k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k

21

7

51

˜ ESPANA

12

k 2 157 778 kN´umero de solicitud: 009900754 kInt. Cl. : A61F 2/80

11 N´ umero de publicaci´on:

SOLICITUD DE PATENTE

k

71 Solicitante/s: Felipe Llorente Llorente

k

72 Inventor/es: Llorente Llorente, Felipe y

22 Fecha de presentaci´ on: 12.04.1999

A1

k

Virgen de Loreto 28850 Torrej´ on de Ardoz, Madrid, ES Rafael Villalta Garc´ıa

43 Fecha de publicaci´ on de la solicitud: 16.08.2001

k

Villalta Garc´ıa, Rafael

k

43 Fecha de publicaci´ on del folleto de la solicitud:

16.08.2001

k

k

74 Agente: Arpe Fern´ andez, Manuel

54 T´ıtulo: Pieza de encaje ventilada para acoplamiento de pr´ otesis ortop´ edica para miembro superior

ES 2 157 778 A1

k

o inferior.

57 Resumen: Pieza de anclaje ventilada para acoplamiento de pr´ otesis ortop´edica para miembro inferior o superior. Se proporciona una pieza (1) con un cuerpo hueco (2) para acoplamiento ajustado del mu˜no´n (M) que tiene una porci´ on superior (2a) para acoplamiento a la zona axilar o inguinal y una porci´ on inferior (2b) para acoplamiento de la pr´otesis. El cuerpo (2) tiene distribuidas m´as o menos uniformemente una pluralidad de aberturas de retenci´on (3) pasantes practicadas en zonas sobreelevadas generalmente troncoc´onicas con una pendiente (3a) suave y unos bordes (3b-3c) que se extienden hacia arriba, tambi´en de manera suave y que ocupan de preferencia del 10 al 40% de la superficie lateral del cuerpo 2, cuyas aberturas (3) est´an destinadas a ser ocupadas con efecto de retenci´on por las partes blandas de tejido (T) del mu˜n´on (M); adem´as est´an previstos unos orificios de ventilaci´on (4) en la parte inferior (2b) de la pieza (1).

Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

1

ES 2 157 778 A1

DESCRIPCION Pieza de encaje ventilada para acoplamiento de pr´ otesis ortop´edica para miembro superior o inferior. La presente invenci´on se refiere a una pieza para encaje o acoplamiento entre el mu˜ no´n de un amputado y la correspondiente pr´ otesis o miembro artificial que est´a constituida en forma de pieza hueca a base de un material moldeable, como puede ser una resina poliest´erica o un material similar fisiol´ ogicamente compatible, con una parte superior para acoplamiento a la zona axilar o a la zona inguinal de usuario y una porci´ on inferior para acoplamiento de la pr´ otesis y en la que est´an previstas una pluralidad de aberturas pasantes de retenci´on m´ as o menos uniformemente distribuidas por dicha pieza que se rellenan con las partes m´as blandas del mu˜ no´n de amputaci´ on, as´ı como otros orificios pasantes de ventilaci´on practicados fuera de la zona de encajamiento del mu˜ no´n. Uno de los principales problemas que deben resolver estas piezas de encaje entre un mu˜ no´n de amputaci´ on y un miembro artificial es el de conseguir una adecuada sujeci´ on entre el mu˜ no´n y pr´ otesis para que de esta manera el miembro artificial resulte manejable para el amputado y pueda desarrollar las correspondientes habilidades de manejo. De lo que resulta conocido por los solicitantes, para resolver este problema, han sido ya propuestas piezas de encaje de este tipo en las que el efecto de sujeci´on entre mu˜ no´n y pr´ otesis se realiza mediante un sistema de v´alvula de vac´ıo que es accionada por el usuario una vez introducido el mu˜ no´n en el interior del encaje. El efecto de vac´ıo conseguido mediante accionamiento de la v´ alvula, genera una fuerza de retenci´on que permite un correcto manejo de la pr´otesis. Como es conocido por los t´ecnicos, este sistema de fijaci´on con v´alvula de vac´ıo exige un acoplamiento herm´etico entre mu˜ no´n y el interior de la pieza de encaje, de lo que resulta como gran inconveniente, la falta de transpiraci´ on y la compresi´on a trav´es de la zona del mu˜ no´n incluida en el interior de la pr´ otesis. Adem´as, con este sistema, con frecuencia es necesario proporcionar una funda de tejido para el mu˜ no´n a fin de evitar da˜ nos en el mismo por la presi´on de vac´ıo y la sudoraci´on no evacuada. De lo anterior resulta evidente la necesidad t´ecnica de desarrollar una pieza de encaje del tipo inicialmente indicado que adem´as de proporcionar una fuerza de sujeci´ on apropiada para el manejo de la pr´ otesis, permita una adecuada transpiraci´on del mu˜ no´n alojado en ella. La soluci´on a este problema parte del reconocimiento que esta fuerza de retenci´ on no tiene porque realizarse con una presi´on de vac´ıo ejercida por una v´ alvula accionable, sino a trav´es del acoplamiento de las partes blandas del mu˜ no´n en aberturas de la pieza de encaje, de forma que se permite la transpiraci´ on a trav´es de estas partes blandas, y tambi´en, al no resultar ya necesaria una pieza de encaje cerrada, es posible practicar agujeros de ventilaci´ on que permiten aliviar el calentamiento del mu˜ no´n. 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

Seg´ un la invenci´ on esta tarea se consigue con una pieza de encaje (1) con un cuerpo hueco (2) para acoplamiento ajustado de un mu˜ no´n de amputaci´ on (M) dotada de una porci´ on superior (2a) para acoplamiento a la zona axilar o a la zona inguinal y una porci´ on inferior (2b) con elementos (2c) para acoplamiento de la pr´ otesis de brazo o pierna, que se caracteriza porque: - est´an previstas una pluralidad de aberturas pasantes (3) distribuidas m´as o menos uniformemente a lo largo y ancho del cuerpo (2); - cada abertura (3) est´ a prevista sobre una zona sobre-elevada del cuerpo (2), a modo de cr´ater de volc´ an, con una porci´ on suavemente ascendente (3a) y un borde (3b-3c) tambi´en suavemente inclinado hacia arriba y hacia fuera, de modo que las partes blandas del tejido (T) del mu˜ no´n (M) ocupan o rellenan dichas aberturas con efecto de sujeci´on; y - est´an previstos unos orificios de ventilaci´on (4) fuera de la zona de las aberturas sobreelevadas (3) y en la proximidad la porci´ on inferior (2b) de dicho cuerpo hueco. Seg´ un una caracter´ıstica adicional de la invenci´on, las aberturas (3) son generalmente circulares, ovaladas o el´ıpticas y ocupan, de preferencia, entre el 10% y el 40% de la superficie lateral del cuerpo (2). Conforme ser´ a apreciado por los t´ecnicos una pieza de encaje conforme a lo anteriormente revelado, presenta entre otras, las siguientes ventajas: - facilidad de colocaci´on sobre el mu˜ no´n de amputaci´ on (M), introduciendo los dedos a trav´es de las aberturas de retenci´ on (3), de modo que las partes blandas de tejido (T) vayan ocupando o rellenando progresivamente dichas aberturas, pudiendo reajustarse la pieza de encaje sin necesidad de quitarse la pr´ otesis, regulando la presi´on de la pieza de encaje a gusto del usuario; - una mejor transpiraci´ on y ventilaci´on del mu˜ no´n de amputaci´ on (M), tanto por los orificios de ventilaci´on (4) como a trav´es de las aberturas de retenci´on (3); - un menor peso ya que como la sujeci´ on al mu˜ no´n es muy eficaz, no debe tener excesivo tama˜ no y las aberturas de retenci´on (3) y los orificios de ventilaci´on (4) suponen ahorros de material que aligeran el peso. Otras ventajas y caracter´ısticas adicionales de la invenci´on, resultar´ an m´ as claramente de la siguiente descripci´on, realizada con la ayuda de los dibujos adjuntos, relativos a un ejemplo de ejecuci´on no limitativo, y en los que: La figura 1 es una vista en perspectiva de la pieza de encaje seg´ un la invenci´ on. La figura 2 muestra un secci´ on transversal la pieza seg´ un la figura 1 en la que esquem´aticamente se representa acoplado un mu˜ no´n de amputaci´ on. La figura 3, ilustra un detalle de las aberturas de retenci´ on de la pieza seg´ un la figura 1. Con referencia a las figuras se observa que la pieza de encaje 1 est´a formada por un cuerpo hueco 2 para acoplamiento ajustado de un mu˜ no´n de amputaci´ on M. Este cuerpo hueco puede fabricarse por moldeo de un material termopl´ astico, por ejemplo, a base una resina de poliester o cualquier otro similar que sea fisiol´ ogicamente compa-

3

ES 2 157 778 A1

tible con el tejido humano. En el cuerpo hueco 2 est´ an previstas una pluralidad de aberturas de retenci´ on 3 que son ocupadas o rellenas por las partes blandas del tejido T del mu˜ no´n de amputaci´ on M. Adem´ as, en la parte inferior del cuerpo 2 est´ an previstos unos orificios de ventilaci´on 4 que contribuyen a una mejor transpiraci´ on. Conforme se aprecia de manera especialmente clara por las figuras 2 y 3, las aberturas 3 est´an previstas sobre zonas sobre-elevadas del cuerpo 2 de configuraci´ on generalmente tronco-c´onica a modo de cr´ ater de volc´ an, con una pendiente ascendente 3a muy suave y un borde 3b-3c que se proyecta hacia afuera y hacia arriba tambi´en con una curvatura suave. Con esta medida, se consigue una perfecta adaptaci´ on de las zonas blandas de tejido T del mu˜ no´n M que rellenan y ocupan con efecto de retenci´on dichas aberturas 3 y de forma que no se produzcan da˜ nos o tumefacciones sobre dichas partes blandas. Por otra parte, a partir de medidas experimentales, se ha llegado a la conclusi´ on que para obtener un adecuado efecto de retenci´ on la superficie ocupada por las aberturas 3, debe estar

5

10

15

20

25

4

comprendida entre el 10 y el 40% de la superficie lateral del cuerpo hueco 2. Adem´as, como se mencion´ o en el pre´ambulo, estas aberturas permiten una transpiraci´ on natural de las zonas blandas de tejido T emergentes a trav´es de ellas, as´ı como un ahorro de material para aligerar el peso total de la pieza de encaje. En definitiva, conforme se ha revelado, la invenci´on permite proporcionar una pieza de encaje para acoplamiento entre mu˜ nones de amputaci´on y la correspondiente pr´ otesis, que frente a lo anteriormente conocido, es de f´acil colocaci´on y ajuste, tiene un peso reducido y permite la transpiraci´on, todo ello con un efecto de sujeci´ on entre mu˜ no´n y pr´ otesis elevado de modo que el usuario puede obtener un buen y seguro manejo de dicha pr´ otesis. Suficientemente que se ha descrito la invenci´on, solamente resta se˜ nalar que las realizaciones derivadas de cambios de forma, materiales y similares, as´ı como las resultantes de una aplicaci´on de rutina de lo anteriormente revelado, deber´an considerarse incluidas en su ´ambito, de manera que la invenci´ on tan solo estar´a limitada por el alcance de las siguientes reivindicaciones.

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

ES 2 157 778 A1

REIVINDICACIONES 1. Pieza de encaje ventilada para acoplamiento de pr´otesis ortop´edica para miembro superior o inferior con un cuerpo hueco (2) a base de un material termopl´ astico moldeable para acoplamiento ajustado de un mu˜ no´n de amputaci´ on (M) dotada de una porci´ on superior (2a) para acoplamiento a la zona axilar o a la zona inguinal y una porci´ on inferior (2b) con elementos (2c) para acoplamiento de la pr´otesis respectiva, caracterizada por cuanto: - est´an previstas una pluralidad de aberturas pasantes (3) distribuidas m´as o menos uniformemente a lo largo y ancho del cuerpo (2); - cada abertura (3) est´ a prevista sobre una zona sobre-elevada del cuerpo (2), de disposici´ on

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

general tronco-c´onica, a modo de cr´ ater de volc´ an, con una porci´ on suavemente ascendente (3a) y un borde (3b-3c) que se proyecta tambi´en inclinado hacia arriba y hacia fuera tambi´en con curvatura suave, de modo que las partes blandas del tejido (T) del mu˜ no´n (M) ocupan o rellenan dichas aberturas con efecto de sujeci´ on; y - est´an previstos unos orificios de ventilaci´on (4) practicados fuera de la zona de las aberturas sobreelevadas (3) y en la proximidad la porci´on inferior (2b) de dicho cuerpo hueco. 2. Pieza de encaje de acuerdo con la reivindicaci´on 1, caracterizada porque las aberturas (3) son generalmente circulares, ovaladas o el´ıpticas y ocupan, de preferencia, entre el 10% y el 40% de la superficie lateral del cuerpo (2).

ES 2 157 778 A1

5

ES 2 157 778 A1

6

ES 2 157 778 A1

7

kES 2 157 778 kN. solicitud: 009900754 kFecha de presentaci´on de la solicitud: 12.04.1999 kFecha de prioridad:

11

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

21

˜ ESPANA

◦

22 32

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

k

51 Int. Cl.7 :

A61F 2/80

DOCUMENTOS RELEVANTES Categor´ıa

Documentos citados

Reivindicaciones afectadas

A

˜ 01.05.1988, todo el documento. ES 1001321 U (DE CASTRO-ACUNA)

1

A

WO 9427526 A1 (LOVE) 08.12.1994, p´agina 9, l´ıneas 10-12; figura 3.

1

A

GB 662502 A (J.E. HANGER AND CO.) 05.12.1951, todo el documento.

1

Categor´ıa de los documentos citados X: de particular relevancia

on no escrita O: referido a divulgaci´

Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la

on P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentaci´

misma categor´ıa A: refleja el estado de la t´ecnica

de la solicitud es de la fecha E: documento anterior, pero publicado despu´ de presentaci´ on de la solicitud

El presente informe ha sido realizado × para todas las reivindicaciones Fecha de realizaci´ on del informe 13.07.2001

para las reivindicaciones n◦ : Examinador Fco. J. Haering P´erez

P´ agina

1/1