EDITORIAL

Revista Oficial C.A. Osasuna Edita: Club Atlético Osasuna Estadio de El Sadar C/ Sadar, s/n 31006 PAMPLONA (Navarra) Tlf. 948 15 26 36 • Fax 948 15 16 55 [email protected] www.osasuna.es Dirección: Guillermo Pérez Azcona Redacción: Frank Sarriés María Cardero Isabel Mendiara Fotografía: Lorena Arrieta Iruña Press Archivo DDN Archivo Osasuna Documentación: José Mª Iglesias Diseño y maquetación: EGN Comunicación Impresión: Gráficas Ona Publicidad: Club Atlético Osasuna C/ Sadar, s/n 31006 Pamplona (Navarra) Tfno.: 948 15 26 36 Fax: 948 15 16 55 [email protected] D.L.: NA-1914/2001 ISSN: 1695-5412 Quedan reservados todos los derechos de reproducción total o parcial del material gráfico y textos sin una autorización previa por escrito de la dirección. Asimismo, la revista no se hace responsable del contenido de los textos de sus colaboradores.

85 años: mayoría de edad

E

l 17 de noviembre de 1920, tras la unión de los conjuntos pamploneses del New Club y el Sportiva, emergió el Club Atlético Osasuna. El 11 de mayo de 2005, nuestra entidad se clasificó por primera vez en su historia para disputar la gran final de la Copa del Rey. Han sido casi 85 años los que hemos tenido que aguardar para alcanzar un hito de esta magnitud, que tiene otro regalo añadido: disputar, por tercera ocasión, la Copa de la UEFA. Hasta ese día son varias las fechas históricas que nuestro equipo rojillo tenía, o tiene, grabadas en su mente como días memorables. A nadie se le olvida aquella jornada en la que los rojillos endosaron cuatro goles al Real Madrid en el mismísimo Santiago Bernabéu. Las dos clasificaciones anteriores para disputar la Copa de la UEFA - 1986 y 1991 - también están, por supuesto, en el recuerdo de todos. Y el ascenso de Murcia, con siete mil navarros en las gradas de La Condomina; el resto de los ascensos a Primera División, incluido el último ante el Recreativo de Huelva; el mítico 2-3 ante el Sttutgart en la Copa de la UEFA. O el desplazamiento a Gijón en el año 2000, con 5.000 seguidores en las gradas de El Molinón. Son muchos los dulces “momenticos” de gloria. Y en todos estos instantes de plenitud tampoco se nos escapan las situaciones de penuria. Los descensos, las crisis deportivas, las semifinales de la Copa del Rey de hace dos temporadas... Mejor no acordarnos de lo malo y quedarnos con lo bueno. Ahora nos llega, la hora (¡por fin!) de disfrutar a lo grande. El C.A. Osasuna estará presente en la gran final de la Copa del Rey. Casi 85 años hemos tenido que esperar para llegar a este momento histórico. Estamos en el año 2005. Allá queda el año 1920 cuando nuestro querido Osasuna se fundó. Ya hemos adquirido la mayoría de edad. Y todos podremos comprobarlo el próximo 11 de junio en el estadio Vicente Calderón. Somos finalistas. Nos jugamos un título. Y podemos ser campeones de la Copa del Rey. Once jota. 21:00 horas. Afición, jugadores, técnicos, directivos, empleados, osasunistas, amigos todos, ¡Qué gozada!

3

6 • EL SUEÑO CONTINÚA (II) Por primera vez en su historia, el Club Atlético Osasuna alcanza la final de la Copa del Rey.

8 • SEMIFINALES El Atlético de Madrid fue el último escollo de los rojillos antes de presentarse en la gran cita del próximo 11 de junio en el estadio Vicente Calderón de Madrid.

12 • LO NUNCA VISTO Imágenes inéditas de la clasificación.

14 • HISTORIAL COPA DEL REY Todas las participaciones de nuestro equipo en esta competición.

22 • PÓSTER CENTRAL Copa del Rey 2005

24 • IZCO & AGUIRRE El presidente del C.A. Osasuna, Pachi Izco, y el entrenador mexicano, Javier Aguirre, analizan el éxito alcanzado.

4

5

30 • CURIOSIDADES Y NOTICIAS Rafael Zalacain, socio número 18, ha vivido todas las semifinales disputadas por el equipo rojillo en la Copa del Rey.

36 • EL CONFESIONARIO Conoce la opinión de los jugadores sobre la semifinal y final de Copa.

38 • FUNDACIÓN OSASUNA También puedes meter un gol, apadrina un niño.

40 • BAITA EUSKARAZ ERE

42 • ELLAS Eva González, novia de David López: “Si ganan la Copa, les teñiría a todos el pelo de rojo”.

6

7

C

uando Luis Medina Cantalejo alzó los brazos e hizo sonar su silbato, un inmenso grito de alegría se escapó de las gargantas y una sensación de felicidad se apoderó de los corazones. Al tiempo que los jugadores compartían sobre el césped del Vicente Calderón ese instante de alborozo, en un abrazo apiñado de camisetas empapadas por el esfuerzo, en Pamplona retumbaban los cláxones, se agitaban las banderas, ondeando en rojo y azul, y los cánticos festivos inundaron de gozo las principales arterias de la ciudad. Esta vez, el candado se abrió y por la puerta, como un torrente, brotó el osasunismo, se quitó las telarañas de cinco años en penumbra y ávido de reivindicarse reclamó a los cuatro vientos su orgullo de tribu octogenaria. La fiesta se prolongó en una noche muy larga. Tanto que para algunos concluyó bastante horas después de las primeras luces del alba. Separados por varios cientos de kilómetros, al unísono, aficionados y jugadores festejaron un hito: la presencia de Osasuna en la final de la Copa del Rey, la primera de su historia. Dos años después de que las lágrimas se desparramaran sobre El Sadar, en la infausta semifinal contra el Recreativo, cuando en el descanso se auguraba una final y esa ilusión terminó en llanto, Osasuna se cobró la revancha. Entonces, en aquel mar de tristeza, la afición ofreció una lección de fidelidad, lloró y, al tiempo, consoló a los suyos en un grito de apoyo unánime. Los jugadores, conmovidos por la escena, se juramentaron en devolverles con creces su agradecimiento. En la pradera del Vicente Calderón cumplieron la promesa. Y lo que el 5 marzo de 2003 fue desolación, el 12 de mayo de 2005 se transformó en euforia.

La historia de Osasuna se ha escrito sobre una secuencia indeleble donde se alternan los episodios de felicidad con los de amargura. En lo bueno, destacan los ascensos, las dos participaciones en la UEFA y algunos triunfos menores celebrados como grandes conquistas. En lo malo, los descensos, las goleadas imprevistas y las oportunidades malgastadas. Osasuna, por palmarés, pertenece al club de los humildes, al de los equipos periféricos, postergados del ruido mediático de las urbes más pobladas, cuyas esporádicas gestas suelen ser ensalzadas de soslayo, casi siempre recurriendo al manido uso del tópico, “correoso Osasuna” y así. Pero esta vez, la providencia le ha deparado una oportunidad de cambiar la historia. Y en la fiesta de la Copa, terreno generalmente abonado para ricos y glamurosos, Osasuna se ha colado con su aire despistado y su casaca roja. Allí se las verá con el Real Betis Balompié, el del arte y el salero. ¿Quién se llevará a su casa a la gran dama de las orejas plateadas? Aún no contesten, por favor. Hasta el 11 de junio que nadie despierte a esta gente del maravilloso sueño de la Copa.

HARTO DE DESPERDICIAR SEMIFINALES, OSASUNA SE DIJO QUE YA NO MÁS. BIEN POR LA CONTROVERTIDA ACTUACIÓN ARBITRAL (SEVILLA, 1935), POR LA MAYOR ENTIDAD DEL RIVAL (BARCELONA, 1936 Y 1988), O QUIZÁ POR UN EXCESO DE CONFIANZA (RECREATIVO, 2003), EL CASO ES QUE NUNCA ANTES HABÍA PODIDO REBASAR EL PENÚLTIMO ESCALÓN DE LA COPA.

PERO ESTA VEZ AHUYENTÓ LOS VIEJOS FANTASMAS QUE LE PERSEGUÍAN Y ESCRIBIÓ UNA DE LAS PÁGINAS MÁS BELLAS DE SU HISTORIA. EL 11 DE JUNIO LAS PUERTAS DEL VICENTE CALDERÓN SE ABRIRÁN PARA RECIBIR CON JÚBILO AL FLAMANTE FINALISTA DE LA COPA 2005

C

uatro equipos entraron en el bombo de semifinales: Athletic, Betis, Atlético y Osasuna. Sevillanos y vizcaínos se emparejaron por un lado, navarros y madrileños por el otro. El At.Madrid que llegó a Pamplona para disputar el partido de ida (20 abril) mostraba los primeros síntomas de flaqueza en la Liga, donde su fútbol parecía en decadencia. A Osasuna, recién salido de una racha tormentosa (12 jornadas de Liga sin victorias), se le veía otra cara. Los triunfos ligueros sobre el Racing y el Sevilla, en vísperas de la semifinal, llegaron justo a tiempo de recuperar su autoestima.

8

REPORTAJE

LOS ONCE JUGADORES QUE INICIARON EL PARTIDO EN EL ESTADIO

VICENTE CALDERÓN. EN

LA FILA SUPERIOR, Y DE IZQUIERDA A DERECHA,

WEBÓ, DELPORTE, CRUCHAGA, MORALES, JOSETXO Y ELÍA. ABAO, PABLO GARCÍA, VALDO, PUÑAL, EXPÓSITO Y CLAVERO.

El Sadar vistió sus mejores galas para recibir a los semifinalistas en un partido que acreditó los mejores minutos de fútbol de Osasuna. Ocurrió, especialmente, durante la primera mitad cuando los rojillos gobernaron el encuentro de punta a punta. Los genes que adornan la esencia rojilla, desfilaron uno a uno sobre el césped para mayor gloria de su afición. Pero no sólo la garra, la entrega y el despliegue físico encendieron la pasión de la grada. También hubo pasajes de buen fútbol: armonía, velocidad en la transición, aperturas a las bandas, remate... Osasuna dio una sensación de control absoluto de la situación; el Atlético, se vio sometido, desbordado e impotente. Suerte tuvo de que los rojillos sólo acertaran a definir una vez, la de Valdo, pletórico de reflejos para enganchar un balón muerto en el área, a la salida del enésimo córner, e introducirlo en la meta de Leo Franco. Sin saberlo entonces, el espigado interior rojillo firmaba el gol que valía una final de Copa. El enorme desgaste a fuerza tenía que acusarse en la reanudación. Ferrando movió ficha en el banquillo, adelantó las líneas y trató de que los suyos manejaran el balón. Osasuna tiró de raza

PASO A PASO HASTA LA SEMIFINAL... 1/32 de final • 26-10-2004 C.D. CASTELLÓN 0 C.A. OSASUNA 0 (2-4 penaltis) 1/16 de final • 10-11-2004 GIRONA C.F. 0 C.A. OSASUNA 1 0-1, min. 98: Muñoz, de penalti 1/8 de final. Ida • 12-01-2005 C.A. OSASUNA 2 GETAFE C.F. 0 1-0, min. 73: Muñoz 2-0, min. 85: Moha 1/8 de final. Vuelta • 19-01-2005 GETAFE C.F. 3 C.A. OSASUNA 2 1-0, min. 9: Gica 1-1, min. 30: Muñoz 2-1, min. 38: Kome 3-1, min. 53: Cotelo 3-2, min. 76: Muñoz 1/4 de final. Ida • 26-01-2005 SEVILLA F.C. 2 C.A. OSASUNA 1 1-0, min. 21: Antoñito 1-1, min. 37: Aloisi (pen.) 2-1, min. 79: Jesús Navas 1/4 de final. Vuelta • 02-02-2005 C.A. OSASUNA 3 SEVILLA F.C. 1 1-0, min. 25: Valdo 2-0, min. 72: Cuéllar 3-0, min. 88: Muñoz 3-1, min. 89: Makukula

para aguantar el envite. Justo de gasolina para llegar arriba, administró sus energías en un ordenado ejercicio de resistencia. No pasó más apuros que un par de galopadas de Gronkjaer, cuyos centros no obtuvieron respuesta. El partido se acercaba a la recta final cuando el árbitro expulsó a Cuéllar por doble amarilla. Faltaban siete minutos, pero ni en ventaja numérica el Atlético consiguió asustar a Elía. Osasuna aguantó firme, sereno, convencido, e hizo buena la ventaja para que esa noche el osasunismo se acostase soñando en la final.

EL PARTIDO DE VUELTA Las dudas en el Atlético se multiplicaron cuando tres días más tarde cayó de nuevo ante Osasuna en la Liga. A los rojiblancos les entró la tiritona. Sin argumentos futbolísticos que exponer, las declaraciones públicas cobraron protagonismo con el objetivo de movilizar a la afición colchonera hacia una remontada que rescatara la temporada. El 12 de mayo, Osasuna saltaba al Vicente Calderón entre los gestos de enemistad de la grada y ante un adversario nervioso, agitado por sus propios miedos. Se esperaba una salida en tromba de los colchone-

9

ros pero fue Osasuna el dueño absoluto del balón. Antes de que los de Ferrando hicieran algo para amedrentar a Osasuna fue éste el que enseñó sus garras. Atenazado, aturdido, impotente, el Atlético fue presa de la ansiedad que terminó por trasladar hasta las gradas. El partido resultó antipático, quedaron muy pocos gestos técnicos que guardar, pero tuvo en el lado rojillo otros matices -trabajo, esfuerzo y corajeque bastaron para llegar a la final. Osasuna aguantó de pie, sin agobios, las cargas del Atlético que se fue apagando conforme avanzaban las manecillas del reloj. Sin ideas, sin ánimo, sin fútbol, si acaso por inercia, los locales disfrutaron de un par de ocasiones desbaratadas por Elía, quien mostró en momentos decisivos sus nervios de acero. Al final, cuando el Atlético se deshilachó por completo, Osasuna tuvo espacios para resolver a la contra que no supo aprovechar. Pero el partido estaba controlado porque los rojillos acabaron muy enteros: las líneas juntas, los jugadores concentrados y el esfuerzo intacto. El público colchonero, enfurecido, volvió sus iras contra los suyos lo que acabó por desanimar a los jugadores rojiblancos. Así fueron consumiéndose los últimos minutos. Hasta que Medina Cantalejo silbó el final. Y un estallido de felicidad rezumó por todos los rincones rojillos.

10

VALDO, MORALES Y JOSETXO CELEBRAN EL ÚNICO GOL QUE SE MARCARÍA EN LOS 180 MINUTOS DE LA ELIMINATORIA. EL 12 DE MAYO OSASUNA SE CLASIFICÓ POR PRIMERA VEZ PARA LA FINAL DE COPA AL EMPATAR A CERO EN EL VICENTE CALDERÓN Y HACER BUENO EL RESULTADO DEL PARTIDO DE IDA (1-0).

1/4 DE FINAL • PARTIDO DE IDA: 20 DE ABRIL DE 2005

C.A. OSASUNA 1 - ATLÉTICO DE MADRID 0 OSASUNA: Elía, Izquierdo, Cuéllar, Josetxo, Clavero, Valdo (min.89, Muñoz), Puñal, Pablo García, Delporte, Webó (min.86, Miguel Flaño) y Morales (min.88, Milosevic). ATLÉTICO DE MADRID: Leo Franco, Velasco (min.86, Jorge), Pablo, Perea, Antonio López, Gronkjaer, Nano (min.61, Colsa), Luccin, Sosa (min.61, Salva), Ibagaza y Fernando Torres. Arbitro: Rodríguez Santiago (Comité Castellano-Leonés). Amonestó a Valdo por parte local y a Velasco, Pablo y Luccin por parte visitante. Expulsó a Cuéllar (min.81) por doble amonestación. Gol: 1-0, min. 28: Valdo Incidencias: 18.850 espectadores en el estadio de El Sadar. Los pelotaris navarros Fernando Goñi y Juan Martínez de Irujo, campeones del mano parejas del presente año, realizaron el saque de honor.

1/4 DE FINAL • PARTIDO DE VUELTA: 12 DE MAYO DE 2005

ATLÉTICO DE MADRID 0 - C.A. OSASUNA 0 ATLÉTICO DE MADRID: Leo Franco, Velasco, Pablo, Perea, García Calvo (min.72, Aguilera), Ibagaza, Colsa, Luccin, Antonio López, Núñez (min.46, Salva) y Fernando Torres. OSASUNA: Elía, Expósito, Cruchaga, Josetxo, Clavero, Valdo, Puñal, Pablo García, Delporte (min.78, Moha), Webó (min.66, Muñoz) y Morales (min.81, Milosevic). Arbitro: Medina Cantalejo (Comité Andaluz). Amonestó a Pablo, Antonio López e Ibagaza por parte local y a Clavero, Pablo García, Cruchaga, Webó, Morales, Muñoz y Elía por parte visitante. Incidencias: 55.000 espectadores en el estadio Vicente Calderón de Madrid.

01

El viaje a Madrid para la semifinal, paso a paso

02 03

01: EL AUTOBÚS DE OSASUNA LLEGÓ MADRID EL MIÉRCOLES POR LA

A

TARDE

02 Y 03: UNOS DESALMADOS APEDREARON EL AUTOBÚS ROJILLO A SU LLEGADA

04: WEBÓ, PABLO GARCÍA, JUAN IRIBARREN Y MORALES, EN EL HOTEL NH ABASCAL, JUNTO AL PREPARADOR FÍSICO DE LA SELECCIÓN DE URUGUAY 05: TRASLADO AL ENTRENAMIENTO EL

04

JUEVES POR LA MAÑANA

06: EL MATERIAL DEPORTIVO ES SACADO DEL AUTOBÚS

07: CAMINO DE LOS VESTUARIOS DE LA CIUDAD DEL FÚTBOL DE LA RFEF EN LAS ROZAS 08: IZQUIERDO, Y ROSADO AL FONDO, ANTES DEL ENTRENAMIENTO

09: SALIENDO AL CAMPO DE ENTRENAMIENTO

06

07

10: EL EX ROJILLO YANGUAS SALUDO A LOS ROJILLOS EN LAS ROZAS 11: EL ENTRENAMIENTO TUVO UNA DURACIÓN DE 45 MINUTOS 12: PUÑAL, DAVID LÓPEZ E IVÁN ROSADO, UNA VEZ FINALIZADA LA SESIÓN

05 10

12

08 09

12

11

REPORTAJE 13

14

13: OSASUNA COINCIDIÓ CON EL REAL MADRID EN LAS ROZAS. EN LA IMAGEN, EL SALUDO ENTRE VANDERLEI LUXEMBURGO Y JAVIER AGUIRRE 14: ORTIZ, AL FONDO CRUCHAGA, ANTES DE COMER

15: COMIDA EN EL HOTEL NH ABASCAL 16: SALIDA DE LOS JUGADORES HACIA EL VICENTE CALDERÓN 17: LA PLANTILLA, EN EL AUTOBÚS,

15 17

ANTES DE PARTIR HACIA EL CAMPO

18: EL AUTOBÚS ROJILLO FUE

16

ESCOLTADO POR LA POLICÍA EN SU CAMINO HASTA EL ESTADIO

19: TODO PREPARADO EN EL VESTUARIO

20: JAVIER AGUIRRE PREPARÓ DE FORMA METICULOSA LA TÁCTICA DE SU EQUIPO PARA LLEGAR A LA FINAL

21: EL EX JUGADOR ROJILLO CÉSAR PALACIOS SE ABRAZA A NACHO AMBRIZ MINUTOS ANTES DEL PARTIDO 22: EL PARTIDO RESULTÓ TRABADO Y POCO VISTOSO PARA EL ESPECTADOR. 23: LOS JUGADORES SE ABRAZAN TRAS EL PITIDO FINAL. LLEGAN LOS MEJORES MOMENTOS DEL DÍA.

18

21

19

20

22

23

13

24

25

26

27

29

28

24 A 29: LA EUFORIA DE DESATÓ EN EL VESTUARIO. POR PRIMERA VEZ EN SUS 85 AÑOS DE HISTORIA, EL C.A. OSASUNA SE HABÍA CLASIFICADO PARA DISPUTAR UNA FINAL DE LA COPA DEL REY 30: JAVIER AGUIRRE ATIENDE A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TRAS EL PARTIDO

31: PABLO GARCÍA, MUÑOZ Y MORALES, PREPARADOS PARA LA FIESTA 32: PABLO GARCÍA NO PODÍA OCULTAR SU ALEGRÍA POR EL ÉXITO ALCANZADO

33: EL PRESIDENTE PACHI IZCO NO PUDO CONTENER LAS LÁGRIMAS

31

33

14

32

30

REPORTAJE 34

34: LOS JUGADORES CELEBRAN Y RECIBEN LAS PRIMERAS FELICITACIONES

PAMPLONA 35 A 38: LA PLANTILLA AL COMPLETÓ CENÓ EN EL ASADOR IMANOL DE MADRID Y COMENZÓ LA FIESTA DE

DESDE

CELEBRACIÓN

39: LAS AUTORIDADES NAVARRAS, ENTRE ELLAS YOLANDA BARCINA, JAVIER TRIGO Y MAITE MUR, TAMBIÉN ESTUVIERON PRESENTES EN LA CENA OFICIAL

36

40: LA DIRECTIVA DEL C.A. OSASUNA BRINDA POR EL ÉXITO

41: EL SELECCIONADOR NACIONAL DE URUGUAY, JORGE FOSSATI, SE ACERCÓ HASTA EL LUGAR DE CELEBRACIÓN PARA SALUDAR A JAVIER

35

37

39

AGUIRRE Y PACHI IZCO 42 Y 43: WEBÓ ENSEÑÓ A MILOSEVIC Y DELPORTE UNA IMAGEN QUE LLEGÓ A SU TELÉFONO MÓVIL DE LA PLAZA DEL CASTILLO DE PAMPLONA REPLETA DE AFICIONADOS.

38

40 41

42

43

15

A LA IZQUIERDA, SEMIFINAL DE LA COPA DE ESPAÑA DE LA TEMPORADA 1934-1935. OSASUNA PERDIÓ FRENTE AL SEVILLA (0-1). EN LA IMAGEN SUPERIOR, VERGARA (OSASUNA) Y ZAMORA (REAL MADRID) UN AÑO ANTES EN EL PARTIDO DE OCTAVOS DE FINAL DE LA COPA DE ESPAÑA. ENTONCES

COPA 1929

COPA 1940

COPA 1957

1/16: Osasuna 1 - Murcia 0 (I) Murcia 4 - Osasuna 2 (V) Osasuna 4 - Murcia 2 (DESEMPATE) 1/8: Osasuna 0 - Sevilla 1 (I) Sevilla 4 - Osasuna 2 (V)

1/16: Osasuna 2 - Gerona 3 (V) Gerona 1 - Osasuna 2 (I) Osasuna 2 - Gerona 0 (DESEMPATE) 1/8: Osasuna 1 - Real Madrid 4 (I) Real Madrid 3 - Osasuna 1 (V)

1/8: Osasuna 1 - Valladolid 1 (I) Valladolid 6 - Osasuna 3 (V)

COPA 1930

COPA 1941

1/16: Osasuna 3 - Iberia 0 (I) Iberia 1 - Osasuna 3 (V) 1/8: Osasuna 0 - Alavés 1 (V) Alavés 3 - Osasuna 1 (I)

1/16: Osasuna 8 - Real Unión 2 (V) Real Unión 2 - Osasuna 1 (I) 1/8: Osasuna 1 - Levante 1 (I) Levante 5 - Osasuna 0 (V)

COPA 1932

COPA 1942

1/16: Osasuna 1 - Alavés 1 (I) Alavés 3 - Osasuna 1 (V)

1/16: Osasuna 1 - Zaragoza 1 (I) Zaragoza 0 - Osasuna 0 (V) Osasuna 2 - Zaragoza 4 (DESEMPATE)

COPA 1960

COPA 1943

COPA 1961

1/16: Osasuna 0 - Español 1 (V) Español 3 - Osasuna 2 (I)

COPA 1944

1ª elim.: Osasuna 11 - Extremadura 0 (I) Extremadura 2 - Osasuna 0 (V) 1/16: Osasuna 1 - Athletic 0 (I) Athletic 2 - Osasuna 0 (V)

1/16: Osasuna 1 - Real Sociedad 3 (I) Real Sociedad 2 - Osasuna 1 (V)

COPA 1962

COPA 1958 1/8: Osasuna 0 - Real Sociedad 0 (I) Real Sociedad 1 - Osasuna 0 (V)

COPA 1959 1/16: Osasuna 2 - Badajoz 1 (V) Badajoz 0 - Osasuna 0 (I) 1/8: Osasuna 2 - Sevilla 2 (I) Sevilla 2 - Osasuna 1 (V)

1ª elim.: Osasuna 1 - Tarrasa 0 (I) Tarrasa 3 - Osasuna 1 (V)

COPA 1933 1/16: Osasuna 4 - Baracaldo 0 (V) Baracaldo 1 - Osasuna 1 (I) 1/8: Osasuna 4 - Deportivo 2 (I) Deportivo 5 - Osasuna 0 (V)

COPA 1934 1/16: Osasuna 2 - At. de Madrid 0 (I) At. de Madrid 1 - Osasuna 1 (V) 1/8: Osasuna 0 - Real Madrid 3 (I) Real Madrid 5 - Osasuna 1 (V)

COPA 1935 1/8: Osasuna 5 - Badalona 2 (V) Badalona 3 - Osasuna 4 (I) 1/4: Osasuna 4 - Zaragoza 1 (V) Zaragoza 1 - Osasuna 3 (I) 1/2: Osasuna 0 - Sevilla 1 (V) Sevilla 4 - Osasuna 1 (I)

COPA 1948 2ª elim.: Osasuna 7 - Real Unión 0 3ª elim.: Osasuna 4 - Burgos 1 4ª elim.: Alavés 0 - Osasuna 2 1/16: Deportivo 5 - Osasuna 2

1ª elim.: Real Unión 1 - Osasuna 4 2ª elim.: Osasuna 1 - Numancia 0 3ª elim.: Osasuna 3 - M. Aérea 1 1/16: Real Sociedad 1 - Osasuna 0

1/16: Osasuna 0 - Zaragoza 1 (I) Zaragoza 3 - Osasuna 1 (V)

16

1/16: Osasuna 2 - Tenerife 1 (V) Tenerife 4 - Osasuna 2 (I)

COPA 1964 1ª elim.: Osasuna 2 - Tenerife 2 (I) Tenerife 2 - Osasuna 1 (V)

COPA 1965 COPA 1950 1ª elim.: Osasuna 4 - Numancia 1 2ª elim.: Baracaldo 2 - Osasuna 0

COPA 1953 1ª elim.: Osasuna 5 - Alavés 4 (V) Alavés 5 - Osasuna 0 (I)

1ª elim.: Osasuna 2 - Constancia 1 (I) Constancia 0 - Osasuna 0 (V) 1/16: Osasuna 3 - Oviedo 0 (I) Oviedo 1 - Osasuna 1 (V) 1/8: Osasuna 2 - Real Sociedad 1 (I) Real Sociedad 4 - Osasuna 0 (V)

COPA 1966 COPA 1956

COPA 1938

COPA 1963

COPA 1949

COPA 1936 1/16: Osasuna 5 - Racing S. 1 (I) Racing 2 - Osasuna 0 (V) 1/8: Osasuna 5 - Oviedo 1 (I) Oviedo 5 - Osasuna 4 (V) 1/4: Osasuna 3 - Betis 1 (V) Betis 0 - Osasuna 0 (I) 1/2: Osasuna 4 - Barcelona 2 (I) Barcelona 7 - Osasuna 1 (V)

1/16: Osasuna 6 - Málaga 2 (V) Málaga 4 - Osasuna 0 (I) Málaga 3 - Osasuna 1 (DESEMPATE)

1/8: Osasuna 4 - Deportivo 2 (V) Deportivo 1 - Osasuna 2 (I) 1/4: Osasuna 2 - Athletic 2 (V) Athletic 4 - Osasuna 1 (I)

1ª elim.: Osasuna 2 - Recreativo 1 (V) Recreativo 1 - Osasuna 1 (I) 1/16: Osasuna 1 - Málaga 3 (I) Málaga 2 - Osasuna 3 (V)

17

1935-1936. SEMIFINAL COPA DE ESPAÑA. OSASUNA 4 - BARCELONA 2. DE IZQUIERDA A DERECHA, CUQUI BIENZOBAS, ARANA, VERGARA, OYAGA, RECARTE, PACO BIENZOBAS, IRASTORZA, ALBERTO GASTÓN, MUGUIRO, CASTILLO Y CATACHÚ. A LA DERECHA, GOL DE BIENZOBAS EN LOS CUARTOS DE FINAL DE LA TEMPORADA 1935-1936 DE LA COPA DE ESPAÑA. OSASUNA DERROTÓ AL BETIS (3-1).

COPA 1967 COPA 1977

COPA 1968

1ª elim.: Osasuna 3 - Tenerife 0 (V) Tenerife 1 - Osasuna 2 (I) 2ª elim.: Osasuna 1 - Valladolid 5 (I) Valladolid 2 - Osasuna 0 (V)

1ª elim.: Osasuna 1 - Castellón 0 (V) Castellón 3 - Osasuna 1 (I)

COPA 1978

COPA 1970 1ª elim.: Osasuna 8 - Calella 8 (V) Calella 2 - Osasuna 0 (I) 2ª elim.: Osasuna 1 - Ilicitano 0 (V) Ilicitano 0 - Osasuna 0 (I) 1/16: Osasuna 0 - Valencia 3 (I) Valencia 3 - Osasuna 1 (V)

COPA 1971 1ª elim.: Osasuna 0 -Avilés 0 (I) Avilés 1 - Osasuna 1 (V) 3ª elim.: Osasuna 1 - Cadiz 0 (V) Cadiz 0 - Osasuna 1 (I) 1/16: Osasuna 0 - Real Sociedad 0 (V) Real Sociedad 1 - Osasuna 0 (I)

COPA 1972 1ª elim.: Osasuna 2 - Huesca 2 (I) Huesca 1 - Osasuna 0 (V)

1ª elim.: Osasuna 3 - Extremadura 0 (I) Extremadura 0 - Osasuna 0 (V) 2ª elim.: Osasuna 2 - Guadalajara 0 (I) Guadalajara 1 - Osasuna 2 (V) 3ª elim.: Osasuna 0 - San Fernando 0 (I) San Fernando 1 - Osasuna 0 (V)

COPA 1974 3ª elim.: Osasuna 2 - Langreo 1 (V) Langreo 3 - Osasuna 1 (I)

COPA 1975 1ª elim.: Osasuna 1 - Huesca 0 (I) Huesca 3 - Osasuna 0 (V)

COPA 1976 1ª elim.: Osasuna 4 - Játiva 0 (V) Játiva 5 - Osasuna 2 (I) 2ª elim.: Osasuna 3 - Basconia 1 (V) Basconia 2 - Osasuna 2 (I) 3ª elim.: Osasuna 3 - Mirandés 0 (I) Mirandés 2 - Osasuna 1 (V) 4ª elim.: Osasuna 1 - Málaga 1 (I) Málaga 1 - Osasuna 0 (V)

1ª elim.: Osasuna 4 - Tudelano 0 (V) Tudelano 0 - Osasuna 0 (I) 2ª elim.: Osasuna 3 - Aurrera 0 (V) Aurrera 2 - Osasuna 3 (I) 3ª elim.: Osasuna 1 - Logroñés 0 (V) Logroñés 1 - Osasuna 1 (I) 1/8: Osasuna 0 - Sporting 0 (I) Sporting 4 - Osasuna 2 (V)

COPA 1984 COPA 1979 1ª elim.: Osasuna 3 - Guernica 0 (V) Guernica 0 - Osasuna 1 (I) 2ª elim.: Osasuna 4 - Basconia 2 (V) Basconia 0 - Osasuna 1 (I) 3ª elim.: Osasuna 2 - Jaen 1 (V) Jaén 1 - Osasuna 1 (I) 1/16: Osasuna 2 - Almeria 1 (I) Almeria 1 - Osasuna 0 (V) (PENALTIS 3-2 OSASUNA) 1/8: Osasuna 3 - Elche 0 (I) Elche 1 - Osasuna 0 (V) 1/4: Osasuna 2 - Valladolid 2 (V) Valladolid 2 - Osasuna 0 (I)

COPA 1973 3ª elim.: Osasuna 1 - Recreativo 1 (I) Recreativo 0 - Osasuna 0 (V)

COPA 1983

COPA 1980 1ª elim.: Osasuna 3 - Tudelano 0 (I) Tudelano 0 - Osasuna 3 (V) 2ª elim.: Osasuna 5 - Chantrea 0 (V) Chantrea 1 - Osasuna 0 (I) 3ª elim.: Osasuna 2 - Murcia 1 (V) Murcia 1 - Osasuna 3 (I) 1/8: Osasuna 1 - R. Vallecano 2 (I) R. Vallecano 1 - Osasuna 0 (V)

1ª elim.: Osasuna 4 - Jacetano 1 (V) Jacetano 1 - Osasuna 8 (I) 2ª elim.: Osasuna 7 - Sabiñanigo 2 (V) Sabiñanigo 0 - Osasuna 1 (I) 3ª elim.: Osasuna 3 - Arosa 1 (V) Arosa 2 - Osasuna 1 (I) 1/8: Osasuna 2 - Atco. Madrid 1 (V) At. Madrid 0 - Osasuna 0 (I) 1/4: Osasuna 3 - Barcelona 2 (I) Barcelona 4 - Osasuna 0 (V)

COPA 1985 1ª elim.: Osasuna 7 - Numancia 1 (V) Numancia 1 - Osasuna 3 (I) 2ª elim.: Osasuna 4 - Endesa 1 (V) Endesa 1 - Osasuna 0 (I) 3ª elim.: Osasuna 0 - Mallorca 2 (I) Mallorca 3 - Osasuna 1 (V)

COPA 1986 3ª elim.: Osasuna 5 - Alcorcón 0 (V) Alcorcón 0 - Osasuna 1 (I) 4ª elim.: Osasuna 1 - Burgos 0 (I) Burgos 2 - Osasuna 0 (V)

COPA 1981

COPA 1987

1ª elim.: Osasuna 4 - Logroñés 1 (V) Logroñés 4 - Osasuna 0 (I)

1ª elim.: Huesca 0 - Osasuna 1 2ª elim.: Monzón 0 - Osasuna 6 3ª elim.: Orense 1 - Osasuna 1 PENALTIS ORENSE 0 - OSASUNA 2 4ª elim.: Albacete 1 - Osasuna 2 1/8: Osasuna 0 - Barcelona 1 (V) Barcelona 0 - Osasuna 1 (I) PENALTIS: OSASUNA 5 - BARCELONA 4 1/4: Osasuna 1 - Real Madrid 2 (I) Real Madrid 4 - Osasuna 1 (V)

COPA 1982 1ª elim.: Osasuna 4 - Endesa 1 (I) Endesa 1 - Osasuna 1 (V) 2ª elim.: Osasuna 2 - Eibar 1 (I) Eibar 1 - Osasuna 1 (V) 3ª elim.: Osasuna 1 - Real Sociedad 1 (I) R. Sociedad 3 - Osasuna 1 (V)

(I) Partido de ida (V) Partido de vuelta

1ª elim.: Osasuna 2 - Badalona 0 (V) Badalona 3 - Osasuna 3 (I) 1/16: Osasuna 2 - Elche 0 (I) Elche 3 - Osasuna 0 (V)

OSASUNA PERDIÓ UNA GRAN OPORTUNIDAD DE PLANTARSE EN LA FINAL

COPA EN 2003. EL RECREATIVO DE HUELVA SE IMPUSO EN SU ESTADIO (2-0) Y

DE

DESPUÉS SUPO MANTENER LA RENTA EN EL ESTADIO DE EL SADAR (2-2).

URBANO Y GOIKOETXEA EN LA SEMIFINAL DEL AÑO

COPA 1994

COPA 2000

3ª elim.: Osasuna 4 - Ponferradina 0 (V) Ponferradina 1 - Osasuna 2 (I) 5ª elim.: Osasuna 1 - Zaragoza 1 (V) Zaragoza 1 - Osasuna 0 (I)

1ª elim.: Osasuna 1 - Sevilla 0 (I) Sevilla 1 - Osasuna 1 (V) 1/16: Osasuna 3 - Valencia 0 (I) Valencia 2 - Osasuna 0 (V) 1/8: Osasuna 1 - Deportivo 0 (I) Deportivo 0 - Osasuna 1 (V) 1/4: Osasuna 0 - Barcelona 4 (I) Barcelona 3 - Osasuna 0 (V)

1988.

COPA 1988

COPA 1995

1/16: Osasuna 1 - Valladolid 1 (V) Valladolid 0 - Osasuna 0 (I) PENALTIS: OSASUNA 4 - VALLADOLID 4 1/8: Osasuna 2 - Celta 0 (I) Celta 0 - Osasuna 1 (V) 1/4: Osasuna 3 - Castilla 1 (V) Castilla 0 - Osasuna 0 (I) 1/2: Osasuna 0 - Barcelona 0 (I) Barcelona 3 - Osasuna 0 (V)

2ª elim.: Osasuna 3 - Córdoba 0 (V) Córdoba 2 - Osasuna 1 (I) 3ª elim.: Osasuna 0 - Salamanca 2 (V) Salamanca 3 - Osasuna 1 (I)

COPA 1996 1ª elim.: Osasuna 4 - Real Unión 0 (V) Real Unión 0 - Osasuna 1 (I) 2ª elim.: Osasuna 3 - Oviedo 3 (I) Oviedo 4 - Osasuna 1 (V)

COPA 1989 1/16: Osasuna 1 - Sevilla 0 (I) Sevilla 1 - Osasuna 1 (V) 1/8: Osasuna 1 - Celta 0 (V) Celta 1 - Osasuna 0 (I) PENALTIS: OSASUNA 3 - CELTA 4

COPA 1990 1ª elim.: Osasuna 1 - Sabadell 0 (V) Sabadell 2 - Osasuna 0 (I)

3ª elim.: Osasuna 8 - Siero 1 (I) Siero 1 - Osasuna 8 (V) 4ª elim.: Osasuna 2 - Tenerife 1 (V) Tenerife 3 - Osasuna 0 (I)

COPA 1992 1/8: Osasuna 3 - Deportivo 2 (I) Deportivo 1 - Osasuna 0 (V) PENALTIS: DEPORTIVO 5 - OSASUNA 4

COPA 1993 3ª elim.: Osasuna 3 - Getafe 0 (V) Getafe 3 - Osasuna 3 (I) 4ª elim.: Osasuna 4 - Marbella 1 (I) Marbella 0 - Osasuna 3 (V) 5ª elim.: Osasuna 2 - Sporting 0 (V) Sporting 4 - Osasuna 2 (I)

18

1/32: Logroñés 0 - Osasuna 2 1/16: At. de Madrid 3 - Osasuna 1

COPA 2002 1/32: Gramanet 1 - Osasuna 2 1/16: Figueres 0 - Osasuna 0 PENALTIS FIGUERES

COPA 1997 1ª elim.: Osasuna 2 Gimnastica de Torrelavega 0 (V) Gimnastica 0 - Osasuna 1 (I) 2ª elim.: Osasuna 1 - Real Sociedad 0 (I) Real Sociedad 1 - Osasuna 1 (V) 3ª elim.: Osasuna 3 - Rayo Vallecano 2 (I) R. Vallecano 3 - Osasuna 1 (V)

COPA 1998 COPA 1991

COPA 2001

1ª elim.: Osasuna 4 - Baracaldo 0 (V) Baracaldo 1 - Osasuna 0 (I) 2ª elim.: Osasuna 1 - Sporting 1 (I) Sporting 0 - Osasuna 1 (V) 3ª elim.: Osasuna 3 - Racing 0 (I) Racing 2 - Osasuna 0 (V) 1/8: Osasuna 0 - Deportivo 1 (I) Deportivo 2 - Osasuna 1 (V)

COPA 2003 1/32: Lemona 1 - Osasuna 3 1/16: Eibar 0 - Osasuna 0 PENALTIS OSASUNA 1/8: Osasuna 1 - Real Unión 1 (V) Real Unión 0 - Osasuna 4 (I) 1/4: Osasuna 3 - Sevilla 2 (V) Sevilla 1 - Osasuna 1 (I) 1/2: Recreativo 2 - Osasuna 0 (I) Osasuna 2 - Recreativo 2 (V)

COPA 2004 1/32: Real Unión 0 - Osasuna 2 1/16: Cadiz 1 - Osasuna 2 1/8: Osasuna 0 - Valencia 2 (V) Valencia 2 - Osasuna 2 (I)

COPA 2005 COPA 1999 1ª elim.: Osasuna 3 - Noja 0 Noja 0 - Osasuna 1 2ª elim.: Osasuna 2 - Binéfar 0 (V) Binéfar 0 - Osasuna 0 (I) 3ª elim.: Osasuna 2 - Lleida 0 (V) Lleida 1 - Osasuna 1 (I) 4ª elim.: Osasuna 1 - Racing 0 (V) Racing 2 - Osasuna 0 (I)

1/32: Castellón 0 - Osasuna 0 (PENALTIS OSASUNA) 1/16: Girona 0 - Osasuna 1 1/8: Osasuna 2 - Getafe 0 (I) Getafe 3 - Osasuna 2 (V) 1/4: Osasuna 3 - Sevilla 1 (V) Sevilla 2 - Osasuna 1 (I) 1/2: Osasuna 1 - At. de Madrid 0 (I) At. de Madrid 0 - Osasuna 0 (V)

ACCEDER A LA FINAL DE COPA ES UNA TAREA CICLÓPEA QUE EN NINGÚN CASO PUEDE ATRIBUIRSE A LA CASUALIDAD. PUEDE ENTENDERSE A TRAVÉS DE UNA SUMA, A VECES IMPERCEPTIBLE, DE PEQUEÑOS DETALLES ENTRE LOS QUE, SIN DUDA, INTERVIENE LO AZAROSO DEL FÚTBOL, PERO POR SÍ SOLA, LA FORTUNA, NO BASTA PARA EXPLICAR CÓMO UN EQUIPO QUE NUNCA ASISTIÓ AL ÚLTIMO PARTIDO DE UN TORNEO POR ELIMINATORIAS, DE PRONTO, SE PLANTA EN LA FECHA DECISIVA DEL MISMO. SE TRATA, PROBABLEMENTE, DE UN EJERCICIO DE AUTOCONVICCIÓN QUE SE VA INTERIORIZANDO CONFORME AVANZAN LAS RONDAS HASTA CONVERTIR EL SUEÑO DEL PRIMER DÍA EN ALGO TANGIBLE, REAL. ENUMERADAS SIN PRETENDER ESTABLECER ENTRE ELLAS NINGÚN TIPO DE RANGO, ÉSTAS HAN SIDO ALGUNAS DE LAS CLAVES QUE PUEDEN AYUDAR A CONOCER MEJOR EL ÉXITO DE OSASUNA.

1

La deuda histórica

2

El compromiso del vestuario

Cuatro semifinales desaprovechadas (1935,1936,1988,2003) destacaban en el prolijo expediente de Osasuna en la Copa. Todavía muy reciente en la memoria colectiva figuraba el último desencanto, ante el Recreativo, el 5 de marzo de 2003, cuando en diez minutos de distracción se fueron al traste todas las ilusiones de la final. El batacazo todavía estaba muy presente en el técnico y en bastantes de los jugadores del actual plantel que vivieron con amargura aquella fecha. Pero de las experiencias más negativas se pueden sacar provechosas conclusiones. Ese día, Osasuna aprendió lo mucho que cuesta llegar a una semifinal y lo poco que se tarda en perderla. Y esa lección le sirvió para preparar la de este año con la mentalidad adecuada. Jugó en la convicción de poder cobrar la deuda pendiente con su historia.

20

En un equipo de fútbol la suma individual cuenta decisivamente en la progresión del grupo siempre que todos sacrifiquen el beneficio personal en aras del rendimiento colectivo. Es el secreto para hacer equipo. El vestuario de Osasuna en este aspecto ha sido casi siempre ejemplar. Ese compromiso le ha ayudado en cualquier situación, para celebrar ascensos y permanencias y, sobre todo, para encontrar una salida en los momentos de crisis. Este año, al tiempo que iba superando eliminatorias de Copa, el equipo entró en una dinámica negativa (12 partidos de Liga consecutivos sin ganar) de la que escapó a tiempo de afrontar la semifinal con garantías físicas y anímicas. Más allá de los jugadores escogidos por el entrenador prevaleció la ambición de todo el equipo por llegar hasta el límite en la Copa.

21

3 4 5 6 7

La superación de las eliminatorias trampa

Desde que en 2000 la RFEF instauró el nuevo formato de manera que las dos primeras rondas de la Copa se disputan a un partido en el terreno de juego del equipo de inferior categoría, las sorpresas han alimentado el interés de la competición. Estas eliminatorias, al inicio del curso, con los equipos de Primera en formación, más atentos a la Liga y, en otros casos, a su participación europea, se convierten en auténticas trampas. La lista de damnificados este año recogió los nombres de varios de los clubes más prestigiosos del país: el Barcelona, el Valencia, el Zaragoza (campeón), el Deportivo, la Real Sociedad o el Espanyol. Osasuna pudo sortear esta fase con un poco de fortuna en los penaltis ante el Castellón y en la prórroga frente al Girona, y presentarse en octavos de final con la parte más difícil del camino recorrida.

El mensaje del presidente

Nada más conocerse el sorteo de los octavos, Patxi Izco dio un paso al frente: “Podemos llegar a la final de Copa y ganarla”, dijo sin ruborizarse. El mensaje debió calar en el vestuario que afrontó cada partido con esa disposición. El optimismo, la confianza y la ambición son indispensables para perseguir grandes objetivos. El equipo siempre se sostuvo sobre estos pilares. Pensó que podía y pudo. Sólo le falta rematar la frase del presidente ganando la final.

El manejo del entrenador

Javier Aguirre movió sus fichas en la Copa con una gran destreza y delicadeza. Siempre estuvo atento de alinear a los jugadores con más hambre de balón, a los más necesitados de reivindicarse. En las primeras eliminatorias echó mano de los menos habituales en la Liga. Luego los mezcló, según convino en cada circunstancia, de manera que era complicado distinguir si el equipo estaba lleno de suplentes o titulares. Así fue incentivando la motivación de sus 23 jugadores, de modo que todos se sintieran partícipes, que nadie se saliera del objetivo. Y así le respondieron todos sus hombres, que se creyeron importantes en algún momento. A todos cabe otorgar su cuota de responsabilidad en el éxito alcanzado. Al técnico, el primero.

La personalidad del equipo

Osasuna afrontó la Copa desde la osadía. Mostró siempre la ambición sincera de ganar. Por más que en su trayectoria mezclara grandes partidos (contra el Getafe, el Sevilla o el Atlético, en casa) con algunas decepciones (contra el Castellón o el Getafe, fuera). En todo caso, siempre mantuvo la compostura, la ilusión, la mirada al frente y la convicción de seguir labrándose un largo camino en la Copa. Jugó con determinación y vigor, en ocasiones; y cuando le tocó sacrificarse, tuvo la humildad suficiente para hacerlo. Hubo pasajes de buen fútbol, momentos vibrantes y otros menos apreciados. Pero nunca se arrugó, ni se entregó. Tuvo una gran fe en todo lo que hacía.

El enganche de la afición

Poco a poco la afición se fue sumando a la fiesta. Contra el Getafe no eran muchos pero ya estaban enchufados. Disfrutaron con los dos goles del equipo, conscientes del aroma especial que desprenden estos partidos coperos. Ante el Sevilla el grito de la grada hizo subir bastante los decibelios. Y resultó determinante. Tanto por lo que de apoyo a sus jugadores tuvo, como de intimidación al rival hubo. En los minutos que los sevillistas apretaban, el sostén de la afición soportó al equipo. Algo similar ocurrió contra el Atlético cuando el estadio vibró en una perfecta comunión entre equipo y afición, encantados de haberse conocido. Juntos de la mano ganaron eliminatorias y así, hermanados, acuden a la cita de la final.

PRESIDENTE Y ENTRENADOR DE OSASUNA ANALIZAN EL HECHO HISTÓRICO PARA EL CLUB DE JUGAR SU PRIMERA FINAL EN 85 AÑOS

24

ENTREVISTA

PACHI IZCO Y JAVIER AGUIRRE CON LA CAMISETA OFICIAL DEL

C.A. OSASUNA PARA LA FINAL DE COPA.

Pachi Izco llega a la presidencia de Osasuna hace tres años y Javier Aguirre se sienta en el banquillo, ¿se imaginaban que podían vivir este momento?

PACHI IZCO: “LO TENEMOS MUY CERCA Y, POR TANTO, ESTAMOS EN EL

PACHI IZCO: Yo soñaba con algo así, porque soñar es gratuito, pero al mismo tiempo sabía que era muy difícil. Creo que el hecho de que Osasuna tenga la posibilidad de ganar una final, tal y como está el fútbol en este momento, es lo máximo a lo que podemos aspirar. Lo tenemos muy cerca y, por tanto, estamos en el camino para que el sueño se haga realidad. JAVIER AGUIRRE: Pensar en que Osasuna pueda ganar la Liga es casi imposible. Cuando llegué aquí hace tres años, Pachi y yo teníamos muchos proyectos y creo que se han ido cristalizando. Osasuna hoy ha crecido tanto en lo deportivo como en lo institucional. Conociendo el entusiasmo de Pachi y conociéndome, sí me imaginaba este crecimiento.

CAMINO PARA QUE EL SUEÑO SE HAGA REALIDAD”

JAVIER AGUIRRE: “HUBIESE PREFERIDO QUE LA FINAL SE HUBIESE DISPUTADO INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE FINALIZAR LA TEMPORADA LIGUERA. ES MÁS FÀCIL PREPARARLO CON LA INERCIA QUE LLEVAS”

¿Qué les puede preocupar en estos día previos a la final? P.I.: A mí nada. Estoy muy tranquilo, porque estoy convencido de que estamos trabajando para conseguir la Copa y tengo la seguridad de que el entrenador y la plantilla van a hacer lo imposible porque esa Copa venga a Pamplona. J.A.: A mí me preocupa cómo llevar a cabo la preparación del partido sin los jugadores que tienen compromisos internacionales (Pablo García, Richard Morales, Webó, Moha y Milosevic). Cómo lograr mantenerlos desde el último partido de liga contra el Valencia hasta el día 11. Hubiese preferido que la final se hubiese disputado inmediatamente después de finalizar la temporada liguera. Es más fácil prepararlo con la inercia que llevas.

¿Pueden afectar estas dos semanas de espera al grupo? P.I.: Sí, pero también le puede afectar al Betis. No obstan-

25

PACHI IZCO: “MADRID ES UNA CIUDAD QUE VA A ACOGER A LA GENTE MJY BIEN. SI LA AFICIÓN VA CON GANAS DE DISFRUTAR, SEGURO QUE VA A DISFRUTAR”

te, creo que esta espera ha contribuido a alargar el sueño, incluso hasta en exceso. J.A.: Efectivamente, hasta en exceso.

Un mensaje para la afición... P.I: Quiero mandar un mensaje de tranquilidad. Estoy convencido de que va a ser una fiesta, porque Madrid es una ciudad que va a acoger a la gente muy bien. Si la afición va con ganas de disfrutar, seguro que va a disfrutar. J.A.: Simplemente decirles que vayan a la final, porque el equipo los necesita. Todos somos uno, son el ju-

26

INFORME

gador número 12; necesitamos su aliento, porque Osasuna es un equipo que nota cuando está arropado. También les pido que animen, que se diviertan y nosotros intentaremos estar a la altura.

¿Se imaginan ganar la Copa? P.I.: Yo ya me lo estoy imaginando. Me lo estoy imaginando desde el día en que nos clasificamos. J.A.: Soy muy duro de la cabezota y me cuesta mucho imaginarme cosas. Soy mucho de día a día, de trabajo, de esfuerzo; y no dejo

volar mucho la imaginación. No me imagino ni perderla, ni ganarla. Me imagino el partido, los 90 minutos y ser capaces en ese tiempo de hacer un gol más que ellos.

Un análisis del Real Betis como institución y del Real Betis como equipo P.I.: Es un club con mucha historia. Está en una ciudad donde el fútbol se vive con mucha intensidad. Tiene una afición muy bullanguera y muy festiva, también muy correcta; y, por tanto, sé que se va a crear un gran ambiente entre las dos aficiones en Madrid.

ENTREVISTA

Sensaciones después de una semifinal y antes de una final ¿Qué sintieron cuando el árbitro pitó el final ante el Atlético de Madrid y Osasuna era virtual finalista de la Copa de S.M. El Rey? PACHI IZCO: Una gran alegría, porque era algo que estábamos persiguiendo y ya lo habíamos conseguido. JAVIER AGUIRRE: Sorprendentemente no sentí nada especial, me iba al vestuario como un partido más; como un partido en el que habíamos conseguido algo, pero no le di el verdadero valor que tenía el momento. Cuando vi a mis jugadores felices, ahí me di cuenta de que habíamos conseguido hacer algo histórico.

¿De quién recibieron la primera felicitación? P.I.: Por mi ubicación en el campo, la primera felicitación la recibí del presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo. J.A.: De Nacho Ambriz.

Me imagino que hubo un recuerdo de uno para el otro

P.I.: Me acordé de toda la plantilla y de todo el osasunismo. Javier y yo nos fundimos en un abrazo en el vestuario y creo que le dije que nos lo merecíamos. J.A: Recuerdo que nos abrazamos (Javier Aguirre no termina su respuesta porque Pachi Izco comienza a emocionarse). Somos muy sensibles, añade.

¿Cuántas entrevistas concedieron ese día? P.I: No tengo ni idea. Tuve llamadas, pero como no había cobertura no las pude atender, aunque sí que hable para varios medios de comunicación. J.A.: Tenía ya apalabradas tres y atendí en el transcurso de la noche a otros tres o cuatro medios.

¿Cuántas felicitaciones y cuántos mensajes al móvil llegaron? P.I.: Me encontré cuando ya abandoné el vestuario 47 llamadas perdidas. Una locura. J.A.: Muchos. Todavía ten-

go guardados tres o cuatro que no sé de quien son. Un par de ellos son anónimos y otros dos de dos números que no conozco.

¿Con qué gesto, palabra o expresión se quedan de aquel momento? P.I.: Me quedo con todo, no soy capaz de reducir ese momento tan feliz a un solo gesto o palabra. Nunca había visto en los jugadores esa expresividad, porque nunca me había tocado vivir un momento de esa intensidad. J.A.: El gesto de los jugadores en el vestuario, los abrazos.

¿Qué serían capaces de hacer si la Copa finalmente viaja a Pamplona? P.I.: Nada, no es mi estilo. Seguro que nada preparado, aunque sobre la marcha no sé que sería capaz de hacer. J.A.: No soy de locuras. No me imagino haciendo ninguna cosa que no sea felicitar a los jugadores.

27

PACHI IZCO Y JAVIER AGUIRRE RECONOCEN QUE, INCLUSO EN LOS MOMENTOS MÁS DUROS, TIENEN UNA GRAN SINTONÍA.

JAVIER AGUIRRE: “EL BETIS SABE MANEJAR LOS PARTIDOS, TIENE EXPERIENCIA Y HA REFORZADO MUY BIEN SU ATAQUE”

J.A.: Es un equipo que ha mejorado mucho en relación con el año pasado, sobre todo, en cuanto a orden defensivo y en cuanto a actitud. Es un equipo que hoy sabe manejar los partidos, tiene experiencia y ha reforzado muy bien su ataque, con Edú y Oliveira. Ha mantenido la base, ha fichado bien y está ahí en Liga y Copa por méritos propios. Creo que está bien dirigido. Serra Ferrer ha logrado equilibrar el ataque y la defensa. Sigue atacando igual o mejor que el año pasado, pero defiende mucho mejor.

¿Qué culpa tiene Aguirre de que Osasuna esté en la final de la Copa del Rey y viceversa, qué culpa tiene Izco de que Osasuna sea finalista? P.I.: Javier Aguirre tiene mucha más culpa que yo. En estos tres años sólo hace falta ver cómo se ha renovado el equipo. Siempre entrenador y presidente hemos tenido una muy buen sintonía, incluso en los momentos duros. Javier Agui-

28

rre tiene una parte de culpa muy importante en el acierto de los fichajes. El equipo ha ido creciendo y, sobre todo, Javier ha trabajado mucho en el hecho de que este equipo crea en sus posibilidades. La gente se ha convencido de que somos capaces de hacer más cosas de las que hemos hecho. Los navarros somos excesivamente escépticos y Javier ha conseguido que todos nos creamos que somos capaces de hacer algo importante y estamos en las puertas de conseguirlo. J.A.: Pachi fue el hombre que me convenció para venir a dirigir a Osasuna. No me faltaba mucho, pero él me invitó. En estos tres años me ha permitido trabajar y eso hoy en día en el fútbol es muy, muy importante. Con Pachi me siento muy cómodo en mi ámbito, por lo tanto, tiene una gran culpa de que el equipo en estos tres años haya logrado mantenerse en la categoría, haya logrado generar una estabilidad en el vestuario, una confianza en que

ENTREVISTA

el entrenador es Javier Aguirre y de que no hay tonterías al respecto. A mí tener una persona como Pachi de jefe me genera mucha seguridad y mucha tranquilidad. Tiene la responsabilidad de que yo trabajo, sé que me equivoco, pero que hay un hombre que respeta ese trabajo. Creo que eso es impagable y Pachi tiene mucha culpa de que el equipo esté en la final.

85 años de historia del C.A. Osasuna y en 2005 se puede conseguir el primer título, Izco y Aguirre entran en la historia rojilla...

P.I.: Entraríamos en la historia, si consiguiésemos el título. Por desgracia en las finales el que cuenta es el primero. Si no ganas, dentro de unos años nadie se acuerda, pero creo que estar ya es importante. Sueño con ganar. J.A.: Hay una gran diferencia entre ganar o no hacerlo. El segundo o el vigésimo es igual. La historia se escribe con títulos y espero que Pachi y yo nos reunamos dentro de 20 años para festejar el día en que Osasuna ganó su primer título.

JAVIER AGUIRRE: “ESPERO QUE PACHI Y YO NOS REUNAMOS DENTRO DE 20 AÑOS PARA FESTEJAR EL DÍA EN QUE OSASUNA GANÓ SU PRIMER TÍTULO”

29

A LA IZQUIERDA, ASPECTO DE LA TRIBUNA DE PREFERENCIA DEL CAMPO DE SAN JUAN EN LA

COPA OSASUNA ANTE

PRIMERA SEMIFINAL DE DISPUTADA POR EL SEVILLA.

EN LA IMAGEN SUPERIOR, FOTO DEL PRIMER CARNÉ DE SOCIO DE

RAFAEL ZALACAIN.

“He visto las cinco semifinales” RAFAEL ZALACAIN VILLERAS ES UNO DE LOS POCOS SOCIOS DE OSASUNA QUE PUEDE PRESUMIR DE HABER ESTADO EN LAS CINCO SEMIFINALES QUE HA DISPUTADO EL CLUB EN SUS 85 AÑOS DE HISTORIA. LAS ELIMINATORIAS DE 1935, 1936, 1988, 2003 Y 2005 Recuerda esa primera semifinal frente al Sevilla en el año 1935: “No tenía perras y tuve que saltar como un gamo la tapia del campo de San Juan para poder ver el partido”. De esta eliminatoria su cabeza retiene un nombre,Villalta. El colegiado que mandó suspender el encuentro en Pamplona con un resultado de 0-1 favorable al equipo andaluz: “ Un árbitro más malo que el sebo nos fastidió el partido”. Según cuentan las crónicas de la época, el colegiado anuló dos goles seguidos a Osasuna y el público invadió el terreno de juego. Un hecho que provocó la mencionada suspensión. Dos años después, Osasuna volvía a alcanzar las semifinales, en esta ocasión contra el Barcelona. Fue la segunda y última vez que San Juan acogía esta ronda, ya que las otras tres eliminatorias fueron en El Sadar. Rafael Zalacain reconoce que su cabeza le permite revivir más episodios de La República que datos exactos de ese

30

partido y ofrece una razón: “La verdad es que en la Copa hemos hecho poco. Casi siempre hemos caído eliminados pronto, sobre todo, cuando cambiamos de San Juan al Sadar”. No obstante, en la semifinal de 1936 Osasuna contaba con algo menos de 30 socios, ya que la gente joven iba al frente y era muy difícil tanto formar equipo como crear afición. Por este motivo, el socio número 18 engrandece aún más si cabe el hecho de alcanzar la final: “Jugar la final es la cosa más grande que me puede pasar a mí y a Osasuna. Por categoría podemos estar en la final -afirma rotundamente-, pero no por dinero. Somos un equipo con mucho empuje. La semifinal la vi en la televisión y la jugaron muy bien, porque tiene mucho mérito mantener el 1-0 de Pamplona. Nos parecíamos al Real Madrid que cuando iba al extranjero a mantener el resultado, sabía cómo hacerlo. A Osasuna le pasó lo mismo en Madrid. Pero estos

jugadores son unos puñeteros, porque nos lo han hecho pasar muy mal este año”. Zalacaín reitera lo ilusionado que se encuentra a sus 90 años con la posibilidad de ganar la Copa: “Eso sería lo más grande del mundo. Llevo en Osasuna desde el año 42 ó 43, aunque antes también iba al campo. Ganar la Copa sería el sumun, pero no hay que olvidar otras cosas buenas de Osasuna, como jugar la UEFA. A mí me gustaba ese equipo, con Martín, Iriguibel y Echeverría”. También tiene buenas palabras para los actuales jugadores: “De este equipo me gustan los morenos, pero son todos estupendos. Tengo 89 años, pero el año próximo otra vez bajaré al campo. A mi nieto también le he hecho socio desde pequeño y mi mujer también era socia”. Y puede volver a El Sadar para ver a un equipo Campeón de Copa.

NOTICIASROJILLAS

31

Nueva prenda para la gran final

La camiseta de Navarra El C.A. Osasuna, con motivo de la disputa de la final de la Copa de S.M. el Rey, que se celebrará el próximo 11 de junio en Madrid, presentó el pasado 26 de mayo la camiseta oficial de juego que lucirán los jugadores en esa cita histórica. La prenda, confeccionada por Astore, reúne buena parte de las características que definen a nuestro Club y recoge los elementos propios de esta competición. Además, gracias a la consecución de un hecho histórico por si mismo como es la disputa de una final de esta categoría, el C.A.

Osasuna tiene la oportunidad de agradecer a todo el pueblo navarro su confianza a lo largo de estos ochenta y cinco años de historia. Por ello, para rendir un homenaje a nuestra Comunidad, la camiseta oficial de juego de la final de la Copa lleva impresos los nombres de todos los Ayuntamiento y Concejos de Navarra, según la lista oficial facilitada por la Federación Navarra de Municipios y Concejos. Técnicamente, y aprovechamos la ocasión para agradecer a Astore el traba-

jo que han desarrollado con tan escaso margen de tiempo, la prenda esta confeccionada con un nuevo tejido, ACTIVE DRY, que con su efecto de transpiración y su ligereza mantiene un microclima adecuado que optimiza el rendimiento del deportista. El número de unidades que están confeccionándose es de 8.000 y estarán disponibles a la venta, tanto en las tiendas oficiales del club como en los establecimientos que habitualmente comercializan nuestras prendas, los días 8 y 9 de junio, al precio de 60 euros.

CÉSAR CRUCHAGA EJERCIÓ DE MODELO EN LA PRESENTACIÓN DE LA CAMISETA OFICIAL OSASUNISTA PARA LA FINAL DE LA

COPA.

Vístete para la final El C.A. Osasuna ha preparado para esta gran ocasión un pack para el aficionado rojillo. Compuesto por una camiseta, una mochila y una bufanda está animado con un diseño de la factoría de camisetas KUKUXUMUSU. Al adquirir la entrada para la final, el socio podrá comprar un vale que canjeará en la Tienda Oficial del C.A. Osasuna del Estadio El Sadar por dicho pack. El precio del mismo es 10 euros para los socios. Para esta ocasión, la tienda oficial estará abierta desde el día 3 hasta el 7 de junio de 8:00 a 22:00, ininterrumpidamente.

Actos programados con motivo de la final de Copa PROGRAMA DE ACTOS: 17.00 a 19.00: Txiquiteo con txaranga y pasacalles. 19.00 a 20.30: Orquesta. 20.30 a 21.00: Previa al partido (goles de la Copa o vídeos de Osasuna). 21.00 a 23.15: Partido Final Copa de S.M. El Rey 2005. 23.15 a 00.00: Música ambiente. 00.00 a 03.00: Orquesta. Fin de actos.

EL C.A. OSASUNA TIENE PREVISTO ORGANIZAR UNA SERIE DE ACTOS CON

ACTUACIONES: Orquesta Pasarela Y Paco Formoso. Pasacalles por la zona del Casco Antiguo con Rio Samba Show Perfusión.

MOTIVO DE LA FINAL DE LA COPA DE

S.M. EL REY EN EL CORAZÓN DE PAMPLONA, EN LA PLAZA DEL CASTILLO. LA FIESTA ESTARÁ ORGANIZADA POR ON AIR, DE GESTIÓN INTEGRAL DE OCIO Y EMPRESA

32

INFRAESTRUCTURA: Escenario cubierto. Dos pantallas gigantes. Pirotecnia. Cañones de confeti rojo y azul. Megafonía especial. Iluminación especial con proyección del escudo de Osasuna en los edificios de la Plaza del Castillo.

Tribuna de gol

NOTICIASROJILLAS

JOAQUÍN, UNA DE LAS ESTRELLAS DEL REAL BETIS.

Real Betis Balompié, el otro finalista Un histórico del fútbol español, el Real Betis, que en 2007 celebrará su centenario, será el rival del C.A. Osasuna en la final de la Copa del Rey del próximo 11 de junio. El conjunto verdiblanco ya saboreó las mieles de la Copa cuando el 25 de junio de 1977, en el estadio Vicente Calderón, se impuso al Athletic en la tanda de penaltis gracias a las tres paradas de su portero, Esnaola, en los lanzamientos de los jugadores rojiblancos. No corrió igual suerte en sus otras dos presencias en la final del torneo. Cayo por 3 a 1 en Chamartín, el 21 de junio de 1931 ante el Athletic, y por 3 a 2, en la prórroga, en el Santiago Bernabéu , el 28 de junio de 1997, frente al Barcelona. Además del trofeo copero, el Betis luce en sus vitrinas el de la Liga de 1934/35. El conjunto sevillano ha completado un curso magnífico en el que tras cuatro años de ausencia, ha vuelto a Europa. De la mano de Serrra Ferrer el técnico reclamado por Lopera este año, y que ya llevó a la UEFA al Betis, a mediados de los noventa, los verdiblancos han acabado pletóricos el tramo decisivo de la competición liguera. En la Copa ha dejado en la cuneta sucesivamente al Alcalá, Cádiz, Vecindario, Mirandés, Numancia y Athletic. Dentro de una plantilla que ha rendido a un gran nivel destaca la irrupción del guardameta Doblas, la extraordinaria pegada a media distancia de Assunçao y el eficaz juego de contragolpe, donde se ha conjugado la habilidad de Joaquín, el talento de Edú y el olfato goleador de Oliveira.

Venta de entradas: horario y fechas de taquilla para los socios Desde el día 3 de junio al 7 de junio en el estadio de El Sadar (oficinas y taquillas), ambos inclusive, de 8:00 a 22:00 ininterrumpidamente. Para la compra de las mencionadas entradas es imprescindible presentar el carné de socio.

Nos vamos de copas

Todavía no sé que va a pasar, pero sí sé qué pasó. Fui a ver el partido de vuelta de la semifinal de la Copa a casa de mis padres. Pasamos nervios, sufrimos, nos levantamos de vez en cuando a pasear por el pasillo porque no podíamos aguantar (no se trataba de desconfianza hacia los nuestros, pero es que eso de llegar a una final son palabras mayores). Y al final...¡Zas! No tenía intención de salir pero me llamaron dos amigos: “Sólo un par de copas”, me dijeron. Dudé pero las bocinas de los coches por la calle me empezaron a calentar el morro. “Vale, pero sólo dos”. Salí a la calle, todos los coches pasaban tocando el claxon y con bufandas y banderas colgando. Según me acercaba a la Plaza del Castillo más eran los coches y las personas que iban hacia el mismo sitio. Seguía sin creerlo y pensando que a lo mejor me había quedado dormido mientras veía el partido hasta que mis amigos y yo nos abrazamos durante un buen rato. “Creo que parece realidad y no un sueño”, pensé. Y ya con todos los sentidos despiertos disfruté de lo que disfrutábamos todos los que estábamos allí: habíamos llegado a un sitio donde nunca antes Osasuna había llegado. Me tomé las dos copas que me había prometido tomar; ni una más ni una menos. Pero ya empecé a pensar en las que me iba a tomar el día de la final de la Copa, una Copa que parecía lejana para ese Osasuna de inicio de año pero que había conseguido que se aupara a la copa del árbol copero. No se trata de beber por beber, pero... una Copa nunca viene mal. Por último, un recuerdo a mi amigo Martintxo, socio incondicional de Osasuna y que nos dejó en un desgraciado accidente. También me acordé de todos aquellos socios y seguidores que ya no están con nosotros. Y estoy convencido de que todos ellos habrán tenido algo que ver en todo esto de la Copa. Brindaré por ellos en la final y también en la plaza de toros por San Fermín. Un abrazo. Imanol Reta

33

Mensajes de felicitación Desde Zaragoza, enhorabuena finalistas. Este año los Sanfermines, también en junio. No os perdono que no llevéis la Copa a Pamplona, aunque eso no será preciso, porque confío en vosotros. Los navarros os lo merecéis. De corazón de parte de un buen zaragocista que ama profundamente a Osasuna. Felicitaciones a todo el club: cuerpo técnico, jugadores, directiva y a toda la afición; vamos a por el Betis para escribir con tinta rojilla la historia del fútbol en España... Todo México está con ustedes. Mucho ánimo y muchas felicidades nuevamente. Soy uno de los miles de mexicanos que compartimos su alegría por pasar a un Final de Copa; no es de suerte, es de trabajo. FROM THE USA............. DESDE USA............. AUPA OSASUNA !!!!!!!!!!! Hola osasunistas!! Al igual que en los malos momentos me he puesto en contacto para animar, ahora en estos momentos de alegria quiero dar mi más sincera enhorabuena a todo el osasunismo y a los jugadores de la plantilla!! Felicidades C. A. Osasuna y gracias Felicidades por lo conseguido hoy y gracias por los momentos que nos dais a los aficionados: las alegrías, las tristezas, los nervios que nos hacéis pasar muchas veces, la tranquilidad cuando se consiguen los objetivos marcados al principio de la temporada, por existir y por haberme dado la oportunidad de conocer a la mujer mas maravillosa del mundo. Gracias equipo por darnos esta satisfacción de estar en la final de la Copa del Rey. ¡AUPA OSASUNA! y a seguir así. Los integrantes de la Peña Aúpa Osasuna México. Como hincha acérrimo que soy del Athletic os felicito por haber pasado a la final de la Copa del Rey. Felicidades. Ahora hay que ir a ganar al Betis y así ser campeones porque os lo merecéis. Zorionak Kaixo: Como aficionado al fútbol, quiero daros las gracias por demostrar que el fútbol no es sólo algo de los equipos “grandes” sino de los grandes equipos co-

34

mo vosotros. Y como vasco y socio del Barakaldo C.F. por darme una razón más (ante la gente, que yo lo tengo claro), de cómo se puede ser de Bizkaia y querer más a OSASUNA que al Athletic. Bihotz bihotzetik, ZORIONAK eta eskerrik asko. GORA OSASUNA Hola soy un seguidor del club rojillo y me gustaría darle la enhorabuena al equipo de Osasuna por lograr una clasificación a la final de Copa del Rey. Eso es una hazaña impensable a principio de temporada y yo me alegro mucho por ellos para que estén contentos y felices y a ver si nos traemos la Copa a Pamplona que falta nos hace. Bueno, lo dicho, enhorabuena y espero que el 11 de junio consigamos ser campeones. Yo estaré el primero animando al equipo. Un saludo y ¡¡¡AUPA OSASUNA!!! Hola, soy un aficionado del Mallorca que tuvo el privilegio de estar con vosotros en la comida que organizasteis por el día de las peñas del Osasuna. Os escribo para felicitaros por vuestra clasificación para la final de la copa del rey y que sepáis que todo el mallorquinismo está con vosotros. Un abrazo y suerte para la final. AUPA OSASUNA !!!!!!!!! Buenas noches a todos, Desde Francia os mando este mensaje para felicitaros por el gran resultado del C.A.OSASUNA en el Vicente Calderón. AUPA OSASUNA desde Dax (Francia) Queridos amigos de Osasuna, felicitaciones por llegar a la final de la Copa del Rey. Les cuento que vivo en Mar del Plata, en la República Argentina y soy hincha de Osasuna desde los 11 años, es decir desde 1986. Acá soy fanático de Boca Juniors y allá me hace sufrir siempre Osasuna, por suerte ahora es un sufrimiento distinto ya que es por un campeonato y no por el temido descenso. Les comento que en el diario mas serio del país y el segundo en circulación (La Nación) salió en una pequeña columna la noticia del empate con el Atlético de Madrid, con el titulo de proeza de Osasuna. Bueno, les mando un abrazo y espero que sigamos conectados, aunque siempre lo hemos estado en estos últimos 20 años por medio de un mismo sentimiento. Como aficionado y socio del Real Betis, ruego hagan llegar mi enhorabuena al club y aficionados en general por su primera final a disputar, esperando que ambas aficiones den ejemplo de buen comportamiento y llenen Madrid de colorido y alegría. Suerte para la final!

SANZOL

PABLO GARCÍA

1. Cenando con todo el equipo 2. La de los compañeros 3. Me costó reaccionar 4. Entrar en la historia y poder lograr el primer título del Club 5. Celebrarlo con limusinas

1. En casa con la familia 2. Mi mujer y mis padres 3. Alegría 4. Un paso importante 5. Festejar y lo que sea

CLAVERO 1. En una cena con los compañeros 2. De todo el equipo 3. Se me nubló 4. Una oportunidad única de conseguir algo grande 5. Celebrarlo

CUÉLLAR 1. Cenando con los compañeros 2. De los compañeros 3. UEFA 4. Entrar en la historia y poder lograr el primer título del Club 5. Darme una vuelta en Pamplona en limusina

MILOSEVIC

36

IZQUIERDO 1. Con una buena cena en compañía de mis buenos compañeros 2. De mis padres y mi novia 3. Que habíamos hecho algo grande 4. Tener opción a ganar un título 5. Desconectar el móvil 2 días

CRUCHAGA 1. En Madrid con los compañeros y en Pamplona con la novia 2. Mi novia 3. Como estaría la Plaza del Castillo 4. Vivir un momento como el ascenso 5. Tirar el chupinazo con Zupo

IVÁN ROSADO

1. Celebramos a medias 2. En el campo, de todo el equipo 3. Que estamos en la final 4. Tenemos posibilidad de ganar una competición, jugar UEFA y más cosas 5. Sólo a ganar, no hago locuras

1. Celebré con los compañeros 2. Mi familia 3. Que no sabía como íbamos a salir del Calderón, sobre todo los que estábamos en la grada 4. Entrar en la historia del C.A. Osasuna 5. Me lo estoy pensando porque sé que vamos a ganar

ORTIZ

PUÑAL

1. Con los compañeros de marcha 2. Mi padre 3. Una gran ilusión 4. Un gran orgullo personal y colectivo 5. Disfrutar en Madrid y celebrarlo a lo bestia en Pamplona

1. Cenando y saliendo por ahí 2. Cuando encendí el móvil tenía 38 mensajes 3. Por fin abrimos una puerta para hacer algo grande 4. Un éxito 5. Cualquier cosa

37

MORALES

MOHA

1. Cenando con los compañeros y con la familia con un asado 2. Mi mujer 3. La imagen de jugar la final 4. Algo muy importante en lo personal y para el Club 5. Cualquier cosa

1. Con mucha alegría 2. No recuerdo 3. Ganarla 4. Uf, uf, uf y más que uf 5. Nada extraordinario

VALDO

MIGUEL FLAÑO

1. Con los compañeros 2. Mi padre 3. Cómo celebrarlo y lo que habíamos sufrido para llegar 4. Un sueño desde niño 5. Cumplir una apuesta que tengo, ponerme un pendiente

1. Con los compañeros e invité a los amigos a cenar en Pamplona 2. Mi madre 3. Me alegré por el equipo 4. Algo importante para mi Club de toda la vida 5. No soy de hacer locuras

WEBÓ

DAVID LÓPEZ

1. Con una cena impresionante con los compañeros en una noche inolvidable 2. El míster 3. Que voy a la final 4. Una recompensa al trabajo realizado 5. Primero hay que jugarla

1. En la cena con el equipo y de fiesta 2. La familia, los padres y la novia 3. Que habíamos hecho historia y está en nuestras manos 4. Algo muy bonito e impresionante 5. Teñirme el pelo con todos los compañeros

CORRALES

ELÍA

1. Con los compis por todo lo alto 2. Mis padres 3. Olé, olé 4. Una satisfacción impresionante 5. Improvisaré sobre la marcha

1. Cenando en Madrid y en Pamplona con mis amigos 2. María, mi novia 3. Un objeto de la grada (risas) 4. Un premio después de un año tan duro y difícil 5. Invito a una ronda en un bar de Pamplona a todos los aficionados

MUÑOZ

ALOISI

JOSETXO

1. Cenando con los compañeros 2. Los compañeros 3. Mucha alegría 4. Un hito histórico 5. Celebrarlo

1. Cenando con los compañeros 2. Los compañeros 3. La final 4. Entrar en la historia y poder lograr el primer título del Club 5. Celebrar

1. Por la noche madrileña 2. Mi mujer y mis padres 3. Algo histórico 4. Un éxito 5. Nada en especial

DELPORTE

EXPÓSITO

1. Cenando con los compañeros 2. Mi mujer y mis padres 3. Mi niña, Paola 4. Entrar en la historia del Club. Algo increíble e indescriptible 5. Celebrarlo con los compañeros y la familia

1. Con los compañeros en una cena y también cenando con la familia 2. Mi novia 3. Algo grande después de sufrir 4. Una alegría muy grande, un día muy especial. No se llega siempre a una final y hay que disfrutarla 5. Nada del otro mundo, celebrarlo

CHENGUE MORALES CONSIGUIÓ SUBIR UN TANTO EN EL MARCADOR 14 DE NOVIEMBRE EN EL PARTIDO DISPUTADO CONTRA LA REAL SOCIEDAD. LA NIÑA DIANA ITZELA DE PANAMÁ FUE APADRINADA GRACIAS A ESTE GOL Y A FUNDACIÓN OSASUNA.

DE OSASUNA EL PASADO

MORALES CELEBRA

FUNDACIÓN OSASUNA HA APADRINADO ESTA TEMPORADA A 32 NIÑOS DE DIFERENTES CONTINENTES. ESTA INICIATIVA PARTE DE LA FUNDACIÓN JUAN BONAL, UNA INSTITUCIÓN QUE INVITA A FUNDACIÓN OSASUNA A QUE CADA GOL QUE MARQUE EN LIGA EL EQUIPO ROJILLO SIRVA PARA QUE LOS PEQUEÑOS TENGAN LA OPORTUNIDAD DE EMPEZAR UNA NUEVA VIDA. EN NÚMEROS, CADA GOL SIRVE PARA QUE 120 EUROS SE DESTINEN A LOS NIÑOS DE BOLIVIA, LA INDIA, PERÚ, COSTA RICA, NICARAGUA, PANAMÁ, CONGO, RUANDA, HONDURAS Y COLOMBIA. ASÍ, LOS 32 GOLES DE OSASUNA HAN PERMITIDO RECAUDAR PARA ESTE BUEN FIN 3.849 EUROS.

UNO DE LOS DOS GOLES QUE MARCÓ EN EL OSASUNA

-

NUMANCIA, ÚLTIMO PARTIDO DE LA PRIMERA VUELTA. LOS DOS NIÑOS APADRINADOS EN ESTA OCASIÓN FUERON

NAGESH Y MACWANA .

ESTA INICIATIVA ARRANCÓ EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2004 Y PRETENDE TENER SU COLOFÓN EL PRÓXIMO SÁBADO, 11 DE JUNIO, EN EL ESTADIO VICENTE CALDERÓN, COINCIDIENDO CON LA FINAL DE LA COPA S.M. EL REY.

WEBÓ MARCÓ ANTE EL RACING EL GOL QUE TERMINABA CON UNA MALA RACHA.

CON ÉL APADRINÓ TAMBIÉN A JEBIN JOSEPH.

38

SAVO MILOSEVIC CELEBRA CON DAVID LÓPEZ EL GOL DE LA PERMANENCIA ANTE EL MALLORCA EL PASADO SIETE DE MAYO. SANGEETA RATHOD, DE LA INDIA ES LA NIÑA QUE EN ESTA OCASIÓN PUDO SER APADRINADA.

FUNDACIÓN OSASUNA

SEGIMIENTO DE NIÑOS APADRINADOS 14 DE NOVIEMBRE • OSASUNA - REAL SOCIEDAD: 1-0

6 DE FEBRERO • BETIS - OSASUNA: 3-1

• Gol: MORALES • Apadrinamiento: DIANA ITZELA (Aguadulce -Coclé / PANAMÁ)

• Gol: VALDO • Apadrinamientos: MAYNOR J. MENDOZA (Chagüitillo - Sebaco /NICARAGUA)

21 DE NOVIEMBRE • SANTANDER - OSASUNA: 1-1 • Gol: MORALES • Apadrinamiento: PRITY PAUL (Andheri - Mumbai / INDIA)

28 DE NOVIEMBRE • OSASUNA - SEVILLA: 4-1 • Goles: MUÑOZ, WEBÓ, MORALES Y MOHA • Apadrinamientos: MACWANA (Vijaynagar / INDIA) EFRAIN (El Alto / BOLIVIA) NKINBIZALA (Mukila / CONGO) PAOLA (Lima / PERÚ)

5 DE DICIEMBRE • AT. MADRID - OSASUNA: 3-2

13 DE FEBRERO • OSASUNA - REAL MADRID: 1-2 • Gol: WEBÓ • Apadrinamientos: DANIEL DEVASSY (Andheri - Maharashtra /INDIA)

20 DE FEBRERO • GETAFE - OSASUNA: 0-0 27 DE FEBRERO • OSASUNA - MÁLAGA: 1-6 • Gol: ALOISI • Apadrinamientos: ARECELLY G. CARION GONZÁLEZ (Aguadulce - Coclé /PANAMÁ)

2 DE MARZO • ALBACETE - OSASUNA: 1-1

• Goles: VALDO Y MORALES • Apadrinamientos: NSHIMIYIMANA (Mugina / RWNADA) KHARADI VANDANA (Vijaynagar /INDIA)

• Gol: MORALES • Apadrinamientos: PINKY JADHAV (Andheri - Maharashtra /INDIA)

12 DE DICIEMBRE • OSASUNA - ZARAGOZA: 2-2

5 DE MARZO • OSASUNA - BARCELONA: 0-1

• Gol: VALDO • Apadrinamientos: OSCAR A. OLIVARES (Aguadulce - Coclé / PANAMÁ) UJWALA KATEKAR (Andheri - Maharashtra / LA INDIA)

19 DE DICIEMBRE • MALLORCA - OSASUNA: 0-2 • Goles: VALDO • Apadrinamientos: MERCEDES C. PAZ (La Lima - Cortes / HONDURAS) BRANDON ÁLVAREZ (Andheri - Maharashtra / LA INDIA)

22 DE DICIEMBRE • OSASUNA - NUMANCIA: 2-0 • Gol: MORALES • Apadrinamientos: MCWANA URMILA (Vijaynagar - Gujarat / INDIA) NAGESH GAIKWAD (Andheri - Maharashtra / INDIA)

9 DE ENERO • ESPANYOL - OSASUNA: 4-1 • Gol : WEBÓ • Apadrinamientos: DANIELA IGLESIAS (Talamanca - Amubri / COSTA RICA)

13 DE MARZO • LEVANTE - OSASUNA: 4-0 2 DE ABRIL • REAL SOCIEDAD - OSASUNA: 2-0 10 DE ABRIL • OSASUNA - RACING DE SANTANDER: 1-0 • Gol: WEBÓ • Apadrinamientos: JEBIN JOSEPH (Andheri - Maharashtra /INDIA)

16 DE ABRIL • SEVILLA F.C. - OSASUNA: 1-0 • Gol: MORALES • Apadrinamientos: FLOR DE MARÍA MATAMOROS (Ciudad Darío - Matagalpa /NICARAGUA)

23 DE ABRIL • OSASUNA - ATLÉTICO MADRID: 1-0 • Gol: ALOISI • Apadrinamientos: SURAJ GHANEKAR (Andheri - Maharashtra /INDIA)

28 DE ABRIL • OSASUNA - VILLAREAL: 3-2

16 DE ENERO • OSASUNA - VALENCIA: 0-0

• Goles: WEBÓ, ORTIZ Y ALOISI • Apadrinamientos: ANITA RATHOD (Andheri - Maharashtra /INDIA) SAMUEL D. YABUR (Guatape - Antioquía /COLOMBIA) INGRIS M. ESPINOZA (Ciudad Darío /NICARAGUA)

22 DE ENERO • ATHLETIC DE BILBAO - OSASUNA: 4-3

1 DE MAYO • ZARAGOZA - OSASUNA: 5-1

• Goles: P. GARCÍA, PUÑAL Y WEBÓ • Apadrinamientos: OWD PUNAM JADISHBHAI (Kalol - Gujarat /INDIA) ASARI KIRAN GULAJI (Vijaynagar - Gujarat /INDIA) POOJA GHANEKAR (Andheri - Maharashtra /INDIA)

• Gol: MOHA • Apadrinamientos: DORYAN MARTÍNEZ (Andheri - Maharashtra /INDIA)

30 DE ENERO • OSASUNA - DEPORTIVO DE LA CORUÑA: 1-1

7 DE MAYO • OSASUNA - MALLORCA: 1-1

• Gol: PABLO AMO (DEL DEPORTIVO) TRAS CENTRO DE WEBÓ • Apadrinamientos: LURIAN G. GONZÁLEZ (Talamanca - Amubri /COSTA RICA)

• Gol: MILOSEVIC • Apadrinamientos: SANGEETA RATHOD (Barranca - Puntereas /COSTA RICA)

39

BAITA EUSKARAZ ERE Errege Kopa

Osasunak ekainaren 11n jokatuko du final handia Betisen aurka Luis Medina Cantalejok eskuak altxatu eta txilibitua jo zuenean, pozezko oihu izugarria irten zen gorritxoen eztarrietatik eta zoriontasun sentsazioa nagusitu zen beraien bihotzetan. Zoriontasun hori Vicente Calderon zelaian jokalariek izerditutako kamisetez betetako besarkada sutsuan ospatzen zuten bitartean, Iruñean klaxonen hotsa nagusitu zen, jendeak bandera gorri eta urdinak astindu zituen eta ospakizun abestiak hiriko kale nagusietako protagonista bihurtu ziren. Oraingoan, giltzarrapoa ireki eta osasunismoak indartsu zabaldu zuen atea; ilunpetan egondako bost urteko armiarma-sareak astindu zituen eta laurogei urteko tribuaren

40

OSASUNAREN HISTORIA ZORIONTASUNA ETA SAMINTASUNA TXANDAKATZEN DITUEN GERTAERA-SEGIDA EZABAGAITZA DA

harrotasuna gogoz aldarrikatu zuen. Festa luzatu egin zen gau amaigabe hartan. Batzuek egunsentia eta gero bukatu zuten beraien jaia. Ehunka kilometrogatik banatuta egon arren, zaleek eta jokalariek gertaera garrantzitsu hau batera ospatu zuten: Osasunak Errege Kopako finala jokatuko du, bere historiako lehenengoa. Duela bi urte, zaleek negar malkoak isuri zituzten zelaian, Recreativoren aurkako zorigaiztoko finalaurreko hartan: atsedenaldian finala aurreikusten zen eta azkenean ilusioa negar bilakatu zen. Oraingoan, ordea, Osasunak errebantxa hartu du. Duela bi urteko tristezi orokor hartan, jarraitzaileak leial mantendu ziren,

BAITA EUSKARAZ ERE

negar egin zuten eta aldi berean taldeari beraien babesa eskaini zioten. Jokalariek, erantzun harekin hunkituta, zaleei esker ona itzuliko zietela zin egin zuten. Eta Vicente Calderon zelaian emandako hitza bete zuten. Hala, 2003ko martxoaren 5ean atsekabe izan zena, 2005eko maiatzaren 12an euforia bilakatu zen. Osasunaren historia zoriontasuna eta samintasuna txandakatzen dituen gertaera-segida ezabagaitza da. Alde onean, maila-igoerak, UEFAko bi parte hartzeak eta konkista handiak bezala ospatutako bigarren mailako garaipenak nabarmendu behar dira. Alde txarrean, berriz, maila-jaitsierak, ustekabean sartutako gol kopuru handiak eta aprobetxatu gabeko aukerak aipatu behar ditugu.

Osasuna, palmaresari dagokionez, talde xumeen klubekoa da, talde periferikoena. Ez du hiri jendetsuenek izan ohi duten zarata mediatikorik jasotzen eta noizbehinka lortutako garaipen garrantzitsuak zeharka jasotzen dituzte komunikabideek, “Osasuna zaila” bezalako topikoak erabiliz. Baina oraingo honetan, Probidentziak historia aldatzeko aukera eskaini dio. Eta Koparen festan, aberatsentzat eta glamourra dutenentzat izan ohi den festan, Osasuna bere despistatu itxurarekin eta kasaka gorriarekin sartu da. Han Betis izango du aurrez aurre, artea eta bizitasuna oinarri dituen taldea. Zeinek eramango du etxera zilarrezko belarridun dama handia? Oraindik ez erantzun, mesedez. Ekainaren 11 arte inork ez dezala jende hau guztia Koparen amets zoragarritik esnatu.

41

(

Eva González,

novia de David López

( EVA GONZÁLEZ EN LA PELUQUERÍA QUE DIRIGE DESDE HACE VARIOS MESES

«Si ganan la Copa, les teñiría a todos el pelo de rojo» EVA GONZÁLEZ LLEVA CINCO AÑOS AL LADO DE DAVID LÓPEZ. TIENE 22 AÑOS Y REGENTA, JUNTO CON SU NOVIO, UNA PELUQUERÍA EN LA ROCHAPEA. D&E PELUQUEROS SE INAUGURÓ HACE VARIOS MESES Y SON MUCHOS LOS JUGADORES QUE YA SE HAN ACICALADO EN ELLA. - ¿Cómo se conocieron? - Fue en una obra de teatro en el instituto. Fuimos voluntarios obligados para interpretar a una barrendera y a un cocinero. Así nos conocimos y después teníamos varias asignaturas comunes y coincidíamos en las clases. Llevamos saliendo cinco años, tres de ellos viviendo juntos.

- Ahora que se ha convertido en jugador profesional, ¿ha cambiado mucho su vida? - No. Lo que más me llama la atención es que la gente lo reconozca por la calle. Lo llevo bien, porque normalmente la gente le muestra su cariño.

- ¿Y cómo recuerda el día del debut con gol incluido? - Fue increíble. Casi no me dio tiempo a reaccionar. Cuando saltó al campo, sólo pensaba en que lo hiciese bien y para cuando me quise dar cuenta había marcado el gol. Me puse a llorar. Se me hi-

42

zo un nudo en el estómago que no se me quitó hasta que no me dormí. A él le di un beso. Su sueño se había cumplido.

de abrir su negocio? - Sí, son cosas de los dos.

- Incluso se ha atrevido con un look nuevo

- Sí. Fue un momento que disfrutamos muchos y que compensa otros malos momentos.

- Fue idea suya. Yo me limité a pasarle la maquinilla. Cuando ya no podía hacer nada, entonces me encargué de mejorar el corte de pelo.

- Pero en el mundo del fútbol no es todo así de bonito...

- ¿Qué otros jugadores se pasan por aquí?

- Cuando las cosas no van tan bien, intento darle ánimos, porque creo que el primer apoyo lo tiene que tener en casa. Después a él le toca luchar y ganárselo en los entrenamientos.

- Muñoz, Sanzol, Clavero y medio promesas. Son recatados, quizá el más atrevido pueda ser Valdo. Por eso, le digo que me encantaría tener como clientes a Yeste o Sergio García.

- ¿Le ha ayudado David a la hora

- ¿Qué recomendaría en caso de ganarse la Copa del Rey?

- ¿Recibieron muchas felicitaciones?

«ME ENCANTARÍA QUE YESTE O SERGIO GARCÍA VINIERAN A MI PELUQUERÍA»

- Con un corte atrevido seguro que no se atreven, así que me limitaría a teñirles el pelo de rojo, aunque no quedaría nada mal dibujarles algo con la forma de la copa. Ya veremos...