Bibliografía sobre San Juan de la Cruz: Aaron, N. Grace. Thought and Poetic Structure in San Juan de la Cruz’s Symbol of Night. Nueva York: Peter Lang, 2005. Impreso. Aguirre, Viviana Diana y María Araceli Laurence. “San Juan de la Cruz: Fuentes de su poesía”. Espéculo: Revista de Estudios Literarios 28 (2004-2005). Red cibernética. Alcalá, Ángel. “Fray Luis de León, maestro de S. Juan de la Cruz: De la exposición del Cantar de los cantares al ‘Cántico espiritual’ y los tratados místicos”. Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 74 (1998): 33-64. Impreso. Alonso Monedero, Begoña. “Morir en el mar místico. Trasfondo literario y formación de una imagen de ‘Llama de amor viva’ ”. Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada 7-8 (1996-1997): 5-18. Impreso. Álvarez, María Auxiliadora. “Experiencia y expresión de lo inefable en san Juan de la Cruz”. Hipertexto 7 (2008): 1-17. Red cibernética. Amselem, Line. “Les Commentaires de Jean de la Croix à son ‘Cantique spirituel’: Ce que nous voudrions y voir dévoilé”. Le Découvrement infini: Dynamiques du dévoilement dans la modernité littéraire. Eds. Denis Ferraris y Jean-Charles Vegliante. París: Sorbonne Nouvelle, 2012. 125-144. Impreso. Barro, Ana. “Language and Mysticism in the ‘Spiritual Canticle’ by St. John of the Cross”. Trajectories of Mysticism in Theory and Literature. Ed. Philip Leonard. Basingstoke: Macmillan, 2000. 3-34. Impreso. Byrne, Susan. El Corpus Hermeticum y tres poetas españoles: Francisco de Aldana, fray Luis de León y san Juan de la Cruz: Conexiones léxicas y semánticas entre la filosofía hermética y la poesía española del siglo XVI. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 2007. Impreso. ---. “El léxico del hermetismo en algunos versos de san Juan de la Cruz y Francisco de Aldana”. Edad de Oro cantabrigense. Eds. Anthony Close y Sandra Ma Fernández Vélez. Madrid: Asociación Internacional Siglo de Oro, 2006. 129-35. Impreso. Casales, Fernando. “San Juan de la Cruz: ¿Político cortés de la Iglesia?”. Espéculo: Revista de Estudios Literarios 43 (2009-2010). Red cibernética.

2 Childers, William. “Spanish Mysticism and the Islamic Tradition”. Approaches to Teaching Teresa of Avila and the Spanish Mystics. Ed. Alison Weber. Nueva York: Modern Language Association of America, 2009. 57-66. Impreso. Ciceri, Marcella. “Tradurre I’indicibile: La poesia di san Juan de la Cruz”. Rassegna Iberistica 92 (2010): 19-30. Impreso. Ciordia Muguerza, Javier. “El viento y la paloma: Trasfondo místico-cristiano”. Horizontes: Revista de la Universidad Católica de Puerto Rico 43.84 (2001): 87-111. Impreso. Egido, Aurora. “El águila de san Juan de la Cruz: Mística y poesía en las coplas ‘Entréme donde no supe’ y ‘Tras de un amoroso lance’ ”. San Juan de la Cruz and Fray Luis de León. Ed. Mary Malcolm Gaylord y Francisco Márquez Villanueva. Newark, Delaware: Cuesta, 1996. 69-96. Impreso. Fabry, Geneviève. “El lenguaje sanjuanista como modelo en la poesía hispanoamericana (1982-2002)”. Les Modèles et leur circulation en Amérique latine: 1ère série: Discours et pratique sociale, politique, culturelle. Ed. Christian Giudicelli. París: Sorbonne Nouvelle, 2005. 307-316. Impreso. Flynn, Maureen. “The Spiritual Uses of Pain in Spanish Mysticism”. Journal of the American Academy of Religion 64.2 (1996): 257-78. Impreso. Fradejas Labrero, José y Dámaso Chicharro. “De san Juan de la Cruz a los Machado: Jaén en la literatura española”. Colección Alonso de Bonilla. Jaén: Universidad de Jaén, 1997. Impreso. Garrote Bernal, Gaspar. “Fray Juan de la Cruz, a zaga de la huella de Ovidio”. ‘Non omnis moriar’: Estudios en memoria de Jesús Sepúlveda. Eds. Álvaro Alonso y José Ignacio Díez Fernández. Málaga: Universidad de Málaga, 2007. 125-158. Impreso. Granados, Rigofredo. “El universo del discurso místico”. Círculo: Revista de Cultura 33 (2004): 233-44. Impreso. González García, María. “Misticismo y erotismo: De san Juan de la Cruz a Pier Paolo Pasolini: Alegoría y teorema de la seducción”. Hispanic Journal 33.1 (2012): 49-60. Impreso. González Suárez, Lucero. “Hacia una fenomenología del ‘Cántico espiritual’ de san Juan de la Cruz: Directrices hermenéuticas del prólogo y la anotación”. ‘Ilu: Revista de Ciencias de las Religiones 17 (2012): 59-76. Impreso.

3 Gorga López, Gemma. “Hacia una poética de lo inefable: El ‘Cántico’ de san Juan de la Cruz”. Letras de Deusto 34 (2004): 61-76. Impreso. ---. “La función de la paradoja en la poesía amorosa de Cancionero y el ‘Cántico’ de san Juan de la Cruz”. Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 80 (2004): 21-34. Impreso. Herrero, Ángel. “El adamor y la voz femenina en el ‘Cántico espiritual’ ”. Hispanic Review 66.1 (1998): 21-34. Impreso. ---. Escóndete, Adonis: Textos para una poética en san Juan de la Cruz. Poéticas 4. Alicante: Instituto de cultura “Juan Gil-Albert”, 1998. Impreso. Howells, Edward. “Mystical Experience and the View of the Self in Teresa of Avila and John of the Cross”. Studia Mystica 18 (1997): 87-104. Impreso. Induráin, Domingo. “Mi amado las montañas”. Boletín de la Real Academia Española 77.271 (1997): 165-96. Impreso. López-Baralt, Luce. Asedios a lo indecible. San Juan de la Cruz canta al éxtasis transformante. Madrid: Trotta, 1998. Impreso. ---. “El ‘Cántico espiritual’: El júbilo de la unión transformante”. San Juan de la Cruz and Fray Luis de León. Ed. Mary Malcolm Gaylord y Francisco Márquez Villanueva. Newark, Delaware: Cuesta, 1996. 145-89. Impreso. ---. “El narcisismo sublime de san Juan de la Cruz: La fuente mística del ‘Cántico espiritual’ ”. Ínsula: Revista de Letras y Ciencias Humanas 46.537 (1991): 13-15. Impreso. ---. “Huellas del Islam en san Juan de la Cruz: En torno a la ‘Llama de amor viva’ y la espiritualidad musulmana israqui”. Vuelta: Revista mensual 45 (1980): 5-11. Impreso. ---. “Inesperado encuentro”. Quimera: Revista de Literatura 73 (1988): 55-61. Impreso. ---. “La Filomena de san Juan de la Cruz: ¿Ruiseñor de Virgilio o de los persas?”. Revista de Estudios Hispánicos [Universidad de Puerto Rico] 24.1 (1997): 27-45. Impreso. ---. “Los lenguajes infinitos de san Juan de la Cruz en Ibn-’Arabí de Murcia”. Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas celebrado en Toronto del 22 al 26 de agosto de 1977. Eds. Alan M. Gordon, Evelyn Rugg y Rafael Lapesa. Toronto: Universidad de Toronto, 1980. 473-477. Impreso.

4 ---. “Para la génesis del ‘pájaro solitario’ de san Juan de la Cruz”. Romance Philology 37.4 (1984): 409-424. Impreso. ---. Prólogo. San Juan de la Cruz. Obras completas, 1. Eds. Luce López Baralt y Eulogio Pacho. Madrid: Alianza, 1991. 7-48. Impreso. ---. Repensando la experiencia mística desde las ínsulas extrañas. Eds. Luce LópezBaralt y Beatriz Cruz Sotomayor. Madrid: Trota, 2013. Impreso. ---. “San Juan de la Cruz: Una nueva concepción del lenguaje poético”. Bulletin of Hispanic Studies 55 (1978): 19-32. Impreso. ---. San Juan de la Cruz y el Islam: Estudio sobre las filiaciones semíticas de su literatura mística. Ciudad de México: Colegio de México, 1985. Impreso. ---. “Simbología mística musulmana en san Juan de la Cruz y en santa Teresa de Jesús”. Nueva Revista de Filología Hispánica 30.1 (1981): 21-91. Impreso. ---. “St. John’s Nocturnal Beloved Could Have Been Named ‘Layla’ ”. Medieval Encounters: Jewish, Christian and Muslim Culture in Confluence and Dialogue 12.3 (2006): 436-61. Impreso. López Castro, Armando. “Hacia una espiritualidad erótica en san Juan de la Cruz”. Cuadernos Hispanoamericanos 568 (1997): 97-110. Impreso. ---. “San Juan de la Cruz en los límites del lenguaje”. RILCE: Revista de Filología Hispánica 13.1 (1997): 56-73. Impreso. Martí Caloca, Ivette. “Entre Atahualpa y San Juan: Aspectos sorprendentes del mestizaje literario en Hispanoamérica”. Revista de Estudios Hispánicos [Universidad de Puerto Rico] 31.1 (2004): 63-81. Impreso. Mizrahi, Irene. “ ‘Los ojos verdes’ como mimesis irónica del ‘Cántico espiritual’ ”. Letras Peninsulares 10.1 (1997): 91-109. Impreso. Murphy, John J. “St. John of the Cross and the Philosophy of Religion: Love of God and the Conceptual Parameters of a Mystical Experience”. Mystics Quarterly 22.4 (1996): 163-86. Impreso. Nieto, José C. “El proceso hermenéutico de ‘Llama de amor viva’ ”. San Juan de la Cruz and Fray Luis de León. Eds. Mary Malcolm Gaylord y Francisco Márquez Villanueva. Newark, Delaware: Cuesta, 1996. 227-40. Impreso. Ortiz Hernández, Juan Pablo. “Hacia el camino de la luz: San Juan de la Cruz y la ‘Llama de amor’ viva como una búsqueda de la verdad sustancial”. Etiópicas: Revista de Letras Renacentistas 4 (2008): 131-142. Impreso.

5

Pacho, Eulogio. “Belleza, deleite y ascesis en Juan de la Cruz”. San Juan de la Cruz and Fray Luis de León. Eds. Mary Malcolm Gaylord y Francisco Márquez Villanueva. Newark, Delaware: Cuesta, 1996. 241-65. Impreso. Parr, James A. y María Eugenia Mayer. “El apartamiento y la herida voceada: Jesuitas, místicos, pícaros”. Studies in Honor of Gilberto Paolini. Ed. Mercedes Vidal Tibbitts y Claire J. Paolini. Newark, Delaware: Cuesta, 1996. 65-80. Impreso. Rubio, Fanny. “El sujeto femenino de la ‘Noche oscura’ de san Juan de la Cruz”. Edad de Oro 26 (2007): 219-48. Impreso. Sahuquilo, Ángel. “Juan Goytisolo, Severo Sarduy, and San Juan de la Cruz: Birds, Passion, Homosexuality, AIDS, and Sainthood”. Readerly/Writerly Texts: Essays on Literature, Literary/Textual Criticism, and Pedagogy 5.1-2 (1997-1998): 223-50. Impreso. Sánchez Costa, Enrique. “El pájaro solitario sanjuanista: Una aproximación”. RILCE: Revista de Filología Hispánica 24.2 (2008): 407-419. Impreso. Santos-Rivero. Virginia. “Claves plásticas y expresivas de la ‘Noche oscura’ ”. Epos: Revista de Filología 18 (2002): 479-93. Impreso. Sanz Manzano, Ma Ángeles. “San Juan de la Cruz y Juan Ramón Jiménez: Dos tentativas poéticas de llegar a lo divino”. Memoria de la palabra: Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, II. Eds. María Luisa Lobato y Francisco Domínguez. Madrid: Iberoamericana, 2004. 1641-52. Impreso. Sesé, Bernard. “Autobiografía secreta de san Juan de la Cruz (1542-1591)”. Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Nuevos caminos del hispanismo… París, del 9 al 13 de julio de 2007. Eds. Pierre Civil y Françoise Crémoux. Madrid: Iberoamericana, 2010. Impreso. ---. “Poética del cuerpo según Juan de la Cruz”. Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, II: Literatura española, siglos XVI y XVII. Eds. Isaías Lerner, Robert Nival y Alejandro Alonso. Newark, Delaware: Cuesta, 2004. 527-35. Impreso. ---. “Juan de la Cruz y la cuestión de lo femenino”. Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Tomo 1, Medieval, Siglos de Oro. Ed. Florencio Sevilla y Carlos Alvar. Madrid: Castalia, 2000. 385-394. Impreso. Soto, Rubén. “El Aminadab sanjuanista a la luz de dos vitrales medievales”. Exégesis: Revista de la Universidad de Puerto Rico en Humacao 15.43 (2002): 10-23. Impreso.

6

Spina, Vincent. “Los elementos terrestres: La restauración del papel de la mujer física en la poesía mística”. La palabra innumerable: Eunice Odio ante la crítica. Eds. Jorge Chen Sham y Rima de Vallbona. San José: Universidad de Costa Rica, 2001. 41-63. Impreso. Varo Zafra, Juan. “La lira 12 del ‘Cántico espiritual’ B: Una aproximación desde la metaforología”. Analecta Malacitana: Revista de la Selección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras 30.2 (2007): 555-63. Impreso. ---. “ ‘Llama de amor viva’: Tradición y alegoría”. Salina: Revista de Lletres 20 (2006): 91-98. Impreso. ---. “Símbolos de lejanía en el ‘Cántico espiritual’ de san Juan de la Cruz”. La maravilla escrita: Torquemada y el Siglo de Oro. Ed. Juan Matas Caballero, José Manuel Trabado Cabado y Juan José Alonso Perandones. León: Universidad de León, 2005. 703-17. Impreso. Videla de Rivero, Gloria. “San Juan de la Cruz en la poesía de Dámaso Alonso”. Revista Chilena de Literatura 52 (1998): 103-11. Impreso. Villanueva, Alberto. “Inscrito en san Juan de la Cruz: Un jardín y un desierto de Giovanni Quessep”. Hispamérica: Revista de Literatura 35.105 (2006): 17-30. Impreso. Vindel Pérez, Ingrid. “Amores de Dios y el alma: Disertaciones al comentario que fray Agustín de Antolinez dedicó al ‘Cántico espiritual’ ”. Espéculo: Revista de Estudios Literarios 19 (2001-2002). Red cibernética.

Preparado por Landy Negrón-Aponte Ayudante de Investigación Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís Revisado por Dr. Juan G. Gelpí Director Interino Abril de 2014