Santiago, 7 de mayo de 2014
Jocelyn Figueroa Yousef Jefa División Técnica de Estudio y Fomento Habitacional Ministerio de Vivienda y Urbanismo Ref: Rendición de Cuenta Mes Abril 2014: Convenio de transferencia de recursos entre Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Corporación Chilena de la Construcción y Desarrollo Sustentable – Chile Green Building Council Estimada Jocelyn, de acuerdo a lo comprometido en el Convenio aprobado por Decreto Supremo Nº 89, adjunto Rendición de Cuenta correspondiente al mes de abril 2014, de acuerdo al siguiente detalle: 1. Notas aclaratorias, de acuerdo al siguiente detalle: a. Corrección de error involuntario en glosas de facturas 88 y 91. 2. Rendición de Gastos y Comprobantes de Egresos del mes de marzo: a. Proyecto: Módulo Interactivo Construcción Sustentable b. Proyecto: Construcción de pilotos de viviendas económicas sustentables en Chile – Decatlón Solar c. Proyecto: Proyectos Piloto para habilitación de edificios de servicios público a nivel nacional d. Gastos operacionales y administrativos: Director del Proyecto. 3. Cartola bancaria Cuenta Corriente Convenio. 4. Informe técnico mes de marzo. 5. Presentaciones Directorio del Convenio meses de febrero y marzo (Adjunto en CD) Para mayor información o comentarios se puede contactar con Felipe Jara Baeza, mail:
[email protected] Dirección: Coimbra 110 oficina 1301 ‐ Las Condes ‐ Fono 562 22129852 Sin otro particular, le saluda atentamente Corporación Chilena de la Construcción y Desarrollo Sustentable Chile Green Building Council
1. Notas aclaratorias a. Corrección de error involuntario en glosas de facturas 88 y 91 Se emite nota de crédito 25 que anula factura Nº 88 por un monto de $66.800.000 con IVA, de fecha 27 de enero de 2014 y la nota de crédito 26 que anula factura Nº 91 por un monto de $ 39.823.996 con IVA, de fecha 4 de marzo de 2014, ambas emitidas a Corporación Chilena de la Construcción y Desarrollo sustentable (GBC). Además, se adjuntan nuevas facturas las que remplazan a las facturas anteriores, con la corrección de la glosa y detallando claramente que el tamaño de las pantallas es de 42”. Declaración en la cual Messebau aclara que producto de un error involuntario, debió rehacer las facturas con el fin de corregir la glosa de la facturas antes señaladas, correspondiendo al servicio que se entregó en marzo de 2014 y que no existen obligaciones pendientes de pago alguna por parte del MINVU y/o GBC con respecto las facturas enmendadoras emitidas con fecha de Abril de 2014.
Nota de crédito 25, anula factura 88.
Factura 98, remplaza con glosa corregida, a factura 88.
Nota de crédito 26, anula factura 91.
Factura 99, remplaza con glosa corregida, a factura 91.
Factura de compra de pantallas de 42”.
Declaración.
MESSEBAU CHILE SPA. Rol Único Tributario número 76.239.675-0, representada por don MAURICIO ANDRÉS GUTIÉRREZ GALLEGUILLOS, cédula nacional de identidad número 10.879.529-8, ambos domiciliados para estos efectos en Av. La Dehesa 1201, Edificio Norte, Of. 312, Comuna de Lo Barnechea, de la Ciudad de Santiago, para efectos de toda gestión y/o trámite que el MINVU o la sociedad Chile Green Building Council GBC, estimen conveniente, DECLARO:
Que MESSEBAU CHILE SPA, sociedad individualizada en el presente instrumento, producto de un error involuntario en relación a las glosas indicadas en las facturas números 88 y 91, de fecha 27 de enero de 2014 y de 4 de Marzo de 2014 respectivamente, ambas emitidas a nombre de Corporación Chilena de la Construcción y Desarrollo Sustentable (GBC), RUT 65.030.902-2, debieron ser anuladas y reemitidas corregir dichas glosas. Las facturas reemitidas , fueran las núnero 98 y 99, ambas del 14 de Abril del año 2014, a nombre de Corporación Chilena de la Construcción y Desarrollo Sustentable (GBC), RUT 65.030.902-2, en lña cual se cambia la glosa en cuanto al tamaño de las pantallas que debían indicar 42” (pulgadas) y no 46” (pulgadas), correspondiendo al servicio que se entregó en marzo de 2014. Asimismo, Messabau derclara que en la actualidad no existen obligaciones pendientes de pago alguna por parte del Minvu y/o GBC con respecto las facturas emitidas con fecha de Abril de 2014.
2. Rendición de Gastos y Comprobantes de Egresos del mes de marzo: a. Proyecto: Módulo Interactivo Construcción Sustentable Rendición de gastos I. Antecedentes Generales Nombre del Proyecto: Rendición Nº: Institución Receptora: Período informado: II. Identificación del gasto Finalidad de los Fondos: Resolución y /o convenio de Aprobación de los fondos: III. Ingresos Cheque A APORTE CONVENIO B Saldos por rendir período anterior $ C Total a Rendir Cuenta (A+B) IV. Gastos Gastos rendidos del período ($) Preparado por Diego Brasche Bravo Director Ejecutivo Chile GBC Santiago, 7 de mayo 2014
PLANILLA DE RENDICION DE GASTOS MODULO INTERACTIVO CONSTRUCCION SUSTENTABLE 11 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO abr‐14
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Chile Green Building Council, suscribieron un convenio de transferencia de recursos, destinado a desarrollar el proyecto de desarrollo e implementación de la construcción sustentable en Chile, a través de distintas iniciativas, con el fin de impulsar y promover la edificación sustentable y sus buenas prácticas
DECRETO 89 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
Fecha 31‐12‐2013
Monto $ 116.858.000 ‐116.858.000 0
0
Autorizado por
2. Rendición de Gastos y Comprobantes de Egresos del mes de marzo: b. Proyecto: Construcción de pilotos de viviendas económicas sustentables en Chile – Decatlón Solar Rendición de gastos I. Antecedentes Generales Nombre del Proyecto: Rendición Nº: Institución Receptora: Período informado: II. Identificación del gasto Finalidad de los Fondos: Resolución y /o convenio de Aprobación de los fondos: III. Ingresos Cheque A APORTE CONVENIO B Saldos por rendir período anterior $ C Total a Rendir Cuenta (A+B) IV. Gastos Gastos rendidos del período ($) Preparado por Diego Brasche Bravo Director Ejecutivo Chile GBC Santiago, 7 de mayo 2014
PLANILLA DE RENDICION DE GASTOS CONSTRUCCION DE PILOTOS DE VIVIENDAS ECONOMICAS SUSTENTABLES EN CHILE
12 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO abr‐14
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Chile Green Building Council, suscribieron un convenio de transferencia de recursos, destinado a desarrollar el proyecto de desarrollo e implementación de la construcción sustentable en Chile, a través de distintas iniciativas, con el fin de impulsar y promover la edificación sustentable y sus buenas prácticas
DECRETO 89 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
Fecha 31‐12‐2013
Monto $ 80.000.000 ‐30.000.000 50.000.000
0
Autorizado por
2. Rendición de Gastos y Comprobantes de Egresos del mes de marzo: c. Proyecto: Proyectos Piloto para habilitación de edificios de servicios público a nivel nacional Rendición de gastos I. Antecedentes Generales Nombre del Proyecto: Rendición Nº: Institución Receptora: Período informado: II. Identificación del gasto Finalidad de los Fondos: Resolución y /o convenio de Aprobación de los fondos: III. Ingresos Cheque A APORTE CONVENIO B Saldos por rendir período anterior $ C Total a Rendir Cuenta (A+B) IV. Gastos Gastos rendidos del período ($) Preparado por Diego Brasche Bravo Director Ejecutivo Chile GBC Santiago, 7 de mayo 2014
PLANILLA DE RENDICION DE GASTOS Proyectos Piloto para habilitación de edificios de servicios público a nivel nacional
13 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO abr‐14
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Chile Green Building Council, suscribieron un convenio de transferencia de recursos, destinado a desarrollar el proyecto de desarrollo e implementación de la construcción sustentable en Chile, a través de distintas iniciativas, con el fin de impulsar y promover la edificación sustentable y sus buenas prácticas
DECRETO 89 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
Fecha 31‐12‐2013
Monto $ 215.000.000 0 215.000.000
0
Autorizado por
2. Rendición de Gastos y Comprobantes de Egresos del mes de marzo: d. Gastos operacionales y administrativos: Director del Proyecto Rendición de gastos PLANILLA DE RENDICION DE GASTOS I. Antecedentes Generales Nombre del Proyecto: DIRECTOR DEL PROYECTO Rendición Nº: 14 Institución Receptora: MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO Período informado: abr‐14 II. Identificación del gasto El Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Chile Green Building Council, suscribieron un convenio de transferencia de recursos, destinado a desarrollar el proyecto de desarrollo e Finalidad de los Fondos: implementación de la construcción sustentable en Chile, a través de distintas iniciativas, con el fin de impulsar y promover la edificación sustentable y sus buenas prácticas Resolución y /o convenio de Aprobación de los fondos: DECRETO 89 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO III. Ingresos Cheque Fecha Monto $ 31‐12‐2013 70.903.000 A APORTE CONVENIO B Saldos por rendir período anterior $ ‐2.850.000 68.053.000 C Total a Rendir Cuenta (A+B) IV. Gastos Gastos rendidos del período ($) 2.100.000 Según detalle de rendición documentada: Comprobante Egreso Nº7 Convenio Minvu‐Chile GBC Documentos entregables: ambos informes, técnico y financiero Autorizado por Preparado por Diego Brasche Bravo Director Ejecutivo Chile GBC Santiago, 7 de mayo 2014
Comprobante de egreso
CONVENIO MINVU‐CHILE GBC
Comprobante Egreso N°
7
30‐04‐2014
FECHA
PAGADO A:
DOCUMENTO:
ASESORIA PROFESIONAL, FELIPE ESTEBAN JARA BAEZA E.I.R.L.
76.348.133‐6
RUT:
FACTURA EXENTA N°03
POR EL SIGUIENTE CONCEPTO: Asesoría profesional como director de proyecto del convenio de construcción sustentable. Mes de abril
x
CHEQUE BANCO
MONTO
5356489 N° CHEQUE
$2.100.000
BANCO CHILE NOMBRE BANCO
VB° CHILE GBC
VB° MINVU
RECIBIDO POR:
RUT:
FECHA
FIRMA
Factura
Copia cheque bancario Cheque nulo.
3. Cartola bancaria Cuenta Corriente Convenio