Ing. William J. Henao – Jornadas Técnicas de ABB en Chile, 4 de Junio, 2013

Interruptores Tanque Muerto Aplicaciones, Monitoreo en Línea Maniobras Sincronizadas © ABB Group June 19, 2013 | Slide 1

Agenda

© ABB Group



Centros de desarrollo y producción, Normas

3



Portafolio de interruptores PM, Aplicaciones

8



Diseño y calificación sísmica IEEE 693-2005

14



Apertura y cierre sincronizados SCSTM

17



Monitoreo en Línea - CBSTM

45



Redes Inteligentes – Gestión y Salud de Activos

89



Conclusiones

94

Centros de desarrollo y producción Normas © ABB Group June 19, 2013 | Slide 3

Centros de desarrollo

Oerlikon - Suiza GIS

Baden – Suiza Cámaras de Extinción

Ludvika -Suecia

Gross Auheim

Tanque vivo

Mecanismo

Mt. Pleasant - EEUU Tanque muerto

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 4

Mount Pleasant, PA – EE. UU.

 Producción media anual de 1000 - 1200 interruptores desde 72.5 kV hasta 800 kV  Certificada ISO 9001/14001, OSHA

 Inagurada en 2003

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 5

San Luís Potosí, SLP - México

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 6



Producción media de 100 a 150 interruptores anuales de 72.5 y 145 kV, 40 kA, mando tripolar,



Certificada ISO 9001/14001, OSHA



Inagurada en 2009

Normas 



© ABB Group June 19, 2013 | Slide 7

ANSI / IEEE 

C37.04-1999: IEEE Standard Rating Structure for AC HighVoltage Circuit Breakers



C37.06-2000: AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis— Preferred Ratings and Related Required Capabilities



C37.09-1999: IEEE Standard Test Procedure forAC HighVoltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis

IEC 

62271-100 2008: High-voltage alternating-current circuitbreakers



62271-1 2007:Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards

Portafolio de Interruptores tipo PM Aplicaciones © ABB Group June 19, 2013 | Slide 8

Portafolio de interruptores tipo PM Tripolares y Monopolares con sincronismo

72PM/I: 72,5 kV, 40 kA, 3150A

145PM/I, 145PMC: 170 kV, 63 kA, 5000A

550PM: 550 kV, 80 kA, 4000A 800PM: 800 kV, 63 kA, 4000A 242PMR/I, 242PMG/PMI-B: 245 kV, 90 kA, 5000A

© ABB Group

245PMI/PMG63-B Monopolar/Tripolar Collahuasi, Quebrada Blanca

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 10



245 kV



1050 kV LIWL (BIL) / 460 kVrms/1min a tierra (interruptor cerrado/abierto)



1200 kV LIWL (BIL) /530 kV rms (interruptor abierto entre terminales)



Funcionalidad Híbrida Interruptor – desconectador



Aisladores poliméricos (CFE)



4500 m.s.n.m.



2 ciclos (60 Hz)



63 kA



4000 A



0.5 g por IEEE 693-2005

245 PMR/PMRI 40 – 20/30/40 Colbún, El Abra

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 11



245 kV



900 / 1050 kV LIWL (BIL)



Hasta 4000 A



40 kA, 3 ciclos



Operación uni-tripolar con opción de operación monopolar sincronizada



Monitoreo En-Línea (on-line) opcional



Calificación sísmica: Alta 0.5g por IEEE 693-2005 (1g proyectada)



Aisladores poliméricos (Guatemala)

123/145/170 PMC 40- 12/20/31 Tripolar Minera Valle Central

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 12



123-170 kV



Funcionalidad Híbrida interruptor desconectador



750 kV LIWL



860 kV BIL (interruptor abierto)



Hasta 40 kA



3 ciclos



Hasta 3150 A



C2 (IEC/ANSI), M1 (M2 en progreso)



Calificación sísmica: Alta 0.5g por IEEE 693-2005

72 PMI 40 – 30 Licitación de Transelec TRA-001/2013

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 13



72,5 kV kV



350 kV LIWL (BIL)



3150 A



40 kA



Operación monopolar sincronizada para cierre de bancos de condensadores



Tres (3) mecanismos HMB-1.0



Calificación sísmica: Alta 0.5g por IEEE 693-2005 (1g proyectada)

Diseño y calificación sísmica IEEE 693 – 2005

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 14

Norma IEEE 693 – 2005 Niveles de calificación sísmica – 0.5g. Este nivel ha sido aplicado generalmente a las zonas sísmicas mas activas y de mayor intensidad en el oeste de los EE.UU.

1. Alto

– 0.25g. Este valor ha sido generalmente aplicado a zonas sísmicas de aceleración mas baja y menos activas en en este y centro de los EE.UU.

2. Moderado

– 0.1g o menor. Este valor aproximadamente corresponde a una carga sísmica horizontal estática de 0.2g en ANSI C37.09 para el diseño y ensayo de aisladores y bushings de alta tensión.

3. Bajo

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 15

Espectro de respuesta requerido (RRS) Sismos de 1g Earthquake Response Spectra at 2 % damping

Spectral Acceleration, G's

10

.5 G Sine Beat IEEE 693 IEC 1166 LA 94 1

SF 89 Kobe 95

0.1 0.1

1

10 Frequency, Hz

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 16

100

Apertura y cierre sincronizados SCS

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 17

Sincronizador Switching Control Sentinel (SCS)

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 18



Nuevo Dispositivo Microprocesado para Cierres y Aperturas sincronizadas (Point-On-Wave) basado en el SCU



+/- 1 ms de precisión



Diseñado para interruptores de operación uni-tripolar (monopolar)



Caja NEMA-1



Probado para: 

Interferancia electromagnética



Condiciones ambientales



No pierde información ante una desenergización



Protocolos Modbus y TCP/IP



Software de usuario CB Insight™

Condiciones de alarma y luces indicadoras LED Alimentación (siempre ON) LED Reloj (intermitente)



Todas las alarmas son configurables



Las alarmas de advertencia o problema se indica con reles separados



La logica de condicion normal o invertida es seleccionable por el usuario

LEDs de comunicación (indican comunicación interna o externa LED alarma problema

LED de advertencia LED de cond. normal

Causas de alarma

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 19

Principio de cierre sincronizado Tiempo mas cercano para buscar el blanco retardo

Onda sinusoidal de tensión Tensión

Tcierre

tiempo

Tcierre

Mando de cierre

Tiempo de energización de la bobina

retardo

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 20

Blanco

Tensión

Evaluación de las operaciones de cierre sincronizado planeada

actual Error Mecánico

Vpeak

pendiente = m

Error electrico

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 21

tiempo

Diagrama funcional del cierre sincronizado

Mando de cierre

Tensiones de fase

Testándar

Interruptor / TC

Ttemp



Tvolt Tadapt

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 22

Tcierre

Lógica de Cierre sincronizado

-



Gi

Emecánico

Evaluación de La realimentación

Corrientes de fase

Tensión

Objetivo con corrimiento de cero w(t)

Tensión

u(t)

tiempo

w(t) u(t)

Tensión

Cierre rapido es requerido

w(t) time

u(t)

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 23

Objetivo incorrecto

Corrimiento del zero para minimizar el pre-encendido

tiempo

Algoritmo de control - Compensación

Tiempo de cierre (ms) 52

15

46

40 -40

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 24

Tiempo de reacción de la bobina (ms) 30

0 80 0 40 Temperatura (Celsius)

80

100 120 140 Tensión de control (Volts)

Operación monopolar Tres (3) mecanismos de operación

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 25



245 kV, 50/63 kA, tipo 245PMI and mayores, los mecanismos vienen montados exteriormente



245 kV, 40 kA tipo 245PMRI y menores, los tres (3) mecanismos HMB 1.0 vienen alojados interiormente dentro gabinete de control del interruptor

Energización de bancos capacitivos

Transitorios de tensión 

Impactan las cargas de los usuarios (Calidad de energía)



Pueden perforar el aislamiento de los equipos Transitorio de corriente

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 26



Elevadas tensiones en los secundarios de los transformadores



Interferencia con los circuitos de control y protección



Los efectos son aun moyores en la energización de condensadores “back-to-back”

Cierre no controlado y cierre sincronizado en bancos capacitivos NO CONTROLADO (PEOR CASO)

Tensión [p.u.]

2

1

0

-1

-2 0

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

Mando de cierre

SINCRONIZADO

0.07 Incepción de corriente

0.08

0.07

0.08

0.09

0.1

tiempo [s]

1.5

Tensón [p.u.]

1 0.5 0 -0.5 -1

-1.5 0

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.09

time [s] © ABB Group June 19, 2013 | Slide 27

Retardo de la Energización de la bobina de cierre

0.1

Cierre de banco capacitivo en Y aterrizada

 -120º  -240º

J3/1

J1/1

J3/ 2 J3/ 3

J1/ 2 J1/ 3

J3/ 4 J3/ 5

J1/ 4 J1/ 5

SCS

J3/ 6

 -120º  -240º

J1/ 6 14 15

 -120º

12 13

 -240º

J2/11

SCU CT’s

 0º

16

 0º

 0º

PT’s CC

Pole 1

Capacitor Bank

 0º

CC

Pole 2

 -120º

CC

 -240º © ABB Group June 19, 2013 | Slide 28

Operating Mechanism

Pole 3

Bushing CT’s

Maniobra de Banco de capacitores en , no aterrizada

 -120º  -240º

J3(1)

J1(1)

J3(2) J3(3)

J1(2) J1(3)

J3(4) J3(5)

J1(4) J1(5)

SCS

J3(6)

SCU CT’s

 0º  -120º  -240º

J1(6) 14 15

 -120º

 -240º

J2(11) 12 13

16

 0º

 0º

PT CC

Capacitor Bank

Pole 1

 0º

CC

Pole 2

 -120º

CC

 -240º © ABB Group June 19, 2013 | Slide 29

Operating Mechanism

Pole 3

Bushing CT’s

voltage

Secuencia de cierre sincronizado para bancos capacitivos

Aterrizado

V(-120°) V(0°)

V(-240°)

time

voltage

120°

No Aterrizado

V(-120°) V(0°)

V(-240°)

one-cycle delay (optional)

90° © ABB Group June 19, 2013 | Slide 30

Energización de líneas de transmisión

Transitorios de tensión 

Impactan las cargas de los usuarios (Calidad de energía)



Pueden perforar el aislamiento de los equipos

Transitorios de corriente

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 31



Elevadas tensiones en los secundarios de los transformadores



Interferencia con los circuitos de control y protección



Solución tradicional: Resistencias de pre-inserción

Cierre sincronizado de líneas de transmisión y cables

J3(1)

J1(1)

J3(2) J3(3)

J1(2) J1(3)

J3(4) J3(5)

J1(4) J1(5)

Side 1

Side 2

SCS

12 13

14 15

 -120º

PT

16

CC Side 2

 -240º

J1(6)

 -240º

J2(11)

 -120º

 0º

J3(6)

 0º

PT Pole 1

 0º

Side 1

Trans. Line or Cable

CC

Pole 2

 -120º

CC

 -240º © ABB Group June 19, 2013 | Slide 32

Operating Mechanism

Pole 3

Bushing CT’s

Trans. Line, Cable or Bus

Energización de Reactores 

Transitorios 

Altas corrientes de energización  Contenido

de

armónicos  Corriente

de secuencia cero excesiva

 Operación

relé de protección © ABB Group June 19, 2013 | Slide 33

del

Cierre no controlado y sincronizado para reactores Tensión / corriente [p.u.]

NO CONTROLADO (PEOR CASO) 2

i(t) u(t)

1

0

-1

-2 0

0.01

0.02

0.03

0.04

Incepción de corriente

Mando de cierre Tensión / corriente [p.u.]

0.05

0.06

0.07

0.08

0.09

0.1

Tiempo [s]

SINCRONIZADO

2

u(t)

1

i(t)

0

-1

-2 0

0.01

Retardo de La bobina de energización © ABB Group June 19, 2013 | Slide 34

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.07

0.08

0.09

Tiempo [s]

0.1

voltage

Secuencia de cierre para un banco de reactores en paralelo

V(-120°) V(0°)

V(-240°)

120°

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 35

Energización de transformadores

Transitorios

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 36



Altas corrientes de energización



Saturación del nucleo



Intensas fuerzas magnéticas

Tensoión / Corriente [p.u.]

Cierre no controlado y sincronizado de transformadores NO CONTROLADO (PEOR CASO)

4

i(t)

3 2

u(t)

1 0

-1 0

0.01

0.02

0.03

0.04

Incepción de corriente

Mando de cierre Tensión / Corriente [p.u.]

0.05

0.06

0.07

0.08

0.09

0.1

tiempo [s]

CIERRE SINCRONIZACO

4 3 2

u(t)

1

i(t)

0

-1 0

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.07

0.08

0.09

tiempo [s] Retardo de la bobina De energización de cierre

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 37

0.1

Maniobra de banco de reactores en paralelo

 -120º  -240º

J3(1)

J1(1)

J3(2) J3(3)

J1(2) J1(3)

J3(4) J3(5)

J1(4) J1(5)

SCS

J3(6)

SCU CT’s

 0º  -120º  -240º

J1(6) 14 15

 -120º

 -240º

J2(11) 12 13

16

 0º

 0º

PT’s CC

Shunt Reactors

Pole 1

 0º

CC

Pole 2

 -120º

CC

 -240º © ABB Group June 19, 2013 | Slide 38

Operating Mechanism

Pole 3

Bushing CT’s

Energización de Transformador

 -120º

J3(1)

J1(1)

J3(2) J3(3)

J1(2) J1(3)

J3(4) J3(5)

 -240º

SCS

J3(6)

J1(4) J1(5)

 -120º

 -240º

J1(6) 14 15

 -120º

12 13

 -240º

J2(11)

SCU CT’s

 0º

16

 0º

 0º

PT’s CC

Transformer

Pole 1

 0º

CC

Pole 2

 -120º

CC

 -240º © ABB Group June 19, 2013 | Slide 39

Operating Mechanism

Pole 3

Bushing CT’s

Apertura sincronizada Corriente de Carga

I

TRV

I

TRV

Distancia de los contactos

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 40



Maximizar el tiempo del arco bajo la condición de corriente de carga para maximizar la resistencia al TRV



Se reducen las probabilidades de re-encendido

Apertura sincronizada Corriente de falla 

Minimizar el tiempo del arco bajo la condición de corriente de falla para minimizar el gasto de los contactos I I



© ABB Group June 19, 2013 | Slide 41

Minimizar el tiempo del arco bajo la condición de corriente de falla para minimizar el gasto de los contactos

dymec

Comunicación usando RS232

Conexión de fibra optica

modem

dymec

Linea telefonica

RS232 DS-100

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 42

Comunicación Usando Ethernet CBS

Internet fiber optic connection f.o. link

Company Network

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 43

ethernet hub

Software de comunicación – Control del SCS http://www.abb.com/product/db0003db002618/a6f0e027307d6db9c1257559006714b7.aspx?productLanguage=us&country=US

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 44



www.abb.com



High Voltage Products



Circuit Breaker



Dead Tank Circuit Breaker Product Range



After Sales Support

Monitoreo en Línea CBSTM – Circuit Breaker Sentinel

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 45

CBSTM - Monitoreo en-línea Diagnóstico y monitoreo para interruptores en SF6

Contactos de cámara

Sistema de gas SF6

SF6

Sistema Mecánico

Controles eléctricos y auxiliares

M

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 46

Entradas y Parámetros de Monitoreo M Sistema de Gas SF6 Temperatura del gas/tanque (oC)

Circuitos auxiliares y de control

Presión compensada del gas SF6. (psi)

Monitoreo de la bobina de cierre Monitoreo de la bobina de disparo ppal. Monitoreo de la bobina de disparo sec. Tiempo de energización de la bobina de cierre Tiempo de energización de la bobina de disparo principal Tiempo de energización de la bobina de disparo secundaria Temperatura del gabinete y del mecanismo Calentadores (permanentes y controlados por termostato)

Tasa de fuga (1) (psi/s) Tasa de fuga (2) (psi/min) Tasa de fuga (3) (psi/h) Tasa de fuga (4) (psi/día) Tasa de fuga (5) (psi/mes)



Tanque muerto

Tanque Vivo

Arranques del motor (total)

0

Arranques del motor sin operación

SF6

Tiempo de operación del motor Conteo de disparos

Contactos de la cámara Desgaste de contactos de arco (%) Desgaste de tobera auxiliar (%) Desgaste de tobera principal (%) Recorrido Total (mm) Corriente de Línea (1) Arms Corriente de Línea (2) Arms Corriente de Línea (3) Arms

GIS

Sistema mecánico Recorrido total (mm) Tiempo de reacción (ms) Tiempos de operación (ms)

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 47

Velocidad de cierre y apertura (m/s)

Circuit Breaker Sentinel, CBS 

Suministro de sistemas desde 1995



Procesamiento matemático avanzado



Alerta cambios en las condiciones de operación



Almacenamiento de datos 

No hay pérdida de datos si se pierde la alimentación de energía



Almacena hasta 20 eventos



Soluciones con cable o inalambricas



Herramientas de software especificas

 Sistema de gas SF6

Beneficios agregados

 Desgaste de la cámara



La adquisición y análisis de datos ocurre automáticamente



Optimiza la confiabilidad e identifica problemas potenciales tempranamente



Elimina la necesidad de mantenimiento basado en tiempo u operaciones

 Sistema mecánico  Circuitos de control y auxiliares

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 48

Funciones y configuraciones CBS

CBS Lite

CBS-F6

X X X X X X

X X Simulado X X X

X X X X

Simulado Simulado Simulado Simulado

X X X X X X X X X x

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X

X Externo

X Externo

Contactos de la Cámara       

Desgaste de contactos de arco (%) Desgaste de la tobera auxiliary (%) Desgaste de la tobera principal (%) Recorrido total Corriente eficaz (1) kA Corriente eficaz (2) kA Corriente eficaz (3) kA

Sistema mecánico    

Recorrido total (mm) Tiempo de reacción (ms) Tiempo de operación del mecanismo (ms) Velocidad de contactos (ms)

Circuitos de control y auxiliar          

Monitoreo de la bobina de cierre Monitoreo de la bobina principal de disparo Monitoreo de la bobina secundaria de disparo Energización de la bobina de cierre (ms) Energización de la bobina ppal de disparo (ms) Energización de la bobina sec. de disparo (ms) Temperatura del gabinete/mecanismo Arranques del motor (total) Arranques del motor sin operación Contador de disparos

Sistema de gas SF6        

Temperatura del tanque (gas) (°C) Presión compensada de SF6 (psi) Tasa de fuga (1) (psi/s) Tasa de fuga (2) (psi/min) Tasa de fuga (3) (psi/hora) Tasa de fuga (4) (psi/día) Tasa de fuga (5) (psi/més) Alarmas de baja presión

Comunicaciones © ABB Group June 19, 2013 | Slide 49

 

Modbus, DNP 3.0 Serie Modbus TCP, DNP 3.0 (Ethernet)

Ing. William Henao - Power Products Service Day - Lima, PERU - Agosto 26, 2011

Monitoreo Contactos de la Cámara © ABB Group June 19, 2013 | Slide 50

Análisis de la operación de disparo Trayectoria de contactos

Trayectoria total

Distancia de separación Zona de Cal. de Vel.

Velocidad de contactos

Tiempo de reacción Tiempo de apertura

Tiempo de energización de la bobina de disparo © ABB Group June 19, 2013 | Slide 51

Cálculo de desgaste de la cámara Tobera Principal Iniciación del arco Tobera Aux. Expuesta al arco Tobera principal expuesta al arco

Contactos de arco Tobera Aux.

Trayectoria de contactos

Desgaste de la Tobera Aux.

I2

Desgaste de a tobera principal

Corriente de fase

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 52

Desgaste de los contactos

Monitoreo Sistema Mecánico

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 53

CBS Análisis de la operación de cierre Trayectoria de contactos

Trayectoria total

Distancia de unión Zona de Cal. de Vel.

Velocidad de contactos

Tiempo de reacción Tiempo del mecanismo Tiempo de energización de la bobina de cierre

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 54

CBS Lite Análisis de la operación de cierre con curva simulada1 Tiempo de cierre

Trayectoria del contacto

Recorrido de los contactos de la cámara*

Distancia de

xB*

x Velocidad de los contactos = x / t

t

*) Ajustes

Tiempo de reacción

Contacto Auxiliar - B

Contacto Auxiliar - A

1)

Cierre/Apertura*

xA*

Trayectoria total

(mecanismo)

Patente pendiente

Análisis de operación C/A

Trayectoria total

Distancia de unión y separación Zona de cal. de Vel.

Velocidad de contactos

Trayectoria de Contactos

Tiempo de reacción Tiempo del cierre Tiempo de Bobina de Cierre

Tiempo de Bobina de Disparo

Energizacion Bobina de Cierre Energización Bobina de Disparo © ABB Group June 19, 2013 | Slide 56

Monitoreo Circuitos auxiliares y de control

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 57

Condición de las bobinas CBS

S1

C1

Lbobina



No dispara el interruptor



Tolera Monitoreos de bobina adicionales



Trabaja con diferentes tipos de bobinas

12 V

250 s

Bobina abierta

Referencia

12 V

Bobina corto circuitada

Bobina buena

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 58

Análisis de Contactos Auxiliares Operación de Cierre Contacto A Contacto B

Operación de Apertura Contacto A Contacto B

Operación C/A Contacto A Contacto B

Operación de Cierre (Ausencia de información ) Contacto A Contacto B

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 59

Monitoreo Sistema de gas SF6 © ABB Group June 19, 2013 | Slide 60

Presión compensada por temperatura Dinámico

Cuasi-estacionario

Presión

7 Curva de liquefacción

6 5 4

p2

3

pcomp

2 1

p1

SF6 líquido

SF6 gaseoso

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 61

T1 Tnominal T2

Temperatura

Presión Compensada por la Temperatura

Tendencia de fuga de gas Minutos No hay Tendencia

Horas Tendencia inconsistente

Días

Tendencia Clara Meses Tendencia Mensual

Tiempo

Se

necesita ver la tendencia de fuga en varios patrones de tiempo

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 62

Monitoreo Sensores

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 63

Sensores de trayectoria





© ABB Group June 19, 2013 | Slide 64

Sensor fijo 

Fuente de Luz



Detector de Luz

Disco ranurado móvil (HMB)



Peinilla ranurada para el HMB (resorte-hidraulico)



Disco ranurado móvil (FSA2: Resorte-Resorte)

Transformadores de Corriente de Línea



Conectan en los TC integrados con la carga.



Valores nominales: 2.0 A



5.0 A



Resolucion: 1% del valor nominal



Rango: hasta 20 veces el valor nominal sin saturar.



Salida:



© ABB Group June 19, 2013 | Slide 65





0 - 1.414 VAC



0 - 2.000 V peak

Caida de tension: 70.7 mV a corriente nominal

Sensores de temperatura

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 66



Dispositivos de Temperatura Resistivos (RTD)



Aleacion de cobre niquelado



Cambio de resistencia: 38.5 / 100 °C



Ubicaciones: tanque, mecanismo, gabinete

Transformadores de los calentadores

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 67



Miden la corriente del calentador



Determinan la condicion ON/OFF



Conjuntos de 3 y 4 TCs



Relación = 1000:1



Se muestra con la regleta terminal

Sensor de presión

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 68



Sensor de 4-20 mA



Diseño resistente mecanicamente



Se monta opuesto al manómetro



Precisión de 0,5 psi.



Escala 0 – 150 psig

Auto diagnóstico

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 69



Alarma por



Pérdida de señal del sensor



Pérdida de comunicación interna



Pérdida de alimentación (opcional)

Monitoreo Software de trabajo CB Insight

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 70

CB Insight

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 71

CB Insight - Condiciones

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 72

CB InsightTM – Registro de eventos

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 73

CB InsightTM - Sensores

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 74

CB Insight – Tarjetas de control

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 75

CB InsightTM - Operaciones

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 76

CB Insight – Oscilograma

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 77

CB Insight - Información

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 78

Redes Inteligentes Gestión y Salud de Activos

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 79

Comunicación Ethernet CBS

Internet fiber

optic connection f.o.

Network

ethernet

hub

link

Company

Comunicación RS232

dymec

CBS

fiber

line

modem

RS232 DS-100

dymec

phone

optic connection

Comunicaciones Convertidores externos de RS-232 1

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 82

2

3

1.

Transceiver optico SEL2800M (RS232 a Fibra)

2.

Servidor de dispositivo serial MOXA Nport 5110 (RS232 a Ethernet)

3.

Convertidor electronico B&B (RS232 a RS485)

Comunicaciones Dispositivos inalámbricos a 900MHz FreeWave 

Solución inalámbricas a 900 MHz para equipos de la subestación



Tecnología FHSS (Frequency hopping spread spectrum technology)



Soporte comunicaciones Ethernet y Serial



Dispositivos de largo y corto alcance 



Din Rail Mount

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 83

Hasta 60 millas del sitio

Soporta la comunicación entre polos de interruptores de polos montados en estructuras separadas (550, 800 kV) y la sala de control

Comunicaciones Dispositivos celulares Sierra

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 84



Solución de telefonía celular para equipos de subestación



Comunicaciones dispositivo-adispositivo



Seguridad incorporada 

IPSec VPN



GRE tunneling



Soporta comunicaciones Ethernet



Requiere de red de telefonía celular 

Movistar



Telcel



Tigo



Vodafone, etc

Software 800xA Asset Optimization Optimización de Activos 

Completa optimización de equipo para: 

Interruptores de alta tensión en SF6 

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 85



Monitoreo de Equipos



Reportes



Conectividad CMMS



Acceso remoto via tecnologia Remote access via web technology

DTB, LTB, GIS, GCB…



Monitoreo en tiempo real facilita la implementación de medidas correctivas rapidas y confiables



Herramientas de visualización para analisis y reportes facilitan la determinacion de la causa del problema



Integracion de interfaces





CMMS (SAP PM, Maximo, others)



Historians (PI, others)

Auto notificación de alarma 

SMS (Mensaje de texto) & correo electronico

Monitoreo de la Salud o Condición del interruptor

Dispositivo de monitoreo

Asset Asset Monitoreo Monitor Monitor De Activo

Text Messaging

Documento De la Salud Del Activo

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 86

EMail

Comunicaciones Nivel ERP, Programación de Mantenimiento

Protocolos soportados incluyen: OPC (DA,HDA), Web Services, ODBC, ODA…

Asset Optimization

Historian Monitoreo Extendido de Interruptores (Mantenimiento predictivo)

Acceso remoto

Protocolos soportados incluyen: DNP3.0, IEC61850, ModBus…

Celular

Subestación Wireless 900Mhz

Detección de la condición básica

CBS

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 87

CBS

CBS

CBS-F6

OLM

GSM600

GIS

Arquitectura Global de las Redes Inteligentes La visión global de ABB del “Smart Grid” Tecnologías informáticas

Integración de las tecnologías operativas e informáticas Infraestrutura de Medición Avanzada (AMI)

Ventyx

Smart Meters Meter Data Management

Communications

Trilliant, Freewave, MDS

Comms PS, Trilliant

GIS

Manejo de Red de Distribución (DGM) D-SCADA

DMS

OMS

FDIR

Dist. Auto.

Feeder Automation

VVO

Sensors

Ventyx Gestión de trabajo Ventyx

Mobile Data Ventyx Seguridad

PPMV, PPHV

Centro de Evaluación de Red y Equipos (AHC) Monitores y Sensores Comunicaciones Substation Automation Análisis

Dashboard

Ventyx

Gestión de Activos

Power Systems

Gestión de Trabajo

PPHV, PPTR

Manejo de Red de Transmisión (TGM) HVDC

FACTS

HV Cables

Wide Area Monitoring

Industrial Defender

Advanced Apps Communications

Ventyx Power Systems COE Monitoreo de equipos (transformador, interruptor, etc)

Vehículos eléctricos

Network Management

Power Systems

Energy Storage

SCADA/EMS

HV Optical Sensors PMUs Sub.Automation

Ventyx

PPHV

DA&M, ECOtality

DERMS &VPP Ventyx

CIS

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 88

Frente de Distribución de las tecnologías de Red

Almacenamiento

de energía PS, DA&M, PPMV

Generación distribuida DA&M, LV, PP

Respuesta de demanda PA, LV

Gestión y Salud de Activos Referencias © ABB Group June 19, 2013 | Slide 89

ITAIPU – Proyecto de Refaccion del CBS Aplicación en una Subestación encapsulada a Gas



Descripción deProyecto: 

Itaipu estaba procurando por un Sistema Basado en la Confiabilidad construido en base a los Monitoreo “on-line” y Analisis de Datos para efectivamente Articulo: http://www.abb.com/cawp/seitp202/2c 2c1dac21f8c834c12577cf0040187d.a spx

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 90

KCPL – Proyecto de Refacción del CBS LTB Aplicado en un interuptor Tanque Vivo 

Cliente: Kansas City Power & Light



Alcance: (2) CBS para ASEA 362kV LTB



Descripcion del Proyecto: 

Sistema de Monitoreo para soportar una aplicacion nuclear critica.



Reducciones en fallas para reducir las fallas y aumentar la confiabilidad del interruptor

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 91

RG&E – Proyecto de Refaccion del CBS / 800xA Aplicacion en tanque muerto 

Cliente: Rochester Gas & Electric



Alcance: (18) CBS en ABB 362/121kV DTB con una plataforma de Software de Optimizacion Asset 800xA



Descripcion del Proyecto: 

Mejoramiento en las practicas de mantenimiento elimina rutinas costosas en la base instalada de interruptores



Incluye dispositivos celulares Sierra en sus comunicaciones

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 92

Monitoreo el Línea Conclusiones 1.

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 93

Monitoreo “on-line” optimiza el mantenimiento predictivo de los equipos

2.

Integra los equipos como nodos de información a las Redes Inteligentes para optimizar su operacion y mantenimiento

3.

La Plataforma software Asset integra bases instaladas de varios interruptores para sistematizar el mantenimiento “on-line” de los mismos

Interruptores de Tanque Muerto Conclusiones © ABB Group June 19, 2013 | Slide 94

Conclusiones

© ABB Group June 19, 2013 | Slide 95

1.

Solución compacta ideal para subestaciones en anillo e inetrruptor y medio con funcionalidad híbrida de interruptor-seccionador

2.

Excede las exigencias sísmicas mas severas para terremotos de hasta 1g

3.

No requiere el uso de TCs aislados en aceite. Elimina costos de mantenimiento y fallas catastroficas potenciales.

4.

Apertura y maniobra sincronizadas

5.

Monitoreo en línea, Gestión y Salud de Activos

6.

Aisladores poliméricos optimizan el uso en ambientes, sísmicos y muy contaminados