidas al novedoso sistema de extracción de Pinmar, sus hangares son ahora, ecológicamente, las más efectivas del mundo, y entre sus clientes se cuentan astilleros que van de Estados Unidos al Medio Oriente, pasando por el norte de Europa y el Mediterráneo. Montaje y desmontaje de todo tipo de accesorios tanto de cubiertas como de interiores.

[email protected]

www.yachtcovers.com 32 • Pinmar

YA C H T C O V E R I N G S Y S T E M S

Pinmar •

33

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 04:01 a.m. Página 34

Efectos navales Líneas de productos esenciales para yates.

O c io y p la c e r

Eq ui pa m ie nt o de se gu rid ad

Suministramos cualquier material que necesite, desde elementos de seguridad hasta artículos de recreo.

STAR T PRODUC

Productos de los principales fabricantes del mundo

Ap are jos , po lea s, etc . En este catálogo STAR T R P OD UC

ofrecemos la lista de nuestras marcas de mayor éxito, pero también podemos suministrar productos de fabricantes STAR T PRODUC

tan famosos como: STA R T PRO DUC

Lu ce s, ba ter ías y ac ce so rio s

HEMPEL DEVOE COATINGS OMEGA BRUSHES CLIN AZUR

Gr ill et es

TRAMEX OCEAN CONTROL S TAR T C PRODU

BOESHIELD STAR T PR ODUC

JOTUN KARCHER

STAR T R P ODUC

LEATHERMAN DURALAC

STAR T PR ODUC

BOERO STAR T PROD UC

HAMMERITE No dude en ponerse en contacto con nosotros para transmitirnos sus necesidades.

34 • Pinmar

Pinmar •

35

PINMAR 2008 - TRAD 4:Layout 1 10/03/2009 04:01 a.m. Página 36

w w w . p i n m a r. c o m www.yachtcovers.com