Story Transcript
A LA SOMBRA DEL NAMBIMBO
A LA SOMBRA DEL NAMBIMBO Aída PastranaB
© AÍDA PASTRANA
Concepto y cuidado editorial Dirección de Publicaciones Diseño Mónica Trujillo
D.R. © 2006 Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, Boulevard Ángel Albino Corzo No. 2151, fracc. San Roque, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. C.P. 29040. ISBN: 970-697-196-3 HECHO EN MÉXICO
2006 G O B I E R N O
D E L
E S TA D O
D E
C H I A PA S
CONTENIDO
LA
TROJE Y EL ARADO
Brotes nuevos ...........................................................................................13 La cruz aliento ........................................................................................15 La noria ....................................................................................................17 Silencio del tiempo...................................................................................19 Al final de la tormenta ...........................................................................21 En la vega ................................................................................................23 Patio blanco .............................................................................................24 El nambimbo...........................................................................................25 Las copoyitas.............................................................................................27 Valle de sabinos .......................................................................................28 Noche real.................................................................................................29 Frailesca morena ....................................................................................30 Chiapa de Corzo.......................................................................................31 A traves del Sumidero .............................................................................32 Nambiyiguá.............................................................................................34 Fuente colonial ........................................................................................35 Juegos en la lluvia...................................................................................37 Mujer gardenia........................................................................................38 La casa ......................................................................................................39 Tres Picos...................................................................................................40 La montaña .............................................................................................42 El pueblo...................................................................................................44
Cielo de Villaflores....................................................................................46 La Frailesca ..............................................................................................47 Chiapas......................................................................................................48 La barca ...................................................................................................50 Tuxtla ........................................................................................................51 En el parque.............................................................................................52 Tumbo verde ............................................................................................54 Pies de barro ............................................................................................55 La ceiba.....................................................................................................56 Hacia la eternidad ..................................................................................58 Los parachicos ..........................................................................................60 El sembrador ...........................................................................................61 En el roble ................................................................................................63
Aguas imperfectas ....................................................................................82 Agua de fango ..........................................................................................83 Agua soberbia...........................................................................................84 Agua del aguacate ...................................................................................85 Agua de tiempo.........................................................................................86 Rituales del agua.....................................................................................87 Agua refugio .............................................................................................89 Agua estéril................................................................................................91 Agua del arroyo .......................................................................................93 Agua agrícola ...........................................................................................95 Aguas nuevas............................................................................................97 Aguas de ríos.............................................................................................98 Aguas de lluvias .....................................................................................100
Campanas al viento................................................................................64 Lluvia dorada ..........................................................................................66 Esencia de hombre ..................................................................................67 El cristo negro ..........................................................................................68 Huapango mareño .................................................................................69 El señor del puerto ..................................................................................70 Poeta en el tiempo ...................................................................................71
Agua del cielo..........................................................................................102 Agua en los mangos ..............................................................................103 Agua de corredor....................................................................................105 Agua en la neblina................................................................................106 Agua del viento.......................................................................................107
IMAGENES
DE AGUA
Agua perdida............................................................................................75 Agua de San Marcos................................................................................76 Agua en un plato.....................................................................................77 Agua urbana ...........................................................................................78 Agua en la tinaja.....................................................................................79 Agua revelada ..........................................................................................80 Agua del pozo ...........................................................................................81
LA TROJE Y EL ARADO
Brotes nuevos Entre los cedros hay una penumbra el grito del jamoé son el sonido delicioso en su propio lugar de meditación. Las orquídeas se esconden secretamente entre la palada y nuevos brotes esperan la lluvia primaveral. En la transformación personal el silencio es el lugar perfecto para elevar el espíritu, lajas que el viento desgasta en lo más profundo mientras duermen en ellas los pochitoques. Iguanas entre el sol adquieren formas provocadoras agua que se acumula entre las hojas da de beber lentamente a las zacuas hierbas aromáticas en busca de sí mismas se dejan llevar por una luz en la penumbra. El ganado pasta y se desborda la sal en las canoas sea la sal señal y bendición para la tierra. La naturaleza difícilmente repite sus formas nostálgica la lluvia es preciso halagarla y cortejarla. 13
Entonces su memoria sea fresca y estará en este lugar donde ya estuvo, nuevos brotes de hojas serán de agua del cielo.
La cruz aliento
El ciclo de la vida será entonces y las lluvias regresarán a bañar los campos de San Fernando.
Cerros en bajada hasta Chicoasén huyen las chachalacas y garrobos
Boca del Cielo
perseguidos por azotados vientos la tormenta en San Fernando es en multitud pescadores de la presa con teas prendidas incendian la obscuridad un coyote de paso en el follaje plateado curioso atisba en las grutas una cruz se recarga en el aliento y atrás una ermita de imágenes perdidas la oración de los pescadores se dispersa y sube como neblina suave hasta el cañón
14
15
la noche tersa se refleja y el lamento de nuevo se escucha. La noria Chicoasén
La ceiba llena de golondrinas en su casa vio a los que vivían antes reposan bajo de ella siempre hay flores. La carreta resbala sobre barro los bueyes tiran él tambien su rostro moreno sol y libertad me pregunto cuánto silencio es el Cenzontle acude al llamado a la fecha a la lluvia es este tiempo ella se sintió fértil como grano como milpa un día será blanco su pelo vieja su piel. Por la noria el rayo en una danza sin final el cielo cae algo parecido a pétalos de rosa moja mis manos la corriente lava sus penas llena de agua el hambre infinita bautiza a sus hijos hay turbulencia las grietas de la tierra se derraman, un olor intenso a humedad
16
17
flota en las nubes es el trino final se ha cumplido. Silencio del tiempo Cintalapa
Desgarra en un claroscuro tempestad estalla en la bocana nubes encapotadas azotan entre sí estruendosamente pájaros tiuca en formaciones se elevan un viento sopla intenso rumbo a La Sepultura el mar a trasluz tiene un manto de soledad un silencio más allá del tumbo verde trae sensaciones de espectros. Un granizo desmorona suave en la playa gaviotas surgen y se retiran en un lamento nocturno. Olas viran a la izquierda y sacuden en un vaivén las barcazas. Luz de los relámpagos continúa en el amanecer. Recuerdos extraños traen flores olorosas
18
19
Son los nardos entre las casas de los pescadores. Pinta a Puerto Arista y desciende el sol
Al final de la tormenta
en su espacio, a mediados del verano. Descansa el tiempo en la torre del viejo campanario. Puerto Arista
Suaves palomas, cientos de ellas se guarecen en sus nidos el aleteo raro e insistente anuncia el paso a la tormenta un viento que llega de Selva Negra. Sacude intensa la arboleda y una fuerza extraña tira el fruto del zapotal. El sol cargado y difuso se apiada de los tonos pálidos de la madre selva, cuyas hojas arrancadas en remolinos se refugian en río blanco, el agua derrama su furia y recibe la ceiba el golpe del rayo quedando sin punta su ramas. El rebaño atraviesa por el puente colgante y el granizo les lastima fuertemente la cara el río retuerce al hilam que suelta fuerza sus olores y vuelan los chistavines hacia la enramada.
20
21
Al final de la tormenta quedan a su paso dobladas las papausas rendidas por el golpe de la naturaleza una luz en la penumbra suaviza
En la vega
y el plazo del río ablanda su paso, se escucha el lamento de la fría cascada
Agua resbala golpeando las piedras
que acarrea lirios y hojas de yerbasanta.
que jalan palos y helechos, a la sombra de las guanábanas.
Selva Negra
El ruido del arroyo trae mojarras que tocan la tela de mi falda remangada; llega un zanate al sabino y toma con el pico el nido más alto. La jícara en mis manos moviendo mi pozol de cacao, mientras la milpa en la vega crece galana y tupida. Y es que la tierra de vega es siempre tan fuerte y oscura, el cielo es tan claro y el agua tan fresca, y el río trae semillas de amate. Sólo se escucha el arroyo, mientras se ve el ajetreo, allá en la casona del rancho de Pando.
San Pedro Buenavista
22
23
Patio blanco
El nambimbo
Campanadas de la tarde
Era la capilla
huele a cedro,
de la casona del llano
llueve en el patio blanco,
cien palomas y sus
lloran las paredes remolinos
nidos habitaban.
de tierra vieja. Un camino de alcatraces se agita
En palo de nambimbo
en la claridad del firmamento.
nacen rosas cada año,
Sólo el tiempo desgasta
es que el río jugando
las baldosas de la fuente;
se llevó a los niños del
hay monedas de metal abandonadas,
llano.
que fueron sueño o deseos, que tal vez se cumplieron
Sus voces,
o ellos siguen esperando.
ahora guardan silencio;
Hay frío y la neblina cae
el entierro fue bajo la rama
sobre el patio blanco.
San Cristóbal de Las Casas
del árbol. Desde entonces del palo de nambimbo
24
25
nacen rosas cada año, que perfuman las tumbas de los niños del llano.
Rancho El Vergel, Cintalapa
Las copoyitas Como vuelo de golondrinas en la catedral, dulce recuerdo de las copoyitas y los tamalitos de juacané. Entrada de tamboreros, el color de cuchunuc, bajada de la serranía, posada del corazón. Como vuelo de golondrinas en la catedral, juncia de pino aroma, papel multicolor, troje de maíz, guardando retoño de frijolar, techo de tejas rojas, en el fogón arde el comal, guiso de mole de olla, cerrar calles para bailar, somé con pan de yema y hoja de camarón, en el altar arden las velas, las promesas que se cumplirán. Dulces recuerdos de las copoyitas y los tamalitos de juacané, como vuelo de golondrinas en la catedral.
Copoya, Tuxtla Gutiérrez
26
27
Valle de sabinos
Noche real
Es tiempo en el Valle Candox.
Es un cielo real, transparente,
Carretas que cantan rumbo al pueblo nuevo
nace la noche vestida con lirios de valle.
que hacen caminos
Allá por Tres Picos, la luna se queda
por los largos sabinos en verde esmeralda.
donde el matiz florece
Es tiempo de molinos de caña, aroma moreno,
como tortolitas ardientes.
sabor a pozol, a rubio tabaco,
Una serenata de grillos
la voz del arriero que lleva el vacaje
se esconde en los amates perdidos.
al ojo de agua del valle conejo.
El sereno va de paso
Es tiempo de flores, de flores doradas.
por los caminos de rancho,
Es la flor de candox en el valle conejo.
ilumina la luz de los cocuyos el paso rápido de los conejos.
Tuxtla Gutiérrez
Sea la noche que bordó La Frailesca, sea la más brillante que prepare al cenzontle a una espléndida madrugada.
Villaflores
28
29
Frailesca morena
Chiapa de Corzo
Eres mía, llanera morena,
Nuestra marimba, sonido de la selva
de manos labradoras,
al pie de tu casa vieja.
que desgranan lentamente
Real moneda en la fuente, lleva tus deseos al río,
el corazón de la mazorca.
flota arena, tu belleza, sos doña o sos maja,
Charra de sentimientos,
pero sí muchacha de tiempo.
para abrazar a los que nacieron en tu sombra.
Tardes de convento, canto de vieja Europa,
Campesina,
dueña de mi México.
porque llevas el arado por surcos interminables,
Blanco clavel de fuego,
surcos que son los de mi frente,
sueño, relámpago, castañuela española.
donde el sudor se derrama,
Voz morena de piel y alma, serenata de rosa
gota a gota, día tras día, sobre la milpa.
y hortensia de dedos largos y finos,
Eres mía, morena llanera,
borda dibujo eterno,
canasta de flores fértil,
vení las tardes
que guardas en tu vientre
y sentí el sotavento.
el fruto que es maná de La Frailesca,
Collar de filigrana, abanico señorial.
flor de agricultura.
Sos maja o sos Doña. Sos muchacha de tiempo. Villaflores Chiapa de Corzo
30
31
si alguna vez al pasar al Sumidero escuchas un eco de marimba, un canto chiapaneco, A traves del Sumidero
es mi voz que habla y detiene al viento. Brindo por ti, Tuxtla
Si alguna vez en tu camino,
y por el arraigo que en tu suelo tengo.
en la presencia de este final año, escuchas el eco de la marimba
Tuxtla Gutiérrez
que viaja a través del Sumidero, adonde llega un canto, voz que ahoga, que expresa tu orgullo chiapaneco, se escucha: Brindo por ti, Tuxtla; por la marimba, que convierte en son y caricia la tarde de mis sueños, si me dejas recorrer tus ríos, mis pies esa arena fina, pisen en esa masa que bautiza mi alma, tiempo prestado a tus cielos santos, esas noches donde hilam perfuma, lugar de hermosas ceibas en voluptuoso verde, provocan en mis ojos al mirar al cielo, permíteme observar tu suelo, subir la pronunciada cuesta, donde las aves anidan, remontan vuelo, donde coronan esa cruz misterio, que es casa del Señor presente; 32
33
Nambiyigua
Fuente colonial
Nombre orgulloso,
Escucha Chiapa:
tierra de flores,
el son de la marimba que arrulla
joven de historia colonial,
a las princesas más castas de laca y tul,
misteriosa.
que se mecen suaves en tus arcos del tiempo,
Cielo azul que teje el atardecer,
cascada de agua y corona ancestral.
deja perfume de gardenias, jazmines.
Escucha Chiapa:
Lugar hermoso, corazón de La Frailesca.
el son del hormiguillo venerado de la selva madre,
La marimba toca sones del pasado,
que rompe el silencio sacro para darte a ti,
música de fiestas de feria, tradición,
Chiapa mío, esa melodía que llevo en el alma,
se escucha hasta Nambiyiguá,
que es el sol del ayer.
impregna de magia con su eco;
Escucha Chiapa:
tierra de gardenias, de vientos suaves, azules.
que te rodea la sangre del indio,
La marimba te canta.
que como majestuosa aurora
Tierra de ríos, montañas,
adorna el cañón largo, camino del Grijalva
deja que el villaflorense se inspire,
y que te dio a ti, Chiapa,
empieza a vivir.
la sangre más pura, la sangre más brava.
Siempre estarás en mi recuerdo.
Escucha Chiapa: la campana que habla, gala de provincia mía,
Villaflores
34
35
que guarda secretos de la fuente reina, que es arcos de tiempo, cascada de agua y corona ancestral.
Juegos en la lluvia
Escucha Chiapa. Llueve tarde en Villaflores, Chiapa de Corzo
tiempo de barro y flores de la noche, tarde libre de juego con las ranas, ríos largos, barquitos de papel; blanca lluvia, cara de granizo, trae frío de largo anochecer; lluvia viene, fertiliza la temporada, cosecha de maíz y frijol, amanece sin sol tempranito, la chicatana empieza a salir. Tiempo libre de juego con las ranas, largos ríos, barquitos de papel, melodía a la gente frailescana, el arrullo del cielo al dormir.
La Frailesca
36
37
Mujer gardenia
La casa
Mujer que naciste con el gusto
Tras el cristal,
delicadeza de tu temple femenino.
donde vigas de cedro
Para ti que guardas emociones tan intensas,
sostienen ese espacio azul,
él se deja envolver como mágico regalo,
la vi jugando en el jardín,
por tus manos, piel que lo transtorna.
con los tulipanes, la lluvia de granizo,
Mujer que tiene sonrisas,
y sus pies descalzos llenos de barro y lodo.
lágrimas con sabor a sal y yerbabuena.
Treinta y ocho años después,
Tú, bella, suave,
ella vive dentro de mis ilusiones,
que hueles a menta,
con toda intensidad.
a flor de enredadera,
Y nos agrandan los tulipanes, la lluvia,
tú que llevas a un niño de la mano,
las tardes en el mar, escribir y correr,
que entiendes lo rápido que crecen en la vida;
con los pies llenos de barro.
para ti mujer de un solo hombre, que esperas verlo en la luz de la alborada;
La Frailesca
para ti mujer, de emociones tan intensas, que confundes el alma masculina.
La Frailesca
38
39
cruza el infinito la respiración se torna vaho profundo y espeso
Tres Picos
los cenzontles se levantan con Va descendiendo el valle y Tres Picos es el territorio
el tiempo, y el ganado furioso se resguarda entre las sombras.
la tarde es brumosa y tardía Únicamente el clamor de las chicharras
Villa Corzo
los relámpagos estruendosos sacuden la niebla gruesas gotas entre las pozas caen y forman imágenes difusas El agua enloquecida cae a torrentes y arrastra rocas que se refugian en las frondas de los árboles Las urracas vuelan al nambimbo y una de ellas se queda en la soledad de la pochota las trazan torpes movimientos y cerca del potrero se precipitan furiosas las trancas Un resplandor sobrenatural 40
41
¡Hijos del cenzontle! de la tierra del maíz Mecatapana, La montaña
que suben a la cima de la cara de mono. La troje vacía y en una silla un perro,
Nambiyiguá mono sabio, hombre de sus dominios, color de adobe,
mientras la milpa será en tus sueños… galana y tupida.
que crece bajo la verde milpa. Grietas dolorosas por el sol campesino,
La Frailesca
hay en tus manos nidos de tórtolas, cuando la yunta de bueyes tropieza en el espino, tus fuerzas son como el agua de pumpo. Hombre de Mecatapana, de mujer fogosa, de manos quemadas por el calor de la brasa. Tu casa de tierra huele a frijol caliente y el piso refleja tus pies jornaleros como agua de tanque. Tus hijos de dientes grandes y blancos se van a la milpa, criatura del alba. ¡Hijos de tórtolas! Juegan a ser armadillos y subir a Tres Picos, niños que secan el pecho de su madre y muelen la masa, maíz que es calcio de tus huesos.
42
43
el verde árbol del patio de mi infancia. Tomaré de ti, bandera, El pueblo Quiero pintar a mi pueblo de colores,
los colores que pintan a mi pueblo.
Villaflores
mi mente pregunta al arcoíris, mis ojos dialogan con la luna, mi espíritu se vuelve hacia el sol, la tarde me invita a presenciar el despliegue de honor a mi bandera; salido con las manos en el pecho y el orgullo en el corazón. La suerte me presenta los colores elegidos. Rojo, del amanecer; blanco, de las gardenias y jazmines; verde, tus campos y praderas. Quiero pintar a mi pueblo, tomar de ti, bandera de mi patria, el rojo corazón de la gente frailescana; el blanco del amor de las muchachas de mi tiempo;
44
45
Cielo de Villaflores
La Frailesca
Mi amor encendido arde por ti, Villaflores,
Ven al amanecer de mi alma campesina,
tierra trino de cenzontles,
como un niño corre a través de la alborada,
ríos bautizan el alma campesina,
la gruesa niebla que el sol levanta;
fértil laboriosa reina del maíz, perla mañanera,
deja la lluvia de cristal en las casas mañaneras,
ardiente anhelo para defender esta quimera del extraño
las palomas y cenzontles
que viene en pos de la venganza,
le entonan un canto al madrigal.
dar la mano amiga a quien desea
Allá en la pradera la voz del pastor
vivir bajo tus cielos,
que mete al corral las vacas de ordeña.
quedar extasiado en tu paisaje,
Rocío de flores, café en el ranchito,
valla de honor al valiente que su sangre entregó
relincha el caballo.
a sus ideales; que cante el pueblo frailescano
Se ve mi pueblito a lo lejos,
un himno de fuerza y de grandeza.
serrana mi reina espera,
Todos juntos cual antorcha permanente
allá en la cañada.
seremos un fuego,
Ya el sol se oculta en el estío,
flama victoriosa.
el manto de la noche se cubre de estrellas,
Que cante el pueblo frailescano un himno
para cantarle al otro día, a mi alma campesina,
de fuerza y de grandeza.
que espera con ansia.
Mi amor encendido arde por ti…Villaflores.
La alborada le brinda un canto al madrigal.
Villa Corzo
46
47
Villaflores canta, canta con sonido de las palmas al viento; Chiapas
báñala de amor en las tibias aguas de tus ríos, pinta su rostro en el atardecer,
Chiapas, en mi fantasía quiero tomar tus flores;
vístela de azul y luna,
de tu música, un son que toque las glorias del pasado;
en una noche de abril,
de tu campo, el tiempo de cosecha
dibuja fantasías en su mente,
y la mirada de un animal agradecido.
coloca en su frente
Deseo imaginar la paz de tu mar azul,
una corona de gardenias.
sus marinas pintorescas,
Villaflores,
el alegre canto de tus redes pescadoras;
canta a la hermosa mujer.
quiero escuchar campanas, la iglesia de mi pueblo. Chiapas, dame la intensidad del amor, de un hijo por su madre… Regálame las estrellas claras, intensas, que brillan en los cielos de mi patria. Chiapas, contaré del patio, de tu suelo las rosas blancas, que adornan el más bello jardín reconocido. Chiapas, elabora con mis sueños mi canto, un bálsamo que cure el corazón malherido por el odio entre los hombres; y que beba de ti ese néctar de la paz que garantiza devolver la sonrisa de mi gente chiapaneca. 48
49
La barca
Tuxtla
La barca sola,
Tuxtla:
sin ancla.
bailaré contigo una serenata;
Crujían sus amarres por el salitre
con el tiempo, el espacio más allá del plenilunio.
en ese mar de invierno,
Cerraré mis ojos al compás de la marimba
donde el faro es luz ignorada.
y abriré el cofre de recuerdos y nostalgia.
¡Tu pelo asoleado,
Llegaremos al más intenso sentimiento,
yodo en tu piel,
donde las lágrimas de risa y de llanto se confunden.
siempre en el hombro un pájaro marino,
Mis pies te llevarán a lugares infinitos,
eres la libertad!
daremos vueltas y vueltas al ritmo acompasado;
Iguala a mis noches de niño,
mis labios canten,
cometa suspendido de un hilo,
entonen el más completo repertorio,
mis dedos llenos de arena,
mientras bailo contigo la más bella serenata.
llegan por vos.
Cerraré mis ojos al compás de la marimba, abriré el cofre de recuerdos y nostalgia. Puerto Madero Tuxtla Gutiérrez
50
51
Mi risa motivante, segura, feliz, hace eco en el Sendero. En el parque
Esas hojas últimas son las hojas de mi olvido.
En los últimos días del otoño, en un parque común,
Parque Tiburcio Fernández La Frailesca
me pregunto: Cómo pudieron pasar ciertos años en mi pasado. Acumulando experiencias que no estaban contempladas, frío, calor, alegría, tristeza, parecerían ser lo mismo. Niñez y adolescencia fueron mi refugio. Así es la vida, únicamente el tiempo, la capacidad de amar. En mi vieja bicicleta, retorno a casa por el puente, un remolino de hojas secas color ocre azota mi cara.
52
53
Tumbo verde
Pies de barro
Extasía mis sentidos
Sé por vos nadar en el desierto,
ver las garzas juntas hacia el poniente;
muchas lunas en el cielo que vendrán;
corren los cangrejos,
andar descalza con los pies embarrados,
el viento suelta la arena
hablar con los perros y amar.
y las olas depositan caracoles. Una marimba playera estremece mi ser,
Sé, hombre generoso,
cierro mis ojos al ensueño.
que al morir estarás en mí,
Lejos los pelícanos,
y siempre juntos.
por el tumbo sobre los peces y al buche.
Volveremos a contar los nidos de los árboles
El sol empieza a descender lentamente.
y bajar toronjas en la casa del mar.
Dios en mi interior, Mi casa particular Villaflores
en la inmensidad, solos tan solos. Es la única manera de explicar el atardecer más brillante de mi vida.
Puerto Arista
54
55
como milpa, un día será blanco su pelo, La ceiba
vieja su piel.
La ceiba llena de golondrinas
Por la noria el rayo
es su casa,
en una danza sin final,
vio a los que vivían antes,
el cielo cae algo parecido
reposan bajo de ella,
a pétalos de rosa,
siempre hay flores.
moja mis manos. La corriente lava sus penas,
La carretera resbala sobre barro,
llena de agua
los bueyes tiran,
el hambre infinita,
él también,
bautiza a sus hijos.
su rostro moreno, sol y libertad.
Hay turbulencia, las grietas de la tierra se derraman,
Me pregunto cuánto silencio
un olor intenso a humedad
es el Cenzontle;
flota en las nubes
acude al llamado, a la fecha,
es el trino final…
a la lluvia.
Se ha cumplido.
En este tiempo ella se sintió
La Frailesca, tiempo de lluvia
fértil como grano, 56
57
Mi inquieto espíritu contemplará tu amanecer y volará feliz Hacia la eternidad La tarde tibia, el sol en el ocaso,
a la eternidad.
La Frailesca
el viento sopla, levanta mi cabello, el horizonte, la presencia de esa montaña custodia mi casa, mi pueblo en el camino; mi recuerdo está presente, se posa en sus gentes que pasean con despreocupación de las gentes buenas, vuelta al rito de tradiciones, ese parque que habla de amores, las palmas flotan fieles testigos. El kiosco con su música, espacio frailescano. Villaflores, tengo arraigo por ti, terreno que me vio nacer. Por tus ríos Amates y Pando, lugar de juegos infantiles, en momento de mi alma, en el Señor repose.
58
59
Los parachicos
El sembrador
Estoraque y sahumerio
Soy del valle de las gardenias,
va el tiempo perdido abrazando las avecillas
donde el aire huele a jazmines,
del parque,
la tierra a capulín;
preciosa viene la chiapaneca, en la ronda
donde el barro dio forma a la mujer
de los tamborileros,
de talle de palmera, aliento de alhelí;
en extremo el calor humedece a las palmas
de la tierra de las flores,
de gallarda cabellera.
donde el cielo dio forma a la begonia,
En la tarde de San Sebastián bailan los parachicos,
al tulipán, a los melones, a la sandía,
pasando en las calles silenciosas,
al repollo, al algodón.
en esta tierra tostada por el sol
Con el frío de la montaña:
de mediodía.
la jacaranda, la papausa, la flor de café;
Flotan las lanchas entre la espuma del río.
de la zona del maíz: donde el sol, color flor de calabaza,
Chiapa de Corzo
olor a frijol. Ven a la tierra de las gardenias, donde la vida sabe a jazmines,
60
61
el amor a capulín; donde crecen los melones, los jocotes, el alhelí.
En el roble
Villaflores
Palabras de amor escritas en papel, que lleva sangre en lugar de tinta. Recuerdos, palabras de una promesa que se cumplió, roble herido por iniciales esculpidas, del que brota savia y un te quiero sin olvido. Flores que entregaron pétalos a una carta, amor que arde, lastima dedos, del que brota sangre en lugar de tinta. Pacto de amor, de tiempo y paciencia, que se entrega solo sin fecha ni destino.
Pichucalco
62
63
Ese juego musical de campanas, montañas, viento y alegría, Campanas al viento
son parte de mi pueblo y Nambiyiguá, fiel testigo,
Hermosa, imponente montaña Nambiyiguá,
que llegó para quedarse.
sé que en tu interior, en tus laderas, lindas cascadas cantan para ti. Las campanas de la ermita guadalupana repican y el sonido viaja con el viento, juegas en el eco, ese eco musical que trae a mi pueblo un ambiente de ilusiones, alegría que se refleja en la gente villaflorense. Nambiyiguá, tú retienes esos aires que fuertes azotan tus laderas, sé que soplan un aire suave, con gotas de rocío. Cae en las montañas de verano. Y sé que envías ese eco de campanas. Que la ermita misma toca, cuando canta el Señor.
64
65
Lluvia dorada
Esencia de hombre
Llegó al Palmar
Hombre del sol
los pelicanos juegan con agua
mediodía de tu esencia está en el aire.
bulliciosa;
Me atrae lo fuerte de tus manos,
he estado sentada en la arena
te abrazo apasionada.
bajo el sol,
Si eligiera el entorno de mi vida,
con su lluvia dorada,
estarías en mi cuerpo a cada instante.
cuando algo extraño cegó
El olor de tu perfume me fascina.
mis ojos peregrinos.
Son ya muchos años terrenales esta esencia tuya,
Sentí a Dios en la inmensidad
cuanto más, más provoca.
y mi ser inagotable desafió su encuentro.
Rancho La Alianza, Villa Corzo
Sus manos golondrinas colocaban ópalos y ámbar a mi vida. Cuando me retiré de Puerto Arista únicamente quedaron huellas del playón donde estuve perdida.
66
67
El cristo negro
Huapango mareño
Yo nací en la sombra de ese muro,
“Mis sueños guajiros.
al crecer acepté esa cruz,
Entre las cañas y el bambú,
al fondo verte allí clavado, obscuro,
escuchando música huapanguera.
lastimaste mis frágiles sentimientos.
Sobre el atardecer del sol ecuatorial,
Al paso del tiempo acepté con mi vestido blanco,
que lleva luz a los patos de la Marisma,
al tomar la hostia mis ojos se posan en esa cruz.
la noche mareña con un hombre caribeño,
Al fondo verte así, hermoso, clavado
que sienta mi blusa y mi perfume chanel,
obscuro, pasó el tiempo.
pensando en la reflexión,
Ahora con mi vestido blanco,
del poder creador de las ballenas”.
a mi amor me entrego, mis ojos se posan en esa cruz al fondo;
Puerto Arista
te pido. Al pasar los años mis ojos viejos se posan en esa eterna sombra, al prender las luces veo en mi final sueño al Cristo Negro de Esquipulas.
La Frailesca
68
69
El señor del puerto
Poeta en el tiempo
Llegó al palmar,
Como diamante de aristas encontradas,
los pelícanos del alba
escribo mis emociones
jugaban con agua bulliciosa,
con un lápiz de grafito.
las olas de espejo cesaron su furia.
En una hoja azul,
Sentado en la arena,
tal vez,
cuando el sol, lluvia dorada,
en un siglo desconocida las desaten.
cegaba sus ojos peregrinos.
Entonces mi faz será aguamarina,
Seguí su huella,
mis largos brazos portaron un reloj de arena,
los juncos eran nido de cangrejos,
que es polvo cósmico.
estaba llenando de ópalos su vida,
“Marcará poco tiempo para que tu nombre
dejaba piedras que contar.
sea grabado en oro”.
Un áspero granizo, una profundidad, sentí sus manos golondrinas, mi ser inagotable, desafío su encuentro. Al despertar del mar arista, hojas del juncal en mi cuerpo hundidas, sus huellas peregrinas estaban llenando de ópalos mi vida.
70
71
IMÁGENES DE AGUA
Agua perdida Agua recién nacida Que brotas de la piedra Sin tocar el suelo todavía Agua pura y sutil De espumas y de vuelos Agua serena y recogida Emanas dentro de la roca La más pura neblina Agua de bautismo, De estos parajes de Chiapas.
75
Agua de San Marcos
Agua en un plato
Sabinal, aguas lodosas
¿Quién toca el arpa de la lluvia en Ocozocoautla?
Putrefactas
Mi corazón está mojado
Antaño un verde esmeralda de los sabinos
Y se ha puesto a escucharla Me empino en el estanque Y tomo un plato Y en él se llena de agua Chiapaneca que cae sobre ti Mientras mi corazón en suspenso Escucha el jubiloso sonido de Esta agua retenida sobre el plato Y que bautiza nuestro jubiloso secreto Amor y frescura enfocada En el marco de la lluvia y el agua retenida
76
77
Agua urbana
Agua en la tinaja
La neblina es acaso un aliento
La orilla del tiempo está en ella
De Dios soplando en el alba
Ella mora en casa de rancho chiapaneca
Empapado el paisaje
Se alimenta de sonidos y risa de los niños
No me rompas sol el momento
Se ausenta en la noche
Deja que Dios respire junto a mí
Y se somete a los pocillos
En el aliento de esta ciudad
Que caen dentro de ella
Que respire en forma de neblina
Para calmar la sed de los niños
El agua detenida un instante
Ella es sonora
En el estanque de esta ciudad pesada en ruido
Se erosiona dentro del barro
Sé libre y tibia sin destino
Es limpia y transparente
Frescura mía
Las bodegas de los patios son prósperas
Forma flecos de bosques olorosos de Chiapas
Y ella está en la tinaja desde el principio
Derrámate en los tejados del tiempo
De la fundación de esta ranchería
Pero no te quedes como agua triste estancada
Huele rancia y fuerte es agua sumisa
Sé agua urbana que da de tomar
Diseñada para los seres vivos y su sed celestial.
Al mendigo y al enfermo Mientras manos prisioneras Te esperan en busca del milagro.
78
79
Agua revelada
Agua del pozo
Recogeré en un cántaro del río de Suchiapa
Como en una fotografía
Una sombra del paisaje mío
De infancia el pozo y
El atardecer reflejará mi paisaje
Su agua revela la turbadora
Será tan trémula imagen
Belleza del fondo
Rodeada de claridades del cielo
Las aguas de Berriozábal
Esa imagen retenida en el agua
Son bulliciosas y no desean
Mojarán los sueños dulces
Ser traspasadas por actos perversos
Y hermosos en esta tierra mía
Permanecen estáticas y ajenas
Se asomarán en la imagen
Al bullicio de la vida plena
Los juegos de los nidos reflejados
Los árboles flotantes serenos
En los árboles de amante perdidos
Están ahí oyendo palpitar el espíritu del agua
Regresaré después con ese recuerdo
La lluvia prehistórica amenaza
Del porqué bebí en el río el agua revelada,
En un suceso propio de la región La memoria habita en el agua Y ella conoce la perfecta paz En ella los pescados mudan de piel, Igual que los lagartos Es todavía agua prehistórica.
80
81
Aguas imperfectas
Agua de fango
Las piedras nunca son ajenas en San Fernando
Los peces en el fango
Son arrastradas por aguas imperfectas
Se clavan en la laguna
De aguaceros de pueblo
Salta el aire
Pero en el choque de piedras
Y la raíz del mangle teje una red
El agua toma sentido y purifica su imagen
Esa agua de fango es productiva
A lo largo de su trayecto el agua
A la reproducción de las larvas de peces
Imperfecta y urbana
Ella es acariciada
Grita su agonía
No es vagabunda
Su corazón se desviste
Ella abordará a lo largo de su trayectoria
Abre sus párpados
Sueños e imágenes que la llevan en una
Invoca agonizada en el hastío
embarcación
Las piedras liman y purifican
Al mar de Chiapas
Mientras ella madre
Duermen en ella las piedras fosilizadas
De las andanzas
Y ella se reconcilia con los peces negros
Se dispersa y convierte su ropaje
Deslizándose en la espesura transparenre
Agua del llanto purificante A través del golpe de las piedras de San Fernando
82
83
Agua soberbia
Agua del aguacate
Torrentes de agua caen en nuestras manos
Apacibles los movimientos del rocío
Soberbia la tierra parece un reptil agonizante
Accidentalmente el agua del aguacate resbala
Las entradas de esta agua
Del fruto verde amargo
son oquedades en la cascada
Se queda meciéndose en la oscuridad
Y allí acuden los mendigos y ciegos
Como corriente de medio aire
Está en los altos de los adobes
Corriente de media noche
Parte antigua de Suchiapa
De medio camino
Se bañan las garzas de torpes movimientos
Su pérdida es acaudalada y deseada
Y meten en su viaje el ganado su cara
Abre veredas de la noche
Áspera dando de esta agua soberbia
Los ágiles camaleones
Esta agua es fruta de los hambrientos
La beben en la noche erótica
Y de limosneros
Y ella desaparece como el viento del estanque
Es agua coronada de tosca pedrería y es pura
Muere como una sombra lejana
Está erigida en la nostalgia
Muere en el desamparo del recuerdo
Es inquieta en la soledad selvática.
Se muere en la hoja de aguacate.
84
85
Agua de tiempo
Rituales del agua
Predicciones hay en el agua del tiempo
Rituales de agua
Hay en ella arena y caracoles
Rituales de agua
Que vienen de un lecho inmenso
Juegos de agua
Ella está dentro del infinito de la selva
Para no morirnos, para no quedarnos solos
Mora en ella
Prodigios en ella en su composición química
Sale en un monterío que sepultó lo antiguo
Presiento cosas y tomo el agua de purificación
Hay un respiro prolongado
La encuentro en la poza de la pochota
Quejas perversas de los peces
de San Fernando
Hoy los relámpagos se sobresaltan
Hay tragedias ocultas en ella
Y ella los recibe
Moran en la oscuridad
Se acercan los monos de la sierra de Tres Picos
Caracoles de agua
Y en forma de signo gritan pesadillas
Bagres bienaventurados
El miedo mora en ella
Hago poemas para no morirme
Los animales ignoran sus escondidos filos
Tomo el agua en señal de la cruz
Ese es el rumbo de ella
Las cosas tienen un lugar
Esta tierra es su dominio
Y una razón de ser
Imperceptible y difícil
Y luego viene el renacimiento
Tierra en la que hay comicios y tumultos Ayúdanos San Isidro Labrador San Juan ayúdanos. 86
87
En este lugar de la sierra de la pochota Los pajaritos Ishcomú Tienen un destino
Agua refugio
Alumbran el mundo. Tordillos en el tiempo Cenzontles en el tiempo En la espesura prodigiosa de Chiapas Vago el asombro solitario en la noche El agua del refugio Mora en el rincón de la noche Todos los sitios los reconoce Y en ella toman agua los caminantes Su rigidez es inmensa Es fría San Juan se baña en el territorio Se baña en la madrugada Y riega la agricultura En el agua nadan los sapos Cordel y sus renacuajos Flotan hacendosos Las ranas tienen pasadizos Asombrosos en el manantial Sitio enigmático es un dedo de Dios La sed quema en abril y el ganado 88
89
Aspira su presencia Verdes tranquilas las algas se reproducen lozanas Miles de manos bulliciosas tocan
Agua estéril
Es el milagro de San Juan en junio. En el estanque perdí la respiración Nadando en la poza del tapanco Las tortugas tocaron mi pie sorprendidas El haz de luz de la soledad impresiona Silbantes cortinas de aire Cayeron enlutadas Las mazorcas que crecen tupidas Al lado de la poza Doblaron su silencio en desbandada las garzas convirtiéndose en paisaje en una visión Favorece la noche y mi corazón Trémulo late en este rincón de agua en Chiapas Tomo el puño y lo retuerzo Entre mi cuerpo Los pochitoques flotan en mi cuerpo de agua La vida es una fiesta luminosa. Hombre, vida, agua y lluvia, el lugar exacto Purifiquemos la vida 90
91
De los remolinos de angustias Calamidades Nos hipnotizamos con el agua
Agua del arroyo
Gritamos afligidos ¡Madre agua! Cuando toman agua Las garzas se enredan Hojas de la pochota caen Trémulas en el verano La ciudad de lado Contamina este arroyo Pero gocemos ahora antes que se retire Veo los sabinos y las lianas En las que trepan las ardillas Agua ágil y contaminada ¿Cómo decirlo? ¿Me duele? Estos versos son de agua y para ella Del agua venimos y vamos a ella Tengo un amor secreto en esta ranchería Es lo único que tengo Nos iremos a bañar entre la flor de pompochuti Nos desnudaremos en la poza Tendremos sexo sin final Y una nueva vida estará próxima 92
93
Que beberá agua de arroyo Oirá sus sonidos herejes y moribundos finales Es agua final
Agua agrícola
De tiempos finales. En esta tierra de agricultura El agua está cansada Súbitamente si es parca en mi jardín Tiene contaminantes, pesticidas Cuánta gente vive en estos lares De niña estas parcelas eran botines Las aguas brotaban como casa silenciosa Estériles ríos aristas Últimos días de las aguas en Chiapas San Juan piedad En estos tiempos la geografía Se deshace No hay garzas, cenzontles El mediodía con el sol Vertical las contamina No hay pájaros en las milpas Ni en la laborada Recemos y descortecemos La pulpa de las naranjas y de las papausas Tiempos secos y tristes 94
95
El poeta la va a atar siete años para fertilizarla Destino, ara esta verde tierra
Aguas nuevas
Sea todo talado para provocar Ciclos nuevos de la agricultura
Del saúco,
Sea San Marcos
Las lianas tienen agua enrarecida
San Isidro
Las palomas del monte se paran y se mecen
Que la flor en Chiapas
Aromáticas tulias coronan el cerro en Tres Picos
Siga cantando
Necesito serenarme, en esta tierra
Que los micos reproduzcan
Necesito ser yo, para poder
Y pequen en la tierra nueva de alusión.
Vivir en ella y enfrentar la realidad Luchar contra las piedras de los ríos nuevos Cortar lirios de lagunas sin raíz Estar en el saúco, llevarlo en la pared Y tomarse el agua Perdonarme por ser fuerte por amar tanto Aguas nuevas del saúco Te ruego que eleves Plegarias a San Isidro Labrador.
96
97
Me bautizo en estas aguas Simples y espléndidas Aguas de ríos
Vivir como un niño En esta zona agrícola
Manantiales en la penumbra en Villa Corzo
Ríos de aguas turbulentas
Contemplo mis manos estáticas
Estamos sentenciados en ella.
Entre las lianas La corriente sonámbula me atrae Hierve mi sangre El agua, enloquecida me atrae Parecen lágrimas derramadas Floto en la tranquilidad del estanque Soy un náufrago de la época prehistórica Este Chiapas de arena y de carretas Me templa el carácter Me estremezco con el frío Y sobrecojo mi cuerpo Al tocar el fango Donde hay hermosura y pasadizos secretos Puentes tirados y en él se arrastran Oscuros lagartos leprosos Soy bienvenido Soy bienaventurado Lo leo en mi mano 98
99
Mi alma extasiada Soy habitante natural de esta isla chiapaneca Aguas de lluvias
Las frutas caen de los árboles Y el agua de lluvia las transporta furiosas.
Sucesos húmedos Deseados imanes de luz eléctrica En la zona de Tres Picos Consecuencias angustiantes en los chubascos Moriremos en un instante Los ríos salen de su cauce Y sepultan sus vientres en los centros urbanos Abismos donde algunos se ahogan Mecidos en las pochotas Árboles flotando Y el sonido de tambores naturales Caen los cocos tiernos Sobre las hojas del plátano Se meten las tuzas como colibríes malheridos Observo mi piel mojada en mi ropa Bebo agua a sorbos He aquí mi alma erosionada
100
101
Agua del cielo
Agua en los mangos
He lavado mis platos
Esbeltos se mueven los mangos
Y mi ropa con agua del cielo
En el terreno de las palmas
Hay un aljibe que capta el agua de lluvia
El calor intenso es armonioso
En él moran mis sueños
El amanecer en esta tierra de rancheros
Y las ratas campestres
Es popular
Tomaré esta agua
Una experiencia irrepetible
Esta tarde y seguramente saldré
La brisa mareña en Tonalá es espléndida
De mi pobreza de espíritu
Helechos y capulines golpean
Es fresca y fuerte
En serio al tiempo
Olorosa a guanábanas partidas
Chistavines en caravana huyen
Soy el rancho de la sierra
Y al atardecer es absolutamente tropical
Y en sus grutas moran los armadillos
El olor a pozol y a tortilla caliente
Soy sencillo como esta agua de aljibe
Es propio de la tierra
Agua del cielo
Las sillas y mesas viejas
Agua de temporal
De patas en el corredor Se han bebido las tuzas El agua de los mangos Y estarán dormidas en el ritmo de la noche
102
103
Se ha roto la tinaja del corredor Y en ella fluye el agua Que beberán los dueños de esta casa.
Agua de corredor Fresca y cristalina Acabas de nacer En un hilito que escurre Así la vida se escurre lentamente Y es preciso templarla He batido mis pies en ella Y he sentido el calor en esta tierra Tierra del bajo trópico Los perros se han dormido En el cemento fresco Y una mesa perdida En el fondo del zaguán La hamaca retorcida En las vigas del cedro Le da el toque de vida Al amanecer El agua del corredor Sigue escurriendo en el tiempo.
104
105
Agua en la neblina
Agua del viento
Soberbia la neblina en San Cristóbal
Tras luz en la vera del camino
Es un espacio donde los borregos pacen
Una casa vieja duerme entre las paredes de adobe
Pero los hombres no pisan
Y se desmorona lentamente
Únicamente el mediodía con su mirada de ciervo
Con los vientos que la azotan
Se fue rápidamente
Aves extrañas en formaciones se elevan
En los pinos el viento esparce olor de la
Y caen entre las vigas del techo
juncia
Butaques con el aire se mueven
Toca el campanario y en el caserío lejano
Puertas azotan estruendosamente
La lluvia terca resbala en las tejas
Da la sensación de que espectros habitan en ella
Atados de crisantemos y lirios entre la siembra
Surge el arroyo y se lleva su lamento nocturno
Llena de roscas deleitan el ojo al perderse
Dentro de las carpas negras y los bagres esperan vida
En pálidos colores
Después de la vida
Los pies morenos tal vez en multitudes
La noche que trae fresco del mar
Dejan huella entre el cerro y el frío
El yodo que herrumbra el arado
Los perros ladran y al final de la tarde
Y de la cocina una luz débil cae sobre una mesa
Entre la superficie del tiempo
Adentrándose donde el fogón termina
Se esconde el arcoíris
La soledad se sienta y abre sus brazos
En el solar donde brota el agua recién nacida
Durmiendo después entre sus sombras.
Sale el creador de la espesura en cascada turbia Y espesa por este paraje de la Sierra de Chiapas. 106
107
Portada Hojas de nambimbo (detalle)
CLAUDIA ESQUINCA
A la sombra del nambimbo se terminó de imprimir en octubre de 2006 en Talleres Gráficos, en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Los interiores se tiraron sobre papel Pasta maderosa de 44,5 kg y la portada sobre cartulina Gilbert crown blanco de 216 kg. En su composición se utilizaron las familias Castellar MT e ITCFenice. Se imprimieron 500 ejemplares más sobrantes para reposición.