98. ECOPETROL S.A. - GERENCIA REFINERÍA DE CARTAGENA Contacto: Nicodemus Fernández Dirección: Refinería de Cartagena Vía Mamonal kilómetro10, Cartagena (Bolívar) Teléfono: (+5) 6683480 - Fax: (+5) 6682659 - web: www.ecopetrol.com.co Resolución 3284 del 13 de febrero de 2007 - Resolución 7513 del 10 de marzo de 2008 – Resolución 3549 del 11 de marzo de 2010 Acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio, conforme a los criterios establecidos en los documentos Decreto 2269 de 1993 y Circular Única Título V (norma ISO/IEC 17025:2005, NTC - ISO/IEC 17025:2005), para realizar los siguientes ensayos: PRODUCTO O MATERIAL A ENSAYAR

Aguas Aguas Aguas * Aguas * Aguas * Aguas * Asfaltos y fondos de torres de destilación al vacío y atmosférica Asfaltos y fondos de torres de destilación al vacío y atmosférica * Catalizadores utilizados en FCC * Diesel, Turbocombustible

* Diesel Combustibles * Diesel y fuel oil.

Catalizadores utilizados en FCC Diesel, Turbocombustible

TIPO DE ENSAYO PROPIEDADES MEDIBLES RANGO DE MEDIDA Método estándar para determinar la conductividad eléctrica y resistividad en aguas Método estándar para determinar compuestos fenolicos en agua. Método estándar para pH en aguas Método estándar para determinar la conductividad eléctrica y resistividad en aguas Método estándar para determinar compuestos fenolicos en agua. Método estándar para pH en aguas Método estándar para determinar la viscosidad a altas temperaturas con un viscosímetro rotacional Método estándar para determinar la viscosidad a altas temperaturas con un viscosímetro rotacional Método estándar para Níquel y Vanadio en catalizador FCC de equilibrio por digestión con Acido Fluorhídrica/Acido Sulfúrico y espectroscopia atómica Método estándar para contenido de aromáticos y aromáticos polinucleares en diesel y trubocombustible por cromatografía de fluidos súper críticos Método estándar para determinar el número de cetano Método estándar para determinar el punto de inflación por copa penskymartens Método estándar para Níquel y Vanadio en catalizador FCC de equilibrio por digestión con Acido Fluorhídrica/Acido Sulfúrico y espectroscopia atómica Método estándar para contenido de aromáticos y aromáticos 1/8

NORMA TÉCNICA O ESPECIFICACIÓN UTILIZADA

ASTM D1125-95 Reaprobada en el 2005 ASTM D1783-01 ASTM D1293-99 Reaprobada en el 2005 ASTM D1125-95 Reaprobada en el 2005 ASTM D1783-01 ASTM D1293-99 Reaprobada en el 2005 ASTM D4402-06

ASTM D4402-06

ASTM D1977-03

ASTM D5186 Versión 03

ASTM D613 Versión 05 ASTM D93 Versión 02a

ASTM D1977-03

ASTM D5186 Versión 03

PRODUCTO O MATERIAL A ENSAYAR

Diesel Combustibles Diesel y fuel oil.

* Destilados medios derivados del petróleo * Destilados medios derivados del petróleo * Destilados medios derivados del petróleo * Destilados medios derivados del petróleo * Destilaos medios derivados del petróleo Destilados medios derivados del petróleo Destilados medios derivados del petróleo Destilados medios derivados del petróleo Destilados medios derivados del petróleo Destilaos medios derivados del petróleo * Fuel Oil

* Fuel Oil * Fuel Oil, Petróleo fraccionado a 343ºC crudo, asfaltos sólidos o semisólidos Fuel Oil

Fuel Oil Fuel Oil, Petróleo fraccionado a 343ºC crudo, asfaltos sólidos o

TIPO DE ENSAYO PROPIEDADES MEDIBLES RANGO DE MEDIDA polinucleares en diesel y trubocombustible por cromatografía de fluidos súper críticos Método estándar para determinar el número de cetano Método estándar para determinar el punto de inflación por copa penskymartens Método estándar para determinar agua y sedimentos en destilados medios por centrifuga Método estándar para calcular el índice de cetano Método estándar para calcular el índice de cetano con una ecuación de cuatro variables Método estándar para determinar la estabilidad a alta temperatura de combustibles destilados Método estándar para determinar contaminación en destilados medios Método estándar para determinar agua y sedimentos en destilados medios por centrifuga Método estándar para calcular el índice de cetano Método estándar para calcular el índice de cetano con una ecuación de cuatro variables Método estándar para determinar la estabilidad a alta temperatura de combustibles destilados Método estándar para determinar contaminación en destilados medios Método estándar para determinar agua y sedimentos en Fuel Oil por el método de centrifuga (procedimiento para laboratorio) Método estándar para determinar Aluminio y Silicio por quema con espectroscopia de absorción atómica Método estándar para determinar insolubles en normal heptano Método estándar para determinar agua y sedimentos en Fuel Oil por el método de centrifuga (procedimiento para laboratorio) Método estándar para determinar Aluminio y Silicio por quema con espectroscopia de absorción atómica Método estándar para determinar insolubles en normal heptano 2/8

NORMA TÉCNICA O ESPECIFICACIÓN UTILIZADA

ASTM D613 Versión 05 ASTM D93 Versión 02a

ASTM D2709-96 Reaprobada en el 2006 ASTM D976-06 ASTM D4737-04

ASTM D6468-06 IP 440/99 ASTM D2709-96 Reaprobada en el 2006 ASTM D976-06 ASTM D4737-04

ASTM D6468-06 IP 440/99

ASTM D1796-04

ASTM D5184-01 Reaprobada en el 2006

ASTM D3279-07

ASTM D1796-04

ASTM D5184-01 Reaprobada en el 2006

ASTM D3279-07

PRODUCTO O MATERIAL A ENSAYAR

semisólidos * Gases licuados del petróleo * Gases licuados del petróleo * Gases licuados del petróleo Gases licuados del petróleo Gases licuados del petróleo Gases licuados del petróleo * Gasolinas, kerosene y combustibles de aviación

* Gasolinas

* Gasolinas

* Gasolinas * Gasolina de aviación y Turbocombustibles * Gasolinas de aviación y turbocombustibles JET

* Gasolinas de aviación y turbocombustibles JET * Gasolinas y Turbocombustible Gasolinas, kerosene y combustibles de aviación

Gasolinas

Gasolinas

TIPO DE ENSAYO PROPIEDADES MEDIBLES RANGO DE MEDIDA

Método estándar para residuos en gases licuados del petróleo Método estándar para calcular ciertas propiedades físicas de gases licuados del petróleo por análisis composicional Método estándar para determinar la corrosión en lamina de cobre en Gases licuados del petróleo Método estándar para residuos en gases licuados del petróleo Método estándar para calcular ciertas propiedades físicas de gases licuados del petróleo por análisis composicional Método estándar para determinar la corrosión en lamina de cobre en Gases licuados del petróleo Método estándar para determinar azufre mercaptano en gasolinas, kerosene y combustibles de aviación (método potenciometrico) Método estándar para determinar la estabilidad a la oxidación de gasolinas (método del periodo de inducción) Método estándar para determinar el contenido de olefinas en gasolinas por cromatografía de fluidos supercríticos Método estándar para plomo en gasolinas por espectroscopia de rayos X Método estándar para reacción al agua en combustibles de aviación Método estándar para la estimación del calor neto de combustión en combustibles de aviación Método estándar para la estimación del calor neto de combustión en combustibles de aviación Método estándar para determinar el contenido de goma en combustibles por evaporación a chorro. Método estándar para determinar azufre mercaptano en gasolinas, kerosene y combustibles de aviación (método potenciometrico) Método estándar para determinar la estabilidad a la oxidación de gasolinas (método del periodo de inducción) Método estándar para determinar el contenido de olefinas en gasolinas por cromatografía de fluidos 3/8

NORMA TÉCNICA O ESPECIFICACIÓN UTILIZADA

ASTM D2158-05

ASTM D2598-02

ASTM D1838-06 ASTM D2158-05

ASTM D2598-02

ASTM D1838-06 ASTM D3227 Versión 04a

ASTM D525-05

ASTM D6550-05

ASTM D5059-98 Reaprobada en el 2003 ASTM D1094-00 Reaprobada en el 2005 ASTM D4529-01 Reaprobada en el 2006

ASTM D3338-05

ASTM D381-04 ASTM D3227 Versión 04a

ASTM D525-05

ASTM D6550-05

PRODUCTO O MATERIAL A ENSAYAR

Gasolinas Gasolina de aviación y Turbocombustibles Gasolinas de aviación y turbocombustibles JET

Gasolinas de aviación y turbocombustibles JET Gasolinas y Turbocombustible * Naftas y gasolinas

* Naftas y gasolinas Naftas y gasolinas

Naftas y gasolinas * Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo por el método del hidrómetro * Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo * Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo * Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo * Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo * Petróleo crudo

* Petróleo crudo y combustibles residuales.

* Petróleo crudo y productos del petróleo

* Petróleo Crudo * Petróleo Crudo

TIPO DE ENSAYO PROPIEDADES MEDIBLES RANGO DE MEDIDA supercríticos Método estándar para plomo en gasolinas por espectroscopia de rayos X Método estándar para reacción al agua en combustibles de aviación Método estándar para la estimación del calor neto de combustión en combustibles de aviación Método estándar para la estimación del calor neto de combustión en combustibles de aviación Método estándar para determinar el contenido de goma en combustibles por evaporación a chorro. Método estándar para determinar Numero de Octano Investigación (RON) Método estándar para determinar Numero de Octano Motor (MON) Método estándar para determinar Numero de Octano Investigación (RON) Método estándar para determinar Numero de Octano Motor (MON) Método estándar para Densidad, Densidad relativa (Gravedad específica o Gravedad API.

NORMA TÉCNICA O ESPECIFICACIÓN UTILIZADA

ASTM D5059-98 Reaprobada en el 2003 ASTM D1094-00 Reaprobada en el 2005 ASTM D4529-01 Reaprobada en el 2006

ASTM D3338-05

ASTM D381-04 ASTM D2699 Versión 06a

ASTM D2700 Versión 06 ASTM D2699 Versión 06a

ASTM D2700 Versión 06

ASTM D1298 Versión 99 Reaprobada en el 2005.

Método estándar para azufre en productos del petróleo por energía dispersa de rayos X Método estándar para viscosidad cinemática para líquidos transparentes y opacos Método estándar para determinación de residuo de carbón

ASTM D4294 Versión 03

Método estándar para determinación de cenizas

ASTM D482 Versión 03

Método estándar para densidad y densidad relativa de petróleo crudo con densímetro digital. Método estándar para determinar Níquel, vanadio, Hierro y Sodio por espectrofotometría de absorción atómica Método estándar para determinar el punto de fluidez en productos del petróleo Método estándar para determinar agua en petróleo crudo por titulación coulometrica de Karl Fischer Método estándar para determinar agua en petróleo crudo por titulación

ASTM D5002 Versión 99 Reaprobada en el 2005

4/8

ASTM D445 Versión 06

ASTM D4530 Versión 06

ASTM D5863 Versión 00 Reaprobada en el 2005

ASTM D97 Versión 05a

ASTM D4928-00 Reaprobada en el 2005 ASTM D4377-00 Reaprobada en el 2006

PRODUCTO O MATERIAL A ENSAYAR

* Petróleo crudo y productos del petróleo

* Petróleo Crudo

* Petróleo crudo y residuos de destilación atmosférica y de vacío.

* Petróleo crudo y Fuel Oil * Productos del petróleo * Productos del petróleo * Productos del petróleo

* Productos del petróleo * Productos del petróleo

* Productos del petróleo

* Productos del petróleo

* Productos del petróleo * Productos del petróleo * Productos del petróleo vaporizados a una temperatura liquida máxima de 400 °C * Productos del petróleo y Biodiesel * Productos del petróleo y materiales bituminosos * Productos semisólidos y sólidos bituminosos derivados del petróleo

TIPO DE ENSAYO PROPIEDADES MEDIBLES RANGO DE MEDIDA potenciometrica de Karl Fischer Método estándar para determinar azufre por espectrofometria de fluorescencia de rayos X de longitud de onda dispersa Método estándar para determinar agua y sedimentos en petróleo crudo por el método de centrifuga (procedimiento para laboratorio) Método estándar para determinar los puntos de ebullición de muestras que contengan residuos como petróleo crudo y fondos de destilación atmosférica y de vacío por cromatografía de gases a alta temperatura. Método estándar para sedimento en petróleo crudo y fuel oil por el método de extracción Método estándar para color ASTM en productos del petróleo Método estándar para color Saybolt en productos del petróleo Método estándar para densidad y densidad relativa de líquidos por densímetro digital. Método estándar para determinar la presión de vapor Método estándar para destilación de productos del petróleo a presión atmosférica Método estándar para numero acido en productos del petróleo por titulación potenciometrica Método estándar para determinar color en productos del petróleo por el método automático de triestimulos. Método estándar para determinar corrosión en lamina de cobre en productos el petróleo Método estándar para viscosidad Saybolt Método estándar para destilación de productos del petróleo a presión reducida Método estándar para punto de nube en productos del petróleo Método estándar para agua en productos del petróleo y materiales bituminoso por destilación. Método estándar para densidad en material semisólido y sólidos bituminosos (método del crisol de 5/8

NORMA TÉCNICA O ESPECIFICACIÓN UTILIZADA

ASTM D2622-07

ASTM D4007-02 Reaprobada en el 2006

ASTM D7169-05

ASTM D473-07 ASTM D1500 Versión 04a ASTM D156 Versión 02 ASTM D4052 Versión 96 Reaprobada en el 2002 ASTM D5191 Versión 06 ASTM D86 Versión 05

ASTM D664-07

ASTM D6045-04

ASTM D130-04 ASTM D88-94 Reaprobada en el 2005

ASTM D1160-06

ASTM D2500-05 ASTM D95-05

ASTM D3289-03

PRODUCTO O MATERIAL A ENSAYAR

* Productos del petróleo y Solventes tipo hidrocarburos Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo por el método del hidrómetro Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo Petróleo crudo y productos líquidos del petróleo Petróleo crudo

Petróleo crudo y combustibles residuales.

Petróleo crudo y productos del petróleo

Petróleo Crudo

Petróleo Crudo

Petróleo crudo y productos del petróleo

Petróleo Crudo

Petróleo crudo y residuos de destilación atmosférica y de vacío.

Petróleo crudo y Fuel Oil Productos del petróleo Productos del petróleo

TIPO DE ENSAYO PROPIEDADES MEDIBLES RANGO DE MEDIDA níquel) Método estándar para punto de anilina y mezclas de punto de anilina en productos del petróleo y solventes de hidrocarburo Método estándar para Densidad, Densidad relativa (Gravedad específica o Gravedad API. Método estándar para azufre en productos del petróleo por energía dispersa de rayos X Método estándar para viscosidad cinemática para líquidos transparentes y opacos Método estándar para determinación de residuo de carbón Método estándar para determinación de cenizas Método estándar para densidad y densidad relativa de petróleo crudo con densímetro digital. Método estándar para determinar Níquel, vanadio, Hierro y Sodio por espectrofotometría de absorción atómica Método estándar para determinar el punto de fluidez en productos del petróleo Método estándar para determinar agua en petróleo crudo por titulación coulometrica de Karl Fischer Método estándar para determinar agua en petróleo crudo por titulación potenciometrica de Karl Fischer Método estándar para determinar azufre por espectrofometria de fluorescencia de rayos X de longitud de onda dispersa Método estándar para determinar agua y sedimentos en petróleo crudo por el método de centrifuga (procedimiento para laboratorio) Método estándar para determinar los puntos de ebullición de muestras que contengan residuos como petróleo crudo y fondos de destilación atmosférica y de vacío por cromatografía de gases a alta temperatura. Método estándar para sedimento en petróleo crudo y fuel oil por el método de extracción Método estándar para color ASTM en productos del petróleo Método estándar para color Saybolt en productos del petróleo 6/8

NORMA TÉCNICA O ESPECIFICACIÓN UTILIZADA

ASTM D611-04

ASTM D1298 Versión 99 Reaprobada en el 2005. ASTM D4294 Versión 03

ASTM D445 Versión 06

ASTM D4530 Versión 06 ASTM D482 Versión 03 ASTM D5002 Versión 99 Reaprobada en el 2005 ASTM D5863 Versión 00 Reaprobada en el 2005

ASTM D97 Versión 05a

ASTM D4928-00 Reaprobada en el 2005

ASTM D4377-00 Reaprobada en el 2006

ASTM D2622-07

ASTM D4007-02 Reaprobada en el 2006

ASTM D7169-05

ASTM D473-07 ASTM D1500 Versión 04a ASTM D156 Versión 02

PRODUCTO O MATERIAL A ENSAYAR

Productos del petróleo

Productos del petróleo Productos del petróleo

Productos del petróleo

Productos del petróleo

Productos del petróleo Productos del petróleo Productos del petróleo vaporizados a una temperatura liquida máxima de 400 °C Productos del petróleo y Biodiesel Productos del petróleo y materiales bituminosos Productos semisólidos y sólidos bituminosos derivados del petróleo Productos del petróleo y Solventes tipo hidrocarburos * Turbocombustible, JET A1 y Kerosene. * Turbocombustible, JET A1 y Kerosene. * Turbocombustible, JET A1 y Kerosene. * Turbocombustible * Turbocombustibles

* Turbocombustible

* Turbocombustible

TIPO DE ENSAYO PROPIEDADES MEDIBLES RANGO DE MEDIDA Método estándar para densidad y densidad relativa de líquidos por densímetro digital. Método estándar para determinar la presión de vapor Método estándar para destilación de productos del petróleo a presión atmosférica Método estándar para numero acido en productos del petróleo por titulación potenciometrica Método estándar para determinar color en productos del petróleo por el método automático de triestimulos. Método estándar para determinar corrosión en lamina de cobre en productos el petróleo Método estándar para viscosidad Saybolt Método estándar para destilación de productos del petróleo a presión reducida Método estándar para punto de nube en productos del petróleo Método estándar para agua en productos del petróleo y materiales bituminoso por destilación. Método estándar para densidad en material semisólido y sólidos bituminosos (método del crisol de níquel) Método estándar para punto de anilina y mezclas de punto de anilina en productos del petróleo y solventes de hidrocarburo Método estándar para Punto de Humo en Kerosene y combustibles de turbina de aviación Método estándar para determinar naftalenos en turbocombustible por espectrofotometría ultravioleta. Método estándar para punto de congelación en combustibles de aviación Método estándar para determinar el punto de inflación por copa cerrada Método estándar para acidez en combustible de turbina de aviación Método estándar para determinar la cantidad de partículas contaminantes en trubocombustible por filtración en el laboratorio Método estándar para determinar las características separación al 7/8

NORMA TÉCNICA O ESPECIFICACIÓN UTILIZADA

ASTM D4052 Versión 96 Reaprobada en el 2002 ASTM D5191 Versión 06 ASTM D86 Versión 05

ASTM D664-07

ASTM D6045-04

ASTM D130-04 ASTM D88-94 Reaprobada en el 2005

ASTM D1160-06

ASTM D2500-05 ASTM D95-05

ASTM D3289-03

ASTM D611-04 ASTM D1322 Versión 97 Reaprobada en el 2002. ASTM D1840 Versión 03

ASTM D2386 Versión 06

ASTM D56 Versión 05 ASTM D3242-05

ASTM D5452-06

ASTM D3948-07. Método A

PRODUCTO O MATERIAL A ENSAYAR

* Turbocombustible Turbocombustible, JET A-1 y Kerosene. Turbocombustible, JET A-1 y Kerosene. Turbocombustible, JET A-1 y Kerosene. Turbocombustible Turbocombustibles

Turbocombustible

Turbocombustible

Turbocombustible

TIPO DE ENSAYO PROPIEDADES MEDIBLES RANGO DE MEDIDA agua en turbocombustible con un separometro portable Método estándar para determinar la estabilidad a la oxidación termina en combustibles de aviones de turbina (procedimiento JFTOT) Método estándar para Punto de Humo en Kerosene y combustibles de turbina de aviación Método estándar para determinar naftalenos en turbocombustible por espectrofotometría ultravioleta. Método estándar para punto de congelación en combustibles de aviación Método estándar para determinar el punto de inflación por copa cerrada Método estándar para acidez en combustible de turbina de aviación Método estándar para determinar la cantidad de partículas contaminantes en trubocombustible por filtración en el laboratorio Método estándar para determinar las características separación al agua en turbocombustible con un separometro portable Método estándar para determinar la estabilidad a la oxidación termina en combustibles de aviones de turbina (procedimiento JFTOT)

8/8

NORMA TÉCNICA O ESPECIFICACIÓN UTILIZADA

ASTM D3241-05b ASTM D1322 Versión 97 Reaprobada en el 2002. ASTM D1840 Versión 03

ASTM D2386 Versión 06

ASTM D56 Versión 05 ASTM D3242-05

ASTM D5452-06

ASTM D3948-07. Método A

ASTM D3241-05b