!" #$

*

%& # #

+ !,#

.//0

(

' ()

#)*

i

!

"

# #

$ # %

%

#"

"

ii

! &

'

& (

)

*

' &

+++++++++++++++++++

iii

,

, / & 0

............................ .. . . ............................ . / & .......................... ........................... . ........................... .... . ............. .................. ... ...................... ....... . . 1

- 023!4 0 052/4 3--06 5 ! - ( 4 /4 0 -4 5-/ 2 ( 52 ! ( /- /04 11 9 / # 1< ! ( 1; % 1A - # 1A 1 ! 5 1A < ! ( 1A ; ! ( 1A A ( 1A = ( 1A E ( !" 1A @ ( F 1A G ( 9 1= 1 = 1- # 1= 11 1 = 1< 1 = 1; 1 = 1A 1 = 1= 1 = 1E 1 = 1@ 1 = 1G 1 = 1B 1E H 1@ ( 1G ( 5 1 G 19 ! - 023!4 00 ! ( /!24 / 54 ( 9/ < 1-

-

#

052 ! -23 ! 5 7 5 / ! 8

:

........ ........ . ; . ...................... .= ( 7 > ? > . @ ( ............. .... ...... B .......................... B C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1D & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1D ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1< ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1A / & . . . . . . . . . . . . . . . . 1= !& 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1@ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 1G 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 1G # . . . . . . . . 1B 5 - # . . . . . . . . . . . . . . . .

#

"

% " 3

&

&

% %

%

L >

%

%

"

'

! &

& %

% &$

% #

&

&

"

45

%

#% "

.*=*- !) A $!

%

$

&6 ,#

!

"

#

"

8

%

#

%

% #

%

$

"

%

#

#

%

'

'

#

%

-

"

& % '

" %

%

# "

&

46

:

%

%

%

'

&

&

%

&

&

3

% % %

'

&

&

%

3 "

%

D!6D !

&

#

# &

%

L & "

P

" #

>

Z

%

33 %

&

%

#

47

-

% R

"

!

1

P

#

%

'

&$

!

>

#

Z Q

&

%

'

3

?

& #

" %

#

?

% /

/

#

/ &

/

$

"

%$<

%

L

/

?

& &

$

-

"

&

%

%

& ' "

#

&

%

#

&

% #

# %

48

#

%

#

# &

!

0

#

1R

%

$

?

%

%

%

$

& $

&

!

$

$

% %

&

&

#

#

%

#

% "

7 09?4 5 % %

%

%

#

&

% %

% ( /!94 /4 -4 - K-4 !

! #E#$! %

09( 50T

)4)

0

?

& %

& %

50

# & K $

$

K

K

C P!

$

&

#

%

5 & >

% "

# #

"

& >

Z

!

;G

&

>

%

%

L&

$

$

% &

%

& &

&

&"

'

&

% %

% &

&

%

% %

.*@**-

#

% %

) !66 ,# # ! # 6 )#

$!

%

7

6 7

))

7 < !#)( > $ 7

$ &

&

$

&$ •

"

38

0

Fernández Novoa, Tratado de las Marcas, pag 326. 51

"

1R!

E

"

#

3 "

&

#

& &

#$&

% &

#

%

" " %

4

&

#

$ &

c#

& > Mc

KM

Mc

& "

AA

42

Otamendi, Derecho de Marcas, p 393. El autor argentino no efectúa una distinción entre marca notoria y renombrada. Para él la marca notoria es la que es conocida por el público en general, con lo cual su definición de marca notoria se asemeja a la marca renombrada que venimos describiendo. 43 Massaguer - Monteagudo, op cit, p 175. 44 Gervais, op cit, p 111. 55

,

>

' ?

8

!

? 4@

!

AB

CD -

E

)F E

# 6 8

<

'

!

8

AE

($

$

L

1E ;

0-

L

$

%

E 90?

-

&

" $ &

0-

#

/

&

% '

% &

'

&

&

'

#

& # #

%

% '

&

#

/

% % % $

& & 45 46

47

&

A@

Mostert, op cit, p. 51.

Kür, A. Trips and Trademark Law, IIC 1992, p.107

Massaguer-Monteagudo,op cit, p 176.

56

# #

% $

$

& ' &

AG

48

Massaguer-Monteagudo,op cit, p 176. 57

K

*

2

8*3*-

5

2

>H! 4) $!

!< 6& )

!

#

0

% " #

#

$

&

%

#

&

& $

&

%

&

O

) $ &

O

)

& O

#

"

%

&

AB

49

Ley de Propiedad Intelectual. Corporación de Estudios y Publicaciones.

58

8*.*- )# !#$) E7 6) $!

?

L

#

!<

"

!

1! < !

0

' %

! & !

&

O & !

!

O Q

% O

#" R

# O

!

#$& L

#!

& O

! & ! % " ; ! & !

O $#

O %

! -

& 9 &

# 0

%

"

&

& 1B

1BBG

%

(

&

& &

59

8*8*- !

!1 7 ) $!

7

6 7

5

1BA % 2

&

%

$

# $#

&

&

$ % '

!

%

& %

&

%

% &

!

% &

3

#

O%

&

L&

%

% &

&

$ %

#

%

% $

&

60

?/

!

"

"%

"

%

% % %

#

?

50

&

Esta imagen aparece en http://internetmarketingmexico.com/category/apple/

61

#

%

%

#

-

K-

& %

&

&

# % #

% 5

<

%

&

#

%

=1

=<

C 1

=;

# <

"

%

C ;

%

$

%

1B= K 5 R5

$

% #

"

1BAO

51

http://www.elreflejo.cl/2007/09/22/%C2%BFcoca-cola-zero-causa-cancer/ http://www.taringa.net/posts/humor/1765252/Coca-Cola.html 53 http://parroquiasanjeronimo.wordpress.com/patrocinadores/ 52

62

&R -

# # #

%

"

O

#

# -

% K-

&

#

%

L

$ # %

% &

=A

R-

#

%

# O

54

www.albadiadigital.com

63

% %

#

%

%

& " #

'

==

' ! 8 '

!

' >

>

(

" <

&

# :4 !

%

%

55

8(

'

& &

%

(

% #

' &

" L L

&

www.bold.cl

64

#

> &

#R# %

% %

" #

%

# O

R?

!

L&

R &

O L&

#& " %

O

65

-

&

%

-

# ' #

#" %

%

% TC-

$ #

%

%

%

% T!7 %

BE

.

& !

'

<

! ( " 8 (



<

! "

! (

# 8

'

!

! < !

4 !

&

!

" 8

8 4

( >

<

4

! "

8

8

(

71

E

E)

!

? ?

: !!4 -4 -

8 ?( 0!

& C 52

-4 - K-4 !

8 ? /02

-

'

# -

-

% $#

& %

%

62

%

&

# %

61

'

&

'

http://bloggenialidades.blogspot.com/2008_02_01_archive.html www.zonadulce.cl

72

-

-

!

-

!

8

8 ! " > ( ! (# #

&

"

%

%

"

%

%

% #

%

#

#

%

%

% #

? & ( !#$

#

$ %

?

8 !

6 ! !

!

? 1

G

?

# #

! !

! #

73

8 <

8

! E;

5

!

0

8*= ! )7 ! !6D)7

& %

#

)#5! $)7 :)

6

! !

&

<

77

! &

&

%

&

% $ #

#

%

%

%

%

8*? : 6 6 ,# )> 1 )

$!

:

0

" !

2

%

$)7 # ! # 6 )# !7 !# !

' 0

0

! !6D) # ! #)*

&

%

"

#

T

%

& T

-

&

&

%

$

% " "

2

#"

0

&

&

0 %

2

$

&

%

%

&

"

% &

"

%

&

&

& '

%

" %

-

&

&

!

& &

5

(

78

P

% "

%

-

'

% &

%

&

& %

&

" &

$ " P

"

2

%

#

P

Z

% -4 5?3!2 ? 4 9!07 24 /0 ? 2& 2& %

' %

-

% Z

2& & -

& %

% %

"

'

& & &

" L

#!

*

% Z

! !#$) 5 0

0

# "

%

-

H

&

%

?

% "

(

#

%

%

#

"

" %

%

$

&

&

& 0

"

% %

#

$

!

& "

&

$

$

%

&

"

79

5

#

"

"

#

"

% %

&"

'

" &

&

#

"

% %

L K

%

L

&

% %

#

#

%

K

%

$

%

80

=*3 # ! : ! 6 )#!7

!H &$ 6

!7

$

% &

"

!

%

&

&

#

#

# % % #

%

%

"

%

0

#

% # "

& c#

#

c

&

&

&

%

&

&

% 0

% 0

$

"%

81

%

&

&

"

$

I &

L

%

&

& %

%

"

&

& &

$ O

$

%

&

%

& %

#

&

L

&

%

&

>! )6&: 6 ,# Q )6&: 6 ,#JF

$)( #) $! # -

& 3 !

&

%

$#

&

# &

% $

&

#

# % #

&

%

c

c% &

% %

-& # c

% c

& % R % & % %

& Q

-& %

-& &

%

$

#

& 7 & & &

$

8

4 M

" %

%

"

-

82

% &

"

&

% &

#"

$

-&

$

&

& #

& '

!

EA

% &

& &

&

%

&L %

3

&

"

" %

0

?

%

&

#

& "

'

# $ &

&

%

&

#

%

&

% # #

& %

&

#

& &

64

&

%

&

De Wikipedia, la enciclopedia libre.

83

% $

0

%

%

-

#

5

& %

& %

!4 H

# #

'

5

%

"

%

% !4 H

&

%

!4 H

% "

&

%

%

&

&

%

&

& &

`

&

%

#

0 $

> &

&

$

&

&

& 0

L &

%

#

L

%

#

$

%

%

%$'

84

#

#

&

"

#

' "

&

"

#

L

#

L

%

#

&

%

> & %

%

&

%

&

% /

&

& %

&

%

"

0

%

"

%

"

'

0

e

# #

"

%

C

'

$

> &%

% %

& &

& &

& #

(

$

"

> &

&

% (

&

4

0

&

1=D #

%

%

&

&

&

&

#

&

&

5 &

-

&

*

85

=*.

)6!7) D!

)6 - )

)( : #< 4*

-

SS>>> >

7

S H !<

2

S S

S

S

S ! $! )( #) < !

K-

0

! 5

?!

!1 7 &

$) &

X &

9 M/ 8*

!

! ( < 9 M/ #

)6!$ ( !# 4( 0 &

&

$ $

%

4( 0

$

L

#

# #

&

# & L

%

% #

@* !> ! < 6)#6 &7 )#!7 * $!# $ $ ) 7 (

&$ D 7

! :&# ) $! 6 &7

6)#5&7 ,#

92

!

& & " 1B 5f & P

& " B* !6 7 ,#

$ ' W

' " %

# AQR X

# 1=

/

7 &

#

/ & '

9

7 &

& 9 ' C

5

K&

: ' 1;

#&

M

>>

( (

!

-

@S