TRUCKTECHNIC DISC BRAKE SPARES

PIÈCES DÉTACHÉES POUR FREIN À DISQUE SCHEIBENBREMSENERSATZTEILE RICAMBI PER FRENI A DISCO SCHIJFREMONDERDELEN RECAMBIOS DE FRENOS DE DISCO HAMULCE TARCZOWE  CZĘŚCI ZAMIENNE ДЕТАЛИ ДИСКОВОЙ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ

O

M

R •

•

‫قطع الغيار للفرامل األسطوانية‬

ERIT

AP

D

DISCO DE TRAVÃO SOBRESSELENTE

P

RO E V

January 2015

CONTENTS

CONTENU · INHALT · CONTENUTO · INHOUD · CONTENIDO · ZAWARTOŚĆ · СОДЕРЖАНИЕ · CONTEÚDO · ‫المحتوى‬

1.

2.

GLOSSARY

2

KNORR

5

Vocabulaire · Glossar · Vocabolario · Verklarende woordenlijst · Glosario Słownictwo · Глоссарий · Glossário · ‫قائمة المصطلحات‬

1

Service Kits Overview · Presentation de kits de maintenance · Serviceset-Überblick · Panoramica generale kit di manutenzione · Overzicht onderhoudssets · Descripción general de los kits de servicio · Przegląd zestawów serwisowych · ОБзор сервисных комплектов · Visão geral kits de assistência · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

Service Kits · Kits de maintenance · Servicesets · Kit di manutenzione · Onderhoudssets · Kits de servicio · Zestawy serwisowe · Сервиснье комплекты · Kits de assistência · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

Cross References · References croisees · Querverweis · Riferimenti incrociati · Cross referenties · Referencias cruzadas · Odsyłacze · ТаБлицы соответствия · Referências cruzadas · ‫اإلسناد الترافقي‬

3.

2 Knorr

MERITOR

47

Service Kits Overview · Presentation de kits de maintenance · Serviceset-Überblick · Panoramica generale kit di manutenzione · Overzicht onderhoudssets · Descripción general de los kits de servicio · Przegląd zestawów serwisowych · ОБзор сервисных комплектов · Visão geral kits de assistência · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

Service Kits · Kits de maintenance · Servicesets · Kit di manutenzione · Onderhoudssets · Kits de servicio · Zestawy serwisowe · Сервиснье комплекты · Kits de assistência · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

Cross References · References croisees · Querverweis · Riferimenti incrociati · Cross referenties · Referencias cruzadas · Odsyłacze · ТаБлицы соответствия · Referências cruzadas · ‫اإلسناد الترافقي‬

3 Meritor

DUCO

48

D3

54

DX195

58

C-LISA & D-LISA

64

ELSA 1

70

ELSA 2

74

ELSA195 & ELSA225

78

4

4.

WABCO

Wabco

91

Service Kits Overview · Presentation de kits de maintenance · Serviceset-Überblick · Panoramica generale kit di manutenzione · Overzicht onderhoudssets · Descripción general de los kits de servicio · Przegląd zestawów serwisowych · ОБзор сервисных комплектов · Visão geral kits de assistência · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ Service Kits · Kits de maintenance · Servicesets · Kit di manutenzione · Onderhoudssets · Kits de servicio · Zestawy serwisowe · Сервиснье комплекты · Kits de assistência · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

Cross References · References croisees · Querverweis · Riferimenti incrociati · Cross referenties · Referencias cruzadas · Odsyłacze · ТаБлицы соответствия · Referências cruzadas · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

2.1

1

GB

2

CALIPER APPLICATIONS

GUIDES & SEALS

MISCELLANEOUS

PADS AND ACCESSORIES

PLAQUETTES ET ACCESSOIRES

TOOLS

MANUFACTURERS’ NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONLY

OUTILS

LES RÉFÉRENCES CONSTRUCTEURS SONT INDIQUÉES POUR INFORMATION UNIQUEMENT

WERKZEUG

DIE FAHRZUEGHERSTELLER ANGABEN DIENEN NUR ZU VERGLEICHSZWECKEN

F

APPLICATIONS POUR ÉTRIERS

GUIDES ET JOINTS

D

BREMSSATTEL ANWENDUNGEN

FÜHRUNGEN & DICHTUNGEN

I

APPLICAZIONI PER PINZE

GUIDE & GUARNIZIONI DI TENUTA

MISCELLANEA

PASTIGLIE E ACCESSORI

UTENSILI

I DATI DELLA CASA COSTRUTTRICE SERVONO SOLO A SCOPO COMPARATIVO

NL

REMKLAUW PRODUCTEN

GELEIDERS & AFDICHTINGEN

DIVERSEN

REMBLOKKEN EN ACCESSOIRES

GEREEDSCHAPPEN

FABRIEKSNUMMERS DIENEN ALLEEN TER INFORMATIE

E

APLICACIONES DE LAS PINZAS

GUÍAS Y JUNTAS

VARIOS

PASTILLAS Y ACCESORIOS

HERRAMIENTAS

LAS REFERNCIAS DE LOS FABRICANTES SON PARA CONSULTA ÚNICAMENTE

PL

ZASTOSOWANIA

PROWADNICE I USZCZELKI

RÓŻNE

PŁYTKI I AKCESORIA

NARZĘDZIA

PODANE NUMERY ORYGINALNE SŁUŻĄ TYLKO DO CELÓW PORÓWNAWCZYCH

RU

УСТРОЙСТВА

РАЗНОЕ

ПРОКЛАДКИ И АКСЕССУАРЫ

ИНСТРУМЕНТЫ

НОМЕРА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ СЛУЖАТ ТОЛЬКО ДЛЯ СРАВНЕНИЯ

P

APLICAÇÕES DE CALIBRAGEM

GUIAS E VEDANTES

DIVERSOS

DISCOS E ACESSÓRIOS

FERRAMENTAS

AS REFERÊNCIAS CONSTRUTOR SÃO DADAS UNICAMENTE A TÍTULO INFORMATIVO

•u a e

‫تطبيقات إطار‬ ‫الفرامل‬

‫مجموعة أدلة وأطواق‬ ‫منع التسرب‬

‫متفرقات‬

‫سندات وكماليات‬

‫أدوات‬

‫المصنعين‬ ّ ‫أرقام‬ ‫مدرجة كمرجع‬ ‫استرشادي فقط‬

DIVERS

VERSCHIEDENES

BELÄGE UND ZUBEHÖR

Knorr

3 Meritor

ZACISKU

СУППОРТОВ

НАПРАВЛЯЮЩИЕ И УПЛОТНЕНИЯ

4 Wabco

2

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

3

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

4

KNORR

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

5

9103051

9103052

9103053

9103054

9103073

9103074

9103573

9103574

6

9103016 CKSK.1 (145mm) CKSK.6 (114mm) CKSK.8.1

CKSK.6.2 CKSK.8.1

CKSK.13.3 CKSK.6 (114mm)

CKSK.22

CKSK.7

CKSK.3.3

9103057

9103058 CKSK.4

TDP1095S CKSK.2.7

CKSK.2.8

CKSK.4.2

TDP1095S CKSK.2.7

CKSK.2.8

CKSK.4

TDP1087S CKSK.2.7

CKSK.2.8

CKSK.4.2

TDP1087S CKSK.2.7

CKSK.2.8

CKSK.4

TDP1087S

CKSK.2.7

CKSK.2.8

CKSK.4.2

TDP1087S

CKSK.2.7

CKSK.2.8

CKSK.8

CKSK.5

CKSK.3.4

CKSK.8

CKSK.5

CKSK.3.4

CKSK.8

CKSK.5

CKSK.2.7

CKSK.4

CKSK.8

CKSK.13.5 (39mm)

CKSK.13.5 (39mm)

CKSK.13.5 (39mm) CKSK.5

CKSK.13.4 (35mm)

CKSK.5

CKSK.13.3B

CKSK.13.3B

CKSK.13.1

CKSK.13.4 (35mm)

CKSK.13.2

CKSK.13.3B

CKSK.13.2

CKSK.13.4 (35mm)

CKSK.13.2

CKSK.8.1

CKSK.6 (114mm)

CKSK.1 (145mm)

CKSK.13.3

SB Type

CKSK.13.3B

CKSK.13.2

9102001

CKSK.13.4 (35mm)

CKSK.13.2

CKSK.13.1 (35mm)

9103503 CKSK.13.1 (35mm)

9103124

CKSK.13.1 (35mm)

9103004

CKSK.3.4

CKSK.5

CKSK.13.2

9103003 CKSK.1.1

9103002

CKSK.1.1

9103015 CKSK.8.1

9103001

CKSK.1.1

9103504 CKSK.8.1

9103123 CKSK.6 (114mm)

9103114 CKSK.1 (145mm)

9103113

CKSK.6.2

9103046

CKSK.6 (114mm)

9103013

CKSK.8.1

4

Wabco CKSK.13.3

9102502

CKSK.8.1

9103120 CKSK.3.3

9102017

CKSK.6 (114mm)

9103119 CKSK.7

9102002

CKSK.1 (145mm)

9103045 SB Type

-

CKSK.6.2

9103030 SB5

-

CKSK.6 (114mm)

9103029

CKSK.13.3

9103024

CKSK.22

9103023 CKSK.3.3

9103020

Meritor

CKSK.22

9103019

CKSK.3.3

3

CKSK.7

9102501

CKSK.3.3

9102018

SN Type

9102003

CKSK.3.3

9103014

SB Type

9102016

SN Type

9102015

SB Type

9102004

SK Type

2

Knorr SB-SN6

-

SB7-SN7 Axial

-

SB7 Radial

HEXAGONAL NUT FOR TORX HEAD

CAPS & PAD RETAINER PINS

BRAKE PADS

TAPETS

SEALING PLUG

OVERHAUL KIT

OUTER BOOT & STEEL CAPS

GUIDE SLEEVE, BUSH & SCREW

GUIDE SLEEVE

GUIDE SEALS

GUIDE PIN KIT SIMPLIFIED

GUIDE PIN KIT

GUIDE & BUSH

COVER & GASKET

CAPS

SB/SN

BRAKE TYPE

MERITOR REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

SK7

KNORR SERVICE KITS OVERVIEW

PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET- ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

1

SK7

SK Type

CKSK.21

CKSK.14.1

CKSK.10.1

CKSK.15

CKSK.11.1

CKSK.16.1.R (PLASTIC NEW)

CKSK.16.1 (PLASTIC OLD)

CKSK.11

CKSK.17.1

CKSK.10.30 (TORX HEAD)

CKSK.10.3 (TORX HEAD)

CKSK.2.5

SB7 Radial

SB Type

CKSK.21

CKSK.18.5

CKSK.14

CKSK.10.1

CKSK.15

CKSK.18.1

CKSK.11.1

CKSK.16.6 ROUND CONNECTOR

CKSK.16.7 SQUARE CONNECTOR

CKSK.11

CKSK.17

CKSK.10.40 (HEXAGON HEAD)

CKSK.10.30 (TORX HEAD)

CKSK.10.4 (HEXAGON HEAD)

CKSK.10.3 (TORX HEAD)

CKSK.2.5

SN Type

CKSK.21

CKSK.14.1

CKSK.10.1

CKSK.15

CKSK.18.3

CKSK.18.2

CKSK.11.1

CKSK.16.1.R (PLASTIC NEW)

CKSK.16.1 (PLASTIC OLD)

CKSK.11

CKSK.17.1

CKSK.10.30 (TORX HEAD)

CKSK.10.3 (TORX HEAD)

CKSK.2.5

SB7-SN7 Axial

SB Type

CKSK.21

CKSK.18.5

CKSK.14

CKSK.10.1

CKSK.15

CKSK.18

CKSK.11.1

CKSK.16.1.R (PLASTIC NEW)

CKSK.16.1 (PLASTIC OLD)

CKSK.16 (ALUMINUM)

CKSK.11

CKSK.17

CKSK.10.40 (HEXAGON HEAD)

CKSK.10.30 (TORX HEAD)

CKSK.10.4 (HEXAGON HEAD)

CKSK.10.3 (TORX HEAD)

CKSK.2.5

SN Type

CKSK.21

CKSK.14.1

CKSK.10.1

CKSK.15

CKSK.11.1

CKSK.16.1.R (PLASTIC NEW)

CKSK.16.1 (PLASTIC OLD)

CKSK.11

CKSK.17.1

CKSK.10.30 (TORX HEAD)

CKSK.10.3 (TORX HEAD)

CKSK.2.5

SB-SN6

SB Type

CKSK.21

CKSK.18.5

CKSK.14

CKSK.10.1

CKSK.15

CKSK.11.1

CKSK.16.1.R (PLASTIC NEW)

CKSK.16.1 (PLASTIC OLD)

CKSK.16 (ALUMINUM)

CKSK.11

CKSK.17

CKSK.10.40 (HEXAGON HEAD)

CKSK.10.30 (TORX HEAD)

CKSK.10.4 (HEXAGON HEAD)

CKSK.10.3 (TORX HEAD)

CKSK.2.5

SB5

SB Type

CKSK.14

CKSK.10.8

CKSK.11.1

CKSK.12

CKSK.2.5

BRAKE TYPE

SB/SN

TOOL CASE

SCREWS

ROLLER BEARING

PIGNON SHAFT

LEVER BEARING

LEVER

GEAR WHEEL ADJUSTER MECHANISM

COVER

CHAIN

BRIDGE ASSEMBLY

COMPLETE ADJUSTER MECHANISM

ADJUSTER MECHANISM

PAD RETAINER

1

MERITOR REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES -

-

-

9102001

-

9102002

9102003

9102004

2

9102015

9102016

Knorr

9102017

9102018

9102501

9102502 9103001

9103002

9103003

9103004

9103013

9103014

9103019

9103020

3

9103023

9103024

Meritor

9103029

9103030

9103045

9103046

9103113

9103114

9103119

9103120

9103123

9103124

9103503

9103504

4

9103015

9103016

Wabco

9103051

9103052

9103053

9103054

9103057

9103058

9103073

9103074

9103573

9103574

7

KNORR SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

2

CKSK.1 · GUIDE PIN KIT

CKSK.1.1 · GUIDE SEALS ■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ JOINTS DE GUIDAGE

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ FÜHRUNGSDICHTUNGEN

■ KIT PERNO GUIDA

■ GUARNIZIONI DI TENUTA GUIDA

■ GELEIDEPEN SET

■ AFDICHTINGEN GELEIDER

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ JUNTAS DE GUÍA

■ ZESTAW PILOTA

■ USZCZELKI PROWADNICY

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ УПЛОТНЕНИЯ НАПРАВЛЯЮЩИХ

■ KIT DE PINOS GUIA

■ VEDANTES DE GUIA

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

‫■ أطواق مانعة التسرب للدليل‬

CKSK.2.5 · PAD RETAINER

CKSK.2.7 · CAPS & PAD RETAINER PINS ■ RETENUE DES PLAQUETTES

Knorr

■ BELAGSHALTER

■ CHAPEAUX ET GOUPILLES DE RETENUE DE PLAQUETTES

■ FERMO PASTIGLIE

■ BREMSBELAGHALTERSTIFTE

■ REMBLOK BEVESTIGING

■ CALOTTE & PERNI DI RITENUTA PASTIGLIA

■ RETENCIÓN DE PASTILLAS

■ DOPPEN & REMBLOKHOUDERPENNEN

■ USTALACZ PŁYTKI

■ TAPAS Y PASADORES DE RETENCIÓN DE PASTILLAS

■ ФИКСАТОР КОЛОДКИ

■ ZAŚLEPKI I KOŁKI USTALAJĄCE KLOCKI HAM

■ FIXADOR DE DISCO

■ КОЛПАЧКИ И ФИКСАТОРЫ КОЛОДОК

‫■ ﺣاجﺰ سندة‬

■ TAMPAS E CAVILHAS DO FIXADOR DE DISCO ‫■ مسامير تﺜبيﺖ السدادات والمسند‬

3

CKSK.2.8 · HEXAGONAL NUT FOR TORX HEAD

Meritor

CKSK.3.3 · CAPS

■ BOULON HEXAGONAL POUR CLÉ TORX

■ CHAPEAUX

■ SECHSKANTMUTTER FÜR TORXSCHRAUBE

■ DECKEL

■ DADO ESAGONALE PER TESTA TORX

■ TAPPI

■ ZESKANTE MOER VOOR TORX KOP

■ DOPPEN

■ TUERCA HEXAGONAL PARA TORNILLO CON CABEZA TORX

■ TAPAS

■ NAKRĘTKA SZEŚCIOKĄTNA NA KLUCZ TORX

■ КОЛПАЧКИ

■ ЗВЕЗДООБРАЗНАЯ ГАЙКА

■ TAMPAS

■ PORCA SEXTAVADA PARA PARAFUSO DE CABEÇA TORX

‫■ سدادات‬

■ NASADKI

‫■ صمولة سداسية لرأﺱ عﺰم الدوراﻥ‬

4 Wabco

8

CKSK.3.4 · SEALING PLUG

CKSK.4 · TAPPETS ■ BOUCHON D’ÉTANCHÉITÉ

■ POUSSOIRS

■ DICHTUNGSSTOPFEN

■ STÖSSEL

■ TAPPO DI TENUTA

■ PUNTERIE

■ AFDICHTPLUG

■ KLEPSTOTERS

■ TAPÓN DE SELLADO

■ TAQUÉS

■ NAKŁADKA USZCZELNIAJĄCA

■ ZESTAW NARZĘDZI

■ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЗАГЛУШКА

■ ЭКСЦЕНТРИКИ

■ TAMPÃO VEDANTE

■ TUCHOS

‫■ سدادة إﺣكام‬

‫■ مصدمة كامة‬

CKSK.4.2 · TAPPETS

CKSK.5 · OUTER BOOT & STEEL CAPS ■ POUSSOIRS

■ COUPELLE ET CHAPEAUX EN ACIER

■ STÖSSEL

■ DICHTUNG AUSSEN & STAHLDECKEL

■ PUNTERIE ■ KLEPSTOTERS

■ CUFFIA DI PROTEZIONE ESTERNA & CALOTTE IN ACCIAIO

■ TAQUÉS

■ BUITENSTE BALG & STALEN DOPPEN

■ ZESTAW NARZĘDZI

■ FUNDA EXTERIOR Y TAPAS DE ACERO

■ ЭКСЦЕНТРИКИ

■ ZEW. OSŁONY I ZAŚLEPKI STALOWE

■ TUCHOS

■ НАРУЖНЫЙ ПЫЛЬНИК И СТАЛЬНЫЕ КОЛПАЧКИ

‫■ مصدمة كامة‬

1

■ FOLE EXTERIOR E TAMPAS EM AÇO ‫■ كعﺐ خارجي وأغطية صلﺐ‬

CKSK.6 · GUIDE PIN KIT

CKSK.6.2 · GUIDE PIN KIT ■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ KIT PERNO GUIDA

■ KIT PERNO GUIDA

■ GELEIDEPEN SET

■ GELEIDEPEN SET

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ ZESTAW PILOTA

■ ZESTAW PILOTA

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ KIT DE PINOS GUIA

■ KIT DE PINOS GUIA

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

CKSK.7 · CAPS

CKSK.8 · OVERHAUL KIT ■ CHAPEAUX

■ KIT DE REMISE EN ÉTAT

■ DECKEL

■ REPARATURSATZ

■ TAPPI

■ KIT DI MANUTENZIONE

■ DOPPEN

■ REVISIESET

■ TAPAS

■ JUEGO DE REVISIÓN GENERAL

■ NASADKI

■ KOMPLETNY ZESTAW NAPRAWCZY

■ КОЛПАЧКИ

■ КОМПЛЕКТ КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА

■ TAMPAS

■ KIT DE REVISÃO

‫■ سدادات‬

‫■ مجموعة ترميﻢ‬

CKSK.8.1 · GUIDE PIN KIT SIMPLIFIED

CKSK.10.1 · PINION SHAFT

■ GAINE D’AXE DE GUIDAGE SIMPLIFIÉE

■ ARBRE DE PIGNON

■ VEREINFACHTE FÜHRUNGSSTIFTBUCHSE

■ RITZELWELLE

■ MANICOTTO PERNO GUIDA SEMPLIFICATO

■ ALBERO PIGNONE

■ GELEIDEPEN MOF VEREENVOUDIGD

■ RONDSELAS

■ MANGUITO SIMPLIFICADO PARA PASADORES DE GUÍA

■ VÁSTAGO DE PIÑÓN

■ UPROSZCZONA TULEJA PILOTA

■ ВАЛ-ШЕСТЕРНЯ

■ УПРОЩЕННАЯ МУФТА НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ VEIO DE PINHÃO

■ MANGA DE PINO GUIA SIMPLIFICADA

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

■ WAŁ ZĘBNIKA

‫■ عمود الترﺱ الصﻐير‬

‫■ كوﻉ مسمار دليلي مبسط‬

9

KNORR SERVICE KITS PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET-ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

1

2 Knorr

CKSK.10.3 · ADJUSTER MECHANISM

CKSK.10.4 · ADJUSTER MECHANISM

■ MÉCANISME DE RÉGLAGE

■ MÉCANISME DE RÉGLAGE

■ MECHANISMUS JUSTIERBAUSATZ

■ MECHANISMUS JUSTIERBAUSATZ

■ MECCANISMO DI REGOLAZIONE

■ MECCANISMO DI REGOLAZIONE

■ STELMECHANISME

■ STELMECHANISME

■ MECANISMO REGULADOR

■ MECANISMO REGULADOR

■ MECHANIZM REGULACJI

■ MECHANIZM REGULACJI

■ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ

■ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ

■ MECANISMO DE AFINAÇÃO

■ MECANISMO DE AFINAÇÃO

‫■ نﻈام ﺿبط‬

‫■ نﻈام ﺿبط‬

CKSK.10.8 · PINION SHAFT

CKSK.10.30 · COMPLETE ADJUSTER MECHANISM ■ ARBRE DE PIGNON

■ DISPOSITIF DE RÉGLAGE COMPLET

■ RITZELWELLE

■ KOMPLETTER STELLERSCHAFT MECHANISMUS

■ ALBERO PIGNONE

■ MECCANISMO DI REGOLAZIONE COMPLETO

■ RONDSELAS ■ VÁSTAGO DE PIÑÓN

■ COMPLEET AFSTELMECHANISME

■ WAŁ ZĘBNIKA

■ MECANISMO DE AJUSTE COMPLETO

■ ВАЛ-ШЕСТЕРНЯ

■ KOMPLETNY MECHANIZM REGULUJĄCY

■ VEIO DE PINHÃO

■ PЕГУЛЯТОР В СБОРЕ

‫■ عمود الترﺱ الصﻐير‬

■ MECANISMO COMPLETO DO REGULADOR ‫■ نﻈام ﺿبط كامل‬

3 Meritor

CKSK.10.40 · COMPLETE ADJUSTER MECHANISM

CKSK.11 · CHAIN

■ DISPOSITIF DE RÉGLAGE COMPLET

■ CHAÎINE

■ KOMPLETTER STELLERSCHAFT MECHANISMUS

■ KETTE

■ MECCANISMO DI REGOLAZIONE COMPLETO

■ KETTING

■ CATENA ■ CADENA

■ COMPLEET AFSTELMECHANISME

■ ŁAŃCUCH

■ MECANISMO DE AJUSTE COMPLETO

■ ЦЕПЬ

■ KOMPLETNY MECHANIZM REGULUJĄCY

■ CORRENTE

■ PЕГУЛЯТОР В СБОРЕ

‫■ سلسلة‬

■ MECANISMO COMPLETO DO REGULADOR ‫■ نﻈام ﺿبط كامل‬

4 Wabco

10

CKSK.11.1 · GEAR WHEEL ADJUSTER MECHANISM ■ MÉCANISME DE RÉGLAGE DE PIGNON DE ROUE ■ GETRIEBERAD EINSTELLMECHANISMUS ■ MECCANISMO DI REGOLAZIONE RUOTA DENTATA ■ STELMECHANISME TANDWIEL ■ MECANISMO REGULADOR DE RUEDA DE ENGRANAJE ■ MECHANIZM REGULACJI KOŁA ZĘBATEGO ■ МЕХАНИЗМ РЕГУЛИРОВКИ ЗУБЧАТОГО КОЛЕСА ■ MECANISMO DE AJUSTE DA RODA DE ENGRENAGEM ‫■ نﻈام ﺿبط الترﺱ‬

CKSK.12 · CHAIN ■ CHAÎINE ■ KETTE ■ CATENA ■ KETTING ■ CADENA ■ ŁAŃCUCH ■ ЦЕПЬ ■ CORRENTE ‫■ سلسلة‬

CKSK.13.1 · GUIDE SLEEVE

CKSK.13.2 · GUIDE SLEEVE ■ MANCHON DE GUIDAGE

■ MANCHON DE GUIDAGE

■ FÜHRUNGSRING

■ FÜHRUNGSRING

■ MANICOTTO GUIDA

■ MANICOTTO GUIDA

■ GELEIDINGSBUS

■ GELEIDINGSBUS

■ MANGUITO DE GUÍA

■ MANGUITO DE GUÍA

■ TULEJA PROWADZĄCA

■ TULEJA PROWADZĄCA

■ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА

■ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА

■ MANGA GUIA

■ MANGA GUIA

‫■ كﻢ خاﺹ بالدليل‬

‫■ كﻢ خاﺹ بالدليل‬

CKSK.13.3 · GUIDE & BUSH

CKSK.13.3B · GUIDE SLEEVE, BUSH & SCREW ■ GUIDE ET BAGUE

■ MANCHON DE GUIDAGE, BAGUE ET VIS

■ FÜHRUNG & BUCHSE

■ FÜHRUNGSRING, BUCHSE & SCHRAUBE

■ GUIDA & BOCCOLA

■ MANICOTTO GUIDA, BOCCOLA & VITE

■ GELEIDER & BUS

■ GELEIDINGSBUS, BUS & SCHROEVEN

■ GUIA Y ESCOBILLAS ■ PROWADNICA I TULEJA

■ MANGUITO DE GUIA, ESCOBILLA Y TORNILLO

■ НАПРАВЛЯЮЩАЯ И ВТУЛКА

■ TULEJA, PANEWKA I ŚRUBA PROWADNICY

■ GUIA E BUCHA

■ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА, ВТУЛКА И ВИНТ

‫■ دليل وجلبة‬

1

2 Knorr

■ MANGA GUIA, BUCHA E PARAFUSO ‫■ كﻢ الدليل وجلبة وبرغي‬

CKSK.13.4 · GUIDE SLEEVE, BUSH & SCREW

CKSK.13.5 · GUIDE SLEEVE, BUSH & SCREW

■ MANCHON DE GUIDAGE, BAGUE ET VIS

■ MANCHON DE GUIDAGE, BAGUE ET VIS

■ FÜHRUNGSRING, BUCHSE & SCHRAUBE

■ FÜHRUNGSRING, BUCHSE & SCHRAUBE

■ MANICOTTO GUIDA, BOCCOLA & VITE

■ MANICOTTO GUIDA, BOCCOLA & VITE

■ GELEIDINGSBUS, BUS & SCHROEVEN

■ GELEIDINGSBUS, BUS & SCHROEVEN

■ MANGUITO DE GUIA, ESCOBILLA Y TORNILLO

■ MANGUITO DE GUIA, ESCOBILLA Y TORNILLO

■ TULEJA, PANEWKA I ŚRUBA PROWADNICY

■ TULEJA, PANEWKA I ŚRUBA PROWADNICY

■ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА, ВТУЛКА И ВИНТ

■ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА, ВТУЛКА И ВИНТ

■ MANGA GUIA, BUCHA E PARAFUSO

■ MANGA GUIA, BUCHA E PARAFUSO

‫■ كﻢ الدليل وجلبة وبرغي‬

‫■ كﻢ الدليل وجلبة وبرغي‬

CKSK.14 · ROLLER BEARING

CKSK.14.1 · ROLLER BEARING ■ ROULEMENT DE ROULEAU

■ ROULEMENT DE ROULEAU

■ ROLLENLAGER

■ ROLLENLAGER

■ CUSCINETTO A RULLI

■ CUSCINETTO A RULLI

■ ROLLAGER

■ ROLLAGER

■ COJINETE DE RODILLOS

■ COJINETE DE RODILLOS

■ ŁOŻYSKO ROLKOWE

■ ŁOŻYSKO ROLKOWE

■ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК

■ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК

■ ROLAMENTO DE ROLOS

■ ROLAMENTO DE ROLOS

‫■ محمل دلفيني‬

‫■ محمل دلفيني‬

3 Meritor

4 Wabco

11

KNORR SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

2

CKSK.15 · LEVER BEARING

Wabco

12

■ COUVERCLE

■ BREMSHEBELLAGERUNG

■ DECKEL

■ CUSCINETTO LEVA

■ COPERCHIO

■ HENDELLAGER

■ DEKSEL

■ COJINETE DE PALANCA

■ PROTECTOR

■ ŁOŻYSKO DŹWIGNI

■ POKRYWA

■ ПОДШИПНИК РЫЧАГА

■ КРЫШКА

■ ROLAMENTO DE ALAVANCA

■ TAMPA

‫■ محمل العتلة‬

‫■ غطاء‬

CKSK.16.1.R · COVER ■ COUVERCLE

■ COUVERCLE

■ DECKEL

■ DECKEL

■ COPERCHIO

■ COPERCHIO

■ DEKSEL

■ DEKSEL

■ PROTECTOR

■ PROTECTOR

■ POKRYWA

■ POKRYWA

■ КРЫШКА

■ КРЫШКА

■ TAMPA

■ TAMPA

‫■ غطاء‬

‫■ غطاء‬

CKSK.16.6 · COVER

Meritor

4

■ ROULEMENT DE LEVIER

CKSK.16.1 · COVER

Knorr

3

CKSK.16 · COVER

CKSK.16.7 · COVER ■ COUVERCLE

■ COUVERCLE

■ DECKEL

■ DECKEL

■ COPERCHIO

■ COPERCHIO

■ DEKSEL

■ DEKSEL

■ PROTECTOR

■ PROTECTOR

■ POKRYWA

■ POKRYWA

■ КРЫШКА

■ КРЫШКА

■ TAMPA

■ TAMPA

‫■ غطاء‬

‫■ غطاء‬

CKSK.17 · BRIDGE ASSEMBLY

CKSK.17.1 · BRIDGE ASSEMBLY ■ ENSEMBLE DE PONT

■ ENSEMBLE DE PONT

■ BRÜCKEN-BAUGRUPPE

■ BRÜCKEN-BAUGRUPPE

■ GRUPPO PONTE

■ GRUPPO PONTE

■ BRUGSTELSEL

■ BRUGSTELSEL

■ CONJUNTO DE PUENTE

■ CONJUNTO DE PUENTE

■ ZESPÓŁ MOSTU

■ ZESPÓŁ MOSTU

■ ТРАВЕРСА В СБОРЕ

■ ТРАВЕРСА В СБОРЕ

■ CONJUNTO DA PONTE

■ CONJUNTO DA PONTE

‫■ مجموعة الجسر‬

‫■ مجموعة الجسر‬

CKSK.18 · LEVER

CKSK.18.1 · LEVER ■ LEVIER

■ LEVIER

■ BREMSHEBEL

■ BREMSHEBEL

■ LEVA

■ LEVA

■ HENDEL

■ HENDEL

■ PALANCA

■ PALANCA

■ DŹWIGNIA

■ DŹWIGNIA

■ РЫЧАГ

■ РЫЧАГ

■ ALAVANCA

■ ALAVANCA

‫■ عتلة‬

‫■ عتلة‬

CKSK.18.2 · LEVER

CKSK.18.3 · LEVER ■ LEVIER

■ LEVIER

■ BREMSHEBEL

■ BREMSHEBEL

■ LEVA

■ LEVA

■ HENDEL

■ HENDEL

■ PALANCA

■ PALANCA

■ DŹWIGNIA

■ DŹWIGNIA

■ РЫЧАГ

■ РЫЧАГ

■ ALAVANCA

■ ALAVANCA

‫■ عتلة‬

‫■ عتلة‬

CKSK.18.5 · SCREWS

CKSK.21 · TOOL CASE ■ VIS

■ BOÎTE À OUTILS

■ SCHRAUBEN

■ WERKZEUGKOFFER

■ VITI

■ SCATOLA PORTA-UTENSILI

■ SCHROEVEN

■ GEREEDSCHAPSKIST

■ TORNILLOS

■ CAJA DE HERRAMIENTAS

■ WKRĘTY

■ ZESTAW NARZĘDZI

■ ВИНТЫ

■ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ЯЩИК

■ PARAFUSOS

■ ESTOJO DE FERRAMENTAS

‫■ مسامير ملولبة‬

‫■ ﺣقيبة عدة‬

CKSK.22 · COVER & GASKET

TDP1087S · BRAKE PADS ■ COUVERCLE ET JOINT

■ PLAQUETTES DE FREIN

■ DECKEL & DICHTUNG

■ SCHEIBENBREMSBELÄGE

■ COPERCHIO & GUARNIZIONE

■ PASTIGLIE FRENO

■ DEKSEL & PAKKING

■ REMBLOK

■ PROTECTOR Y JUNTA

■ PASTILLAS DE FRENO

■ POKRYWA I USZCZELKA

■ KLOCKI HAMULCOWE

■ КРЫШКА И ПРОКЛАДКА

■ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ

■ TAMPA E JUNTA

■ PASTILHAS DE FREIO

‫■ غطاء وطوق منع التسرب‬

x4

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

‫■ وساﺋد الفرامل‬

13

KNORR SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

TDP1095S · BRAKE PADS ■ PLAQUETTES DE FREIN ■ SCHEIBENBREMSBELÄGE ■ PASTIGLIE FRENO ■ REMBLOK ■ PASTILLAS DE FRENO ■ KLOCKI HAMULCOWE ■ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ ■ PASTILHAS DE FREIO ‫■ وساﺋد الفرامل‬

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

14

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

15

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

KNORR

1

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

C73245

CKSK.16

II32195

9102002

II34161

9102001

II18925

9103003

II32203

9103001

II34162

9102002

II19712004

CKSK.2.5

II32204

9103002

II34323

9103002

II197120061

CKSK.2.5

II32798

9103013

II34324

9103001

II197140062

CKSK.1

II32799

9103014

II34325

9103002

II19723

9103001

II32800

9103013

II34326

9103001

II19724

9103002

II32801

9103014

II34452

9103003

II19725

9103001

II32802

9103014

II34453

9103004

II19726

9103002

II32803

9103014

II34454

9103003

II19727

9103003

II32806

9102015

II34455

9103004

II19728

9103004

II32807

9102016

II34456

9103003

II197330062

CKSK.1

II328090061

CKSK.1.1

II34457

9103004

II19737

9103003

II328090062

CKSK.1

II34458

9103003

II19739

9103003

II328090063

CKSK.1

II34459

9103004

II19740

9103004

II32812

9103015

II34464

9103002

II30157

9103023

II32813

9103016

II34465

9103001

II30158

9103024

II328900062

CKSK.6

II34475

9103013

II30175

9103003

II32935

9103023

II34476

9103014

3

II30400

9103004

II32936

9103024

II34477

9103013

Meritor

II30402

9103004

II32941

9103003

II34478

9103014

II304080061

CKSK.20.6

II32942

9103004

II34487

9103003

II304130062

CKSK.4

II33420

9103002

II34488

9103004

II304130065

CKSK.4

II33421

9103001

II34498

9103051

II30679004

CKSK.2.5

II33428

9102001

II34499

9103052

II30692

9102001

II33429

9102002

II34593

9103003

II30693

9102002

II33430

9103003

II34594

9103003

II31017

9102001

II33431

9103004

II34595

9103004

II31018

9102002

II33432

9103023

II34598

9103003

II31022

9103003

II33433

9103024

II34599

9103004

II31023

9103004

II33758

9103013

II34603

9103003

II310240061

CKSK.20.5

II33759

9103014

II34604

9103004

II31026

9103003

II33760

9103013

II34820

9103001

II31027

9103004

II33761

9103014

II34821

9103002

II31030

9103003

II339660061

CKSK.20.4

II34892

9102001

II31031

9103004

II339680062

CKSK.1

II34894

9103002

II31984

9103057

II33977

9102001

II34895

9103001

II31985

9103058

II33981

9103001

II34898

9103051

II32194

9102001

II33982

9103002

II34899

9103052

2 Knorr

4 Wabco

2.1 16

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

1

KNORR

II34901

9103002

II36704

9102017

II37209

9103023

II350470061

CKSK.1

II36705

9102015

II37210

9103024

II350470062

CKSK.1

II36706

9102016

II37221

9102015

II350470063

CKSK.5

II36768

9103002

II37222

9102016

II35053

9103014

II36805

9103020

II37223

9102001

II35054

9103013

II368470064

CKSK.13.3B

II37224

9102002

II35057

9103014

II369100062

CKSK.1

II37225

9102001

II35058

9103013

II36999

9103013

II37226

9102002

II35396

9103053

II37000

9103014

II37229

9103023

II35397

9103054

II37001

9103023

II37230

9103024

II35401

9103001

II37002

9103024

II37231

9103023

II35403

9103003

II37006

9103001

II37232

9103024

II35540

9103003

II37007

9103002

II37233

9103023

II35541

9103004

II37015

9103003

II37234

9103024

II35800

9103001

II37016

9103004

II37236

9103003

II35813

9103013

II37017

9103003

II37237

9103004

II35814

9103014

II37018

9103004

II37240

9103004

II35815

9103013

II37019

9103003

II37247

9103014

II35816

9103014

II37020

9103004

II37380

9103023

3

II35957

9103003

II37021

9103003

II37381

9103024

Meritor

II35958

9103004

II37025

9102015

II37390

9103001

II35964

9103003

II37026

9102016

II37391

9103002

II35965

9103004

II37029

9103003

II37392

9103023

II36430

9103051

II37030

9103004

II37393

9103024

II36431

9103052

II37061

9103013

II37394

9103013

II36490

9103003

II37062

9103014

II37395

9103014

II36491

9103004

II37063

9103013

II37398

9103013

II36689

9103013

II37064

9103014

II37399

9103014

II36690

9103014

II37068

9103023

II37419

9103003

II36691

9103013

II37069

9103024

II37420

9103004

II36692

9103014

II37070

9103045

II37421

9103003

II36693

9103013

II37071

9103046

II37422

9103004

II36694

9103014

II37072

9103045

II37423

9103057

II36699

9102018

II37073

9103046

II37424

9103058

II36700

9102017

II37077

9103013

II37686

9102001

II36701

9102015

II37078

9103014

II37687

9102002

II36702

9102016

II37080

9103003

II37690

9102003

II36703

9102018

II37081

9103004

II37691

9102004

2 Knorr

4 Wabco

2.1 17

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

KNORR

1

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

II37791

9103003

II38366F

9102002

II39046F

9102001

II37792

9103004

II38367F

9103023

II39047F

9102002

II37795

9103001

II38368F

9103024

II39048F

9102003

II37797

9102015

II38631F

9103004

II39049F

9102004

II37798

9102016

II38634F

9103043

II39049F

9102004

II37799

9102015

II38635F

9103044

II39061F

9103053

II37800

9102016

II38648F

9103051

II39068F

9102001

II37801

9102015

II38649F

9103052

II39069F

9102002

II37802

9102016

II38694F

9103045

II39116F0061

CKSK.20.3

II37808

9103001

II38695F

9103046

II39251F

9102001

II37809

9103002

II38696F

9103045

II39252F

9102002

II37810

9102001

II38697F

9103046

II39258F

9102001

II37811

9102002

II38723F

9102002

II39259F

9102002

II37812

9103052

II38724F

9103013

II39262F

9103023

II37813

9103052

II38725F

9103014

II39263F

9103024

II37814

9103053

II38726F

9103013

II39264F

9103001

II37815

9103054

II38727F

9103014

II39265F

9103002

II37816

9103051

II38730F

9103045

II39266F

9102001

3

II37817

9103052

II38731F

9103046

II39267F

9102002

Meritor

II37818

9103057

II38810F

9103001

II39274F

9102015

II37819

9103058

II38811F

9103002

II39294F

9103003

II38036F

9103053

II38814F

9103053

II39295F

9103004

II38037F

9103054

II38816F

9103019

II39544F

9103019

II38038F

9103001

II38817F

9103020

II39545F

9103020

II38039F

9103002

II38824F

9103023

II39844F

9103053

II38047F

9103002

II38825F

9103024

II39845F

9103054

II38168F0061

CKSK.20.10

II39000F

9103045

II39846

9103023

II38340F

9103015

II39001F

9103046

II39847

9103024

II38341F

9103016

II39002F

9103051

II39848

9103013

II38344F

9103015

II39003F

9103052

II39849

9103014

II38345F

9103016

II39006F

9103053

II40001F

9103053

II38350F

9103001

II39007F

9103054

II40003F

9103053

II38351F

9103002

II39034F

9103003

II40232F

9103001

II38352F

9103001

II39035F

9103004

II40233F

9103002

II38353F

9103002

II39036F

9102001

K000002

9103019

II38363F

9103001

II39037F

9102002

K000003

9103020

II38364F

9103002

II39039F

9102002

K000004

CKSK.6

II38365F

9102001

II39045F

9103004

K000005

9102003

2 Knorr

4 Wabco

2.1 18

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

1

KNORR

K000006

9102004

K000204

9103001

K000421

CKSK.6

K000007

9103003

K000205

9103002

K000422

CKSK.6

K000008

9103004

K000206

9103001

K000445

9103001

K000011

9103003

K000207

9103002

K000446

9103002

K000012

9103004

K000208

9103001

K000447

9103001

K000035

9103051

K000209

9103002

K000448

9103002

K000036

9103052

K000212

9102001

K000449

9103001

K000037

9103051

K000213

9102002

K000450

9103002

K000038

9103052

K000258

9103057

K000474

9103001

K000039

9103053

K000259

9103058

K000475

9103002

K000040

9103054

K000260

9103013

K000476

9103001

K000041

9103053

K000261

9103014

K000477

9103002

K000042

9103054

K000262

9103015

K000485

9103052

K000043

9103003

K000263

9103016

K000486

9103051

K000044

9103004

K000266

9103003

K000487

9103023

K000045

9103023

K000267

9103004

K000488

9103024

K000046

9103024

K000300

9102001

K000503

9103002

K000051

9103001

K000301

9102002

K000504

9103019

K000052

9103002

K000303

9103002

K000505

9103020

3

K000053

9103013

K000305

9103002

K000517

9103001

Meritor

K000054

9103014

K000309

9103002

K000518

9103002

K000091

9103001

K000312

9103013

K000550

9103001

K000095

9102001

K000313

9103014

K000551

9103002

K000096

9102002

K000315

9103014

K000584

9102003

K000105

9102001

K000316

9103013

K000585

9102004

K000106

9102002

K000317

9103014

K000606

9103024

K000115

9102001

K000320

9103003

K000679

CKSK.20.1

K000116

9102002

K000321

9103004

K000681

CKSK.20.11

K000128

CKSK.20.9

K000322

9102001

K000684

CKSK.20.2

K000132

CKSK.1

K000323

9102002

K000687

CKSK.6

K000136

9103003

K000356

CKSK.6

K000696

CKSK.6

K000137

9103004

K000359

CKSK.20.8

K000697

CKSK.13.2

K000138

9103001

K000365

CKSK.6

K000698

CKSK.13.4

K000139

9103002

K000366

CKSK.4.2

K000715

9102002

K000166

9103051

K000386

9103019

K000716

9102001

K000167

9103052

K000387

9103020

K000719

9103003

K000202

9103001

K000412

9103001

K000720

9103004

K000203

9103002

K000413

9103002

K000771

9103013

2 Knorr

4 Wabco

2.1 19

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

KNORR

1

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

K000772

9103014

K001052

9103004

K001229

9103054

K000773

9103013

K001054

9102001

K001232

9103023

K000774

9103014

K001055

9102002

K001233

9103024

K000778

9103014

K001077

9103153

K001289

9103003

K000779

9103013

K001078

9103154

K001290

9103004

K000780

9103003

K001079

9102001

K001291

9103001

K000781

9103004

K001080

9102002

K001292

9103002

K000782

9103013

K001081

9102001

K001300

CKSK.4.2

K000783

9103014

K001082

9102002

K001301

CKSK.5

K000786

9103023

K001083

9102001

K001312

9103029

K000787

9103024

K001084

9102002

K001313

9103030

K000790

9103001

K001085

9102001

K001314

9103029

K000806

CKSK.20.7

K001086

9102002

K001315

9103030

K000815

9103045

K001087

9102001

K001316

9103153

K000816

9103046

K001088

9102002

K001317

9103154

K000822

9103001

K001089

9102001

K001318

9102002

K000823

9103002

K001090

9102002

K001336

9103019

K000826

9103003

K001091

9102001

K001337

9103020

3

K000827

9103003

K001092

9102002

K001338

9102001

Meritor

K000830

9103045

K001093

9102001

K001339

9102002

K000831

9103046

K001094

9102002

K001340

9102001

K000849

9103114

K001115

9103001

K001341

9102002

K000850

9103113

K001116

9103002

K001362

9103013

K000851

9103001

K001117

9102001

K001363

9103014

K000852

9103002

K001118

9102002

K001364

9103013

K000870

9103003

K001140

9103001

K001365

9103014

K000871

9103004

K001141

9103002

K001370

9103001

K000872

9103003

K001142

9103001

K001371

9103002

K000873

9103004

K001143

9103002

K001374

9103003

K000878

9102002

K001164

9103023

K001375

9103004

K000879

9102001

K001165

9103024

K001413

9103001

K000944

CKSK.4

K001169

9103003

K001414

9103002

K000945

CKSK.7

K001170

9103004

K001419

9103013

K000993

9103153

K001175

9102017

K001420

9103014

K000994

9103154

K001176

9102018

K001422

9103014

K001038

9103001

K001177

9102016

K001440

9102001

K001039

9103002

K001178

9102015

K001441

9102002

K001051

9103003

K001228

9103053

K001442

9102001

2 Knorr

4 Wabco

2.1 20

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

1

KNORR

K001443

9102002

K001915

CKSK.6

K002339

9103013

K001444

9102001

K001928

CKSK.6

K002340

9103014

K001445

9102002

K001951

9103003

K002341

9103001

K001451

9103003

K001952

9103004

K002342

9103002

K001452

9103004

K001953

9103001

K002343

9103001

K001460

9103003

K001954

9103002

K002344

9103002

K001461

9103004

K001955

9102001

K002346

9103002

K001475

9103013

K001956

9102002

K002348

9103002

K001476

9103014

K002012

9103052

K002349

9103013

K001481

9103073

K002013

9103051

K002350

9103014

K001482

9103074

K002057

9103003

K002351

9103013

K001532

CKSK.6

K002058

9103004

K002352

9103014

K001545

9102001

K002059

9102018

K002357

9103001

K001546

9102002

K002060

9102017

K002358

9103002

K001589

9103058

K002061

9102018

K002359

9103001

K001590

9103057

K002062

9102017

K002360

9103002

K001591

9103015

K002063

9102015

K002361

9103013

K001592

9103016

K002064

9102016

K002362

9103014

K001593

9103015

K002065

9102015

K002363

9103013

3

K001594

9103016

K002066

9102016

K002364

9103014

Meritor

K001654

9103123

K002099

9103023

K002375

9103001

K001654

9103125

K002100

9103024

K002376

9103002

K001655

9103124

K002107

9102002

K002444

9103119

K001655

9103126

K002108

9102001

K002445

9103120

K001659

9103003

K002118

9103001

K002446

9103019

K001660

9103004

K002119

9103002

K002447

9103020

K001661

9103003

K002142

9102001

K002515

9102001

K001662

9103004

K002143

9102002

K002516

9102002

K001763

9102018

K002144

9103001

K002517

9103003

K001764

9102017

K002145

9103002

K002518

9103004

K001765

9102018

K002167

9103001

K002522

9103001

K001766

9102017

K002168

9103002

K002523

9103002

K001767

9102015

K002246

9103003

K002561

9103014

K001768

9102016

K002247

9103004

K002562

9103013

K001769

9102015

K002306

9103003

K002571

9103153

K001770

9102016

K002307

9103004

K002572

9103154

K001908

9103073

K002337

9103013

K002575

9103029

K001909

9103074

K002338

9103014

K002576

9103030

2 Knorr

4 Wabco

2.1 21

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

KNORR

1

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

K002654

9102001

K003056

9102001

K003779

9102002

K002655

9102002

K003057

9102002

K003780

9102001

K002708

9103002

K003192

9103058

K003781

9103002

K002709

9103001

K003193

9103057

K003782

9103001

K002759

9103004

K003312

9103001

K003783

9103004

K002760

9103003

K003313

9103002

K003784

9103003

K002783

9103024

K003346

9103013

K003785

9103004

K002784

9103023

K003347

9103014

K003786

9103003

K002785

9103004

K003348

9103013

K003787

9103024

K002786

9103003

K003349

9103014

K003788

9103023

K002789

9103044

K003350

9103013

K003789

9102002

K002790

9103043

K003351

9103014

K003790

9102001

K002793

9103002

K003352

9103013

K003791

9102016

K002794

9103001

K003353

9103014

K003792

9102015

K002797

9103046

K003386

9103024

K003793

9102017

K002798

9103045

K003387

9103023

K003794

9102018

K002874

9102002

K003400

9103073

K003795

9103002

K002875

9102001

K003401

9103074

K003796

9103001

3

K002878

9102002

K003402

9103073

K003799

9103014

Meritor

K002879

9102001

K003403

9103074

K003800

9103013

K002915

9102002

K003453

9103073

K003801

9103113

K002916

9102001

K003454

9103074

K003802

9103114

K002919

9102001

K003662

9102001

K003803

9103004

K002920

9102002

K003663

9102002

K003804

9103003

K002923

9102003

K003664

9103003

K003805

9103020

K002924

9102004

K003665

9103004

K003806

9103019

K002934

9102001

K003666

9103003

K003807

9103120

K002935

9102002

K003667

9103004

K003808

9103119

K002962

9103052

K003668

9102003

K003809

9103024

K002963

9103051

K003669

9102004

K003810

9103023

K002964

9103054

K003670

9103003

K003811

9103154

K002965

9103053

K003671

9103004

K003812

9103153

K002966

9103016

K003672

9102001

K003813

9103124

K002967

9103015

K003673

9102002

K003814

9103123

K002968

9103058

K003715

9102017

K003815

9103030

K002969

9103057

K003716

9102018

K003816

9103029

K002983

9103023

K003717

9102016

K003825

9102002

K002984

9103024

K003718

9102015

K003826

9102001

2 Knorr

4 Wabco

2.1 22

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

1

KNORR

K003827

9102002

K004854

9103003

K007155

9103013

K003830

9103153

K004855

9103004

K007156

9103014

K003831

9103154

K005020

9103003

K007159

9103013

K003849

9103052

K005021

9103004

K007160

9103014

K003850

9103051

K005037

9103153

K007187

9103013

K003852

9103003

K005038

9103154

K007188

9103014

K003853

9103004

K005077

9103123

K007189

9103013

K003860

9103053

K005078

9103124

K007190

9103014

K003861

9103054

K005079

9103003

K007765

9103001

K004100

CKSK.6.2

K005080

9103004

K007766

9103002

K004161

9102001

K005481

9103051

K007767

9103114

K004162

9102002

K005482

9103052

K007768

9103113

K004276

9103013

K005713

9103045

K008170

9103013

K004277

9103014

K005714

9103046

K008415

9103051

K004481

9102001

K005757

9103003

K008416

9103052

K004482

9102002

K005758

9103004

K008649

9103015

K004483

9102001

K005759

9103003

K008650

9103016

K004484

9102002

K005760

9103004

K008651

9103015

K004496

9103003

K005968

9102001

K008652

9103016

3

K004497

9103004

K005969

9102002

K008653

9103057

Meritor

K004526

9102001

K005970

9102001

K008654

9103057

K004527

9102002

K005971

9102002

K009083

9103023

K004547

9103003

K006430

9103119

K009084

9103024

K004548

9103004

K006431

9103120

K009085

9103003

K004549

9103153

K006432

9103019

K009086

9103004

K004550

9103154

K006539

9103128

K009087

9103003

K004578

9103002

K006540

9103127

K009088

9103004

K004579

9103001

K006843

9102001

K009161

9102002

K004580

9103014

K006844

9102002

K009162

9102001

K004581

9103013

K006872

9103001

K009258

9103003

K004623

9103114

K006873

9103002

K009259

9103004

K004624

9103113

K007092

9103013

K009277

9103003

K004625

9103001

K007093

9103014

K009278

9103004

K004626

9103002

K007097

9103014

K009279

9103003

K004674

9103073

K007098

9103013

K009280

9103004

K004675

9103074

K007099

9103014

K009281

9103003

K004758

9102001

K007152

9103002

K009282

9103004

K004759

9102002

K007154

9103002

K009283

9103003

2 Knorr

4 Wabco

2.1 23

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

KNORR

1

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

K009284

9103004

K010170

9103053

K011296

9103003

K009744

9103073

K010171

9103054

K011297

9103004

K009745

9103074

K010172

9103053

K011298

9103003

K009746

9103073

K010173

9103054

K011299

9103004

K009747

9103074

K010277

9103073

K011300

9103013

K009883

9102018

K010278

9103074

K011301

9103014

K009884

9102017

K010603

CKSK.4.2

K011302

9103001

K009899

9103058

K010604

CKSK.4

K011303

9103002

K009900

9103057

K010650

9103053

K011304

9103001

K009903

9103015

K010651

9103054

K011305

9103002

K009904

9103016

K010652

9103051

K011309

9103001

K009910

9102018

K010653

9103052

K011310

9103002

K009911

9102017

K010654

9103053

K011311

9103051

K009912

9102015

K010655

9103054

K011312

9103052

K009913

9102016

K010656

9103128

K011391

9103019

K009914

9102015

K010657

9103127

K011392

9103020

K009915

9102016

K010658

9103051

K011538

9102002

K010053

9103127

K010659

9103052

K011539

9102001

3

K010054

9103128

K010743

9103004

K011540

9102002

Meritor

K010114

9103003

K010744

9103003

K011541

9102001

K010115

9103004

K010749

9103023

K011542

9102002

K010147

9103013

K010750

9103024

K011545

9103073

K010148

9103014

K010766

CKSK.6.2

K011546

9103074

K010149

9103013

K010810

9103058

K011547

9103073

K010150

9103014

K011130

9103013

K011548

9103074

K010152

9103002

K011131

9103014

K011668

9103023

K010153

9103153

K011132

9103013

K011669

9103024

K010154

9103154

K011133

9103014

K011670

9103023

K010155

9103124

K011134

9103013

K011671

9103024

K010155

9103126

K011135

9103014

K011700

9103019

K010156

9103123

K011136

9103013

K011701

9103020

K010156

9103125

K011137

9103014

K011705

9102002

K010164

9103051

K011138

9103023

K011796

9102001

K010165

9103052

K011139

9103024

K012276

9103128

K010166

9103052

K011140

9103023

K012277

9103127

K010167

9103051

K011141

9103024

K012278

9103051

K010168

9103051

K011294

9103023

K012279

9103052

K010169

9103052

K011295

9103024

K012341

9103073

2 Knorr

4 Wabco

2.1 24

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

1

KNORR

K012342

9103074

K014990

9103154

K051229

9103051

K012345

9102001

K014991

9103153

K051230

9103052

K012346

9102002

K014992

9103154

SB6400

9102002

K012633

9103073

K014994

9103004

SB6400RC

9102002

K012634

9103074

K014996

9103004

SB6401

9102003

K012731

9102017

K014997

9103153

SB6401RC

9102003

K012732

9102018

K014998

9103154

SB6403

9102002

K013160

9103113

K014999

9103029

SB6403RC

9102002

K013161

9103114

K015000

9103030

SB6404

9102002

K013173

9102002

K015001

9103029

SB6404RC

9102002

K013174

9102001

K015002

9103030

SB6408

9102001

K013175

9102016

K015003

9103029

SB6408RC

9102001

K013176

9102015

K015004

9103030

SB6410

9102001

K013177

9102017

K015009

9103153

SB6410RC

9102001

K013178

9102018

K015010

9103154

SB6411

9102004

K013181

9103002

K015805

9102017

SB6411RC

9102004

K013182

9103001

K016829

9103114

SB6413

9102001

K013203

9102002

K016830

9103113

SB6413RC

9102001

K013204

9102001

K017172

9102001

SB6414

9102001

3

K013593

9103004

K017385

9103052

SB6414RC

9102001

Meritor

K013818

9102002

K023627

9103051

SB6418

9102002

K013819

9102001

K023628

9103052

SB6418RC

9102002

K013869

9102001

K024732

9102015

SB6502

9102001

K013870

9102002

K031426

9103023

SB6503

9102001

K013871

9102001

K031427

9103024

SB6505

9102001

K013872

9102002

K031428

9103126

SB6506

9102018

K014344

9103003

K031429

9103125

SB6507

9102015

K014345

9103004

K032543

9103128

SB6508

9102001

K014935

9102001

K032543K55

9103128

SB6509

9102001

K014936

9102002

K032544

9103127

SB6512

9102002

K014937

9102001

K032544K55

9103127

SB6515

9102002

K014939

9102001

K040943K50

9103127

SB6516

9102017

K014940

9102002

K040944K50

9103128

SB6517

9102016

K014941

9102001

K040945K50

9103057

SB6518

9102002

K014942

9102002

K040946K50

9103058

SB6520

9102001

K014987

9103153

K040953K50

9103126

SB6521

9102001

K014988

9103154

K040954K50

9103125

SB6525

9102015

K014989

9103153

K045319

9103024

SB6526

9102015

2 Knorr

4 Wabco

2.1 25

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

KNORR

1

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

SB6527

9102001

SB6594

9102002

SB7168

9103051

SB6528

9102003

SB6595

9102002

SB7169

9103053

SB6529

9102001

SB6596

9102002

SB7177

9103016

SB6530

9102002

SB7041

9103003

SB7178

9103052

SB6531

9102002

SB7051

9103004

SB7179

9103054

SB6535

9102016

SB7102

9103057

SB7180

9103053

SB6536

9102016

SB7103

9103015

SB7181

9103051

SB6537

9102002

SB7105

9103051

SB7182

9103015

SB6538

9102004

SB7108

9103053

SB7185

9103051

SB6539

9102002

SB7109

9103051

SB7186

9103051

SB6540

9102001

SB7112

9103058

SB7187

9103053

SB6541

9102001

SB7113

9103016

SB7188

9103051

SB6542

9102001

SB7115

9103052

SB7189

9103015

SB6545

9102001

SB7118

9103054

SB7190

9103054

SB6546

9102001

SB7119

9103052

SB7191

9103052

SB6547

9102001

SB7122

9103057

SB7192

9103016

SB6548

9102001

SB7123

9103052

SB7195

9103052

SB6549

9102015

SB7124

9103053

SB7196

9103052

3

SB6550

9102002

SB7125

9103051

SB7197

9103054

Meritor

SB6551

9102002

SB7126

9103057

SB7198

9103052

SB6552

9102002

SB7127

9103015

SB7199

9103016

SB6555

9102002

SB7129

9103015

SB7200

9103057

SB6556

9102002

SB7132

9103058

SB7201

9103051

SB6557

9102002

SB7133

9103052

SB7202

9103058

SB6558

9102002

SB7134

9103054

SB7202RC

9103058

SB6561

9102001

SB7135

9103052

SB7203

9103015

SB6563

9102001

SB7136

9103058

SB7208

9103052

SB6566

9102001

SB7137

9103016

SB7209

9103053

SB6567

9102001

SB7139

9103016

SB7210

9103058

SB6571

9102002

SB7140

9103051

SB7211

9103052

SB6573

9102002

SB7143

9103053

SB7212

9103057

SB6576

9102002

SB7144

9103051

SB7212RC

9103057

SB6577

9102002

SB7146

9103053

SB7213

9103016

SB6582

9102003

SB7150

9103052

SB7218

9103051

SB6584

9102001

SB7154

9103052

SB7219

9103054

SB6585

9102001

SB7156

9103054

SB7220

9103128

SB6586

9102001

SB7160

9103053

SB7220AT

9103128

SB6592

9102004

SB7167

9103015

SB7221

9103015

2 Knorr

4 Wabco

2.1 26

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

1

KNORR

SB7222

9103051

SB7433

9103023

SB7580

9103001

SB7225

9103051

SB7435

9103128

SB7581

9103003

SB7226

9103051

SB7435RC

9103128

SB7584

9103003

SB7230

9103127

SB7436

9103058

SB7585

9103003

SB7230AT

9103127

SB7450

9103052

SB7586

9103023

SB7231

9103016

SB7450RC

9103052

SB7588

9103003

SB7232

9103052

SB7451

9103054

SB7590

9103002

SB7235

9103052

SB7451RC

9103054

SB7591

9103004

SB7236

9103052

SB7452

9103016

SB7594

9103004

SB7401

9103002

SB7452RC

9103016

SB7595

9103004

SB7401RC

9103002

SB7453

9103058

SB7596

9103024

SB7403

9103013

SB7453RC

9103058

SB7598

9103004

SB7403RC

9103013

SB7455

9103058

SB7599

9103004

SB7408

9103024

SB7455RC

9103058

SB7600

9103003

SB7409

9103004

SB7456

9103052

SB7604

9103003

SB7409RC

9103004

SB7456RC

9103052

SB7607

9103003

SB7411

9103001

SB7460

9103051

SB7610

9103004

SB7411RC

9103001

SB7460RC

9103051

SB7614

9103004

SB7413

9103014

SB7461

9103053

SB7617

9103004

3

SB7413RC

9103014

SB7461RC

9103053

SB7623

9103001

Meritor

SB7418

9103023

SB7462

9103015

SB7629

9103003

SB7419

9103003

SB7462RC

9103015

SB7631

9103024

SB7419RC

9103003

SB7463

9103057

SB7633

9103002

SB7420

9103002

SB7463RC

9103057

SB7636

9103002

SB7420RC

9103002

SB7465

9103057

SB7639

9103004

SB7421

9103044

SB7465RC

9103057

SB7640

9103003

SB7421RC

9103044

SB7466

9103051

SB7648

9103013

SB7422

9103046

SB7466RC

9103051

SB7649

9103013

SB7422RC

9103046

SB7500

9103023

SB7650

9103004

SB7423

9103024

SB7501

9103003

SB7658

9103014

SB7425

9103127

SB7508

9103003

SB7659

9103014

SB7425RC

9103127

SB7509

9103053

SB7660

9103013

SB7430

9103001

SB7510

9103024

SB7661

9103003

SB7430RC

9103001

SB7511

9103004

SB7665

9103002

SB7431

9103043

SB7518

9103004

SB7666

9103003

SB7431RC

9103043

SB7519

9103054

SB7670

9103014

SB7432

9103045

SB7541

9103003

SB7671

9103004

SB7432RC

9103045

SB7551

9103004

SB7675

9103001

2 Knorr

4 Wabco

2.1 27

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

KNORR

1

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

SB7676

9103004

SB7736

9103004

SB7803

9103001

SB7679

9103001

SB7739

9103004

SB7806

9103001

SB7680

9103001

SB7742

9103003

SB7807

9103003

SB7681

9103001

SB7752

9103004

SB7809

9103043

SB7682

9103001

SB7754

9103002

SB7810

9103002

SB7688

9103003

SB7757

9103020

SB7811

9103002

SB7689

9103002

SB7760

9103013

SB7811

9103002

SB7690

9103002

SB7761

9103023

SB7813

9103002

SB7691

9103002

SB7762

9103003

SB7816

9103002

SB7692

9103002

SB7765

9103023

SB7817

9103004

SB7698

9103004

SB7766

9103045

SB7819

9103044

SB7701

9103002

SB7767

9103003

SB7820

9103019

SB7702

9103002

SB7770

9103014

SB7825

9103003

SB7703

9103003

SB7771

9103024

SB7826

9103023

SB7704

9103003

SB7772

9103004

SB7828

9103019

SB7705

9103003

SB7775

9103024

SB7829

9103003

SB7706

9103003

SB7776

9103046

SB7830

9103024

SB7707

9103003

SB7777

9103004

SB7831

9103024

3

SB7708

9103003

SB7780

9103023

SB7835

9103004

Meritor

SB7709

9103002

SB7781

9103003

SB7836

9103024

SB7711

9103001

SB7782

9103013

SB7838

9103020

SB7712

9103001

SB7783

9103023

SB7839

9103004

SB7713

9103004

SB7784

9103001

SB7842

9103053

SB7714

9103004

SB7785

9103023

SB7852

9103054

SB7715

9103004

SB7786

9103013

SB7860

9103004

SB7716

9103004

SB7787

9103013

SB7861

9103003

SB7717

9103004

SB7789

9103003

SB7862

9103023

SB7718

9103004

SB7790

9103024

SB7865

9103001

SB7719

9103001

SB7791

9103004

SB7870

9103003

SB7721

9103003

SB7792

9103014

SB7871

9103004

SB7723

9103001

SB7793

9103024

SB7872

9103024

SB7724

9103001

SB7794

9103002

SB7875

9103002

SB7725

9103003

SB7795

9103024

SB7880

9103019

SB7726

9103003

SB7796

9103014

SB7881

9103003

SB7729

9103003

SB7797

9103014

SB7883

9103003

SB7731

9103004

SB7799

9103004

SB7884

9103023

SB7733

9103002

SB7800

9103001

SB7886

9103001

SB7734

9103002

SB7801

9103001

SB7887

9103013

2 Knorr

4 Wabco

2.1 28

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

1

KNORR

SB7888

9103003

SB7973

9103051

SN6518

9102001

SB7889

9103023

SB7974

9103004

SN6519

9102002

SB7890

9103020

SB7975

9103002

SN6523

9102002

SB7891

9103004

SB7976

9103052

SN6528

9102001

SB7893

9103004

SB7989

9103003

SN6529

9102001

SB7894

9103024

SB7999

9103004

SN6533

9102001

SB7896

9103002

SK7001

9103073

SN6537

9102002

SB7897

9103014

SK7002

9103073

SN6538

9102002

SB7898

9103004

SK7004

9103073

SN6539

9102002

SB7899

9103024

SK7006

9103073

SN6541

9102016

SB7900

9103003

SK7007

9103073

SN6541

9102017

SB7901

9103001

SK7011

9103074

SN6542

9102001

SB7902

9103013

SK7012

9103074

SN6543

9102001

SB7903

9103001

SK7013

9103074

SN6545

9102001

SB7904

9103003

SK7014

9103074

SN6546

9102001

SB7906

9103001

SK7016

9103074

SN6547

9102001

SB7908

9103019

SK7017

9103074

SN6549

9102001

SB7910

9103004

SK7026

9103073

SN6550

9102018

SB7911

9103002

SK7028

9103073

SN6551

9102002

3

SB7912

9103014

SK7029

9103073

SN6551

9102015

Meritor

SB7913

9103002

SK7036

9103074

SN6551

9102018

SB7914

9103004

SK7038

9103074

SN6552

9102001

SB7916

9103002

SK7039

9103074

SN6553

9102002

SB7917

9103002

SK7041

9103073

SN6554

9102002

SB7918

9103020

SK7042

9103073

SN6554RC

9102002

SB7929

9103001

SK7042RC

9103073

SN6555

9102002

SB7939

9103002

SK7051

9103074

SN6555RC

9102002

SB7940

9103003

SK7052

9103074

SN6556

9102002

SB7942

9103053

SM486/55K

9103051

SN6556RC

9102002

SB7948

9103013

SN6418RC

9102002

SN6557

9102002

SB7950

9103003

SN6500

9102001

SN6557

9102016

SB7952

9103054

SN6504

9102015

SN6557RC

9102016

SB7958

9103014

SN6507

9102001

SN6558

9102017

SB7960

9103003

SN6508

9102002

SN6558RC

9102017

SB7964

9103003

SN6509

9102001

SN6559

9102002

SB7965

9103001

SN6510

9102002

SN6560

9102017

SB7966

9103051

SN6514

9102016

SN6561

9102001

SB7970

9103004

SN6517

9102002

SN6562

9102002

2 Knorr

4 Wabco

2.1 29

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

KNORR

1

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

SN6563

9102001

SN7022

9103013

SN7096

9103154

SN6563RC

9102001

SN7028

9103001

SN7101

9103001

SN6564

9102001

SN7029

9103001

SN7102

9103003

SN6564RC

9102001

SN7030

9103002

SN7104

9103153

SN6565

9102001

SN7030

9103014

SN7105

9103001

SN6565RC

9102001

SN7031

9103014

SN7106

9103001

SN6566

9102001

SN7032

9103002

SN7107

9103023

SN6566RC

9102001

SN7032

9103014

SN7108

9103003

SN6567

9102015

SN7038

9103002

SN7111

9103002

SN6567RC

9102015

SN7039

9103002

SN7112

9103004

SN6568

9102018

SN7040

9103003

SN7114

9103154

SN6568RC

9102018

SN7041

9103123

SN7115

9103002

SN6570

9102002

SN7042

9103114

SN7116

9103002

SN6570RC

9102002

SN7045

9103003

SN7117

9103024

SN6571

9102001

SN7047

9103013

SN7118

9103004

SN6571RC

9102001

SN7049

9103014

SN7122

9103023

SN6573

9102002

SN7050

9103004

SN7123

9103003

SN6573RC

9102002

SN7051

9103124

SN7124

9103001

3

SN6574

9102001

SN7052

9103113

SN7125

9103029

Meritor

SN6575

9102001

SN7055

9103004

SN7126

9103029

SN6578

9102001

SN7056

9103024

SN7127

9103153

SN6580

9102001

SN7057

9103014

SN7128

9103019

SN6580RC

9102001

SN7059

9103013

SN7129

9103001

SN6581

9102002

SN7066

9103001

SN7132

9103024

SN6581RC

9102002

SN7067

9103001

SN7133

9103004

SN6584

9102002

SN7076

9103002

SN7134

9103002

SN6585

9102002

SN7077

9103002

SN7135

9103030

SN6587

9102002

SN7080

9103003

SN7136

9103030

SN6588

9102002

SN7081

9103013

SN7137

9103154

SN6590

9102001

SN7083

9103023

SN7138

9103020

SN6592

9102001

SN7084

9103003

SN7139

9103002

SN6600

9102002

SN7085

9103003

SN7141

9103003

SN6601

9102002

SN7086

9103153

SN7142

9103001

SN6602

9102002

SN7090

9103004

SN7143

9103003

SN6638

9102015

SN7091

9103014

SN7144

9103013

SN7020

9103001

SN7093

9103024

SN7146

9103003

SN7020

9103013

SN7094

9103004

SN7147

9103001

SN7021

9103013

SN7095

9103004

SN7151

9103004

2 Knorr

4 Wabco

2.1 30

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

1

KNORR

SN7152

9103002

SN7198RC

9103023

SN7218RC

9103123

SN7153

9103004

SN7199

9103001

SN7219

9103029

SN7154

9103014

SN7199RC

9103001

SN7219RC

9103029

SN7156

9103004

SN7201

9103014

SN7227

9103003

SN7157

9103002

SN7201

9103014

SN7229

9103003

SN7160

9103023

SN7201RC

9103014

SN7237

9103004

SN7163

9103001

SN7202

9103113

SN7239

9103004

SN7164

9103003

SN7202RC

9103113

SN7240

9103153

SN7166

9103001

SN7203

9103004

SN7241

9103002

SN7167

9103119

SN7203RC

9103004

SN7241RC

9103002

SN7168

9103019

SN7204

9103020

SN7242

9103014

SN7169

9103001

SN7204RC

9103020

SN7242RC

9103014

SN7170

9103024

SN7205

9103120

SN7247

9103003

SN7173

9103002

SN7205RC

9103120

SN7249

9103001

SN7174

9103004

SN7206

9103024

SN7250

9103154

SN7176

9103002

SN7206RC

9103024

SN7251

9103001

SN7177

9103120

SN7207

9103154

SN7251RC

9103001

SN7178

9103020

SN7207RC

9103154

SN7252

9103013

SN7179

9103002

SN7208

9103124

SN7252RC

9103013

3

SN7183

9103003

SN7208RC

9103124

SN7257

9103004

Meritor

SN7185

9103002

SN7209

9103030

SN7259

9103002

SN7185RC

9103002

SN7209RC

9103030

SN7260

9103003

SN7186

9103004

SN7211

9103013

SN7264

9103126

SN7186RC

9103004

SN7211RC

9103013

SN7264RC

9103126

SN7187

9103004

SN7212

9103114

SN7266

9103013

SN7187RC

9103004

SN7212RC

9103114

SN7267

9103023

SN7188

9103024

SN7213

9103003

SN7268

9103003

SN7188RC

9103024

SN7213RC

9103003

SN7269

9103003

SN7189

9103002

SN7214

9103019

SN7270

9103004

SN7189RC

9103002

SN7214RC

9103019

SN7274

9103125

SN7193

9103004

SN7215

9103119

SN7274RC

9103125

SN7195

9103001

SN7215

9103119

SN7276

9103014

SN7195RC

9103001

SN7215RC

9103119

SN7277

9103024

SN7196

9103003

SN7216

9103023

SN7278

9103004

SN7196RC

9103003

SN7216RC

9103023

SN7279

9103004

SN7197

9103003

SN7217

9103153

SN7280

9103013

SN7197RC

9103003

SN7217RC

9103153

SN7281

9103001

SN7198

9103023

SN7218

9103123

SN7282

9103001

2 Knorr

4 Wabco

2.1 31

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

KNORR

1

KNORR

KNORR

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

KNORR

KNORR

KNORR

SN7283

9103001

Z0010671

9102001

Z0016511

9102001

SN7284

9103019

Z0010672

9102002

Z0016512

9102002

SN7289

9103113

Z0010911

9103001

Z0016571

9103001

SN7289RC

9103113

Z0010912

9103002

Z0016572

9103002

SN7290

9103014

Z0010913

9103001

Z0017261

9103114

SN7291

9103002

Z0010914

9103002

Z0017262

9103113

SN7292

9103002

Z0010961

9103053

Z0017521

9103001

SN7293

9103002

Z0010962

9103054

Z0017522

9103002

SN7294

9103020

Z0011451

9102001

Z0017523

9103001

SN7299

9103114

Z0011452

9102002

Z0017524

9103002

SN7299RC

9103114

Z0011471

9103003

Z0017671

9102001

SN7300

9103002

Z0011471AT

9103003

Z0017672

9102002

SN7300RC

9103002

Z0011472

9103004

Z0017971

9102001

SN7310RC

9103001

Z0011491

9103001

Z0017972

9102002

SN7322

9103004

Z0011492

9103002

Z0021001

9103003

SN7322RC

9103004

Z0011522

9103024

Z0021002

9103004

SN7332

9103003

Z0011541

9102001

Z0021021

9103003

SN7332RC

9103003

Z0011542

9102002

Z0021022

9103004

SN7420RC

9103002

Z0011561

9102003

Z0021081

9103023

Z0001402

9102002

Z0011562

9102004

Z0021082

9103024

Z0001651

9103003

Z0011581

9103003

Z0021103

9103051

Z0001652

9103004

Z0011582

9103004

Z0021104

9103052

Z000276

9103003

Z0013571

9103003

Z0021121

9103053

Z000277

9103004

Z0013572

9103004

Z0021122

9103054

Z000652

9103003

Z0013591

9103023

Z0021123

9103053

Z000653

9103004

Z0013592

9103024

Z0021124

9103054

Z000723

9103013

Z0013593

9103024

Z0021141

9103051

Z000723AT

9103013

Z0013611

9103003

Z0021142

9103052

Z000724

9103014

Z0013612

9103004

Z0021161

9103001

Z000726

9103014

Z0014981

9103015

Z0021162

9103002

Z0010001

9103013

Z0014982

9103016

Z0021181

9103015

Z0010002

9103014

Z001548

CKSK.2.8

Z0021182

9103016

Z0010003

9103013

Z0015711

9103004

Z0021241

9103053

Z0010004

9103014

Z0015712

9103003

Z0021242

9103054

Z0010291

9103013

Z0015731

9103003

Z0021243

9103053

Z0010292

9103014

Z0015732

9103004

Z0021244

9103054

Z0010293

9103013

Z0015751

9103023

Z0021261

9103023

Z0010294

9103014

Z0015752

9103024

Z0021262

9103024

2.1 32

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

KNORR

1

KNORR

Z0021281

9103003

Z0021301

9103053

Z0021282

9103004

Z0021302

9103054

ZB9032

CKSK.21

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

2.1 33

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

Bova

0536270410

9102004

DAF

267633

9103003

0536270411

9102004

1142131

9102002

267634

9103004

0536270420

9103003

1142133

9102001

0536270422

9103003

1154212

9102002

BPW 0536270010

9103003

0536270423

9103003

1154213

9102001

0536270020

9103004

0536270430

9103004

1364759

9103004

0536270120

9103003

0536270432

9103004

1364760

9103003

0536270130

9103004

0536270433

9103004

1366012

9103024

0536270160

9102001

0536270600

9102002

1366013

9103023

0536270170

9102002

0536270602

9102002

1366014

9103004

0536270220

9102003

0536270603

9102002

1366015

9103003

0536270221

9102003

0536270610

9102001

1387446

9103020

0536270230

9102004

0536270612

9102001

1387447

9103019

0536270231

9102004

0536270613

9102001

1388273

9103004

0536270240

9103004

0536270620

9103074

1388274

9103003

0536270250

9103003

0536270621

9103074

1393558

9103024

0536270260

9102001

0536270630

9103073

1393559

9103023

0536270261

9102001

0536270631

9103073

1399063

9103020

3

0536270262

9102001

0536270640

9103004

1399064

9103019

Meritor

0536270270

9102002

0536270642

9103004

1449167

9103020

0536270271

9102002

0536270643

9103004

1449168

9103019

0536270272

9102002

0536270650

9103003

1612740

9103019

0536270320

9103004

0536270652

9103003

1612741

9103020

0536270330

9103003

0536270653

9103003

1627244

9103119

0536270340

9103003

0536270660

9102002

1627245

9103120

0536270350

9103004

0536270670

9102001

1627246

9103019

0536270360

9102001

0536270680

9103004

1627247

9103020

0536270361

9102001

0536270681

9103004

1658010

9103119

0536270362

9102001

0536270690

9103003

1658011

9103120

0536270370

9102002

0536270691

9103003

1658012

9103019

0536270371

9102002

0536270700

9103074

1658013

9103020

0536270372

9102002

0536270701

9103074

1627244R

9103119

0536270380

9103004

0536270710

9103073

1627245R

9103120

0536270382

9103004

0536270711

9103073

1627246R

9103019

0536270390

9103003

0980102680

9103004

1627247R

9103020

0536270392

9103003

0980102690

9103004

1658010R

9103119

0536270400

9102003

0980102700

9103003

1658011R

9103120

0536270401

9102003

1658012R

9103019

2 Knorr

4 Wabco

2.1 34

1

...DAF

SM4868K

9103003

2100192

9103002

SM4869K

9103004

2100193

9103001

9285022

9103001

1658013R

9103020

829691

9102001

829771

9102001

65851734

9103052

9285023

9103002

829772

9102002

65851735

9103051

9285031

9102001

65851736

9103052

92850312

9102002

65992124

9103051

9285032

9102002 9102001

Dennis

Dana SL48647

9103073

SL48648

9103074

65992125

9103052

92850322

SM48610K

9103003

66042624

9103052

9285046

9103003

SM48611K

9103004

66042625

9103051

9285099

9102002

SM48612K

9103003

828106

9103002

9285157

9103002

SM48613K

9103004

828120

9103003

9285158

9103001

SM48614K

9103003

828121

9103004

9285159

9103004

SM48615K

9103004

9285160

9103003

SM48616K

9103003

11508046092

9102002

9285165

9102002

SM48617K

9103004

35404210845

9103020

SM48618K

9103003

35404210851

9103019

HA100180

9102015

SM48619K

9103004

HA100181

9102016

SM48625K

9102001

Q8285515000

9103001

HB100405

9102018

3

SM48626K

9102002

Q8285516000

9103003

HB100406

9102018

Meritor

SM48627K

9102002

S269231L

9103004

SM48628K

9102001

1399063

9103020

SM4862K

9103003

1399064

9103019

58100-8D500

9103024

SM48633K

9102001

1449167

9103020

58200-8D500

9103023

SM48634K

9102002

1449168

9103019

SM4863K

9103004

1612740

9103019

41033392

9103013

SM48641K

9103003

1612741

9103020

41033393

9103014

SM48642K

9103004

1627244

9103119

41033394

9103013

SM48643K

9103003

41033395

9103014

SM48644K

9103004

CF104458E50

9103001

41211269

9103114

SM48645K

9103073

CF104459E50

9103002

41211270

9103113

SM48646K

9103074

CF104460E50

9102001

41211271

9103114

SM48647K

9103073

CF104464E50

9103003

41211272

9103113

SM4864K

9103003

CF104465E50

9103004

41211286

9103001

SM48656K

9103052

41211287

9103002

SM4865K

9103004

09285166

9102001

41211288

9103001

SM4866K

9103003

2100090

9103002

41211289

9103002

SM4867K

9103004

2100091

9103001

41285001

9103001

ERF

Foden

Gigant

Knorr

Hendrickson

Evobus

Fruehauf

2

Hyundai

Iveco

4 Wabco

2.1 35

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

...Iveco

81508046092

9102002

81508046472

9102002

41285002

9103002

81508046093

9102001

81508046473

9103153

41285003

9103001

81508046094

9102002

81508046474

9103154

41285004

9103002

81508046156

9102002

81508046475

9102001

41285006

9103114

81508046157

9102001

81508046476

9102002

41285007

9103113

81508046365

9102001

81508046497

9103153

41285185

9103114

81508046366

9102002

81508046498

9103154

41285186

9103113

81508046375

9103153

81508046499

9103153

500363442

9102001

81508046376

9103154

81508046500

9103154

500363443

9102002

81508046409

9103029

81508046501

9103153

504045358

9102002

81508046410

9103030

81508046502

9103154

504045359

9102001

81508046411

9103029

81508046503

9103003

504079033

9102002

81508046412

9103030

81508046504

9103004

504079034

9102001

81508046413

9103153

81508046505

9103003

504185601

9102002

81508046414

9103154

81508046506

9103004

504185603

9102001

81508046434

9103004

81508046507

9103153

97130542

9103001

81508046435

9103003

81508046508

9103154

97130543

9103002

81508046436

9103154

81508046509

9103029

3

99458477

9103001

81508046437

9103153

81508046510

9103030

Meritor

99458478

9103002

81508046438

9103030

81508046511

9103029

99483108

9103001

81508046439

9103029

81508046512

9103030

99483109

9103002

81508046440

9103154

81508046513

9103029

81508046441

9103153

81508046514

9103030

81508046447

9102001

81508046526

9103153

81508046448

9102002

81508046585

9102001

2 Knorr

Kaessbohrer 0024208183

9103013

Lecinena

4 Wabco

412017

9102001

81508046453

9103003

81508046587

9102001

412018

9102002

81508046454

9103004

81508046589

9102001

412023

9103003

81508046455

9103153

81508046597

9103153

412024

9103004

81508046456

9103154

81508046598

9103154

412027

9103004

81508046459

9103003

81508046602

9103004

412028

9103003

81508046460

9103004

81508046604

9103004

81508046461

9103003

81508046608

9103030

MAN 81508046051

9102001

81508046462

9103004

81508046609

9103029

81508046053

9102001

81508046463

9103003

81508046610

9103030

81508046054

9102002

81508046464

9103004

81508046611

9103029

81508046056

9102002

81508046469

9102001

81508046612

9103030

81508046057

9102001

81508046470

9102002

81508046621

9103153

81508046091

9102001

81508046471

9102001

81508049002

9102002

2.1 36

1

...MAN 81508049003

9102001

Mercedes

A0014206101

9102001

A0024203301

9102016

A0014206101

9102001

A0024203301

9102016

A0014206201

9102001

A0024203401

9102017

A0014200501

9103001

A0014206201

9102001

A0024203983

9103002

A0014200501

9103001

A0014206901

9103013

A0024204983

9103001

A0014200601

9103002

A0014206901

9103013

A0024204983

9103001

A0014200601

9103002

A0014207001

9103014

A0024205083

9103002

A0014200701

9103001

A0014207001

9103014

A0024205083

9103002

A0014200701

9103001

A0024201483

9103013

A0024205183

9103053

A0014200801

9103002

A0024201483

9103013

A0024205283

9103054

A0014200801

9103002

A0024201583

9103014

A0024207183

9103045

A0014201001

9103001

A0024201583

9103014

A0024207183

9103045

A0014201001

9103001

A0024201801

9102017

A0024207283

9103046

A0014201101

9103002

A0024201801

9102017

A0024207283

9103046

A0014201101

9103002

A0024201901

9102018

A0024208183

9103013

A0014201401

9102018

A0024201901

9102018

A0024208283

9103014

A0014201401

9102018

A0024202001

9102016

A0024208583

9103023

A0014201501

9102017

A0024202001

9102016

A0024208683

9103024

A0014201501

9102017

A0024202101

9102015

A0024209283

9103023

3

A0014202401

9103014

A0024202101

9102015

A0024209983

9103024

Meritor

A0014202501

9103013

A0024202201

9102018

A0034209183

9103073

A0014202601

9103014

A0024202201

9102018

A0034209183

9103073

A0014204401

9103053

A0024202301

9102017

A0034209283

9103074

A0014204501

9103054

A0024202301

9102017

A0034209283

9103074

A0014205001

9103053

A0024202401

9102015

A0104216298

9103053

A0014205101

9103054

A0024202401

9102015

A0104216398

9103054

A0014205201

9103013

A0024202501

9102016

A0104218898

9103053

A0014205201

9103013

A0024202501

9102016

A0104218998

9103054

A0014205301

9103014

A0024202601

9102001

A6274300090

9103004

A0014205301

9103014

A0024202601

9102001

A6274300190

9103003

A0014205701

9102015

A0024202701

9102002

A6274300490

9103052

A0014205701

9102015

A0024202701

9102002

A6274300490

9103052

A0014205801

9102016

A0024203001

9102018

A6274300590

9103051

A0014205801

9102016

A0024203001

9102018

A6274300590

9103051

A0014205901

9102015

A0024203101

9102017

A6284200101

9103013

A0014205901

9102015

A0024203101

9102017

A6284200101

9103013

A0014206001

9102016

A0024203201

9102015

A6284200201

9103014

A0014206001

9102016

A0024203201

9102015

A6284200201

9103014

2 Knorr

4 Wabco

2.1 37

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

...Mercedes

A6294201601

9103046

A7494201001

9103013

A6284200701

9103013

A6294300090

9103013

A8285516000

9103002

A6284200701

9103013

A6294300190

9103014

A8285516000

9103002

A6284200801

9103014

A6294300290

9103013

A89198005210

9103053

A6284200801

9103014

A6294300390

9103014

A89198005220

9103054

A6284200901

9103013

A6294300490

9103024

A9284200801

9103014

A6284200901

9103013

A6294300590

9103023

A9424200601

9103014

A6284201001

9103014

A6664300090

9103023

A9424200601

9103014

A6284201001

9103014

A6664300090

9103023

A9424200801

9103014

A6284201101

9103013

A6664300099

9103023

A9424201001

9103013

A6284201101

9103013

A6664300190

9103024

A9424201001

9103013

A6284201201

9103014

A6664300190

9103024

A9424201101

9103014

A6284201201

9103014

A6664300199

9103024

A9424201101

9103014

A6294200101

9103045

A6964200601

9103045

A9424201201

9103014

A6294200101

9103045

A6964200601

9103045

A9424201501

9103014

A6294200201

9103046

A6964200701

9103046

A9424201501

9103014

A6294200201

9103046

A6964200801

9103045

A9424201601

9103013

A6294200301

9103045

A6964200901

9103046

A9424201601

9103013

3

A6294200301

9103045

A6964200901

9103046

A9424201701

9103014

Meritor

A6294200401

9103046

A6964201101

9103045

A9424201701

9103014

A6294200401

9103046

A6964201101

9103045

A9424201901

9103013

A6294200601

9103045

A6964201201

9103046

A9424201901

9103013

A6294200701

9103046

A6964201201

9103046

A9424202001

9103014

A6294200701

9103046

A6964201401

9103046

A9424202001

9103014

A6294200801

9103045

A6964201401

9103046

A9424202101

9103013

A6294200801

9103045

A6964202101

9102016

A9424202101

9103013

A6294200901

9103046

A6964202101

9102016

A9424202201

9103014

A6294201101

9103045

A6964202201

9102015

A9424202201

9103014

A6294201101

9103045

A6964202201

9102015

A9424202301

9103013

A6294201201

9103046

A6964203701

9103020

A9424202301

9103013

A6294201201

9103046

A6964203701

9103020

A9424202401

9103014

A6294201301

9103045

A6964203801

9103019

A9424202401

9103014

A6294201301

9103045

A6964203801

9103019

A9424202501

9103001

A6294201401

9103046

A6964203901

9103023

A9424202501

9103001

A6294201401

9103046

A6964203901

9103023

A9424202601

9103002

A6294201501

9103045

A6964204001

9103024

A9424202601

9103002

A6294201501

9103045

A6964204001

9103024

A9424202701

9103013

A6294201601

9103046

A7494201001

9103013

A9424202701

9103013

2 Knorr

4 Wabco

2.1 38

1

...Mercedes

A9424205001

9103014

A9424207001

9103002

A9424202801

9103014

A9424205001

9103014

A9444200001

9103001

A9424202801

9103014

A9424205083

9103002

A9444200101

9103014

A9424202901

9103001

A9424205101

9103001

A9444200101

9103014

A9424202901

9103001

A9424205101

9103001

A9444200201

9103013

A9424203001

9103002

A9424205201

9103002

A9444200201

9103013

A9424203001

9103002

A9424205201

9103002

A9444200301

9103014

A9424203101

9103013

A9424205601

9103013

A9444200301

9103014

A9424203101

9103013

A9424205601

9103013

A9444200501

9103013

A9424203201

9103014

A9424205701

9103014

A9444200501

9103013

A9424203201

9103014

A9424205701

9103014

A9444200601

9103014

A9424203301

9103013

A9424205801

9103013

A9444200601

9103014

A9424203301

9103013

A9424205801

9103013

A9444200701

9103013

A9424203401

9103014

A9424205901

9103014

A9444200701

9103013

A9424203401

9103014

A9424205901

9103014

A9444200801

9103014

A9424203701

9103013

A9424206001

9103013

A9444200801

9103014

A9424203701

9103013

A9424206001

9103013

A9444201001

9103013

A9424203801

9103014

A9424206101

9103014

A9444201001

9103013

A9424203801

9103014

A9424206101

9103014

A9444201101

9103014

3

A9424204101

9103001

A9424206201

9103013

A9444201101

9103014

Meritor

A9424204101

9103001

A9424206201

9103013

A9444201201

9103013

A9424204201

9103002

A9424206301

9103014

A9444201201

9103013

A9424204201

9103002

A9424206301

9103014

A9444201301

9103014

A9424204301

9103001

A9424206501

9103001

A9444201301

9103014

A9424204301

9103001

A9424206501

9103001

A9444201401

9103001

A9424204401

9103002

A9424206601

9103002

A9444201401

9103001

A9424204401

9103002

A9424206601

9103002

A9444201501

9103002

A9424204501

9103001

A9424206701

9103001

A9444201501

9103002

A9424204501

9103001

A9424206701

9103001

A9444201601

9103001

A9424204601

9103002

A9424206706

9103001

A9444201601

9103001

A9424204601

9103002

A9424206706

9103001

A9444201701

9103002

A9424204701

9103013

A9424206801

9103002

A9444201701

9103002

A9424204701

9103013

A9424206801

9103002

A9444202001

9103001

A9424204801

9103014

A9424206805

9103002

A9444202001

9103001

A9424204801

9103014

A9424206805

9103002

A9444202101

9103002

A9424204901

9103013

A9424206901

9103001

A9444202101

9103002

A9424204901

9103013

A9424206901

9103001

A9444202201

9103001

A9424204983

9103001

A9424207001

9103002

A9444202301

9103002

2 Knorr

4 Wabco

2.1 39

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

...Mercedes

A9464200601

9102002

A9704203401

9102018

A9444202301

9103002

A9464201001

9102001

A9704203401

9102018

A9444202401

9103001

A9464201101

9102002

A9704203501

9102016

A9444202401

9103001

A9464201101

9102002

A9704203501

9102016

A9444202501

9103002

A9464201301

9102001

A9704203601

9102015

A9444202501

9103002

A9464201301

9102001

A9704203601

9102015

A9444202601

9103001

A9464201401

9102002

A9704205201

9102017

A9444202601

9103001

A9464201501

9102001

A9704205301

9102018

A9444202701

9103002

A9464201501

9102001

A9754200401

9102016

A9444202701

9103002

A9464201601

9102002

A9754200401

9102016

A9444202801

9103001

A9464201601

9102002

A9754200501

9102015

A9444202801

9103001

A9464201701

9102001

A9754200501

9102015

A9444202901

9103002

A9464201701

9102001

A9754200701

9102017

A9444203801

9103013

A9464201801

9102002

A9754200701

9102017

A9444203801

9103013

A9464201901

9102001

A9754200801

9102018

A9444203901

9103014

A9464201901

9102001

A9754200801

9102018

A9444203901

9103014

A9464202001

9102002

A9754200901

9102016

A9444204601

9103013

A9464202201

9103073

A9754200901

9102016

3

A9444204601

9103013

A9464202301

9103074

A9754201001

9102015

Meritor

A9444204701

9103014

A9494200301

9103014

A9754201001

9102015

A9444204701

9103014

A9494200301

9103014

A9754201101

9102017

A9444205401

9103013

A9494200401

9103013

A9754201101

9102017

A9444205401

9103013

A9494200501

9103014

A9754201201

9102018

A9444205501

9103014

A9494200601

9103013

A9754201201

9102018

A9444205501

9103014

A9494200601

9103013

A9754201301

9102016

A9444205801

9103013

A9494200701

9103014

A9754201301

9102016

A9444205801

9103013

A9494200701

9103014

A9754201401

9102015

A9444205901

9103014

A9494200801

9103013

A9754201401

9102015

A9444205901

9103014

A9494200801

9103013

A9754201501

9102017

A9464200101

9102001

A9494200901

9103014

A9754201501

9102017

A9464200201

9102002

A9494200901

9103014

A9754201601

9102018

A9464200201

9102002

A9494201001

9103013

A9754201601

9102018

A9464200301

9102001

A9494201001

9103013

A9754201801

9102016

A9464200301

9102001

A9494201101

9103014

A9754201801

9102016

A9464200401

9102002

A9494201101

9103014

A9754201901

9102015

A9464200401

9102002

A9494201201

9103013

A9754201901

9102015

A9464200501

9102001

A9704203301

9102017

A9754202001

9102016

A9464200601

9102002

A9704203301

9102017

A9754202001

9102016

2 Knorr

4 Wabco

2.1 40

1

...Mercedes

A9754206201

9102018

3080000421

9103004

A9754202101

9102015

A9754206301

9102017

3080000502

9103003

A9754202101

9102015

A9754206301

9102017

3080000521

9103003

A9754202201

9102016

A9754206401

9102018

3080000603

9102002

A9754202201

9102016

A9754206401

9102018

3080000610

9102002

A9754202301

9102015

A9754206501

9102016

3080000623

9102002

A9754202301

9102015

A9754206601

9102015

3080000723

9102001

A9754202401

9102016

A9754206701

9102016

3080001000

9103002

A9754202401

9102016

A9754206801

9102015

3080001022

9103002

A9754202501

9102015

A9754207601

9102015

3080001100

9103001

A9754202501

9102015

A9754207701

9102016

3080001102

9103001

A9754202601

9102002

3080001122

9103001

A9754202601

9102002

072139910

9103051

3080001202

9103024

A9754202701

9102001

072139920

9103052

3080001302

9103023

A9754202701

9102001

082136000

9103003

3080002400

9102002

A9754202801

9102002

082136200

9103003

3080002420

9102002

A9754202801

9102002

082136300

9103004

3080002421

9102002

A9754202901

9102002

082136400

9103003

3080002500

9102001

A9754202901

9102001

11014053

9103003

3080002520

9102001

3

A9754204801

9102016

11014054

9103004

3080002521

9102001

Meritor

A9754204801

9102016

11014064

9103004

3080002620

9103002

A9754204901

9102015

11014065

9103003

3080002720

9103001

A9754204901

9102015

11014139

9103052

3080003020

9103004

A9754205001

9102016

11014147

9103052

3080003022

9103004

A9754205001

9102016

11015479

9103003

3080003101

9103003

A9754205101

9102015

11015480

9103004

3080003120

9103003

A9754205101

9102015

11015516

9103004

3080003122

9103003

A9754205201

9102017

11067687

9103024

3080003820

9102002

A9754205201

9102017

14000552

9103003

3080003920

9102001

A9754205301

9102018

14000553

9103004

3080004020

9103004

A9754205301

9102018

14011215

9103052

3080004120

9103003

A9754205401

9102017

14011853

9103051

3080004220

9103002

A9754205401

9102017

3080004320

9103001

A9754205501

9102018

5009280

9103003

3080004420

9102002

A9754205501

9102018

5009281

9103004

3080004520

9102001

A9754206101

9102017

3080004820

9103024

A9754206101

9102017

3080000400

9103003

3080004920

9103023

A9754206201

9102018

3080000402

9103004

3080005420

9103074

Neoplan

Oshkosh

SAF

2 Knorr

4 Wabco

2.1 41

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

...SAF

1422034

9103024

1731225

9103004

3080005520

9103073

1422035

9103057

1731226

9103123

3080006120

9102001

1422036

9103058

1731226

9103125

3080006220

9102002

1426662

9103051

1731227

9103124

4080000400

9103004

1426663

9103052

1731227

9103126

4080000520

9103003

1446730

9103004

1731228

9103058

4080000600

9102002

1446731

9103003

1731229

9103057

4080000601

9102002

1450416

9103015

1734521

9103126

4080000700

9102001

1450417

9103016

1734522

9103125

4080000701

9102001

1472419

9103024

1734523

9103004

4080001000

9103002

1472420

9103023

1734524

9103003

4080001100

9103001

1473364

9103003

1734525

9103004

4080001102

9103001

1473365

9103004

1734526

9103003

4080001200

9103024

1473366

9103003

1734527

9103058

4080001202

9103024

1473367

9103004

1734528

9103057

4080001300

9103023

1480809

9103058

1740400

9103003

4080001302

9103023

1480810

9103057

1740401

9103004

84080000400

9103004

1480811

9103016

1740402

9103015

3

84080000421

9103004

1480812

9103015

1740403

9103016

Meritor

84080000500

9103003

1483309

9103052

1740404

9103015

84080000521

9103003

1483310

9103051

1740405

9103016

84080000600

9102002

1511581

9103004

1744249

9103124

84080000601

9102002

1511582

9103003

1744250

9103123

84080000623

9102002

1513588

9103023

1744251

9103004

84080000723

9102001

1513589

9103024

1744252

9103003

1513590

9103003

1744253

9103004

2 Knorr

Scania

4 Wabco

1356719

9103023

1513591

9103004

1744254

9103003

1363748

9103004

1513592

9103058

1744255

9103004

1363749

9103003

1513593

9103057

1744256

9103003

1365719

9103023

1513594

9103015

1744260

9103015

1365720

9103024

1513595

9103016

1744261

9103016

1388610

9103015

1517003

9103004

1745465

9103016

1388611

9103016

1517004

9103003

1745466

9103015

1390431

9103023

1517005

9103016

1746796

9103125

1390432

9103024

1517006

9103015

1746797

9103126

1395178

9103057

1731222

9103051

1746798

9103057

1395179

9103058

1731223

9103052

1756384

9103123

1422033

9103023

1731224

9103003

1756384

9103125

2.1 42

1

...Scania

017646

9103002

M91000301

9102001

M91000302

9102002

1756385

9103124

017938

9103002

1756385

9103126

017939

9103001

1756386

9103003

056793

9103073

22101442

9103003

1756387

9103004

056794

9103074

22101450

9103004

1756396

9103015

S757011024E

9103003

1756397

9103016

8285515000

9103001

S757011025E

9103004

1757010

9103051

A8285515000

9103001

1757011

9103052

11099617

9103051

1757012

9103128

M076424

9103002

11099618

9103052

1757013

9103127

M076634

9103001

1903445

9103127

M076642

9103002

0501005172

9103004

1903446

9103128

M078386

9102001

0501005173

9103003

1921149

9103128

M078394

9102002

0501005370

9103003

1921154

9103127

M101000

9103001

0501005371

9103004

1946315

9103004

M101019

9103002

0501005573

9103015

1946326

9103126

M20012401

9103002

0501005574

9103016

1946327

9103125

M20012402

9103001

0501005859

9103003

571144

9103052

M20012411

9103002

0501005860

9103004

3

571160

9103023

M20012412

9103001

0501005905

9103003

Meritor

571161

9103024

M20012421

9103002

0501005906

9103004

571162

9103058

M20012422

9103001

0501005935

9103003

571164

9103003

M20012431

9103002

0501005936

9103004

571165

9103004

M20012432

9103001

0501006007

9103053

571796

9103024

M20012441

9103002

0501006008

9103054

571797

9103023

M20012442

9103001

0501006016

9103003

571798

9103058

M20016401

9103002

0501006017

9103004

571799

9103057

M20016402

9103001

0501006195

9103051

M20016421

9103002

0501006196

9103052

Schmitz

Terberg

Setra

Van Hool

SMB

2 Knorr

ZF

015348

9103001

M20016422

9103001

0501006211

9103051

015349

9103002

M20016431

9103002

0501006212

9103052

015739

9103003

M20016432

9103001

0501006293

9103013

016013

9103002

M20016441

9103002

0501006294

9103014

016278

9103002

M20016442

9103001

0501006296

9103023

016279

9103001

M20017701

9102001

0501006297

9103024

017258

9102001

M20017702

9102002

0501006320

9103013

017259

9103001

M20019201

9102001

0501006321

9103014

017645

9103001

M20019202

9102002

0501006378

9103013

4 Wabco

2.1 43

KNORR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

...ZF

0501007166

9103023

0501007394

9103023

0501006379

9103014

0501007167

9103024

0501007395

9103024

0501006380

9103013

0501007172

9103053

0501007397

9103051

0501006381

9103014

0501007173

9103054

0501007398

9103052

0501006591

9103051

0501007175

9103051

0501007416

9103053

0501006592

9103052

0501007176

9103052

0501007417

9103054

0501006594

9103051

0501007178

9103001

0501007462

9103003

0501006595

9103052

0501007179

9103002

0501007463

9103004

0501006597

9103052

0501007181

9103015

0501007475

9103013

0501006598

9103052

0501007182

9103016

0501007476

9103014

0501006599

9103053

0501007186

9103051

0501007477

9103013

0501006600

9103054

0501007187

9103052

0501007478

9103014

0501006604

9103001

0501007189

9103053

0501007543

9103023

0501006605

9103002

0501007190

9103054

0501007544

9103024

0501006698

9103001

0501007191

9103053

0501007568

9103053

0501006699

9103002

0501007192

9103054

0501007569

9103054

0501006754

9103015

0501007194

9103003

0501007571

9103023

0501006755

9103016

0501007195

9103004

0501007572

9103024

3

0501006809

9103043

0501007197

9103053

0501007594

9103013

Meritor

0501006810

9103044

0501007198

9103054

0501007595

9103014

0501006838

9103051

0501007200

9103023

0501007644

9103003

0501006839

9103052

0501007201

9103024

0501007645

9103004

0501006850

9103053

0501007208

9103003

0501007677

9103023

0501006851

9103054

0501007209

9103004

0501007678

9103024

0501007035

9103003

0501007228

9103053

0501007680

9103052

0501007036

9103004

0501007229

9103054

0501007681

9103051

0501007056

9103054

0501007243

9103023

0501007700

9103001

0501007057

9103053

0501007244

9103024

0501007701

9103002

0501007071

9103053

0501007333

9103051

0501007719

9103023

0501007072

9103054

0501007334

9103052

0501007720

9103024

0501007125

9103004

0501007361

9103052

0501007729

9103001

0501007126

9103003

0501007362

9103051

0501007730

9103002

0501007140

9103002

0501007363

9103051

0501007734

9103052

0501007141

9103001

0501007364

9103052

0501007735

9103051

0501007152

9103003

0501007367

9103013

0501007745

9103053

0501007153

9103004

0501007368

9103014

0501007746

9103054

0501007155

9103003

0501007374

9103001

0501007884

9103128

0501007156

9103004

0501007375

9103002

0501007885

9103127

2 Knorr

4 Wabco

2.1 44

1

...ZF

0501007986

9103054

0501008022

9103013

0501007889

9103001

0501007997

9103053

0501008023

9103014

0501007890

9103002

0501007998

9103054

0501008025

9103023

0501007893

9103051

0501008001

9103053

0501008026

9103024

0501007894

9103052

0501008002

9103054

0501008027

9103023

0501007967

9103001

0501008004

9103051

0501008028

9103024

0501007968

9103002

0501008005

9103052

0501008061

9103128

0501007975

9103053

0501008007

9103128

0501008062

9103127

0501007976

9103054

0501008008

9103127

0501008064

9103051

0501007978

9103051

0501008010

9103051

0501008065

9103052

0501007979

9103052

0501008011

9103052

0501008261

9103001

0501007980

9103052

0501008015

9103013

0501008262

9103002

0501007981

9103051

0501008016

9103014

0501008412

9103128

0501007982

9103051

0501008018

9103014

0501008413

9103127

0501007983

9103052

0501008020

9103013

0501214080

9103002

0501007985

9103053

0501008021

9103014

0501214081

9103001

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

2.1 45

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

46

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

47

MERITOR – DUCO SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET- ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

RETAINING RING

TAPPET DUST COVER

TAPPET HEAD KIT

CMSK.3.1

CMSK.3.14

CMSK.7.12

CMSK.18

CMSK.3.5

CMSK.7.12

CMSK.18

CMSK.3.5

CMSK.3.12

CMSK.18

CMSK.3.5

CMSK.3.12

PAD RETAINER

GUIDE PIN KIT SIMPIFIED

CMSK.3.9

GUIDE PIN KIT

B-DUCO

COVER PLATE SEAL KIT

ADJUSTER STEM DUST COVER

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

BRAKE TYPE

1

9306003 / LRG552

9306004 / LRG553

2

9306005 / LRG560

Knorr

CMSK.3.9

CMSK.56.7

CMSK.3.1

CMSK.3.14

CMSK.3.9

CMSK.56.7

CMSK.3.1

CMSK.3.14

CMSK.3.9

CMSK.3.7

CMSK.3.1

CMSK.3.14

CMSK.7.12

CMSK.18

CMSK.3.5

CMSK.3.12

CMSK.3.9

CMSK.3.7

CMSK.3.1

CMSK.3.14

CMSK.7.12

CMSK.18

CMSK.3.5

CMSK.3.12

CMSK.3.9

CMSK.98.2

CMSK.3.1

CMSK.3.14

CMSK.7.12

CMSK.18

CMSK.3.5

CMSK.3.12

CMSK.3.9

CMSK.3.7

CMSK.3.1

CMSK.3.14

CMSK.7.12

CMSK.18

CMSK.3.5

CMSK.3.12

CMSK.3.9

CMSK.56.7

CMSK.3.1

CMSK.3.14

CMSK.18

CMSK.3.5

9306006 / LRG561 C-DUCO 9306011 / LRG648

9306012 / LRG649

9306001 / LRG578

3 Meritor

9306002 / LRG579

9306007 / LRG596

9306008 / LRG597 D-DUCO 9306009 / LRG598

9306010 / LRG599

4 Wabco

9306017 / LRG536

9306018 / LRG537

9306013 / LRG650 LE-DUCO 9306014 / LRG651

48

BRAKE TYPE

TOOL

INTERMEDIATE GEAR & SPRING

BEARING KIT

ANTI ROTATION PLATE

ADJUSTER TAPPET KIT

ADJUSTER KIT

VISUAL PWWI

1 MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

9306003 / LRG552 CMSK.3.13

CMSK.3.3

CMSK.22

B-DUCO 9306004 / LRG553

CMSK.3.16

9306005 / LRG560

CMSK.3.2

CMSK.3.13

CMSK.3.3 CMSK.3.17

2 Knorr

CMSK.22 9306006 / LRG561

CMSK.4.2 C-DUCO

CMSK.3.16

9306011 / LRG648

CMSK.3.2

CMSK.3.13

CMSK.3.3

CMSK.22

CMSK.3.17

CMSK.4.2

9306012 / LRG649

CMSK.3.16

CMSK.3.2

9306001 / LRG578

CMSK.3.13

CMSK.3.11

CMSK.3.3

CMSK.3.10

CMSK.22

CMSK.3.17

CMSK.4.2

9306002 / LRG579

CMSK.3.16

CMSK.4.2

9306007 / LRG596

CMSK.3.13

CMSK.3.11 CMSK.3.17

CMSK.3.3

CMSK.3.10

3 Meritor

CMSK.22 9306008 / LRG597

CMSK.3.2 D-DUCO

9306009 / LRG598

CMSK.3.2 CMSK.3.13

CMSK.3.11

SJ4112

CMSK.3.10

CMSK.22 9306010 / LRG599

CMSK.4.2

4 CMSK.3.16

9306017 / LRG536

CMSK.3.2

CMSK.3.13

CMSK.3.11

CMSK.3.3

CMSK.3.10

CMSK.22

CMSK.3.17

CMSK.4.2

9306018 / LRG537

CMSK.3.16

CMSK.3.2

9306013 / LRG650

CMSK.3.13

CMSK.3.3 CMSK.3.17

CMSK.4.2

Wabco

CMSK.22

LE-DUCO 9306014 / LRG651

49

MERITOR – DUCO SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

2 Knorr

3 Meritor

CMSK.3.1 · GUIDE PIN KIT

CMSK.3.2 · ADJUSTER TAPPET KIT ■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ KIT DE RÉGLAGE DE POUSSOIR

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ SATZ DRUCKSTÖSSEL

■ KIT PERNO GUIDA

■ KIT REGOLAZIONE PUNTERIA

■ GELEIDEPEN SET

■ HYDRAULISCHE KLEPSTOTER KIT

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ JUEGO DE TAQUÉS REGULADORES

■ ZESTAW PILOTA

■ ZESTAW POPYCHACZA NASTAWIACZA

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ КОМПЛЕКТ ТОЛКАТЕЛЯ РЕГУЛЯТОРА

■ KIT DE PINOS GUIA

■ KIT TUCHOS DE AJUSTE

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

‫معدﻝ الكباﺱ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

CMSK.3.3 · BEARING KIT

CMSK.3.5 · TAPPET HEAD KIT ■ KIT DE ROULEMENT

■ KIT TÊTE DE POUSSOIR

■ LAGERSATZ

■ STÖSSELTELLERSATZ

■ KIT CUSCINETTI

■ KIT TESTA PUNTERIA

■ LAGER SET

■ KLEPSTOTER KIT

■ JUEGO DE COJINETES

■ JUEGO DE CABEZALES DE TAQUÉ

■ ZESTAW ŁOŻYSKOWY

■ ZESTAW GŁOWICY POPYCHACZA

■ КОМПЛЕКТ ПОДШИПНИКОВ

■ КОМПЛЕКТ ГОЛОВКИ ТОЛКАТЕЛЯ

■ KIT DE ROLAMENTOS

■ KIT CABEÇA DE TUCHOS

‫■ طقﻢ محامل‬

‫■ طقﻢ رأﺱ الﻐماﺯ‬

CMSK.3.7 · COVER PLATE SEAL KIT ■ KIT DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE LA PLAQUE DE COUVERCLE

■ CACHE ANTIPOUSSIÈRE DE TIGE DE RÉGLAGE

■ DECKELDICHTUNGSSATZ

■ NACHSTELLVORRICHTUNG STAUBKAPPE

■ KIT GUARNIZIONE COPERCHIO

■ COPERCHIO PARAPOLVERE ASTA DEL REGOLATORE

■ AFDEKPLAAT AFDICHTKIT ■ JUEGO DE JUNTAS PARA PLACA DE PROTECCIÓN

■ STOFKAP STELLER

■ ZESTAW USZCZELEK PŁYTY OSŁONY

■ PYŁ TRZPIENIA NASTAWIACZA

■ КОМПЛЕКТ УПЛОТНИТЕЛЕЙ КРЫШКИ

■ ПРОТИВОПЫЛЕВОЙ КОЛПАК ШТОКА РЕГУЛЯТОРА

■ KIT VEDANTE TAMPA ‫■ طقﻢ عﺰﻝ لوﺣة الﻐطاء‬

4 Wabco

50

CMSK.3.9 · ADJUSTER STEM DUST COVER

CMSK.3.10 · INTERMEDIATE GEAR & SPRING

■ GUARDAPOLVOS DEL VÁSTAGO REGULADOR

■ TAMPA ANTI-PÓ DE HASTE DE AJUSTE ‫■ غطاء ﺣماية الجذﻉ من اﻷتربة‬

CMSK.3.11 · ANTI-ROTATION PLATE

■ ENGRENAGE INTERMÉDIAIRE ET RESSORT

■ PLAQUE ANTIROTATION

■ ZWISCHENRAD & FEDERSATZ

■ VERDREHSICHERUNGSPLATTE

■ INGRANAGGIO INTERMEDIO & MOLLA

■ PIATTO ANTIROTAZIONE

■ TUSSENTANDWIEL & VEER

■ ANTIROTATIEPLAAT

■ JUEGO DE PIÓN INTERMEDIO Y MUELLE

■ PLACA ANTIGIRO

■ KOŁO ZĘBATE POŚREDNICZĄCE I RESOR POŚREDNI

■ PŁYTA PRZECIWOBROTOWA

■ КОНТРПРИВОД И ПРУЖИНА

■ ПЛАСТИНА ЗАЦЕПЛЕНИЯ, ПРЕДОТВРАЩАЮЩАЯ ПОВОРОТ

■ ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA E MOLA

■ PLACA ANTI-ROTAÇÃO

‫■ نابﺾ وترﺱ وسطي‬

‫■ لوﺣة مانعة الدوراﻥ‬

CMSK.3.12 · PAD RETAINER

CMSK.3.13 · VISUAL PAD WEAR ASSEMBLY ■ RETENUE DES PLAQUETTES

■ ENSEMBLE INDICATEUR D’USURE DE PLAQUETTE ■ BAUGRUPPE OPTISCHE BELAGVERSCHLEISSANZEIGE ■ GRUPPO INDICATORE VISUALE DI USURA PASTIGLIE ■ VISUELE REMBLOKSLIJTAGESENSOR ■ CONJUNTO VISUAL DE DESGASTE DE LAS PASTILLAS ■ ZESPÓŁ WIZUALNEGO WYKRYWANIA ZUŻYCIA PŁYTKI ■ УЗЕЛ ВИЗУАЛЬНОГО ИЗНОСА КОЛОДОК ■ MONTAGEM DE DESGASTE VISUAL ‫■ مجموعة تﺂكل الوسادة البصري‬

■ BELAGSHALTER ■ FERMO PASTIGLIE ■ REMBLOK BEVESTIGING ■ RETENCIÓN DE PASTILLAS ■ USTALACZ PŁYTKI ■ ФИКСАТОР КОЛОДКИ ■ FIXADOR DE DISCO ‫■ ﺣاجﺰ سندة‬

CMSK.3.14 · GUIDE PIN KIT SIMPLIFIED

CMSK.3.16 · ADJUSTER KIT

■ GAINE D’AXE DE GUIDAGE SIMPLIFIÉE

■ KIT DE RÉGLAGE

■ VEREINFACHTE FÜHRUNGSSTIFTBUCHSE

■ EINSTELLSATZ

■ MANICOTTO PERNO GUIDA SEMPLIFICATO

■ KIT REGOLATORE

■ GELEIDEPEN MOF VEREENVOUDIGD

■ AFSTELKIT

■ MANGUITO SIMPLIFICADO PARA PASADORES DE GUÍA

■ JUEGO DE REGULADORES

■ UPROSZCZONA TULEJA PILOTA

■ КОМПЛЕКТ РЕГУЛЯТОРА

■ УПРОЩЕННАЯ МУФТА НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ KIT DE AJUSTE

■ MANGA DE PINO GUIA SIMPLIFICADA

1

2 Knorr

■ ZESTAW NASTAWIACZA

‫المعدﻝ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

‫■ كوﻉ مسمار دليلي مبسط‬

CMSK.3.17 · ADJUSTER KIT

CMSK.4.2 · ADJUSTER TAPPET KIT ■ KIT DE RÉGLAGE

■ KIT DE RÉGLAGE DE POUSSOIR

■ EINSTELLSATZ

■ SATZ DRUCKSTÖSSEL

■ KIT REGOLATORE

■ KIT REGOLAZIONE PUNTERIA

■ AFSTELKIT

■ HYDRAULISCHE KLEPSTOTER KIT

■ JUEGO DE REGULADORES

■ JUEGO DE TAQUÉS REGULADORES

■ ZESTAW NASTAWIACZA

■ ZESTAW POPYCHACZA NASTAWIACZA

■ КОМПЛЕКТ РЕГУЛЯТОРА

■ КОМПЛЕКТ ТОЛКАТЕЛЯ РЕГУЛЯТОРА

■ KIT DE AJUSTE

■ KIT TUCHOS DE AJUSTE

‫المعدﻝ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

‫معدﻝ الكباﺱ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

CMSK.7.12 · RETAINING RING

CMSK.18 · TAPPET DUST COVER ■ ANNEAU DE RETENUE

■ CACHEPOUSSIÈRE DE POUSSOIR

■ SICHERUNGSRING

■ STAUBABDECKUNG FÜR NOCKEN

■ ANELLO DI RITENUTA

■ COPERCHIO PARAPOLVERE PUNTERIA

■ KLEMRING

■ KLEPSTOTER STOFHOES

■ ANILLO DE RETENCIÓN

■ GUARDAPOLVOS DEL TAQUÉ

■ PIERŚCIEŃ ZABEZPIECZAJĄCY

■ OSŁONA PRZECIWKURZOWA POPYCHACZA

■ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО

■ ПРОТИВОПЫЛЕВОЙ КОЛПАК ТОЛКАТЕЛЯ

■ ANEL RETENTOR

■ TAMPA DE PÓ TUCHOS

‫■ ﺣلقة ﺣجﺰ‬

‫■ غطاء ﺣماية الﻐماﺯ من اﻷتربة‬

3 Meritor

4 Wabco

51

1

CMSK.22 · CALIPER TOOL KIT

CMSK.56.7 · COVER PLATE SEAL KIT ■ KIT D’OUTILS POUR ÉTRIER ■ WERKZEUGSATZ MESSSCHIEBER

■ KIT DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE LA PLAQUE DE COUVERCLE

■ KIT UTENSILE PINZA FRENO

■ DECKELDICHTUNGSSATZ

■ REMKLAUW GEREEDSCHAPSSET

■ KIT GUARNIZIONE COPERCHIO

■ JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PINZAS

■ AFDEKPLAAT AFDICHTKIT

■ ZESTAW MIERNIKA SZCZĘKOWEGO

■ JUEGO DE JUNTAS PARA PLACA DE PROTECCIÓN

■ КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СУППОРТА

2 Knorr

■ КОМПЛЕКТ УПЛОТНИТЕЛЕЙ КРЫШКИ

‫■ طقﻢ عدة فرجار الﺜخن‬

■ KIT VEDANTE TAMPA

CMSK.98.2 · COVER PLATE SEAL KIT

■ DECKELDICHTUNGSSATZ

■ KIT CUSCINETTI

■ KIT GUARNIZIONE COPERCHIO

■ LAGER SET

■ AFDEKPLAAT AFDICHTKIT

■ JUEGO DE COJINETES

■ JUEGO DE JUNTAS PARA PLACA DE PROTECCIÓN

■ ZESTAW ŁOŻYSKOWY

■ KIT VEDANTE TAMPA ‫■ طقﻢ عﺰﻝ لوﺣة الﻐطاء‬

4 Wabco

52

SJ4112 · BEARING KIT ■ KIT DE ROULEMENT

■ КОМПЛЕКТ УПЛОТНИТЕЛЕЙ КРЫШКИ

3

‫■ طقﻢ عﺰﻝ لوﺣة الﻐطاء‬

■ KIT DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE LA PLAQUE DE COUVERCLE

■ ZESTAW USZCZELEK PŁYTY OSŁONY

Meritor

■ ZESTAW USZCZELEK PŁYTY OSŁONY

■ KIT FERRAMENTAS CALIBRADORES

■ LAGERSATZ

■ КОМПЛЕКТ ПОДШИПНИКОВ ■ KIT DE ROLAMENTOS ‫■ طقﻢ محامل‬

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

53

MERITOR – D3 SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET- ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

1

GUIDE PIN KIT

OPERATING SHAFT

9304001 / LRG524

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

CMSK.24

9304002 / LRG525

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

9304003 / LRG526

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

9304004 / LRG527

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

9304005

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

9304006

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

9304007 / LRG532

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

9304008 / LRG533

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

9304009 / LRG528

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

9304010 / LRG529

CMSK.24.9

CMSK.6

CMSK.1

9304011 / LRG622

CMSK.6

CMSK.1

9304012 / LRG623

CMSK.6

CMSK.1

BRAKE TYPE

GUIDE PIN COVER KIT

2

BUSH & SEALS

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

Knorr

D3

3 Meritor

4 Wabco

54

CMSK.24

SHAFT ROLLER BEARINGS

TRUST BALL BEARING

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304001 / LRG524

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304002 / LRG525

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304003 / LRG526

BRAKE TYPE

SCREWS

1 MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

2 Knorr

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304004 / LRG527

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

-

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

D3

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304007 / LRG532

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304008 / LRG533

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304009 / LRG528

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304010 / LRG529

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304011 / LRG622

CMSK.24.10

CMSK.24.7

CMSK.24.2

9304012 / LRG623

3 Meritor

4 Wabco

55

MERITOR – D3 SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

CMSK.1 · GUIDE PIN KIT

CMSK.6 · GUIDE PIN COVER KIT ■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ KIT ENVELOPPE AXE DE GUIDAGE

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ SATZ STAUBMANSCHETTE FÜHRUNGSSYSTEM

■ KIT PERNO GUIDA ■ GELEIDEPEN SET ■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA ■ ZESTAW PILOTA ■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА ■ KIT DE PINOS GUIA ‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

■ KIT COPERCHIO PERNO DI GUIDA ■ GELEIDEPEN SET ■ JUEGO DE PROTECCIONES PARA PASADORES DE GUÍA ■ ZESTAW OSŁONY PILOTA ■ КОМПЛЕКТ КРЫШКИ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА ■ KIT DE TAMPA DE PINOS GUIAS ‫■ طقﻢ غطاء المسمار الدليلي‬

2

CMSK.24 · OPERATING SHAFT

Knorr

3

Wabco

■ ARBRE DE COMMANDE

■ BUTÉE À BILLES

■ BETÄTIGUNGSWELLE

■ RILLENKUGELLAGER

■ ALBERO DI MANOVRA

■ CUSCINETTO DI SPINTA A SFERE

■ AANDRIJFAS

■ DRUKKOGELLAGER

■ EJE DE ACCIONAMIENTO

■ COJINETE DE BOLAS DE EMPUJE

■ WAŁ ROBOCZY

■ ŁOŻYSKO WZDŁUŻNE

■ ВАЛ УПРАВЛЕНИЯ

■ УПОРНЫЙ ШАРИКОПОДШИПНИК

■ VEIO OPERATIVO

■ ROLAMENTO DE BATENTE

‫■ عمود إدارة‬

‫■ محمل كريات دفعي‬

CMSK.24.7 · SHAFT ROLLER BEARING

Meritor

4

CMSK.24.2 · THRUST BALL BEARING

■ ROULEMENT À ROULEAUX DE L’ARBRE

■ DOUILLE ET JOINTS

■ ACHSE ROLLENLAGER

■ BUCHSEN UND DICHTUNGEN

■ CUSCINETTO A RULLI DELL’ALBERO

■ BOCCOLA E GUARNIZIONI

■ AS ROLLAGER

■ BUS EN AFDICHTINGEN

■ COJINETE DE RODILLOS PARA EJE

■ CASQUILLO Y JUNTAS

■ ŁOŻYSKO WAŁECZKOWE WAŁU

■ TULEJA I USZCZELKI

■ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК ВАЛА

■ ВКЛАДЫШ И УПЛОТНИТЕЛИ

■ ROLAMENTO DE VEIO

■ BUCHAS E VEDANTES

‫■ محمل بكرة عمود اإلدارة‬

‫■ عواﺯﻝ وجلبة‬

CMSK.24.10 · SCREWS ■ VIS ■ SCHRAUBEN ■ VITI ■ SCHROEVEN ■ TORNILLOS ■ WKRĘTY ■ ВИНТЫ ■ PARAFUSOS ‫■ مسامير ملولبة‬

56

CMSK.24.9 · BUSH AND SEALS

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

57

MERITOR – DX195 SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET- ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

BRAKE TYPE

CAPS

PUSH PLATE

OVERHAUL SEAL KIT

SEAL KIT

SEAL & PIN

ACTUATOR PISTONS & PINIONS

ADJUSTER KIT SIMPLIFIED

ADJUSTER KIT

1

MXC4836 / 15224836SR

DX195

CMSK.2.S

CMSK.9.1

CMSK.8

CMSK.2.1

CMSK.2.J

CMSK.20.2

CMSK.2.F

CMSK.2.M

MXC4837 / 15224837SR

DX195

CMSK.2.S

CMSK.9.2

CMSK.8

CMSK.2.1

CMSK.2.J

CMSK.19.2

CMSK.2.E

CMSK.2.N

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

58

BEARING KIT

BLOCK ACTUATOR SIMPLIFIED

BLOCK ACTUATOR KIT

CENTRAL FORK & PINION

ECCENTRIC SHAFT SEAL KIT

ECCENTRIC SHAFT SIMPLIFIED

STABILIZER BAR

BRAKE TYPE

1

CMSK.2.D

CMSK.20

CMSK.2.P

CMSK.19.1

CMSK.2.R

CMSK.2.GR

CMSK.2.K

DX195

MXC4836 / 15224836SR

CMSK.2.D

CMSK.19

CMSK.2.Q

CMSK.19.1

CMSK.2.R

CMSK.2.GR

CMSK.2.K

DX195

MXC4837 / 15224837SR

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

59

MERITOR – DX195 SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

60

CMSK.2.1 · SEAL KIT

CMSK.2.D · BEARING KIT ■ KIT JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

■ KIT DE ROULEMENT

■ DICHTUNGSSATZ

■ LAGERSATZ

■ KIT GUARNIZIONI

■ KIT CUSCINETTI

■ AFDICHTINGSKIT

■ LAGER SET

■ JUEGO DE JUNTAS

■ JUEGO DE COJINETES

■ ZESTAW USZCZELEK

■ ZESTAW ŁOŻYSKOWY

■ КОМПЛЕКТ УПЛОТНИТЕЛЕЙ

■ КОМПЛЕКТ ПОДШИПНИКОВ

■ KIT DE VEDANTES

■ KIT DE ROLAMENTOS

‫■ طقﻢ عاﺯﻝ‬

‫■ طقﻢ محامل‬

CMSK.2.E · ADJUSTER KIT SIMPLIFIED

CMSK.2.F · ADJUSTER KIT SIMPLIFIED

■ KIT DE RÉGLAGE SIMPLIFIÉ

■ KIT DE RÉGLAGE SIMPLIFIÉ

■ VEREINFACHTER JUSTIERBAUSATZ

■ VEREINFACHTER JUSTIERBAUSATZ

■ KIT DI REGOLAZIONE SEMPLIFICATO

■ KIT DI REGOLAZIONE SEMPLIFICATO

■ ENKELVOUDIGE REMSTELLERSET

■ ENKELVOUDIGE REMSTELLERSET

■ JUEGO DE REGULADORES SIMPLIFICADO

■ JUEGO DE REGULADORES SIMPLIFICADO

■ UPROSZCZONY ZESTAW REGULATORA

■ UPROSZCZONY ZESTAW REGULATORA

■ УПРОЩЁННЫЙ КОМПЛЕКТ РЕГУЛИРОВОЧНОГО МЕХАНИЗМА

■ УПРОЩЁННЫЙ КОМПЛЕКТ РЕГУЛИРОВОЧНОГО МЕХАНИЗМА

■ KIT DE AFINAÇÃO SIMPLIFICADO

■ KIT DE AFINAÇÃO SIMPLIFICADO

‫■ نﻈام ﺿبط بسيط‬

‫■ نﻈام ﺿبط بسيط‬

CMSK.2.GR · ECCENTRIC SHAFT SIMPLIFIED

CMSK.2.J · SEAL & PIN

■ ARBRE EXCENTRIQUE SIMPLIFIÉ

■ JOINT D’ÉTANCHÉITÉ ET AXE

■ VEREINFACHTE EXZENTERWELLE

■ DICHTUNG & STIFT

■ ALBERO ECCENTRICO SEMPLIFICATO

■ GUARNIZIONE & PERNO

■ EXCENTRISCHE AS VEREENVOUDIGD

■ AFDICHTING & PIN

■ EJE EXCÉNTRICO SIMPLIFICADO

■ JUNTA Y PASADOR

■ WAŁ MIMOŚRODOWY UPROSZCZONY

■ USZCZELKA I BOLEC

■ УПРОЩЕННЫЙ КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ

■ УПЛОТНИТЕЛЬ И ШТИФТ

■ VEIO EXCÊNTRICO SIMPLIFICADO

■ VEDANTE E PINO

‫■ عمود إدارة منحرﻑ بسيط‬

‫■ عاﺯﻝ ومسمار‬

CMSK.2.K · STABILIZER BAR KIT

CMSK.2.M · ADJUSTER KIT

■ KIT DE BARRE STABILISATRICE

■ KIT DE RÉGLAGE

■ BAUSATZ STABILISIERUNGSSTANGE

■ EINSTELLSATZ

■ KIT BARRA STABILIZZATRICE

■ KIT REGOLATORE

■ STABILISATORSTANGEN KIT

■ AFSTELKIT

■ JUEGO DE BARRAS ESTABILIZADORAS

■ JUEGO DE REGULADORES

■ ZESTAW PRĘTA STABILIZATORA

■ ZESTAW NASTAWIACZA

■ КОМПЛЕКТ СТЕРЖНЯ СТАБИЛИЗАТОРА

■ КОМПЛЕКТ РЕГУЛЯТОРА

■ KIT BARRA ESTABILIZADORA

■ KIT DE AJUSTE

‫■ طقﻢ عمود مواﺯنة‬

‫المعدﻝ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

CMSK.2.N · ADJUSTER KIT

CMSK.2.P · BLOCK ACTUATOR KIT ■ KIT DE RÉGLAGE

■ ACTIONNEUR DE BLOC

■ EINSTELLSATZ

■ STELLGLIEDBLOCK

■ KIT REGOLATORE

■ ATTUATORE BLOCCO

■ AFSTELKIT

■ BLOKKERINGSREGELAAR

■ JUEGO DE REGULADORES

■ ACTUADOR DE BLOQUE

■ ZESTAW NASTAWIACZA

■ ROZRUSZNIK BLOKOWY

■ КОМПЛЕКТ РЕГУЛЯТОРА

■ СИЛОВОЙ ПРИВОД БЛОКИРОВКИ

■ KIT DE AJUSTE

■ BLOCO ACTUADOR

‫المعدﻝ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

‫■ مجموعة المحرك‬

CMSK.2.Q · BLOCK ACTUATOR KIT

CMSK.2.R · ECCENTRIC SHAFT SEAL KIT ■ KIT JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ ARBRE EXCENTRIQUE ■ DICHTUNGSSATZ EXZENTERWELLE

■ ACTIONNEUR DE BLOC ■ STELLGLIEDBLOCK ■ ATTUATORE BLOCCO

2 Knorr

■ KIT GUARNIZIONI ALBERO ECCENTRICO

■ BLOKKERINGSREGELAAR

■ EXCENTRISCHE LAGERAS KIT

■ ACTUADOR DE BLOQUE

■ JUEGO DE JUNTA DE EJE EXCÉNTRICO

■ ROZRUSZNIK BLOKOWY

■ ZESTAW USZCZELEK WAŁU MIMOŚRODOWEGO

■ СИЛОВОЙ ПРИВОД БЛОКИРОВКИ

■ КОМПЛЕКТ УПЛОТНИТЕЛЯ КУЛАЧКОВОГО ВАЛА

■ BLOCO ACTUADOR ‫■ مجموعة المحرك‬

CMSK.2.S · CAPS

1

■ KIT JUNTA DE ESTANQUIDADE VEIO EXCÊNTRICO ‫■ طقﻢ عﺰﻝ عمود اإلدارة المنحرﻑ‬

CMSK.8 · OVERHAUL SEAL KIT ■ CHAPEAUX ■ DECKEL

■ KIT DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ POUR RÉVISION

■ TAPPI

■ DICHTUNGSSATZ

■ DOPPEN

■ KIT GUARNIZIONE DI REVISIONE

■ TAPAS

■ KEERRING SET

■ NASADKI

■ JUEGO DE JUNTAS PARA REVISIÓN GENERAL

■ КОЛПАЧКИ

3 Meritor

■ ZESTAW USZCZELEK NAPRAWCZYCH РЕМКОМПЛЕКТ УПЛОТНИТЕЛЕЙ

■ TAMPAS ‫■ سدادات‬

■ KIT DE VEDANTES DE REVISÃO ‫■ طقﻢ عاﺯﻝ ترميﻢ‬

CMSK.9.1 · PUSH PLATE

CMSK.9.2 · PUSH PLATE ■ PLAQUE DE POUSSAGE

■ PLAQUE DE POUSSAGE

■ STÜTZPLATTE

■ STÜTZPLATTE

■ PIATTO BOCCOLA

■ PIATTO BOCCOLA

■ DRUKPLAAT

■ DRUKPLAAT

■ PLACA DE EMPUJE

■ PLACA DE EMPUJE

■ PŁYTA OPOROWA

■ PŁYTA OPOROWA

■ НАЖИМНОЙ ДИСК

■ НАЖИМНОЙ ДИСК

■ CHAPA DE PRESSÃO

■ CHAPA DE PRESSÃO

‫■ لوﺣة الدافع‬

‫■ لوﺣة الدافع‬

4 Wabco

61

MERITOR – DX195 SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

CMSK.19 · BLOCK ACTUATOR SIMPLIFIED ■ ACTIONNEUR DE BLOC

■ FOURCHETTE ET PIGNONS CENTRAUX

■ STELLGLIEDBLOCK

■ ZENTRALGABEL & RITZEL

■ ATTUATORE BLOCCO

■ PIGNONE E FORCELLA CENTRALE

■ BLOKKERINGSREGELAAR

■ CENTRALE VORK & DRIJFWIEL

■ ACTUADOR DE BLOQUE

■ HORQUILLA Y PIÑÓN CENTRAL

■ ROZRUSZNIK BLOKOWY

■ WIDELEC I ZĘBNIK ŚRODKOWY

■ СИЛОВОЙ ПРИВОД БЛОКИРОВКИ

■ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВИЛЬЧАТЫЙ ЗАХВАТ И ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО

■ BLOCO ACTUADOR ‫■ مجموعة المحرك‬

2 Knorr

CMSK.19.2 · ACTUATOR PISTONS & PINIONS

Meritor

■ STELLGLIEDBLOCK

■ PISTONI E PIGNONI ATTUATORE

■ ATTUATORE BLOCCO

■ REGELAAR ZUIGERS EN DRIJFWIELEN

■ BLOKKERINGSREGELAAR

■ PISTONES Y PIONES DEL ACTUADOR

■ ACTUADOR DE BLOQUE

■ TŁOKI I ZĘBNIKI ROZRUSZNIKA

■ ROZRUSZNIK BLOKOWY

■ ПОРШНИ И ЗУБЧАТЫЕ КОЛЕСА СИЛОВОГО ПРИВОДА

■ СИЛОВОЙ ПРИВОД БЛОКИРОВКИ

■ PISTÕES DE ACTUADOR E PINHÕES

‫■ مجموعة المحرك‬

CMSK.20.2 · ACTUATOR PISTONS & PINIONS ■ PISTONS ET PIGNONS D’ACTIONNEUR ■ STELLGLIED KOLBEN & RITZEL

■ PISTONES Y PIONES DEL ACTUADOR ■ TŁOKI I ZĘBNIKI ROZRUSZNIKA ■ ПОРШНИ И ЗУБЧАТЫЕ КОЛЕСА СИЛОВОГО ПРИВОДА ■ PISTÕES DE ACTUADOR E PINHÕES ‫■ تروﺱ وكباسات المحرك‬

62

CMSK.20 · BLOCK ACTUATOR SIMPLIFIED ■ ACTIONNEUR DE BLOC

■ REGELAAR ZUIGERS EN DRIJFWIELEN

4

‫■ شوكة وترﺱ مركﺰي‬

■ STELLGLIED KOLBEN & RITZEL

■ PISTONI E PIGNONI ATTUATORE

Wabco

■ GARFO CENTRAL E PINHÃO

■ PISTONS ET PIGNONS D’ACTIONNEUR

‫■ تروﺱ وكباسات المحرك‬

3

CMSK.19.1 · CENTRAL FORK & PINION

■ BLOCO ACTUADOR

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

63

MERITOR – C-LISA / D-LISA SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET- ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

CMSK.54

CMSK.7

CMSK.15

CMSK.10

CMSK.11.3

9305006 / LRG555

BUSH & BEARING KIT

AUTO ADJUSTER KIT

9305005 / LRG554

ADJUSTER TAPPET KIT

3 BALLS

OVERHAUL SEAL KIT

GUIDE PIN KIT

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

BRAKE TYPE

1

CMSK.14 CMSK.15.1

CMSK.10.2

CMSK.15

CMSK.10

C-LISA

2

9310001 / LRG594

Knorr

CMSK.54

Meritor

CMSK.10.2

9305001 / LRG548

CMSK.15

CMSK.10

64

CMSK.7

CMSK.11.3

CMSK.14

9305002 / LRG549

CMSK.15.1

CMSK.10.2

9305007 / LRG550

CMSK.15

CMSK.10

D-LISA

CMSK.13

CMSK.7

CMSK.11.3

CMSK.14

9305008 / LRG551

CMSK.15.1

CMSK.10.2

9305009 / LRG630

CMSK.15

CMSK.10

9305010 / LRG631

4

CMSK.14 CMSK.15.1

CMSK.13

Wabco

CMSK.11.3

9310002 / LRG595

CMSK.13

3

CMSK.7

CMSK.7

CMSK.11.3

CMSK.14 CMSK.15.1

CMSK.10.2

CMSK.11.2

CMSK.12V

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

9305005 / LRG554 CMSK.5.17

CMSK.12.1

BRAKE TYPE

RAMP

CMSK.11.V

SPRING COMPRESSION

OPERATING SHAFT KIT

CMSK.11.1

SCREWS

OPERATING SHAFT

1

CMSK.11.4 9305006 / LRG555

CMSK.12.2 C-LISA

CMSK.11.1

CMSK.11V

9310001 / LRG594

CMSK.11.2 CMSK.5.17

Knorr

CMSK.11.4

CMSK.12.1

CMSK.12V

CMSK.12.2

9310002 / LRG595

CMSK.11.1

CMSK.11.V

CMSK.11.2

9305001 / LRG548 CMSK.5.17

CMSK.11.4

CMSK.12.1

CMSK.12V

CMSK.12.2

9305002 / LRG549

CMSK.11.1

CMSK.11V

CMSK.11.2

9305007 / LRG550 CMSK.5.17

CMSK.12.1

CMSK.12V

CMSK.11.4

D-LISA

CMSK.12.2

9305008 / LRG551

CMSK.11.2

9305009 / LRG630 CMSK.5.17

CMSK.12.2

2

3 Meritor

CMSK.11.4 9305010 / LRG631

4 Wabco

65

MERITOR – C-LISA / D-LISA SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

CMSK.5.17 · SCREWS

CMSK.7 · OVERHAUL SEAL KIT ■ VIS ■ SCHRAUBEN

■ KIT DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ POUR RÉVISION

■ VITI

■ DICHTUNGSSATZ

■ SCHROEVEN

■ KIT GUARNIZIONE DI REVISIONE

■ TORNILLOS

■ KEERRING SET

■ WKRĘTY

■ JUEGO DE JUNTAS PARA REVISIÓN GENERAL

■ ВИНТЫ

■ ZESTAW USZCZELEK NAPRAWCZYCH

■ PARAFUSOS

■ РЕМКОМПЛЕКТ УПЛОТНИТЕЛЕЙ

‫■ مسامير ملولبة‬

■ KIT DE VEDANTES DE REVISÃO ‫■ طقﻢ عاﺯﻝ ترميﻢ‬

2

CMSK.10 · AUTO ADJUSTER KIT

Knorr

CMSK.10.2 · AUTO ADJUSTER KIT

■ KIT DE RÉGLAGE AUTOMATIQUE

■ KIT DE RÉGLAGE AUTOMATIQUE

■ AUTOEINSTELLSATZ

■ AUTOEINSTELLSATZ

■ KIT DI AUTOREGOLAZIONE

■ KIT DI AUTOREGOLAZIONE

■ AUTOMATISCHE AFSTELSET

■ AUTOMATISCHE AFSTELSET

■ JUEGO DE REGULADORES AUTOMÁTICOS

■ JUEGO DE REGULADORES AUTOMÁTICOS

■ ZESTAW NASTAWIACZA AUTOMATYCZNEGO

■ ZESTAW NASTAWIACZA AUTOMATYCZNEGO

■ КОМПЛЕКТ АВТОРЕГУЛЯТОРА

■ KIT AUTO AJUSTE

■ KIT AUTO AJUSTE

‫■ طقﻢ ﺫاتي التعديل‬

■ КОМПЛЕКТ АВТОРЕГУЛЯТОРА

‫■ طقﻢ ﺫاتي التعديل‬

3

CMSK.11.1 · OPERATING SHAFT

Meritor

4 Wabco

66

CMSK.11.2 · RAMP

■ ARBRE DE COMMANDE

■ RAMPE

■ BETÄTIGUNGSWELLE

■ RAMPE

■ ALBERO DI MANOVRA

■ RAMPA

■ AANDRIJFAS

■ HELLING

■ EJE DE ACCIONAMIENTO

■ RAMPA

■ WAŁ ROBOCZY

■ KRZYWA

■ ВАЛ УПРАВЛЕНИЯ

■ РАМПА

■ VEIO OPERATIVO

■ RAMPA

‫■ عمود إدارة‬

‫■ مجرى‬

CMSK.11.3 · 3 BALLS

CMSK.11.4 · SPRING COMPRESSION ■ 3 BILLES

■ COMPRESSION DES RESSORTS

■ 3 KUGELN

■ DRUCKFEDER

■ 3 SFERE

■ COMPRESSIONE MOLLA

■ 3 KOGELS

■ VEERCOMPRESSIE

■ 3 BOLAS

■ COMPRESIÓN DEL MUELLE

■ 3 KULOWE

■ UGIĘCIE RESORU

■ 3 ШАРОВЫЕ ПЯТЫ

■ СЖАТИЕ ПРУЖИНЫ

■ 3 BOLAS

■ COMPRESSÃO POR MOLA

3 ‫■ كرات‬

‫■ نابﺾ انﻀﻐاﻁ‬

CMSK.11V · OPERATING SHAFT KIT

CMSK.12.1 · OPERATING SHAFT

■ KIT D’ARBRE DE COMMANDE

■ ARBRE DE COMMANDE

■ SATZ BETÄTIGUNGSWELLE

■ BETÄTIGUNGSWELLE

■ KIT ALBERO DI MANOVRA

■ ALBERO DI MANOVRA

■ AANDRIJFAS KIT

■ AANDRIJFAS

■ JUEGO DE EJE DE ACCIONAMIENTO

■ EJE DE ACCIONAMIENTO

■ ZESTAW WAŁU ROBOCZEGO

■ WAŁ ROBOCZY

■ КОМПЛЕКТ ВАЛА УПРАВЛЕНИЯ

■ ВАЛ УПРАВЛЕНИЯ

■ KIT DE VEIO OPERATIVO

■ VEIO OPERATIVO

‫■ طقﻢ عمود إدارة‬

‫■ عمود إدارة‬

CMSK.12.2 · RAMP

CMSK.12V · OPERATING SHAFT KIT ■ RAMPE

■ KIT D’ARBRE DE COMMANDE

■ RAMPE

■ SATZ BETÄTIGUNGSWELLE

■ RAMPA

■ KIT ALBERO DI MANOVRA

■ HELLING

■ AANDRIJFAS KIT

■ RAMPA

■ JUEGO DE EJE DE ACCIONAMIENTO

■ KRZYWA

■ ZESTAW WAŁU ROBOCZEGO

■ РАМПА

■ КОМПЛЕКТ ВАЛА УПРАВЛЕНИЯ

■ RAMPA

■ KIT DE VEIO OPERATIVO

‫■ مجرى‬

‫■ طقﻢ عمود إدارة‬

CMSK.13 · GUIDE PIN KIT

CMSK.14 · BUSH & BEARING KIT ■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ KIT DOUILLE ET ROULEMENT

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ SATZ BUCHSEN & LAGER

■ KIT PERNO GUIDA

■ KIT BOCCOLE & CUSCINETTI

■ GELEIDEPEN SET

■ BUS/LAGER SET

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ JUEGO DE CASQUILLO Y COJINETE

■ ZESTAW PILOTA

■ ZESTAW TULEI I ŁOŻYSK

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ КОМПЛЕКТ ВКЛАДЫША И ПОДШИПНИКА

■ KIT DE PINOS GUIA

■ KIT BUCHAS E ROLAMENTOS

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

‫■ طقﻢ جلبة ومحمل‬

CMSK.15 · ADJUSTER TAPPET KIT

CMSK.15.1 · ADJUSTER TAPPET KIT

■ KIT DE RÉGLAGE DE POUSSOIR

■ KIT DE RÉGLAGE DE POUSSOIR

■ SATZ DRUCKSTÖSSEL

■ SATZ DRUCKSTÖSSEL

■ KIT REGOLAZIONE PUNTERIA

■ KIT REGOLAZIONE PUNTERIA

■ HYDRAULISCHE KLEPSTOTER KIT

■ HYDRAULISCHE KLEPSTOTER KIT

■ JUEGO DE TAQUÉS REGULADORES

■ JUEGO DE TAQUÉS REGULADORES

■ ZESTAW POPYCHACZA NASTAWIACZA

■ ZESTAW POPYCHACZA NASTAWIACZA

■ КОМПЛЕКТ ТОЛКАТЕЛЯ РЕГУЛЯТОРА

■ КОМПЛЕКТ ТОЛКАТЕЛЯ РЕГУЛЯТОРА

■ KIT TUCHOS DE AJUSTE

■ KIT TUCHOS DE AJUSTE

‫معدﻝ الكباﺱ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

‫معدﻝ الكباﺱ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

67

MERITOR – C-LISA / D-LISA SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

CMSK.54 · GUIDE PIN KIT ■ KIT D’AXE DE GUIDAGE ■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM ■ KIT PERNO GUIDA ■ GELEIDEPEN SET ■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA ■ ZESTAW PILOTA ■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА ■ KIT DE PINOS GUIA ‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

68

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

69

MERITOR – ELSA 1 SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET- ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

LOCKING SHIM

SEALS & CAPS

TAPPET HEAD KIT

CMSK.5

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5

9306019 / LRG616

CMSK.5.9

9306020 / LRG617

CMSK.5.10

9308001 / LRG570

2 Knorr

ADJUSTER & CLUTCH KIT

GUIDE PIN KIT

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

BRAKE TYPE

1

CMSK.5.9 CMSK.5

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5

9308002 / LRG571

CMSK.5.10

9308003 / LRG588

CMSK.5.9 CMSK.5

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5

9308004 / LRG589

CMSK.5.10

9308005 / LRG540 CMSK.5

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5

CMSK.5

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5

CMSK.5

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5

9308006 / LRG541 9308007 / LRG642

3 Meritor

9308008 / LRG643 9308009 / LRG704

CMSK.5.9 ELSA 1

9308010 / LRG705

CMSK.5.10

9308011 / LRG590

CMSk.5.9 CMSK.5

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5

9308012 / LRG591

CMSK.5.10

9308013 / LRG542 CMSK.5

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5

CMSK.5

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5

9308014 / LRG543

4 Wabco

9308015 / LRG574

CMSK.5.9

9308016 / LRG575

CMSK.5.10

9308017 / LRG586

CMSK.5.9 CMSK.5

CMSK.5.13

CMSK.5.5

9308018 / LRG587

CMSK.5.10

9308031 / LRG576

CMSK.5.9 CMSK.5

9308032 / LRG577

70

CMSK.5.4

CMSK.5.4

CMSK.5.13

CMSK.5.5 CMSK.5.10

SCREWS

CMSK.5.16

CMSK.5.17 or CMSK.14.10

BRAKE TYPE

BUSH

CMSK.3.3

SPRING RETAINER THRUST

BEARING KIT

ADJUSTER KIT

1 MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

CMSK.5.11

9306019 / LRG616

CMSK.5.12

9306020 / LRG617

CMSK.5.11

9308001 / LRG570

CMSK.5.7

CMSK.5.12

9308002 / LRG571

CMSK.5.6

CMSK.5.11

9308003 / LRG588

CMSK.5.12

9308004 / LRG589

CMSK.5.6 CMSK.5.7 CMSK.5.6 CMSK.3.3

CMSK.3.3

CMSK.5.16

CMSK.5.16

CMSK.5.17 or CMSK.24.10

Knorr

CMSK.5.17 or CMSK.24.10

CMSK.5.7

9308005 / LRG540

CMSK.5.6 CMSK.3.3

CMSK.5.16

CMSK.5.17 or CMSK.24.10 9308006 / LRG541

CMSK.5.7

9308007 / LRG642

CMSK.5.6 CMSK.3.3

CMSK.5.16

CMSK.5.17 or CMSK.24.10 9308008 / LRG643

CMSK.5.7 CMSk.5.6

9308009 / LRG704

CMSK.5.11 CMSK.3.3

CMSK.5.16

CMSK.5.17 or CMSK.24.10 CMSK.5.12

9308010 / LRG705

CMSk.5.6

CMSK.5.11

9308011 / LRG590

CMSK.5.12

9308012 / LRG591

CMSK.3.3

CMSK.5.16

3 Meritor

ELSA 1

CMSK.5.7

CMSK.5.17 or CMSK.24.10

CMSK.5.7

9308013 / LRG542

CMSK.5.6 CMSK.3.3

CMSK.5.16

CMSK.5.17 or CMSK.24.10 9308014 / LRG543

na CMSK.5.11

9308015 / LRG574

CMSK.5.12

9308016 / LRG575

CMAK.5.11

9308017 / LRG586

CMSK.5.7

CMSK.5.12

9308018 / LRG587

CMSK.5.6

CMSK.5.11

9308031 / LRG576

CMSK.5.12

9308032 / LRG577

CMSK.5.6 CMSK.3.3

CMSK.5.16

CMSK.5.17 or CMSK.24.10

CMSK.5.7 CMSK.5.6 CMSK.3.3

CMSK.3.3 CMSK.5.7

2

CMSK.5.16

CMSK.5.16

4 Wabco

CMSK.5.17 or CMSK.24.10

CMSK.5.17 or CMSK.24.10

71

MERITOR – ELSA 1 SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

2

CMSK.3.3 · BEARING KIT

CMSK.5 · GUIDE PIN KIT ■ KIT DE ROULEMENT

■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ LAGERSATZ

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ KIT CUSCINETTI

■ KIT PERNO GUIDA

■ LAGER SET

■ GELEIDEPEN SET

■ JUEGO DE COJINETES

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ ZESTAW ŁOŻYSKOWY

■ ZESTAW PILOTA

■ КОМПЛЕКТ ПОДШИПНИКОВ

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ KIT DE ROLAMENTOS

■ KIT DE PINOS GUIA

‫■ طقﻢ محامل‬

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

CMSK.5.4 · LOCKING SHIM

Knorr

CMSK.5.5 · TAPPET HEAD KIT ■ CALE DE VERROUILLAGE

■ KIT TÊTE DE POUSSOIR

■ SICHERUNGSSCHEIBE

■ STÖSSELTELLERSATZ

■ SPESSORE DI BLOCCAGGIO

■ KIT TESTA PUNTERIA

■ AFSLUITPLAATJE

■ KLEPSTOTER KIT

■ CUÑA DE BLOQUEO

■ JUEGO DE CABEZALES DE TAQUÉ

■ PODKŁADKA BLOKUJĄCA

■ ZESTAW GŁOWICY POPYCHACZA

■ СТОПОРНАЯ ШАЙБА

■ КОМПЛЕКТ ГОЛОВКИ ТОЛКАТЕЛЯ

■ CUNHAS DE BLOQUEIO

■ KIT CABEÇA DE TUCHOS

‫■ رقيقة غلق‬

3 Meritor

4 Wabco

72

‫■ طقﻢ رأﺱ الﻐماﺯ‬

CMSK.5.7 · ADJUSTER KIT

CMSK.5.6 · ADJUSTER KIT ■ KIT DE RÉGLAGE

■ KIT DE RÉGLAGE

■ EINSTELLSATZ

■ EINSTELLSATZ

■ KIT REGOLATORE

■ KIT REGOLATORE

■ AFSTELKIT

■ AFSTELKIT

■ JUEGO DE REGULADORES

■ JUEGO DE REGULADORES

■ ZESTAW NASTAWIACZA

■ ZESTAW NASTAWIACZA

■ КОМПЛЕКТ РЕГУЛЯТОРА

■ КОМПЛЕКТ РЕГУЛЯТОРА

■ KIT DE AJUSTE

■ KIT DE AJUSTE

‫المعدﻝ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

‫المعدﻝ‬ ‫■ طقﻢ‬ ً

CMSK.5.9 · ADJUSTER AND CLUTCH KIT

CMSK.5.10 · ADJUSTER AND CLUTCH KIT

■ KIT DE RÉGLAGE ET D’EMBRAYAGE

■ KIT DE RÉGLAGE ET D’EMBRAYAGE

■ EINSTELL UND KUPPLUNGSSATZ

■ EINSTELL UND KUPPLUNGSSATZ

■ KIT REGOLATORE E INNESTO

■ KIT REGOLATORE E INNESTO

■ AFSTEL EN KOPPELINGSSET

■ AFSTEL EN KOPPELINGSSET

■ JUEGO DE REGULADORES Y EMBRAGUES

■ JUEGO DE REGULADORES Y EMBRAGUES

■ ZESTAW NASTAWIACZA I SPRZĘGŁA

■ ZESTAW NASTAWIACZA I SPRZĘGŁA

■ КОМПЛЕКТ РЕГУЛЯТОРА И СЦЕПЛЕНИЯ

■ КОМПЛЕКТ РЕГУЛЯТОРА И СЦЕПЛЕНИЯ

■ KIT DE EMBRAIAGEM E DE AJUSTE

■ KIT DE EMBRAIAGEM E DE AJUSTE

‫والمعدﻝ‬ ‫■ طقﻢ القابﺾ‬ ً

‫والمعدﻝ‬ ‫■ طقﻢ القابﺾ‬ ً

CMSK.5.11 · SPRING RETAINER THRUST

CMSK.5.12 · SPRING RETAINER THRUST

■ BUTÉE DE RETENUE DU RESSORT

■ BUTÉE DE RETENUE DU RESSORT

■ SCHUBHALTEFEDER

■ SCHUBHALTEFEDER

■ SPINTA FERM0O MOLLA

■ SPINTA FERM0O MOLLA

■ STUWDRUK VEERHOUDER

■ STUWDRUK VEERHOUDER

■ EMPUJE DE RETENCIÓN DE MUELLE

■ EMPUJE DE RETENCIÓN DE MUELLE

■ NACISK USTALACZA RESORU

■ NACISK USTALACZA RESORU

■ УПОРНЫЙ ДИСК ДЕРЖАТЕЛЯ ПРУЖИНЫ

■ УПОРНЫЙ ДИСК ДЕРЖАТЕЛЯ ПРУЖИНЫ

■ BATENTE RETENTORA DE MOLA

■ BATENTE RETENTORA DE MOLA

‫■ ﺣاجﺰ نابﺾ دفعي‬

‫■ ﺣاجﺰ نابﺾ دفعي‬

CMSK.5.13 · SEALS & CAPS

CMSK.5.16 · BUSH ■ JOINTS ET CHAPEAUX

■ DOUILLE

■ DICHTUNGEN & DECKEL

■ BUCHSE

■ GUARNIZIONI & TAPPI

■ BOCCOLA

■ AFDICHTINGEN & DOPPEN

■ BUS

■ JUNTAS Y TAPAS

■ BUJE

■ USZCZELKI I NASADKI

■ TULEJA

■ УПЛОТНИТЕЛИ И КОЛПАЧКИ

■ ВКЛАДЫШ

■ VEDANTES E TAMPAS

■ BUCHA

‫■ أغطية وعواﺯﻝ‬

‫■ جلﺐ‬

CMSK.5.17 · SCREWS

CMSK.24.10 · SCREWS ■ VIS

■ VIS

■ SCHRAUBEN

■ SCHRAUBEN

■ VITI

■ VITI

■ SCHROEVEN

■ SCHROEVEN

■ TORNILLOS

■ TORNILLOS

■ WKRĘTY

■ WKRĘTY

■ ВИНТЫ

■ ВИНТЫ

■ PARAFUSOS

■ PARAFUSOS

‫■ مسامير ملولبة‬

‫■ مسامير ملولبة‬

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

73

MERITOR – ELSA 2 SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET- ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

9309007 / LRG546

9308023 / LRG572

2

9308024 / LRG573 9309003 / LRG580 9309004 / LRG581 9308025 / LRG582 9308026 / LRG583 9309005 / LRG638 9309006 / LRG639 9309013 / LRG646 9309014 / LRG647 9308021 / LRG658 9308022 / LRG659

3 Meritor

9308027 / LRG662 9308028 / LRG663 9309025 / LRG664 9309026 / LRG665 9309019 / LRG669 9309020 / LRG670 9308019 / LRG700 9308020 / LRG701 9309015 / LRG712 9309016 / LRG713 9309011 / LRG720

4 Wabco

9309012 / LRG721 9309009 / LRG722 9309010 / LRG723 9308029 / LRG724 9308030 / LRG725 9309017 / LRG744 9309018 / LRG745 9309027 / LRG748 9309028 / LRG749 9309021 / LRG750 9309022 / LRG751

74

SEAL KIT

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

9309008 / LRG547

Knorr

RETAINING RING

9309002 / LRG545

GUIDE PIN KIT

9309001 / LRG544

ACTUATOR SEAL

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

BRAKE TYPE

1

ELSA 2

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.12

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.2

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.15

CMSK.7.2

CMSK.26

CMSK.7.15

CMSK.7.7

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.18

CMSK.7.7

BRAKE TYPE

TAPPET HEAD KIT

CMSK.18

VISUAL PWWI

TAPPET DUST COVER

1 MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

9309001 / LRG544 9309002 / LRG545 9309007 / LRG546 9309008 / LRG547 9308023 / LRG572 9308024 / LRG573

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.8.13

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.8.13

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.8.13

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.8.13

CMSK.18

CMSK.7.7

9309003 / LRG580

2 Knorr

9309004 / LRG581 9308025 / LRG582 9308026 / LRG583 9309005 / LRG638 9309006 / LRG639 9309013 / LRG646 9309014 / LRG647 9308021 / LRG658 9308022 / LRG659 9308027 / LRG662 9308028 / LRG663

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.8.13

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.8.13

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.8.13

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.18

CMSK.7.7

ELSA 2

3 Meritor

9309025 / LRG664 9309026 / LRG665 9309019 / LRG669 9309020 / LRG670 9308019 / LRG700 9308020 / LRG701 9309015 / LRG712 9309016 / LRG713 9309011 / LRG720 9309012 / LRG721 9309009 / LRG722 9309010 / LRG723

CMSK.8.13

4 Wabco

9308029 / LRG724 9308030 / LRG725 9309017 / LRG744 9309018 / LRG745

CMSK.8.13

9309027 / LRG748 9309028 / LRG749 9309021 / LRG750 9309022 / LRG751

75

MERITOR – ELSA 2 SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

CMSK.7.2 · ACTUATOR SEAL

1x

2

Wabco

■ KIT TÊTE DE POUSSOIR

■ STELLGLIEDDICHTUNG

■ STÖSSELTELLERSATZ

■ GUARNIZIONE DI TENUTA ATTUATORE

■ KIT TESTA PUNTERIA

■ PAKKING AANDRIJVING

■ KLEPSTOTER KIT

■ JUNTA DEL ACTUADOR

■ JUEGO DE CABEZALES DE TAQUÉ

■ USZCZELKA ROZRUSZNIKA

■ ZESTAW GŁOWICY POPYCHACZA

■ УПЛОТНИТЕЛЬ СИЛОВОГО ПРИВОДА

■ КОМПЛЕКТ ГОЛОВКИ ТОЛКАТЕЛЯ

■ VEDANTE ACTUADOR

■ KIT CABEÇA DE TUCHOS

‫■ عاﺯﻝ المحرك‬

‫■ طقﻢ رأﺱ الﻐماﺯ‬

CMSK.7.15 · SEAL KIT ■ ANNEAU DE RETENUE

■ KIT JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

■ SICHERUNGSRING

■ DICHTUNGSSATZ

■ ANELLO DI RITENUTA

■ KIT GUARNIZIONI

■ KLEMRING

■ AFDICHTINGSKIT

■ ANILLO DE RETENCIÓN

■ JUEGO DE JUNTAS

■ PIERŚCIEŃ ZABEZPIECZAJĄCY

■ ZESTAW USZCZELEK

■ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО

■ КОМПЛЕКТ УПЛОТНИТЕЛЕЙ

■ ANEL RETENTOR

■ KIT DE VEDANTES

‫■ ﺣلقة ﺣجﺰ‬

‫■ طقﻢ عاﺯﻝ‬

CMSK.8.13 · VISUAL PAD WEAR ASSEMBLY ■ ENSEMBLE INDICATEUR D’USURE DE PLAQUETTE ■ BAUGRUPPE OPTISCHE BELAGVERSCHLEISSANZEIGE ■ GRUPPO INDICATORE VISUALE DI USURA PASTIGLIE ■ VISUELE REMBLOKSLIJTAGESENSOR ■ CONJUNTO VISUAL DE DESGASTE DE LAS PASTILLAS ■ ZESPÓŁ WIZUALNEGO WYKRYWANIA ZUŻYCIA PŁYTKI ■ УЗЕЛ ВИЗУАЛЬНОГО ИЗНОСА КОЛОДОК ■ MONTAGEM DE DESGASTE VISUAL ‫■ مجموعة تﺂكل الوسادة البصري‬

Meritor

4

■ JOINT ÉTANCHÉITÉ ACTIONNEUR

CMSK.7.12 · RETAINING RING

Knorr

3

CMSK.7.7 · TAPPET HEAD KIT

CMSK.26 · GUIDE PIN KIT ■ KIT D’AXE DE GUIDAGE ■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM ■ KIT PERNO GUIDA ■ GELEIDEPEN SET ■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA ■ ZESTAW PILOTA ■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА ■ KIT DE PINOS GUIA ‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

76

CMSK.18 · TAPPET DUST COVER ■ CACHEPOUSSIÈRE DE POUSSOIR ■ STAUBABDECKUNG FÜR NOCKEN ■ COPERCHIO PARAPOLVERE PUNTERIA ■ KLEPSTOTER STOFHOES ■ GUARDAPOLVOS DEL TAQUÉ ■ OSŁONA PRZECIWKURZOWA POPYCHACZA ■ ПРОТИВОПЫЛЕВОЙ КОЛПАК ТОЛКАТЕЛЯ ■ TAMPA DE PÓ TUCHOS ‫■ غطاء ﺣماية الﻐماﺯ من اﻷتربة‬

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

77

MERITOR – ELSA195 / ELSA225 SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET- ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

ACTUATOR SEAL

GUIDE PIN KIT

SEAL KIT

2

BRAKE TYPE

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

ADJUSTER STEM DUST COVER

1

9307005 / LRG702

ELSA195

CMSK.7.2

CMSK.7.1

CMSK.26.4

9307006 / LRG703

ELSA195

CMSK.7.2

CMSK.7.1

CMSK.26.4

LRG732

ELSA195

CMSK.7.2

CMSK.7.1

CMSK.26.4

LRG733

ELSA195

CMSK.7.2

CMSK.7.1

CMSK.26.4

LRG726

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.2

CMSK.26.4

LRG727

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.2

CMSK.26.4

LRG728

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG729

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG730

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG731

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG734

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.2

CMSK.26.4

LRG735

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.2

CMSK.26.4

LRG736

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG737

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG738

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG739

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG740

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG741

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG756

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG757

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG764

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

LRG765

ELSA225

CMSK.7.2

CMSK.3.9

CMSK.26.1

CMSK.26.4

Knorr

3 Meritor

4 Wabco

78

1

CMSK.7.7

ELSA195

LRG702

CMSK.18

CMSK.7.7

ELSA195

LRG703

CMSK.18

CMSK.7.7

ELSA195

LRG732

CMSK.18

CMSK.7.7

ELSA195

LRG733

BRAKE TYPE

TAPPET HEAD KIT

CMSK.18

PAD RETAINER

TAPPET DUST COVER

MERITOR REFERENCE CALIPER / REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

2 Knorr

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG726

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG727

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG728

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG729

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG730

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG731

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG734

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG735

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG736

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG737

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG738

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG739

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG740

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.20

ELSA225

LRG741

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.21

ELSA225

LRG756

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.21

ELSA225

LRG757

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.21

ELSA225

LRG764

CMSK.18

CMSK.7.7

CMSK.3.21

ELSA225

LRG765

3 Meritor

4 Wabco

79

MERITOR – ELSA195 / ELSA225 SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

CMSK.3.9 · ADJUSTER STEM DUST COVER

CMSK.3.20 · PAD RETAINER

■ CACHE ANTIPOUSSIÈRE DE TIGE DE RÉGLAGE

■ RETENUE DES PLAQUETTES

■ NACHSTELLVORRICHTUNG STAUBKAPPE

■ FERMO PASTIGLIE

■ COPERCHIO PARAPOLVERE ASTA DEL REGOLATORE

■ REMBLOK BEVESTIGING

■ BELAGSHALTER

■ RETENCIÓN DE PASTILLAS

■ STOFKAP STELLER

■ USTALACZ PŁYTKI

■ GUARDAPOLVOS DEL VÁSTAGO REGULADOR

■ ФИКСАТОР КОЛОДКИ

■ PYŁ TRZPIENIA NASTAWIACZA

1x

■ FIXADOR DE DISCO

■ ПРОТИВОПЫЛЕВОЙ КОЛПАК ШТОКА РЕГУЛЯТОРА

‫■ ﺣاجﺰ سندة‬

■ TAMPA ANTI-PÓ DE HASTE DE AJUSTE ‫■ غطاء ﺣماية الجذﻉ من اﻷتربة‬

2

CMSK.3.21 · PAD RETAINER

Knorr

3

1x

Wabco

80

■ RETENUE DES PLAQUETTES

■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ BELAGSHALTER

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ FERMO PASTIGLIE

■ KIT PERNO GUIDA

■ REMBLOK BEVESTIGING

■ GELEIDEPEN SET

■ RETENCIÓN DE PASTILLAS

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ USTALACZ PŁYTKI

■ ZESTAW PILOTA

■ ФИКСАТОР КОЛОДКИ

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ FIXADOR DE DISCO

■ KIT DE PINOS GUIA

‫■ ﺣاجﺰ سندة‬

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

CMSK.7.2 · ACTUATOR SEAL

Meritor

4

CMSK.7.1 · GUIDE PIN KIT

CMSK.7.7 · TAPPET HEAD KIT ■ JOINT ÉTANCHÉITÉ ACTIONNEUR

■ KIT TÊTE DE POUSSOIR

■ STELLGLIEDDICHTUNG

■ STÖSSELTELLERSATZ

■ GUARNIZIONE DI TENUTA ATTUATORE

■ KIT TESTA PUNTERIA

■ PAKKING AANDRIJVING

■ KLEPSTOTER KIT

■ JUNTA DEL ACTUADOR

■ JUEGO DE CABEZALES DE TAQUÉ

■ USZCZELKA ROZRUSZNIKA

■ ZESTAW GŁOWICY POPYCHACZA

■ УПЛОТНИТЕЛЬ СИЛОВОГО ПРИВОДА

■ КОМПЛЕКТ ГОЛОВКИ ТОЛКАТЕЛЯ

■ VEDANTE ACTUADOR

■ KIT CABEÇA DE TUCHOS

‫■ عاﺯﻝ المحرك‬

‫■ طقﻢ رأﺱ الﻐماﺯ‬

CMSK.18 · TAPPET DUST COVER

CMSK.26.1 · GUIDE PIN KIT

■ CACHEPOUSSIÈRE DE POUSSOIR

■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ STAUBABDECKUNG FÜR NOCKEN

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ COPERCHIO PARAPOLVERE PUNTERIA

■ KIT PERNO GUIDA

■ KLEPSTOTER STOFHOES

■ GELEIDEPEN SET

■ GUARDAPOLVOS DEL TAQUÉ

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ OSŁONA PRZECIWKURZOWA POPYCHACZA

■ ZESTAW PILOTA

■ ПРОТИВОПЫЛЕВОЙ КОЛПАК ТОЛКАТЕЛЯ

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ TAMPA DE PÓ TUCHOS

■ KIT DE PINOS GUIA

‫■ غطاء ﺣماية الﻐماﺯ من اﻷتربة‬

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

CMSK.26.2 · GUIDE PIN KIT

CMSK.26.4 · SEAL KIT ■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ KIT JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ DICHTUNGSSATZ

■ KIT PERNO GUIDA

■ KIT GUARNIZIONI

■ GELEIDEPEN SET

■ AFDICHTINGSKIT

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ JUEGO DE JUNTAS

■ ZESTAW PILOTA

■ ZESTAW USZCZELEK

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ КОМПЛЕКТ УПЛОТНИТЕЛЕЙ

■ KIT DE PINOS GUIA

■ KIT DE VEDANTES

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

‫■ طقﻢ عاﺯﻝ‬

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

81

MERITOR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

15224836SR

MXC4836

LRG552

9306003

LRG616

9306019

15224837SR

MXC4837

LRG553

9306004

LRG617

9306020

2297J6692

CMSK.2.H

LRG554

9305005

LRG622

9304011

68130134PK10

CMSK.5.17

LRG555

9305006

LRG623

9304012

68320507PK10

CMSK.24.8

LRG560

9306005

LRG630

9305009

68321678PK10

CMSK.5.4

LRG561

9306006

LRG631

9305010

68322300PK10

CMSK.5.13

LRG562

9304009

LRG632

9308005

68322655PK10

CMSK.3.9

LRG563

9304010

LRG633

9308006

68322900PK10

CMSK.3.11

LRG564

9305007

LRG638

9309005

68323746PK10

CMSK.7.2

LRG565

9305008

LRG639

9309006

DX22515

9309052

LRG570

9308001

LRG642

9308007

DX22516

9309053

LRG571

9308002

LRG643

9308008

DX22517

9309050

LRG572

9308023

LRG646

9309013

DX22518

9309051

LRG573

9308024

LRG647

9309014

DX22521

9309054

LRG574

9308015

LRG648

9306011

DX22522

9309055

LRG575

9308016

LRG649

9306012

LRG524

9304001

LRG576

9308031

LRG650

9306013

LRG525

9304002

LRG577

9308032

LRG651

9306014

3

LRG526

9304003

LRG578

9306001

LRG652

9306017

Meritor

LRG527

9304004

LRG579

9306002

LRG653

9306018

LRG528

9304009

LRG580

9309003

LRG656

9309050

LRG529

9304010

LRG581

9309004

LRG657

9309051

LRG532

9304007

LRG582

9308025

LRG658

9308021

LRG533

9304008

LRG583

9308026

LRG659

9308022

LRG536

9306017

LRG586

9308017

LRG662

9308027

LRG537

9306018

LRG587

9308018

LRG663

9308028

LRG540

9308005

LRG588

9308003

LRG664

9309025

LRG541

9308006

LRG589

9308004

LRG665

9309026

LRG542

9308013

LRG590

9308011

LRG669

9309019

LRG543

9308014

LRG591

9308012

LRG670

9309020

LRG544

9309001

LRG592

9305007

LRG700

9308019

LRG545

9309002

LRG593

9305008

LRG701

9308020

LRG546

9309007

LRG594

9310001

LRG702

9307005

LRG547

9309008

LRG595

9310002

LRG703

9307006

LRG548

9305001

LRG596

9306007

LRG704

9308009

LRG549

9305002

LRG597

9306008

LRG705

9308010

LRG550

9305007

LRG598

9306009

LRG708

9309052

LRG551

9305008

LRG599

9306010

LRG709

9309053

2 Knorr

4 Wabco

2.1 82

1

LRG710

9309054

MCK1139

CMSK.18

MCK1299

CMSK.3.14

LRG711

9309055

MCK1151

CMSK.11V

MCK1309

CMSK.7.7

LRG712

9309015

MCK1152

CMSK.12V

MCK1310

CMSK.26.4

LRG713

9309016

MCK1154

CMSK.2.K

MCK1317

CMSK.26.2

LRG720

9309011

MCK1171

CMSK.8

MCK1323

CMSK.26.3

LRG721

9309012

MCK1174

CMSK.3.20

MCK1344

CMSK.2.D

LRG722

9309009

MCK1185

CMSK.21

MCK1370

CMSK.3.21

LRG723

9309010

MCK1192

CMSK.2.1

MST1000

CMSK.22

LRG724

9308029

MCK1213

CMSK.1

SJ1030

CMSK.16

LRG725

9308030

MCK1236

CMSK.3.2

SJ1035

CMSK.17

LRG744

9309017

MCK1237

CMSK.4.2

SJ1212

CMSK.6

LRG745

9309018

MCK1238

CMSK.3.5

SJ4031

CMSK.14

LRG748

9309027

MCK1240

CMSK.8.13

SJ4052

CMSK.54

LRG749

9309028

MCK1243

CMSK.26

SJ4073

CMSK.15

LRG750

9309021

MCK1244

CMSK.7.15

SJ4074

CMSK.15.1

LRG751

9309022

MCK1254

CMSK.7.1

SJ4076

CMSK.13

LRG752

9308007

MCK1264

CMSK.3.12

SJ4078

CMSK.7

LRG782

9307025

MCK1290

CMSK.2.F

SJ4098

CMSK.98.3

LRG783

9307026

MCK1290

CMSK.2.M

SJ4105

CMSK.3.7

3

MCK1041

CMSK.56.7

MCK1291

CMSK.2.E

SJ4109

CMSK.98.2

Meritor

MCK1067

CMSK.3.10

MCK1291

CMSK.2.N

SJ4111

CMSK.3.13

MCK1102

CMSK.5

MCK1292

CMSK.2.P

SJ4112

CMSK.3.3

MCK1103

CMSK.23

MCK1292

CMSK.20

SJ4113

CMSK.10

MCK1111

CMSK.3.16

MCK1293

CMSK.19

SJ4114

CMSK.10.2

MCK1112

CMSK.3.17

MCK1293

CMSK.2.Q

SP8597

CMSK.16.1

MCK1116

CMSK.3.1

MCK1294

CMSK.2.R

ST1156

CMSK.5.5

MCK1134

CMSK.3.1

MCK1298

CMSK.26.1

2 Knorr

4 Wabco

2.1 83

MERITOR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

DAF

Dennis

1489191

9306018

1489190

9306017

655079

9304009

1489191R

9306018

1489191

9306018

655080

9304010

1489192

9306001

1489191R

9306018

655377

9305007

1489193

9306002

1489192

9306001

655378

9305008

1489193R

9306002

1489193

9306002

CALLRG562X

9304009

1489977R

9308023

1489977

9308023

CALLRG563X

9304010

1489978R

9308024

1489977R

9308023

CALRG536-X

9306017

1522071R

9306007

1489978

9308024

CALRG537-X

9306018

TP08012029X

9308002

1489978R

9308024

CALRG592X

9305007

TP08012085X

9304001

1522051

9304003

CALRG593X

9305008

TP08012086X

9304002

1522052

9304004

CALRG622X

9304011

TP08012132X

9309003

1522053

9308017

CALRG669X

9309019

TP08012137X

9309001

1522054

9308018

CALRG670X

9309020

TP08012138X

9309002

1522067

9309003

CALRG722X

9309009

1522071

9306007

CALRG723

9309010

CF104032E50

9306017

1522087

9309005

DEP101186#DE

9305010

CF104033E50

9306018

1522087

9309005

DEP101187

9305009

CF104294E50

9308023

3

1522089

9307005

CF104295E50

9308024

Meritor

1522090

9307006

3564202501

9304007

CF104437E50

9307006

1522164

9306009

3564202601

9304008

CF104438E50

9307005

1522189

9305005

3564202801

9304011

CF104438E75

9307005

1522190

9305006

3564202901

9304012

CF104679E50

9306001

1524612

9308025

8285388

9304009

1524613

9308026

8285389

9304010

3251413

9309050

1524702

9306004

8285525000

9304009

3251423

9309051

1527380R

9306005

8285526000

9304010

42538981

9309055

1527381R

9306006

8285408000A

9304009

42538982

9309054

8285409000A

9304010

503135259

9305001

2 Knorr

4 Wabco

Fruehauf

Evobus

Dana

Irisbus

SM45324K

9305009

8285441000A

9304009

5006207841

9309052

SM45325K

9305010

8285442000A

9304010

5006207842

9309053

SM45328K

9305007

8285443000A

9304009

SM45329K

9305008

8285444000A

9304010

42538981

9309055

SM45330K

9305009

42538982

9309054

SM45331K

9305010

0871275R

9307005

42568989

9309016

SM45332K

9305009

0871276R

9307006

5001863243

9309015

SM45333K

9305010

1489190

9306017

5001863244

9309016

1489190R

9306017

503128110

9309018

Foden

Iveco

2.1 84

1

...Iveco 503128111

9309017

Karosa 5006024110

9308021

Lecinena

81508046011

9304001

81508046132

9308016

81508046012

9304002

81508046137

9309001

81508046040

9308004

81508046138

9309002

81508046041

9308003

81508046149

9304001

81508046042

9308004

81508046150

9304002

120015200087

9308023

81508046043

9308003

81508046151

9304001

120015200088

9308024

81508046045

9304001

81508046152

9304002

5820132

9308023

81508046046

9304002

81508046153

9304001

5820135

9308024

81508046061

9304001

81508046154

9304002

5820175

9307005

81508046062

9304002

81508046158

9308006

5820176

9307006

81508046063

9304001

81508046159

9308005

81508046064

9304002

81508046163

9308005

Leyland

2 Knorr

LBLRG532

9304007

81508046065

9308001

81508046164

9308006

LBLRG533

9304008

81508046066

9308002

81508046165

9308001

LBLRG544

9309001

81508046067

9308005

81508046166

9308002

LBLRG545

9309002

81508046068

9308006

81508046167

9306019

LBLRG548

9305001

81508046078

9308004

81508046168

9306020

LBLRG549

9305002

81508046079

9308003

81508046180

9308006

LBLRG560

9306005

81508046081

9308001

81508046181

9308005

3

LBLRG561

9306006

81508046082

9308002

81508046187

9308011

Meritor

LBLRG586

9308017

81508046083

9308005

81508046188

9308012

LBLRG587

9308018

81508046084

9308006

81508046189

9308011

LBLRG592

9305007

81508046097

9308015

81508046190

9308012

LBLRG593

9305008

81508046098

9308016

81508046191

9308003

LBLRG597

9306008

81508046099

9308001

81508046192

9308010

LBLRG598

9306009

81508046100

9308002

81508046193

9308009

LBLRG599

9306010

81508046101

9308015

81508046194

9308010

LBLRG638

9309005

81508046102

9308016

81508046195

9308009

LBLRG639

9309006

81508046103

9308005

81508046197

9308015

LBPLLRG588

9308003

81508046104

9308006

81508046198

9308016

LBPLLRG589

9308004

81508046110

9308018

81508046199

9308001

LBPLLRG596

9306007

81508046111

9308017

81508046200

9308002

LBPLLRG622

9304011

81508046116

9308016

81508046201

9308001

LBPLLRG623

9304012

81508046117

9308015

81508046202

9308002

81508046119

9308009

81508046206

9308014

MAN 68032522

9308004

81508046120

9308010

81508046207

9308013

80508046129

9308011

81508046128

9308012

81508046216

9308016

80508046200

9308002

81508046131

9308015

81508046217

9308015

4 Wabco

2.1 85

MERITOR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

...MAN

81508046309

9304001

81508046422

9309012

81508046220

9309006

81508046310

9304002

81508046423

9309011

81508046238

9309006

81508046311

9309001

81508046424

9309010

81508046239

9309005

81508046312

9309002

81508046425

9309009

81508046251

9308009

81508046313

9309005

81508046426

9308028

81508046252

9308010

81508046314

9309006

81508046427

9308027

81508046253

9308011

81508046319

9309001

81508046428

9308028

81508046254

9308012

81508046320

9309002

81508046429

9308027

81508046256

9308014

81508046321

9309005

81508046430

9308010

81508046257

9308013

81508046322

9309006

81508046431

9308009

81508046260

9308006

81508046331

9309001

81508046432

9308012

81508046261

9308005

81508046332

9309002

81508046433

9308011

81508046262

9308014

81508046338

9309008

81508046457

9309009

81508046263

9308013

81508046339

9309007

81508046458

9309010

81508046265

9308001

81508046340

9309008

N2508049100

9304008

81508046266

9308002

81508046341

9309007

N2508049101

9309005

81508046270

9308018

81508046346

9308010

N2508049102

9309006

81508046271

9308017

81508046347

9308009

N2508049103

9309001

3

81508046280

9308006

81508046348

9308012

N2508049104

9309002

Meritor

81508046281

9308005

81508046349

9308011

N2508049106

9306019

81508046282

9308002

81508046350

9308010

N2508049107

9306020

81508046283

9308001

81508046351

9308009

N2508049108

9306017

81508046284

9308018

81508046352

9308012

N2508049109

9307005

81508046285

9308017

81508046353

9308011

N2508049110

9307006

81508046290

9308004

81508046379

9308009

N2508049130

9308023

81508046291

9308003

81508046380

9308010

N2508049131

9308024

81508046296

9308010

81508046381

9308015

N2508049140

9306001

81508046297

9308011

81508046382

9308016

81508046298

9308012

81508046383

9308005

A0014203901

9304007

81508046299

9308011

81508046384

9308006

A0014204001

9304008

81508046300

9308006

81508046385

9308013

A0014204101

9304011

81508046301

9308005

81508046386

9308014

A0014204201

9304012

81508046302

9308014

81508046389

9309009

A3564202501

9304007

81508046303

9308013

81508046390

9309010

A3564202601

9304008

81508046305

9308001

81508046391

9309011

A3564202801

9304011

81508046306

9308002

81508046392

9309012

A3564202901

9304012

81508046307

9308017

81508046405

9308027

A6270000042

9304009

81508046308

9308018

81508046406

9308028

A6270000142

9304010

2 Knorr

4 Wabco

Mercedes

2.1 86

1

...Mercedes

TP08012112X

9304003

Renault

5010260424

9305002

5010260444

9304003

A6270000442

9304009

A6270000542

9304010

5001019719

9308021

5010260445

9304004

A6270005642

9304009

5001019720

9308022

5010393349

9308031

A6270005742

9304010

5001020071

9309025

5010393350

9308032

5001020073

9309026

5010393685

9305002

Nissan 41000D9201

9310002

5001851559

9308007

5010393686

9305001

41000D9203

9310002

5001851560

9308008

5010422365

9309003

41010D9200

9310001

5001854335

9309003

5010422366

9309004

41010D9201

9310001

5001854336

9309004

5010422367

9309003

5001854338

9308025

5010422368

9309004

Optare 28060029

9308021

5001854339

9308026

5010422370

9309026

28060030

9308022

5001854741

9305001

5010422431

9309003

UNLRG537R

9306018

5001854742

9305002

5010422432

9309004

UNLRG592R

9305007

5001858404

9308019

5010422433

9309003

UNLRG593

9305008

5001858405

9308020

5010422434

9309004

5001858406

9309013

5010422435

9308025

Paccar

2 Knorr

0871275R

9307005

5001858407

9309014

5010422436

9308026

0871276R

9307006

5001864465

9304003

5010422510

9309003

3

1489190R

9306017

5001864466

9304004

5010422511

9309004

Meritor

1489191R

9306018

5001864471

9305005

5010422983

9309003

1489192R

9306001

5001864472

9305006

5010422984

9309004

1489193R

9306002

5001864545

9308029

5010422985

9309003

1489977R

9308023

5001864546

9308030

5010422986

9309004

1489978R

9308024

5001872019

9305001

5010422987

9308025

1522059R

9309001

5001872032

9309003

5010422988

9308026

1522060R

9309002

5001872033

9309004

5010422989

9309003

1522065R

9308001

5001872042

9308019

5010422990

9309004

1522066R

9308002

5001872043

9308020

5010422991

9309003

1522067R

9309003

5001963244

9308030

5010422992

9309004

1522068

9309004

5010007472

9308007

5010422993

9308025

1522071R

9306007

5010216833

9304003

5010422994

9308026

1522087R

9309005

5010216834

9304004

5010512467

9308029

1522088R

9309006

5010260004

9305001

5010512468

9308030

1524643R

9309007

5010260005

9305002

5010522480

9308020

1524644R

9309008

5010260214

9305005

5010525040

9308025

1526420R

9305009

5010260215

9305006

5010525041

9308026

1526421R

9305010

5010260423

9305001

5010525042

9308025

4 Wabco

2.1 87

MERITOR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

1

...Renault

5021179955

9306018

20401778

9306003

5010525043

9308026

5021179956

9308023

20401779

9306004

5010525044

9309003

5021179957

9308024

20401785

9306004

5010525045

9309004

5021179958

9306001

20401800

9306006

5010525046

9309003

5021179959

9306002

20401801

9306005

5010525047

9309004

5021201106

9308019

20401806

9306017

5010525283

9305001

5021201108

9307005

20401807

9306018

5010525284

9305002

5021201109

9307006

20401810

9306007

5010525474

9305005

5021201133

9309018

20401811

9306008

5010525475

9305006

7420763267

9308019

20401812

9306009

5010525477

9308019

7420763303

9308019

20401813

9306010

5010525478

9308020

20424070

9306009

5010525479

9308019

20424071

9306010

5010525480

9308020

20424072

9306017

5010525481

9308019

10770748

9308007

20424073

9306018

5010525482

9308020

10770767

9308008

20424074

9306007

5010525483

9309013

10918884

9308007

20424075

9306008

5010525484

9309014

10935183

9306019

20442328

9306005

3

5010525485

9309013

10935189

9306020

20442329

9306006

Meritor

5010525486

9309014

20442330

9306013

5010525487

9308019

20390666

9306009

20442331

9306014

5010525488

9308020

20390667

9306010

20535920

9309019

5010525489

9308019

20390670

9306007

20535921

9309020

5010525490

9308020

20390671

9306008

2078333

9306009

5010525491

9308019

20390674

9306008

20783331

9306009

5010525492

9308020

20399117

9306005

20783332

9306010

5010525493

9309013

20399118

9306006

20785370

9306017

5010525494

9309014

20400275

9306017

20785371

9306018

5010525495

9309013

20400276

9306018

20785383

9306005

5010525496

9309014

20400277

9306007

20785384

9306006

5010525527

9308019

20400278

9306008

20785385

9306013

5010525528

9308020

20400319

9306003

20838459

9305007

5010525546

9308019

20400320

9306004

20838461

9305008

5010525547

9308020

20400321

9306011

21120755

9306009

5010556273

9309015

20400322

9306012

21120756

9306010

5010556274

9309016

20401057

9306009

21120758

9306017

5010622369

9308025

20401058

9306010

21120759

9306018

5021179954

9306017

20401070

9306011

21120760

9306007

2 Knorr

4 Wabco

Steyr 9524030

9305008

Van Hool

Volvo

2.1 88

1

...Volvo

8550876

9305008

0501007640

9308007

21120761

9306008

9957385

9305007

0501007641

9308008

3199272

9306017

9957386

9305008

0501007742

9309017

3199273

9306018

0501007743

9309018

3199274

9306007

0501003935

9304009

0501007772

9309021

3199275

9306008

0501003936

9304010

0501007773

9309021

70301332

9305007

0501004588

9304009

0501007786

9309019

70301333

9305008

0501004589

9304010

0501007787

9309020

70306886

9305007

0501006513

9308007

0501008076

9308011

70306887

9305008

0501006514

9308008

0501008077

9308012

70311512

9305007

0501006661

9308007

0501008078

9308005

70311513

9305008

0501006662

9308008

0501008079

9308006

70330022

9305007

0501006901

9308007

0501008090

9309017

70330023

9305008

0501006902

9308008

0501008091

9309018

85003245

9306009

0501007327

9308007

0501298535

9308008

85102227

9305007

0501007328

9308008

0501298536

9309017

85102228

9305008

0501007471

9308007

0501298537

9309018

8550875

9305007

0501007472

9308008

ZF

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

2.1 89

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

90

WABCO

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

91

WABCO SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE · SERVICESET- ÜBERBLICK · PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE · OVERZICHT ONDERHOUDSSETS · DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO · PRZEGLĄD ZESTAWÓW SERWISOWYCH · ОБЗОР СЕРВИСНЫХ КОМПЛЕКТОВ · VISÃO GERAL KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ‫تقدمة صناديق‬ ّ

1 GUIDES & SCREWS

GUIDES & SEALS

BRAKE PAD KIT

CWSK.17.1

CWSK.12.4

CWSK.17.2

CWSK.8

TDP1088

–

CWSK.17.1

CWSK.12.4

CWSK.17.2

CWSK.8

TDP1088

– – –

2 Knorr

–

PAN 17

CWSK.17.2

CWSK.7

TDP1088

CWSK.17.1

CWSK.12.4

CWSK.2

CWSK.17.2

CWSK.7

TDP1088

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.4, CWSK.6

CWSK.19.2

CWSK.23

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.4, CWSK.6

CWSK.19.2

CWSK.23

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.5

CWSK.19.2

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.5

CWSK.19.2

CWSK.11

–

CWSK.11

–

Meritor

CWSK.2

CWSK.11

–

3

CWSK.2

–

– PAN 19-2

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.5

CWSK.19.2

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.5

CWSK.19.2

–

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.6

CWSK.19.2

–

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.6

CWSK.19.2

–

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.6

CWSK.19.2

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.6

CWSK.19.2

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.6

CWSK.19.2

–

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.6

CWSK.19.2

–

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.6

CWSK.19.2

–

CWSK.19.1

CWSK.12.4

CWSK.6

CWSK.19.2

–

– –

PAN 19-1+

PAN 22-2

CWSK.9

CWSK.1

CWSK.9

CWSK.1

–

Wabco

CWSK.12.4

– – –

CWSK.12.4 PAN 22-1

CWSK.12.4

CWSK.6 CWSK.12.4

–

CWSK.12.4

CWSK.6

–

CWSK.12.4

CWSK.6

– –

–

CWSK.6

CWSK.3 CWSK.3

1000V-G

CWSK.3

– –

CWSK.6

CWSK.6

–

92

TDP1088

–

–

4

TDP1088

CWSK.12.4

–

PAN 19-1

CWSK.2

CWSK.12.4

CWSK.11

–

CWSK.12.4

CWSK.17.1

–

–

GUIDE PIN KIT

GASKET & SEALS

–

BRAKE TYPE

BOOT & SEALS

MERITOR REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

CWSK.3 1600V-G

CWSK.12.4 CWSK.12.4

1 ADJUSTER MECHANISM & BRIDGE

ADJUSTER SCREW REPAIR KIT

HALF BEARING

LEVER

CWSK.17.3

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.17.5

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

BRAKE TYPE

PUSH PLATE

MERITOR REMANUFACTURED CALIPER (MXC.../MXCO.../MXCE...) NOT ALL CALIPERS ARE AVAILABLE IN ALL COUNTRIES

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.17.3

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.17.5

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

PAN 17

– –

2 Knorr

– – – –

CWSK.19.3

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

CWSK.19.5

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

CWSK.12.2

CWSK.12.1

CWSK.12

CWSK.12.3

–

PAN 19-1

– –

PAN 19-2

PAN 19-1+

PAN 22-2

– –

3 Meritor

– –

– – – –

PAN 22-1

– –

4 Wabco

– – – 1000V-G

– – –

CWSK.12

CWSK.12.3

CWSK.12

CWSK.12.3

1600V-G

– –

93

WABCO SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

2

CWSK.1 · GUIDES & SEALS

Wabco

94

■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ FÜHRUNGEN UND DICHTUNGEN

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ GUIDE E GUARNIZIONI

■ KIT PERNO GUIDA

■ GELEIDERS EN AFDICHTINGEN

■ GELEIDEPEN SET

■ GUÍAS Y JUNTAS

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ PROWADNICE I USZCZELKI

■ ZESTAW PILOTA

■ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И УПЛОТНИТЕЛИ

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ GUIAS E VEDANTES

■ KIT DE PINOS GUIA

‫■ مجموعة أدلة وأطواق منع التسرب‬

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

CWSK.4 · GUIDE PIN KIT ■ GUIDES ET JOINTS

■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ FÜHRUNGEN UND DICHTUNGEN

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ GUIDE E GUARNIZIONI

■ KIT PERNO GUIDA

■ GELEIDERS EN AFDICHTINGEN

■ GELEIDEPEN SET

■ GUÍAS Y JUNTAS

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ PROWADNICE I USZCZELKI

■ ZESTAW PILOTA

■ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И УПЛОТНИТЕЛИ

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ GUIAS E VEDANTES

■ KIT DE PINOS GUIA

‫■ مجموعة أدلة وأطواق منع التسرب‬

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

CWSK.5 · GUIDE PIN KIT

Meritor

4

■ GUIDES ET JOINTS

CWSK.3 · GUIDES & SEALS

Knorr

3

CWSK.2 · GUIDE PIN KIT

CWSK.6 · GUIDE PIN KIT ■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ KIT D’AXE DE GUIDAGE

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ SATZ FÜHRUNGSSYSTEM

■ KIT PERNO GUIDA

■ KIT PERNO GUIDA

■ GELEIDEPEN SET

■ GELEIDEPEN SET

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ JUEGO DE PASADORES DE GUÍA

■ ZESTAW PILOTA

■ ZESTAW PILOTA

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ КОМПЛЕКТ НАПРАВЛЯЮЩЕГО ШТИФТА

■ KIT DE PINOS GUIA

■ KIT DE PINOS GUIA

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

‫■ طقﻢ المسمار الدليلي‬

CWSK.7 · GUIDES & SEALS

CWSK.8 · GUIDES & SEALS ■ GUIDES ET JOINTS

■ GUIDES ET JOINTS

■ FÜHRUNGEN UND DICHTUNGEN

■ FÜHRUNGEN UND DICHTUNGEN

■ GUIDE E GUARNIZIONI

■ GUIDE E GUARNIZIONI

■ GELEIDERS EN AFDICHTINGEN

■ GELEIDERS EN AFDICHTINGEN

■ GUÍAS Y JUNTAS

■ GUÍAS Y JUNTAS

■ PROWADNICE I USZCZELKI

■ PROWADNICE I USZCZELKI

■ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И УПЛОТНИТЕЛИ

■ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И УПЛОТНИТЕЛИ

■ GUIAS E VEDANTES

■ GUIAS E VEDANTES

‫■ مجموعة أدلة وأطواق منع التسرب‬

‫■ مجموعة أدلة وأطواق منع التسرب‬

CWSK.9 · BOOTS & SEALS

CWSK.11 · BOOTS & SEALS ■ BAGUE ET JOINTS

■ BAGUE ET JOINTS

■ DICHTUNGEN

■ DICHTUNGEN

■ CUFFIA DI PROTEZIONE & GUARNIZIONI DI TENUTA

■ CUFFIA DI PROTEZIONE & GUARNIZIONI DI TENUTA

■ BALG & AFDICHTINGEN

■ BALG & AFDICHTINGEN

■ FUNDA Y JUNTAS

■ FUNDA Y JUNTAS

■ OSŁONY I MANSZETY

■ OSŁONY I MANSZETY

■ ПЫЛЬНИК И УПЛОТНЕНИЯ

■ ПЫЛЬНИК И УПЛОТНЕНИЯ

■ PROTECTOR E VEDANTES

■ PROTECTOR E VEDANTES

‫■ كعﺐ ومانعة تسرب‬

‫■ كعﺐ ومانعة تسرب‬

CWSK.12 · HALF BEARING

CWSK.12.1 · ADJUSTER SCREW REPAIR KIT ■ DEMIROULEMENT

■ KIT DE RÉPARATION DE VIS DE RÉGLAGE

■ LAGERHALBSCHALE

■ SCHRAUBENJUSTIERUNG REPARATURSATZ

■ MEDIO COJINETE

■ KIT DI RIPARAZIONE VITE DI REGOLAZIONE

1

2 Knorr

■ REPARATIESET REMSTELLERSCHROEF

■ SEMICUSCINETTO

■ JUEGO DE REPARACIÓN DEL TORNILLO DEL REGULADOR

■ HALVE LAGER ■ ŁOŻYSKO (PÓŁPANEWKA)

■ ZESTAW NAPRAWCZY ZE ŚRUBĄ MECHANIZMU REGULACJI

■ ПОЛУВКЛАДЫШ ПОДШИПНИКОВОЙ ОПОРЫ

■ КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ВИНТА РЕГУЛИРОВОЧНОГО МЕХАНИЗМА

■ MEIO CASQUILHO

■ KIT DE REPARAÇÃO DO PARAFUSO DE AFINAÇÃO

‫■ نصﻒ محمل‬

‫■ طقﻢ تصليﺢ برغي الﻀبط‬

CWSK.12.2 · ADJUSTER MECHANISM & BRIDGE

CWSK.12.3 · LEVER

■ MÉCANISME DE RÉGLAGE ET PONT

■ LEVIER

■ JUSTIERBAUSATZ MECHANISMUS & BRÜCKE

■ BREMSHEBEL

■ MECCANISMO DI REGOLAZIONE & PONTE

■ HENDEL

■ STELMECHANISME & BRUG

■ PALANCA

■ MECANISMO Y PUENTE REGULADOR

■ DŹWIGNIA

■ MECHANIZM REGULACJI I MOSTEK

■ РЫЧАГ

■ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ И ТРАВЕРСА

■ ALAVANCA

3 Meritor

■ LEVA

‫■ عتلة‬

■ MECANISMO DE AFINAÇÃO E PONTE ‫■ نﻈام ﺿبط مع جسر‬

CWSK.12.4 · GUIDES & SEALS

CWSK.17.1 · BOOTS & SEALS ■ GUIDES ET JOINTS

■ BAGUE ET JOINTS

■ FÜHRUNGEN UND DICHTUNGEN

■ DICHTUNGEN

■ GUIDE E GUARNIZIONI ■ GELEIDERS EN AFDICHTINGEN

■ CUFFIA DI PROTEZIONE & GUARNIZIONI DI TENUTA

■ GUÍAS Y JUNTAS

■ BALG & AFDICHTINGEN

■ PROWADNICE I USZCZELKI

■ FUNDA Y JUNTAS

■ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И УПЛОТНИТЕЛИ

■ OSŁONY I MANSZETY

■ GUIAS E VEDANTES

■ ПЫЛЬНИК И УПЛОТНЕНИЯ

‫■ مجموعة أدلة وأطواق منع التسرب‬

■ PROTECTOR E VEDANTES

4 Wabco

‫■ كعﺐ ومانعة تسرب‬

95

WABCO SERVICE KITS KITS DE MAINTENANCE · SERVICESETS · KIT DI MANUTENZIONE · ONDERHOUDSSETS · KITS DE SERVICIO · ZESTAWY SERWISOWE · СЕРВИСНЬЕ КОМПЛЕКТЫ · KITS DE ASSISTÊNCIA · ‫العدة‬ ُ ‫صناديق‬

1

CWSK.17.2 · GUIDES & SCREWS

CWSK.17.3 · PUSH PLATE

■ GUIDES ET VIS

■ PLAQUE DE POUSSAGE

■ FÜHRUNGEN & SCHRAUBEN

■ STÜTZPLATTE

■ GUIDE & VITI

■ PIATTO BOCCOLA

■ GELEIDERS & SCHROEVEN

■ DRUKPLAAT

■ GUÍAS Y TORNILLOS

■ PLACA DE EMPUJE

■ PROWADNICE I ŚRUBY

■ PŁYTA OPOROWA

■ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И ВИНТЫ

■ НАЖИМНОЙ ДИСК

■ GUIAS E PARAFUSOS

■ CHAPA DE PRESSÃO

‫■ مجموعة أدلة وبراغي‬

2

CWSK.17.52 · PUSH PLATE

Knorr

‫■ لوﺣة الدافع‬

CWSK.19.1 · BOOTS & SEALS ■ PLAQUE DE POUSSAGE

■ BAGUE ET JOINTS

■ STÜTZPLATTE

■ DICHTUNGEN

■ PIATTO BOCCOLA

■ CUFFIA DI PROTEZIONE & GUARNIZIONI DI TENUTA

■ DRUKPLAAT

■ BALG & AFDICHTINGEN

■ PLACA DE EMPUJE

■ FUNDA Y JUNTAS

■ PŁYTA OPOROWA

■ OSŁONY I MANSZETY

■ НАЖИМНОЙ ДИСК

■ ПЫЛЬНИК И УПЛОТНЕНИЯ

■ CHAPA DE PRESSÃO

■ PROTECTOR E VEDANTES

‫■ لوﺣة الدافع‬

3

CWSK.19.2 · GUIDES & SCREWS

Meritor

‫■ كعﺐ ومانعة تسرب‬

CWSK.19.3 · PUSH PLATE

■ GUIDES ET VIS

■ PLAQUE DE POUSSAGE

■ FÜHRUNGEN & SCHRAUBEN

■ STÜTZPLATTE

■ GUIDE & VITI

■ PIATTO BOCCOLA

■ GELEIDERS & SCHROEVEN

■ DRUKPLAAT

■ GUÍAS Y TORNILLOS

■ PLACA DE EMPUJE

■ PROWADNICE I ŚRUBY

■ PŁYTA OPOROWA

■ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И ВИНТЫ

■ НАЖИМНОЙ ДИСК

■ GUIAS E PARAFUSOS

■ CHAPA DE PRESSÃO

‫■ مجموعة أدلة وبراغي‬

4 Wabco

CWSK.19.5 · PUSH PLATE

CWSK.23 · GUIDES & SEALS ■ PLAQUE DE POUSSAGE

■ GUIDES ET JOINTS

■ STÜTZPLATTE

■ FÜHRUNGEN UND DICHTUNGEN

■ PIATTO BOCCOLA

■ GUIDE E GUARNIZIONI

■ DRUKPLAAT

■ GELEIDERS EN AFDICHTINGEN

■ PLACA DE EMPUJE

■ GUÍAS Y JUNTAS

■ PŁYTA OPOROWA ■ НАЖИМНОЙ ДИСК ■ CHAPA DE PRESSÃO ‫■ لوﺣة الدافع‬

96

‫■ لوﺣة الدافع‬

■ PROWADNICE I USZCZELKI ■ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И УПЛОТНИТЕЛИ ■ GUIAS E VEDANTES ‫■ مجموعة أدلة وأطواق منع التسرب‬

TDP1088 · BRAKE PADS ■ PLAQUETTES DE FREIN

1

■ SCHEIBENBREMSBELÄGE ■ PASTIGLIE FRENO ■ REMBLOK ■ PASTILLAS DE FRENO ■ KLOCKI HAMULCOWE ■ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ ■ PASTILHAS DE FREIO ‫■ وساﺋد الفرامل‬

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

97

WABCO CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES · QUERVERWEIS · RIFERIMENTI INCROCIATI · CROSS REFERENTIES · REFERENCIAS CRUZADAS · ODSYŁACZE · ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ · REFERÊNCIAS CRUZADAS · ‫اإلسناد الترافقي‬

WABCO

1

WABCO

WABCO

WABCO

WABCO

WABCO

12999580

CWSK.8

12999704

CWSK.7

884503503

CWSK.11

12999699

CWSK.2

12999738

CWSK.4

884503503.2

CWSK.11

12999702

CWSK.2

12999776

CWSK.6

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

2.1 98

1

2 Knorr

3 Meritor

4 Wabco

99

DISCLAIMER DISCLAIMER · AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ · ABLEHNUNG · ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ · DISCLAIMER · DESCARGO DE RESPONSABILIDAD · WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI · ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ · EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ·

‫إخالء المسؤولية القانونية‬

1

2 Knorr

3

GB

The designated trademarks are registered marks of their respective owners and Meritor and its affiliates are not commercially connected, affiliated, or associated with any of the owners of such marks. The Meritor products presented herein are not endorsed or authorized by any of the trademark owners.

F

Les marques désignées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Meritor et ses filiales ne sont en aucun cas liés, affiliés ou associés aux propriétaires de ces marques. Les produits d’Meritor présentés dans ce document ne sont ni recommandés ni autorisés par les propriétaires de ces marques.

D

Die genannten Handelsmarken sind geschützte Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und Meritor und seine unterschiedlichen Tochtergesellschaften sind mit keinem der Eigentümer dieser Marken gewerbsmäßig verbunden, eine Filiale der Marke oder der Marke angegliedert. Die hier präsentierten Produkte von Meritor werden von den Eigentümern der Handelsmarken anderweitig weder empfohlen noch konzessioniert.

I

I marchi specificati sono marchi registrati che appartengono ai relativi proprietari. Meritor e le sue società affiliate non hanno alcun legame commerciale, affiLiazione o associazione con i proprietari di tali marchi. I prodotti Meritor qui presentati non sono raccomandati o autorizzati da nessuno dei proprietari di tali marchi.

NL

De vermelde handelsmerken zijn geregistreerde merken van de respectievelijke eigenaren en de onderneming Meritor en haar filialen zijn niet commercieel verbonden aan, aangesloten bij of geassocieerd met de eigenaren van dergelijke merken. De hier gepresenteerde Meritor producten worden door geen van deze eigenaren van handelsmerken aanbevolen of goedgekeurd.

E

Las marcas designadas son marcas registradas de sus propietarios respectivos y Meritor y sus filiales no están conectados, afiliados o asociados comercialmente con ninguno de los propietarios de dichas marcas. Los productos Meritor presentados aquí no están aprobados o autorizados por ninguno de los propietarios de las marcas registradas.

PL

Wskazane znaki handlowe są zastrzeżonymi znakami handlowymi odpowiednich właścicieli. Firma Meritor i spółki z nią powiązane nie podjęły żadnej współpracy handlowej z właścicielami tych znaków. Przedstawione tu produkty firmy Meritor nie mają rekomendacji ani autoryzacji właścicieli wymienionych znaków handlowych.

RU

Указываемые торговые марки являются зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и компания Meritor и ее дочерние структуры не имеют каких-либо коммерческих отношений, не аффилиированы и не ассоциированы с какими-либо владельцами таких торговых марок. Представленные здесь изделия компании Meritor не являются переданными или санкционированными любыми владельцами торговых марок.

P

As marcas comerciais designadas são marcas registradas de seus respetivos proprietários e a Meritor e suas filiais não estão ligadas, afiliadas ou associadas comercialmente com quaisquer dos proprietários das referidas marcas. Os produtos da Meritor aqui apresentados não são apoiados ou autorizados por quaisquer dos proprietários de marcas comerciais.

•u a e

ً ‫تجاريا أو تابعة أو متصلة بمالك هذه‬ ‫العالمات التجارية المختارة مسجلة لمالكيها وآرفين ميريتور وشركاتها التابعة غير مرتبطة‬ .‫ ومنتجات آرفين ميريتور المقدمة هنا غير مدعمة أو مصرح بها من قبل أي من مالك هذه العالمات‬.‫العالمات‬

Meritor

4 Wabco

100

Distributed by

MC1192

The designated trademarks are registered marks of their respective owners and neither Meritor or Trucktechnic are commercially connected, affiliated or associated with any of such marks. The Meritor and Trucktechnic products presented herein are not endorsed or authorised by any of the trademark owners.

Customer Service c/o Meritor Aftermarket Switzerland AG Neugutstrasse 89, 8600 Dübendorf, Switzerland Telephone Number: +41 (0) 44 824 8200 Customer Service c/o Meritor Aftermarket UK Limited Unit 1 Broad Ground Road, Lakeside Industrial Estate, Redditch, Worcestershire, B98 8YS, U.K. Telephone Number: +44 (0) 1527 50 3950

meritor.com ©2014 Meritor, Inc. All rights reserved. Issued 01-15 Publication MC1192 Descriptions and specifications were in effect at the time of publication and are subject to change without notice or liability