Story Transcript
9 - Protección de taller
• Lamas de protección de soldadura y amolado ......
9-2 a 9-6
• Cortinas. Estructuras fijas o móviles ..................... 9-7 a 9-15 • Mantas ignífugas .................................................... 9-16 a 9-19 • Piezas para crear estructuras propias .................... 9-20 a 9-22
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PROTECCIÓN DE TALLER
• Tiendas de soldadura ............................................. 9-23 a 9-30
interior.indd 101
18/01/11 8:32
Protectlite Lamas flexibles, cortinas, mantas anti-calor, estructuras móviles, accesorios de montaje, cabinas y separadores insonorizantes. • La experiencia del grupo AIR LIQUIDE Welding en procedimientos de soldadura, metales de aportación, materiales de soldadura, permiten ofrecer a todos los profesionales preocupados por su entorno y por la ergonomía de sus puestos de trabajo, una solución global y adaptada a sus necesidades. • Les ofrecemos a través de este catálogo y esta gama de productos industriales, la respuesta concreta a sus preocupaciones. - Lamas flexibles de protección de soldadura, amolado y cortaviento. - Cortinas y estructuras fijas o moviles, simples o adaptadas para la soldadura y el amolado. - Una gama profesional de mantas anti-calor. - De acesorios que permiten la construcción modular y personalizada de cabinas o areas de soldadura y amolado. - Una gama de paneles, separadores y cabinas PROPHONIC insonorizantes. AIR LIQUIDE Welding y sus distribuidores técnicos estarán dispuestos a escuchar para aconsejarles y proponerles la mejor solución con nuestros productos profesionales según las normas en vigor.
Datos técnicos de las transmisiones de luz de las cortinas y tiras de soldadura. Observaciones: Todas nuestras cortinas y tiras de protección de soldadura, tintes Naranja CE, Verde T6, Verde T9 o Bronce, cumplen con la norma EN 1598. No usar cortinas translúcidas para la soldadura.
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-1
interior.indd 102
18/01/11 8:32
Lamas de protección Lamas de protección para arco de soldadura. Estas lamas son conformes a la norma EN 1598. Son auto-extinguibles y se ofrecen en diferentes colores y tonos: Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Bronce
Se suministran bien en rollos de longitud de 50 m. bien cortadas y punzonadas a medida. La eleccion del lo marcara el tipo de soldadura a realizar o por la ergonomia del puesto de soldadura. Como norma general, un color claro será conveniente para soudobrasage y para soldadura a baja intensidad, asegurara una buena visibilidad del trabajo efectuado y evitara que los esten aislados del resto del taller. El color verde T9, oscuro, será principalmente utilizado para soldadura a alta intensidad con mucha luminosidad de arco : MIG aluminio, MIG/MAG SPRAY ARC y ARCOPULADO.
Material en rollos de 50 metros Ancho 300 mm, espesor 2 mm, peso 0,67 kg/m lineal Descripcion
Longitud
Referencia
Lama Naranja CE
50 m
W 000 010 230
Lama Verde T6
50 m
W 000 010 228
Lama Verde T9
50 m
W 000 010 229
Lama Bronce
50 m
W 000 010 231
Largo 300 mm, espesor 3 mm, peso 1 kg/m lineal Descripcion
Longitud
Referencia
Lama Naranja CE
50 m
W 000 010 232
Lama Verde T6
50 m
W 000 010 458
Material a medida de lamas cortadas y punzonadas
Longitud
Referencia
a medida
W 000 010 235
Lama Verde T6
a medida
W 000 010 233
Lama Verde T9
a medida
W 000 010 234
Lama Bronce
a medida
W 000 010 236
Punzonado estándar de las lamas
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-2
interior.indd 103
9
Descripcion Lama Naranja CE
PROTECCIÓN DE TALLER
Ancho 300 mm, espesor 2 mm, peso 0,67 kg/m lineal
18/01/11 8:32
Lamas de protección Recubrimiento de las lamas de protección 300 mm.
W 000 010 238
Recubrimiento 66 %: • Lamas de ancho 300 mm. • Pantalla completa gracias a un recubrimiento completo. • Cortaviento eficaz y buena resistencia mecánica. Nb = L – 100 200
Nb: número de lamas L: ancho deseado en mm
Si Nb < x,5 entonces Nb = x El recubrimiento de la primera y última lama será más débil que en el resto. Si Nb > x,5 entonces Nb = x+1
El número de crochets es igual al número de lamas + 1
El recubrimiento de la primera y última lama será tan fuerte como en el resto. Recubrimiento 66 %: • Lamas de ancho 300 mm. • Utilizado principalmente si el movimiento de las lamas es frecuente (paso habitual de personas o material). Nb = L – 50 200
W 000 010 238
W 000 010 237
Nb: número de lamas L: ancho deseado en mm
Si Nb < x,5 entonces Nb = x El recubrimiento de la primera y última lama será más débil que en el resto. Si Nb > x,5 entonces Nb = x+1 El recubrimiento de la primera y última lama será tan fuerte como en el resto. El número de crochets es igual al número de lamas + 1 El número de casquillos es igual al número de lamas – 1
Nota: no olvidar los casquillos intermedios.
Tabla de selección del número de lamas en ancho 300 mm Número de lamas
Ancho en mm con recubrimiento
Número de lamas
Ancho en mm con recubrimiento
Número de lamas
Ancho en mm con recubrimiento
66 %
33 %
66 %
33 %
66 %
33 %
1
300
300
13
2 700
3 300
25
5 100
6 300
2
500
550
14
2 900
3 550
26
5 300
6 550
3
700
800
15
3 100
3 800
27
5 500
6 800
4
900
1 050
16
3 300
4 050
28
5 700
7 050
5
1 100
1 300
17
3 500
4 300
29
5 900
7 300
6
1 300
1 550
18
3 700
4 550
30
6 100
7 550
7
1 500
1 800
19
3 900
4 800
31
6 300
7 800
8
1 700
2 050
20
4 100
5 050
32
6 500
8 050
9
1 900
2 300
21
4 300
5 300
33
6 700
8 300
10
2 100
2 550
22
4 500
5 550
34
6 900
8 550
11
2 300
2 800
23
4 700
5 800
35
7 100
8 800
12
2 500
3 050
24
4 900
6 050
36
7 300
9 050
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-3
interior.indd 104
18/01/11 8:32
Lamas de protección Montaje y suspensión de lamas Ancho 300 mm Diferentes tipos de montaje (ejemplos para lamas 300 mm en recubrimiento 66%)
Montaje sobre rail
Montaje entre puntos de pared
Fijaciónes muro/plafón
Fijación sobre arandela
Suspensión de lamas : Nota: los crochets de suspensión se fijan entre los cantos de las láminas en funcion del recubrimiento elegido, evitando la deformación y el entravillamiento de las lamas después de algún tiempo de uso. Tener en cuenta que el primer y último crochet se montaran sobre una unica lama.
W 000 010 238
Ancho 200 mm, para tubos 33,7 mm, (con holgura en tubo de 32 mm)
W 000 010 237
Para recubrimiento 33%, intercalado entre 2 crochets de suspensión)
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
Lote de 11 crochets: W 000 010 459 Lote de 10 casquillos: W 000 010 460
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-4
interior.indd 105
PROTECCIÓN DE TALLER
Casquillo intermedio
9
Crochet de suspensión lama
18/01/11 8:32
Lamas de protección Lamas de protección para arco de soldadura (570 x 1 mm) Estas lamas son conformes a la norma EN 1598. Son auto-extinguibles y se ofrecen 3 tonos: Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Se suministran bien en rollos de 50 m. o cortadas y punzonadas a medida. La elección del color lo marca el procedimiento de soldadura o la ergonomía del puesto de trabajo a que van destinadas: Naranja CE y Verde T6 en poca intensidad de arco, Verde T9 aplicaciones a fuerte intensidad.
Suministro en rollos de 50 m
Suministro en kit 4 lamas Kit de lamas con aros de suspensión
Designación
Ancho
Referencia
Naranja CE
50 m
W 000 010 260
Ancho
Alto
Referencia
2000 mm Naranja CE
1 600 mm
W 000 010 261
Verde T6
50 m
W 000 010 461
2000 mm GreenT6
1 600 mm
W 000 010 484
Verde T9
50 m
W 000 010 462
2000 mm GreenT9
1 600 mm
W 000 010 487
2000 mm Naranja CE
1 800 mm
W 000 010 262
2000 mm GreenT6
1 800 mm
W 000 010 485
2000 mm Verde T9
1 800 mm
W 000 010 488
2000 mm Naranja CE
2 000 mm
W 000 010 263
A medida, lamas cortadas y punzonadas
Punzonado estándar de lamas
Designación
Ancho
Referencia
Naranja CE
a medida
W 000 010 264
Verde T6
a medida
W 000 010 463
Verde T9
a medida
W 000 010 464
Las lamas se suministran cortadas y punzonadas siguiendo el punzonado estándar. Para obtener 10 lamas de 1,8 metros, pedir 18 unidades de la referencia. Kit suministrado con 13 anillas
W 000 010… correspondiente a su elección de color.
A medida, lamas cortadas y punzonadas
Anillo para tubo: Referencia W 000 010 181
Soporte para rail 35 x 30: Referencia W 000 010 221
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-5
interior.indd 106
18/01/11 8:32
Lamas de protección Lama transparentes Las lamas transparentes aseguran una protección contra las corrientes de aire, la suciedad, humedad, las proyecciones y el ruido. Se suministran bien por rollos de 50m, bien cortados a medida y perforados. Estas lamas son auto-extinguibles.
Material en rollos de 50 metros Ancho
Espesor
Referencia
200 mm
2 mm
W 000 010 239
300 mm
2 mm
W 000 010 240
300 mm
3 mm
W 000 010 241
400 mm
4 mm
W 000 010 242
Material a medida a metro lineal (ml)* lamas cortadas y punzonadas Referencia
2 mm
W 000 010 243
300 mm
2 mm
W 000 010 244
300 mm
3 mm
W 000 010 245
400 mm
4 mm
W 000 010 246
Ancho
Peso por metro
200 x 2 mm
0.45 kg
300 x 2 mm
0.67 kg
300 x 3 mm
1.05 kg
400 x 4 mm
1.78 kg
Consejos de uso:
Crochet de suspensión lama
Interior/interior hasta 2500 mm, paso de personas: 200 x 2 mm.
Casquillo intermedio
Interior/interior hasta 2500 mm, paso de personas, transpaletas, carros elevadores y material: 300 x 2 mm Interior/exterior hasta 3500 mm, paso de personas, transpaletas, carros elevadores y material: 300x 3 mm Interior/exterior fuera norma: 400 x 4 mm
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
W 000 010 238
W 000 010 237
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-6
interior.indd 107
PROTECCIÓN DE TALLER
Espesor
9
Ancho 200 mm
18/01/11 8:32
Cortinas Cortinas para la soldadura Las cortinas de soldadura son conformes a la norma EN 1598. • Son auto-extinguibles y de una anchura de 1400 mm. • Con dobladillo en los cuatro costados, lo que garantiza una buena resistencia a los desgarrones. • fabricadas en PVC espesor 0,4 mm (0,45 mm para la verde T9). • Se suministran con 7 agujeros para colgar en toda su anchura y 7 anillas metálicas. • El solapado de las cortinas se hace por clips a presión a lo alto : 12 + 40 cm de separación. • Combinacióon de 4 tonos diferentes: Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Tono
Tipo de soldadura
Naranja CE
Llama y arco baja intensidad
Verde T6
Verde T9
Bronce
Bronce
Dimensiones en mm alto x ancho
Peso en gramos espesor 0,4 mm
Referencia
1 400 x 1 400
1 060
W 000 010 354
1 600 x 1 400
1 200
W 000 010 355
1 800 x 1 400
1 350
W 000 010 356
2 000 x 1 400
1 585
W 000 010 357
1 400 x 1 400
1 060
W 000 010 350
1 600 x 1 400
1 200
W 000 010 351
1 800 x 1 400
1 350
W 000 010 352
2 000 x 1 400
1 585
W 000 010 353
1 400 x 1 400
1 060
W 000 010 358
1 600 x 1 400
1 200
W 000 010 359
1 800 x 1 400
1 350
W 000 010 360
2 000 x 1 400
1 585
W 000 010 361
1 400 x 1 400
1 060
bajo pedido
1 600 x 1 400
1 200
bajo pedido
1 800 x 1 400
1 350
bajo pedido
2 000 x 1 400
1 585
bajo pedido
Llama y arco baja intensidad
Arc, MIG/MA intensidad y pulsado
Llama y arco baja intensidad
Otras cortinas: fabricadas bajo pedido: alto de 2200, 2400, 2600, 2800, 3000 mm Cortinas a medida en dimensiones especiales: referencia: W 000 010 465 (el m2) Con agujeros, clip de presión a la altura, anillas metálicas, dobladillo a los 4 costados.
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-7
interior.indd 108
18/01/11 8:32
Cortinas Cortinas transparentes Las cortinas transparentes se destinan a la protección contra las corrientes de aire, suciedad, humedad y a las salpicaduras. Son auto-extinguibles y se fabrican en ancho de 1400 mm. Con dobladillo en los cuatro costados, lo que garantiza una buena resistencia a los desgarrones. fabricadas en PVC espesor 0,4 mm Se suministran con 7 agujeros para colgar en toda su anchura y 7 anillas metálicas. El solapado de las cortinas se hace por clips a presión a lo alto: 12 + 40 cm de separación.
Dimensiones en mm alto x ancho
Peso en gramos espesor 0,4 mm
Referencia
1 400 x 1 400
1 060
W 000 010 466
1 600 x 1 400
1 200
W 000 010 467
1 800 x 1 400
1 350
W 000 010 468
2 000 x 1 400
1 585
W 000 010 469
Otras cortinas: Fabricadas bajo pedido: Alto de 2200, 2400, 2600, 2800, 3000 mm. Cortinas a medida en dimensiones especiales: Referencia: W 000 010 470 (el m2) Con agujeros, clip de presión a la altura, anillas metálicas, dobladillo a los 4 costados.
Estructura para cortinas Esta estructura es apta para cortinas de soldadura y cortinas transparentes con una altura de 1.800 mm. y un ancho de 1.400 mm. Datos técnicos: Alto: 2.100 mm, ancho: 1.350 mm, peso: 11 kg Estructura tubular, resistente, estable y fácil de montar.
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-8
interior.indd 109
9
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
PROTECCIÓN DE TALLER
Referencia: W 000 010 349
18/01/11 8:32
Cortinas Pantallas gama PREMIUN PREMIUN La pantalla PREMIUM es, para los puestos de soldadura no fijos, la solucion ideal. Pantalla de cortina pretensada, muy estable y de facil transporte. • Ancho de 1750 mm, alto de 2000 mm. • Estructura en tubo galvanizado (25 x 1 mm). • Protección anti UV conforme a la norma EN 1598, • Dimesiones de la cortina pretensada 1700 x 1700 mm. 4 tonos diferentes: Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Bronce
Designación
Pantalla complet
Cortinas de recambio
Naranja CE
W 000 010 365
W 000 010 368
Verde T6
W 000 010 363
W 000 010 366
Verde T9
W 000 010 364
W 000 010 367
Bronce
bajo pedido
bajo pedido
Estructura sin cortina: Referencia: W 000 010 362
Pantalla PROTECTLITE con cortina La pantalla PROTECTLITE es una estructura simple con 2 cortinas de soldadura de altura 1,6 m. Estable, asegura una barrera eficaz y modular contra el arco de soldadura, para los puestos de trabajo dentro o fuera del taller. • Estructura con ruedas, de ancho 2000 mm, y altura 2100 mm equipado de 2 cortinas de altura 1600 mm. • Peso de la pantalla: 21 kg. • Estructura en tubo metálico pintado, fijación de la cortina mediante anillas metálicas. • Protección anti UV conforme a la norma EN 1598. 3 tonos disponibles: Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Designación
Pantalla complet
Cortinas de recambio
Naranja CE
W 000 010 521
2 x W 000 010 355
Verde T6
W 000 010 522
2 x W 000 010 351
Verde T9
W 000 010 523
2 x W 000 010 359
Estructura sin cortina: Referencia: W 000 010 224 Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-9
interior.indd 110
18/01/11 8:32
Cortinas Pantalla UNIVERSAL con cortinas La pantalla UNIVERSAL con cortinas, es la más estable, se monta con ruedas de gran diametro facilitando su desplazamiento en suelos irregulares. A lo largo de la estructura de 2100 mm, se montan 2 cortinas de soldadura de altura 1800 mm asegurando la protección anti-UV. Disponible en 3 tonos diferentes:
Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Designación
Pantalla complet
Cortinas de recambio
Naranja CE
W 000 010 524
2 x W 000 010 356
Verde T6
W 000 010 525
2 x W 000 010 352
Verde T9
W 000 010 526
2 x W 000 010 360
Estructura sin cortina: Referencia: W 000 010 269
Pantalla PROTECTLITE de lamas La pantalla PROTECTLITE es una estructura simple con lamas de 570 x 1 mm de espesor. Tiene la solidez de las lamas a un precio atractivo. Asegurará una barrera eficaz y modular contra los arcos de soldadura, en los puestos de trabajo que no son fijos en el taller o para una construcción rápida de cabinas. • Estructura con ruedas, de largo 2000 mm, alto 2100 mm equipada con 4 lamas de alto 1600 mm, con recubrimiento de 50 mm. • Peso 25 kg. • Estructura de tubos metálicos pintados, fijación de las Estructura sin cortina: Referencia: W 000 010 224 lamas mediante ganchos. Cortinas de • Protección anti UV conforme a la norma EN 1598. Designación Pantalla complet recambio Disponible en 3 tonos diferentes:
Naranja CE
Verde T6
Naranja CE
W 000 010 524
2 x W 000 010 356
Verde T6
W 000 010 525
2 x W 000 010 352
Verde T9
W 000 010 526
2 x W 000 010 360
Verde T9
HORUS
• Ancho 1860 mm, altura 1930 mm, • Estructura de acero pintado • Equipada con 4 lamas de 1800 mm de altura según la norma EN 1598. • Una estructura completa se compone de estructura + kit de 4 lamas. Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
Kit de 4 lamas: Naranja CE
Designación Naranja CE Verde T6 Verde T9 Frame alone
Verde T6
Referencia W 000 010 262 W 000 010 485 W 000 010 488 W 000 010 715
Verde T9
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-10
interior.indd 111
9
La estructura HORUS es fácil de desplazar y es también una forma sencilla de crear una cabina de soldadura.
PROTECCIÓN DE TALLER
HORUS es una estructura especial compuesta por cuatro lamas de 570 x 1 mm. Esta estructura tiene un diseño especial (una cara con ruedecillas) para permitir un fácil maniobrabilidad dando a su vez una buena estabilidad cuando esté en su posición.
18/01/11 8:32
Cortinas Pantallas gama OPTILAM La pantalla OPTILAM se compone de lamas 300 x 2 mm, especialmente construida para ser atravesada. Su barra inferior en el suelo no es impedimento de paso. Sus pies en angulo aseguran su estabilidad y permiten el montaje de 2 estructuras en esquina pudiendo construir rápidamente unas cabinas. • Largo de 1860 mm, alto de 1930 mm. • Estructura metálica pintada. • Equipada de 7 lamas de alto 1750 mm conforme EN 1598. Disponibles 5 tonos diferentes: Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Bronce
Transparente corta-viento
Designación
Pantalla completa
Juego de 7 lamas de recambio
Soldadura Naranja CE
W 000 010 472
W 000 010 257
Verde T6
W 000 010 473
W 000 010 255
Verde T9
W 000 010 474
W 000 010 256
Bronce
bajo pedido
W 000 010 258
Corta-viento Transparente
W 000 010 475
W 000 010 259
Ejemplo de composición de pantallas OPTILAM
Estructura sóla con ganchos: Referencia: W 000 010 254
Gama UNIVERSAL mono pantalla La pantalla UNIVERSAL, muy estable sobre ruedas. La longitud de la estructura es de 2100 mm, las lamas de 300 x 2 mm, con recubrimiento 66% y una altura de 1800 mm. • Largo de 2100 mm, Alto de 2100 mm con ruedas. • Estructura metálica pintada. • Equipada con 10 lamas alto 1800 mm conforme EN 1598. Disponibles 5 tonos diferentes: Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Bronce
Designación
Pantalla completa
Soldadura Naranja CE
W 000 010 490
Verde T6
W 000 010 491
Verde T9
W 000 010 492
Bronce
bajo pedido
Corta-viento Transparente
W 000 010 493
Transparente corta-viento
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-11
interior.indd 112
18/01/11 8:32
Cortinas Pantallas de soldadura TRÍPTICAS Gama LE MODULABLE La pantalla tríptica con ruedas LE MODULABLE tiene una cortina extendida fijada con una banda de velcro sobre toda la longitud de la estructura. La cortina tiene un espesor de 0,4 mm. • Estructura de longitud total 3420 mm (810 + 1800 + 810 mm), altura de 1900 mm, peso 37 kg. • Estructura en tubos de acero pintados, 2 ruedas fijas, y 2 pivotantes con freno. • Protección anti UV conforme a la norme EN 1598. • Cortina extendida de alto 1300 mm. Disponible en 4 tonos diferentes: Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Bronce
Designación
Pantalla complet
Cortinas de recambio
Naranja CE
W 000 010 476
W 000 010 174
Verde T6
W 000 010 477
W 000 010 172
Verde T9
W 000 010 478
W 000 010 173
Bronce
W 000 010 479
W 000 010 171
Estructura sin cortina: Referencia: W 000 010 175
Gama TRYPTICAL TRYPTICAL Equipada con anillas y cortinas de soldadura altura 1600 mm, largo 1400 mm. • Estructura de largo total 3500 mm (800 + 1900 + 800 mm), alto de 2000 mm. • estructura en tubos de acero 30 x 30 x 2 pintados, 2 ruedas fijas, 2 pivotantes con freno. • Protección anti UV conforme a la norme EN 1598. • 3 cortinas de altura 1600 mm. Disponible en 4 tonos diferentes: Verde T9
Bronce
Designación
Pantalla complet
Cortinas de recambio
Naranja CE
W 000 010 480
W 000 010 355
Verde T6
W 000 010 481
W 000 010 351
Verde T9
W 000 010 482
W 000 010 359
Bronce
bajo pedido
bajo pedido
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-12
interior.indd 113
PROTECCIÓN DE TALLER
Verde T6
9
Naranja CE
18/01/11 8:32
Cortinas TRÍPTICO equipado de lamas 570 x 1 mm y de altura 1600 mm. • Estructura de longitud total 3500mm (800 + 1900 + 800 mm), y altura de 2000 mm. • Estructura en tubos de acero 30 x 30 x 2 pintados, 2 ruedas fijas y 2 pivotantes con freno. • Protección anti UV conforme a la norme EN 1598. • 9 lamas 570 x 1mm, altura 1600 mm con recubrimiento 33 %. Disponible en 3 tonos diferentes: Naranja CE
Verde T6
Verde T9
Designación
Pantalla completa
Naranja CE
W 000 010 494
Verde T6
W 000 010 495
Verde T9
W 000 010 496
TRYPTICAL: elementos modulares de construcción de cabinas o de grandes pantallas • Cuadro central: longitud 1900 mm, altura 2000 mm, Referencia: W 000 010 224 • Cuadro de extensión : longitud 1900 mm, altura 2000 mm, Referencia: W 000 010 225 • Kit pivotes para 1/2 cuadro, Referencia: W 000 010 227 • Juego de 2 extensiones pivotantes 800 mm, Referencia: W 000 010 226 • Juego de 2 ruedas, una fija y otra con bloqueo, Referencia: W 000 010 497
Cuadro central
1/2 cuadro extensión
Extensión pivotante
Separación de cabinas en taller realizadas con estructuras TRYPTICAL y lamas
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-13
interior.indd 114
18/01/11 8:32
Cortinas Gama UNIVERSAL La estructura tríptica con ruedas UNIVERSAL, la más estable y la más sólida de nuestra gama, se puede conseguir en 2 longitudes, 3500 mm o 4300 mm y se pueden equipar bien con cortinas o bien con lamas de soldadura de 300 x 2 mm. • Estructura de las pantallas realizados con perfil cuadrado de 50 x 30 x 2 mm. y con tubos redondos de 35 x 2,5 mm. • Tubos de acero, pintados.
Designación Soldadura Naranja CE
• Las ruedas son de gran diámetro (75 mm) y el cuadro o estructura de gran robustez, convirtiendola en una inversión duradera. Disponibles 5 tonos diferentes: Naranja CE
Estr. L 3500 mm = 700 + 2100 + 700
Verde T6
Verde T9 soldadura
Bronce
Transparente corta-viento
Estr. L 4300 mm = 1100 + 2100 + 1100
con 3 cortinas
con 16 lamas
con 4 cortinas
con 20 lamas
W 000 010 277
W 000 010 282
W 000 010 287
W 000 010 292
Verde T6
W 000 010 275
W 000 010 280
W 000 010 285
W 000 010 290
Verde T9
W 000 010 276
W 000 010 281
W 000 010 286
W 000 010 291
Bronce
bajo pedido
bajo pedido
bajo pedido
bajo pedido
Corta-viento Transparente
W 000 010 279
W 000 010 284
W 000 010 289
W 000 010 294
Kit 2 ruedas: W 000 010 297 • 1 loca • 1 con freno
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-14
interior.indd 115
9
Piezas de repuesto
PROTECCIÓN DE TALLER
2 estructuras pueden formar de forma rápida una cabina portatil
18/01/11 8:32
Cortinas Elementos modulares UNIVERSAL Cuadro central desnudo 2100 mm
Uniones pivotantes desnudos, para uniones de 2 cuadros
Longitud 2,1 m. W 000 010 272
suminist. con 4 ruedas Longitud 1,7 m. W 000 010 271
Longitud 1,3 m. W 000 010 270
W 000 010 269
Extensión pivotantes Cuadro central
Unión pivotante
Cuadro central Longitud 0,7 m. W 000 010 273
Longitud 1,1 m. W 000 010 274
¿Cómo completar los elementos desnudos? Crochet de suspensión Long. en metros Número de lamas Número de cortinas de lamas 0.7 1.1 1.3 1.7 2.1
W 000 010 238
3 5 6 8 10
1 1 1 2* 2
* tener en cuenta, también, la longitud total de la estructura
4 estructuras unidas entre ellas con extensiones pivotantes forman una separación del local sin complicaciones : = 4 x W 000 010 269 + 2 x W 000 010 272 + lamas y crochets suspensores
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-15
interior.indd 116
18/01/11 8:32
Cortinas y mantas térmicas Gama VULCAIN Especialmente diseñada para las proyecciones de soldadura y de corte por PLASMA.
550ºC en continuo
La manta anti-calor de las cortinas VUCAIN están fabricadas con fibra de vidrio “Thermo E”, con dobles lateraales para aumentar la resistencia mecánica. Se clasifican MO, con un peso de 710 g/m2 y un espesor de 0,7 mm.
600ºC en pico max.
Aseguran una protección vertical resistente a una temperatura de 550 °C en continuo, 600 °C en pico, así como para una protección horizontal pero a una temperatura más baja. Las cortinas VULCAIN disponen de un doble en la parte superior para ser colgadas, dobles de costuras de hilo para aramide y disponen de ojales metálicos en el largo de 1500 mm. Se suministran con 7 anillas metálicas de suspensión y de una banda VELCRO en los laterales permitiendo la unión de varias. Se clasifican MO y se suministran en ancho de 1500 mm.
Cortinas VULCAIN Dimensiones en H x L en mm
Peso estimado en kg
Referencia
1 600 x 1 500
1.75
W 000 010 316
1 800 x 1 500
2
W 000 010 317
2 000 x 1 500
2.2
W 000 010 318
Otras cortinas: Suministradas bajo pedido y con un plazo mínimo de 3 semanas: alturas de 2200, 2400, 2600, 2800, 3000 mm
Cortinas a medida en dimensiones especiales: Referencia: W 000 010 527 (el m2) Con ojales, bandas de VELCRO para la unión en los laterales y de anillas metálicas de suspensión.
Mantas VULCAIN 1.5
W 000 010 319
2mx2m
2.95
W 000 010 320
3mx2m
4.35
W 000 010 321
3mx3m
6.5
W 000 010 322
4mx3m
8.7
W 000 010 323
4mx4m
11.52
W 000 010 324
Referencia: W 000 010 528 (el m2)
Referencia Partiendo de rollo, ancho 1000 mm, sin doble
W 000 010 498
Rollo completo 25 m, ancho 1000 mm, sin doble
bajo pedido
Partiendo de rollo, ancho 1500 mm, sin doble
W 000 010 499
Rollo completo 25 m, ancho 1500 mm, sin doble
bajo pedido
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-16
interior.indd 117
PROTECCIÓN DE TALLER
2mx1m
Otras medidas: a medida con cantos terminados:
9
Dimensiones Peso estimado Costuras de hilo aramide estándar en kg Referencia
18/01/11 8:32
Cortinas y mantas térmicas Gama VESUBIO La gama VESUVIO utiliza un material preparado a las altas temperaturas. La manta VESUVIO se aconseja específicamente para une protección vertical y horizontal. Está fabricada con fibra de vidrio Thermo E, clasificada MO, con un peso de 680 g/m2 y un espesor de 0,7 mm.
700ºC en continuo 750ºC en pico max.
Asegura una protección resistente a una temperatura de 700 °C en continuo, 750 °C en pico y está reforzada en cada lateral para aumentar la resistencia mecánica.
Mantas VESUBIO Dimensiones estándar
Peso estimado en kg
Costuras en hilo aramide Referencia
1mx1m
1.1
W 000 010 529
2mx1m
2.2
W 000 010 530
2mx2m
4.5
W 000 010 531
3mx2m
6.5
W 000 010 532
3mx3m
9.8
W 000 010 533
4mx3m
13
W 000 010 534
Gama ETNA La gama ETNA emplea un material destinado a temperaturas muy altas en uso continuo. La manta ETNA se aconseja específicamente para una utilización horizontal. Tiene una buena resistencia a las partículas de metal fundido. Están fabricadas con fibra de vidrio Thermo E, clasificada MO, con un peso de 1100 g/m2 y con un espesor de 1, 6 mm.
750ºC en continuo 900ºC en pico max.
La manta ETNA asegura una protección resistente a una temperatura de 750 °C en continuo, 900 °C en pico máximo. Está reforzada en cada lateral para aumentar la resistencia mecánica.
Mantas ETNA Dimensiones estándar
Peso estimado en kg
Costuras en hilo aramide Referencia
1mx1m
1.2
W 000 010 325
2mx1m
2.3
W 000 010 326
2mx2m
4.6
W 000 010 327
3mx2m
6.8
W 000 010 328
3mx3m
10
W 000 010 329
4mx3m
13.4
W 000 010 330
4mx4m
17.9
W 000 010 331
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-17
interior.indd 118
18/01/11 8:33
Cortinas y mantas térmicas Otras medidas de mantas ETNA A medida con laterales terminados: Referencia: W 000 010 332 (el m2) Referencia Partiendo de rollo, ancho 1000 mm, sin doble
W 000 010 500
Rollo completo 25 m, ancho 1000 mm, sin doble
bajo pedido
Partiendo de rollo, ancho 1500 mm, sin doble
W 000 010 501 bajo pedido
Rollo completo 25 m, ancho 1500 mm, sin doble
(*) referencia por metro lineal
Gama STROMBOLI La gama STROMBOLI emplea un material destinado a temperaturas muy altas, la fibra de silicato. La manta STROMBOLI se aconseja específicamente para una protección vertical y horizontal.
1000ºC en continuo 1200ºC en pico max.
La manta es de fibra de silicato, clasificada MO y con un peso de 1150 g/m2 con un espesor de 1,3 mm. Asegura una protección resistente a una temperatura de 1000 °C en continuo, 1200 °C en pico máximo. La manta está recubierta de un refuerzo mineral dotándola de una gran resistencia a la vez que manteniendo una buena flexibilidad.
Peso estimado en kg
Costuras en hilo aramide Referencia
1 m x 0.9 m
1.1
W 000 010 535
2 m x 0.9 m
2.2
W 000 010 536
2 m x 1.8 m
4.3
W 000 010 537
3 m x 1.8 m
6.4
W 000 010 538
3 m x 2.7 m
9.5
W 000 010 539
3 m x 0.9 m
3.3
W 000 010 540
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-18
interior.indd 119
9
Dimensiones estándar
PROTECCIÓN DE TALLER
Mantas STROMBOLI
18/01/11 8:33
Cortinas y mantas térmicas Productos aislantes Los productos aislantes anti-calor se usan para asegurar un enfriamiento lento de las piezas soldadas, para mantener una temperatura de las piezas precalentadas y para evitar el contacto con los objetos o piezas que estén a alta temperatura.
Cojines de soldadura
Previenen de quemaduras o heridas en caso de contacto con una soldadura y permite adoptar una posición de trabajo más confortable. Cojines
Espesores
Referencia
500 x 500 m
80 mm
W 000 010 541
1.000 x 5.000 m
80 mm
W 000 010 542
Manguitos aislantes Permiten un enfriamiento más lento de las soldaduras en tubos y tuberías. Se han diseñado para adaptarse al diámetro y medidas de las piezas que tienen que rodear.
Manguitos aislantes
Diámetros
Referencia
1 000 x 500 mm
280 mm
W 000 010 543
1 500 x 500 mm
440 mm
W 000 010 544
2 000 x 500 mm
610 mm
W 000 010 545
Mantas aislantes Permiten un enfriamiento más lento de las soldaduras o de las piezas precalentadas.
Manguitos aislantes
Espesores
Referencia
1 000 x 2.000 mm
30 mm
W 000 010 546
2.000 x 2.000 mm
30 mm
W 000 010 547
1 000 x 2.000 mm
60 mm
W 000 010 548
2 000 x 2.000 mm
60 mm
W 000 010 549
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-19
interior.indd 120
18/01/11 8:33
Tiendas exterior
M2 CERTIFICATE
Ancho: 2 000 mm, Largo: 2.000 mm, Alto en los lados: 2.000 mm, en el centro: 2.200 mm. La lona está fabricada en material de PVC blanco (630 g/ m2), certificado m2 según su resistencia al fuego. Dos aberturas: una en el frontal, otra en la parte posterior que se pueden cerrar mediante orejetas y clips. Alrededor de la tienda hay un faldón en el suelo de 20 cm aislándola del mal tiempo. La estructura se realiza con tubos galvanizados de 25 mm. + producto: • Lona autoextinguible certificada m2. • Estructura resistente. • Altura en el medio de 2.200 mm. • Buen aislamiento.
Referencia
Estructura
W 000 274 367
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
9-20
interior.indd 121
9
W 000 274 366
PROTECCIÓN DE TALLER
Referencia Lona
18/01/11 8:33
NOTAS
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
interior.indd 122
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
18/01/11 8:49
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
interior.indd 123
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
NOTAS
NOTAS
18/01/11 8:49
NOTAS
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
interior.indd 124
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
18/01/11 8:49
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
interior.indd 125
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
NOTAS
NOTAS
18/01/11 8:49
NOTAS
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
interior.indd 126
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
18/01/11 8:49
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
interior.indd 127
WELDLINE es una marca registrada de SPS (Grupo Air Liquide Welding)
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
NOTAS
NOTAS
18/01/11 8:49
NOTAS
Tel.: + 33 134 213 223 - Web: www.weldline-alw.com
Air Liquide Welding se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin aviso previo. Las ilustraciones, descripciones y características se dan como indicación y no pueden comprometer la responsabilidad del fabricante.
interior.indd 128
PRODUCTOS DE SOLDADURA PROFESIONAL PRODUCIDOS POR
18/01/11 8:49