ABECEDARIOGRAFÍA DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

Un proyecto del Servicio Municipal de Bibliotecas del Ayuntamiento de Níjar para conmemorar el 50 aniversario de la concesión del Nóbel de Literatura

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

ABECEDARIOGRAFÍA DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ      A.    ‐ Almas de violeta, 1900. Fruto de dividir en dos los versos que había llevado el Poeta a Madrid  bajo el título de Nubes. Impreso en tinta violeta y prologado por el almeriense, amigo del autor,  Francisco Villaespesa, fue junto a Ninfeas el primer libro editado de Juan Ramón.  ‐  Academia  Española  de  la  Lengua,  1935,1946.  La  Academia    en  diversas  ocasiones  ofreció  a  Juan  Ramón  ocupar  uno  de  sus  asientos,    al  que  éste  siempre  renunció.  En  palabras  de  Juan  Ramón: “¿Qué hace el poeta, un creador iluso, en uno de esos sillones sabios?”.    B.   ‐ Boda. Juan Ramón Jiménez y Zenobía Camprubí contraen matrimonio el 2 de marzo de 1916  en la iglesia de Saint Stephen, de Nueva York.    ‐  Biblioteca.  Son  hoy  muchas  las  bibliotecas  que  llevan  el  nombre  de  Juan  Ramón,  nosotros  queremos  reseñar  sólo  tres:  la  Biblioteca  Pública  de  Moguer,  inaugurada  en  1947,  la  Sala  Zenobia y Juan Ramón de la Universidad de Puerto Rico, inaugurada en 1955 y la biblioteca sita  en su Casa – Museo, que fuera lugar de residencia del autor desde los tres años y hoy sede de la  Fundación que lleva su nombre.    C.   ‐ Clínica Mimiya de Santurce (Puerto Rico). El 25 de octubre de 1956 morirá Zenobia; el 29 de  mayo 1958 Juan Ramón.    ‐ Canción, 1936. Primero y único de los volúmenes aparecidos, de los que Juan Ramón pretendía  fuese  el  proyecto  general  de  recoger  toda  su  Obra,  bajo  el  título  de  Unidad,  divida  en  tres  secciones: Verso, Prosa y Complemento.    ‐  Cuadernos  de  Juan  Ramón  Jiménez,  1960.  Recoge  prosa  y  verso  del  autor  publicados  entre  1915 y 1935.    D.   ‐ Darío, Rubén. Junto a Villaespesa serán los artífices de la invitación a Juan Ramón para que  éste se desplace a Madrid, movilizándole para la causa modernista. Incluirá un soneto suyo en  Ninfeas, uno de los primeros libros del autor.    ‐ Diario de un poeta recién casado, 1917 .Inspirado por el enorme amor hacia Zenobia, con él  Juan Ramón demuestra que la poesía esencial no tiene que ir indefectiblemente unida al verso. 

AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

1

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

De  esta  libro  se  han  dicho,  entre  otras  cosas,  que  marca  un  antes  y  un  después  en  la  poesía  española. Más tarde este libro pasó a titularse Diario de peta y mar.    E.   ‐ Eternidades, 1918.     ‐Elegías,  ElegíasI,  Elegías  Puras,  1908;  Elegías  II,  Elegías  Intermedias,  1909;  Elegías  III,  Elegías  Lamentable, 1910.    ‐  Españoles  de  tres  mundos,  1942.  En  la  portada  dos  fechas  1914  –  1940,  el  largo  período  de  gestación  que  precedió  a  su  publicación  como  libro.  En  sus  líneas  el  lector  reconocerá  un  distinguido grupo de poetas e intelectuales de la misma generación de Juan Ramón o la anterior.    F.   ‐ Fundación JRJ. Institución pública constituida por la Excma. Diputación Provincial de Huelva,  la Junta de Andalucía, la Consejería de Cultura y el Excmo. Ayuntamiento de Moguer en 1987  para  poner  a  disposición  de  los  interesados  en  la  obra  de  Juan  Ramón  toda  su  información,  fondos, publicaciones, etc.    G.   ‐  Georgina  Hübner.  Una  muchacha  limeña  de  veinte  años,  admiradora  imaginaria  de  Juan  Ramón, con la que éste mantuvo un romance epistolar. Arias tristes, fue el libro que provocó tal  episodio;  el  interés  por  conseguir  un  ejemplar  de  este  libro,  por  obtener  sus  autógrafos  y  sus  cartas,  hizo  que  un  grupo  de  jóvenes  peruanos  se  inventase  una  admiradora  imaginaria  para  que sostuviese con Juan Ramón un idilio por  correspondencia Cuando las cartas empezaron a  discurrir  por  un  cauce  más  íntimo,  Juan  Ramón  la  pide  que  haga  un  viaje  a  España,  para  conocerla personalmente. El grupo de bromistas decide aparentarla muy enferma y recluirla en  un balneario. Juan Ramón anuncia su deseo de viajar a Lima, y entonces el grupo termina con la  farsa  ʺmatandoʺ  a  Georgina  de  tisis  galopante,  y  haciendo  que  el  cónsul  de  Perú  entregue  al  poeta  un  cable  comunicándole  su  fallecimiento.  Juan  Ramón  inmortalizó  este  romance  en  su  famosa ʺCarta a Georgina Hübner en el cielo de Limaʺ, del libro Laberinto.    H.    ‐  Hernández‐Pinzón,  Francisco.  Sobrino  querido  de  ambos,  consiguió  dar  cumplimiento  a  la  última voluntad de sus tíos el 6 de octubre de 1958, trasladando a España procedentes de Puerto  Rico,  los  cuerpos  de  Zenobía  y  Juan  Ramón  para  que  recibieran  definitiva  sepultura  en  el  Cementerio Jesús de Moguer.    ‐ Hospitales. Debido a su neurastenia, depresiones, profundas crisis y el cáncer que padecerá su  mujer  Zenobia,  serán  los  hospitales  una  constante  en  su  vida  y  varias  las  instituciones  hospitalarias  en  las  que  estará  ingresado  o  se  verá  obligado  a  frecuentar:  Maison  de  Santé  de 

AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

2

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

Castel d’Andorte en Burdeos, el Sanatorio del Rosario en Madrid, Clínica Mimiya de Santurce  (Puerto Rico), Takoma Park.    I.    ‐  Influenciado,  entre  otros,  Juan  Ramón  de  la  admiración  que  siente  por  Gustavo  Adolfo  Bécquer, del que llegó a decir que la poesía española contemporánea comenzaba con él; nuestro  poeta no encontró mejor forma de rendirle homenaje que la publicación de su  libro Rimas, 1902.    J.   ‐ Jiménez Jiménez, Víctor. Padre de Juan Ramón.    ‐ Jiménez Mantecón, Juan Ramón, 1881. Juan Ramón nació en Moguer un  pueblo de Huelva,  que  quedará  grabado  para  siempre  en  la  obra  del  poeta,  a  las  doce  de  la  noche  del  23  de  diciembre  de  1881  aunque  a  él  gustaba  decir  que  había  nacido  el  24  Nochebuena,  porque  su  madre le llamaba el “niñodios”, como reflejó en alguno de sus poemas.     Nuestro Poeta morirá tras sufrir unos meses antes una caída en la que se fracturó la cadera, que  le  impediría  volver  a  caminar  y  días  antes  una  bronconeumonia  el  29  de  mayo  de  1958  en  la  Clínica Mimiya de Santurce.    K.   ‐  Hemos  decidido  no  incluir  nada,  ya  que  no  encontramos  información  significativa  que  contenga esta letra. Admitimos sugerencias.     L.   ‐  La  Luna  Nueva.  Obra  de    Rabindranah  Tagore,  es  el  primero  de  los  libros  que  publicaron  conjuntamente Juan Ramón y Zenobia, apareció con las iniciales de ella y con un poema‐prólogo  de  Juan  Ramón.  Zenobia  se  ocupaba  de  traducir  literalmente  y  Juan  Ramón  le  daba  forma  poética. Fue el comienzo de una enorme tarea traductora, tradujeron casi una treintena de libros  del poeta hindú y también obras de otros autores, como Shakespeare, Shelley, Poe, Pound etc.    M.    ‐ Mantecón López‐Parejo, Purificación. Madre de Juan Ramón.    ‐ Moguer (Huelva). Localidad de nacimiento de Juan Ramón, el 23 de diciembre de 1881. A este  pueblo dedicó Juan Ramón varios poemas, entre ellos: Moguer Mío, Cuando yo era el niño Dios.    ‐  Malgrat  de  Mar  (Barcelona).  Localidad  dónde  nació  Zenobia  Camprubí  Aymar  un  31  de  agosto de 1887.   

AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

3

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

  N.   ‐ Ninfeas, 1900.  Junto a Almas de Violeta, el primero de los libros de Juan Ramón, fue impreso  en tinta verde, con un soneto al frente de Rubén Darío.    ‐ Nobel de Literatura. Otorgado el 25 de octubre de 1956. La Academia de Suecia declaraba que  el premio le había sido concedido por ʺsu poesía lírica, que en el lenguaje español constituye un  ejemplo de elevado espíritu y pureza artística.ʺ     ʺRecomendamos  a  Jiménez  para  su  consideración  en  este  momento  particular  por  su  libro  PLATERO  Y  YO,  una  obra  cuyo  verdadero  significado  no  ha  sido  apreciado  hasta  fecha  muy  reciente. Hoy, más de cuarenta años después de su publicación, dicha obra se considera el mejor  poema en prosa escrito jamás en lengua española y está considerada como una obra clásica por  los críticos literarios de muchas naciones”    El  secretario  de  la  Academia  dijo,  entre  otras  cosas:  ʺPor  ser  una  especie  de  soñador  idealista,  Juan  Ramón  Jiménez  representa  la  clase  de  escritor  a  quien  Alfred  Nóbel  gustaba  apoyar  y  recompensar.  Representa  la  orgullosa  tradición  española  y  haberle  concedido  el  laurel  es  también laurear a Antonio Machado y a García Lorca, que son sus discípulos    Ñ.   ‐ El niño en la poesía de JRJ. Aunque el propio Juan Ramón se encargase de negar el carácter  infantil de su inmortal obra Platero Y Yo “Suele creerse que yo escribí Platero y Yo para los niños,  que es un libro para niños. No. En 1913, La Lectura, que sabía que yo estaba con ese libro me  pidió que adelantase un conjunto de sus páginas más idílicas para su Biblioteca Juventud”.    Son numerosas las recopilaciones, antologías, de versos del poeta que tienen a los niños como   protagonistas:  Verso  y  prosa  para  niños  (edición  exclusiva  para  las  escuelas  de  Puerto  Rico);  Antología  para  niños  y  adolescentes,  Editorial  Losada  (Argentina),  1950  y  1964;      Juan  Ramón  Jiménez  y  los  niños,  Editorial  Everest,  1980;    El niño  en  la  poesía  de  JRJ,  Editorial  U.E.  de  Río  Tinto,  1982;  Juan  Ramón  Jiménez  para  niños,  Editorial  La  Torre,  1982  y  1986;  Platero  y  Yo  y  poesías para niños, Susaeta, 2001    O.   ‐  Olvidos  de  Granada,    1960.  Un  hotel,  en  Granada  “Ladrón  de  agua”,  nombre  inspirado  por  uno de los poemas de Juan Ramón, está dedicado a la memoria de Juan Ramón y decorado con  fragmentos, textos y títulos de este libro.    ‐Octubre  de  1956.  Un  mes  que  marcaría  la  vida  de  Juan  Ramón,  el  25  recibía  la  concesión  del  Premio Nobel de Literatura; tres días más tarde, el 28 se producía la muerte de Zenobía.        AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

4

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

P.   ‐  Poesía.  Juan  Ramón,  consagró  la  mayor  parte  de  su  vida  a  la  Poesía,  puliendo,  retocando,  cambiando  palabras,  versos,  incluso  rehaciendo  sus  poemas  al  cabo  de  los  años  de  haberlos  escrito.  Juan  Ramón  buscó  no  sólo  hacer  su  obra,  no  sólo  hacerla  lo  mejor  posible,  sino  la  perfección.    ‐  Platero  y  Yo.  La  obras  más  conocida  de  Juan  Ramón,  traducida  a  cuarenta  y  dos  idiomas.  Apareció publicada en parte por primera vez la Navidad de 1914 Ed. La Lectura. La 1ª Edición  completa es de 1917, Ed. Calleja.    ‐  Poesías  Escojidas  (1899‐1917),  1917.  Primera  antología  de los  versos  del  Poeta,  con  esta  obra  comenzó  a  utilizar  su  peculiar  ortografía,  distinta  a  la  académica;  general,  en  vez  de  general,  reló, en vez de reloj; una ortografía ajustada a la fonética usual.    Q.  ‐  Hemos  decidido  no  incluir  nada,  ya  que  no  encontramos  información  significativa  con  esta  letra. Admitimos sugerencias.     R.    ‐  Residencia  de  Estudiantes.  Aquí  conocerá  a  Zenobia,  presentados  por  los  Byne  en  una  conferencia  que  impartió  Bartolomé  Cossío  en  la  Residencia,  sobre  los  lugares  colombinos,  al  comienzo  del  verano  de  1913,  Juan  Ramón  se  enamoró  perdidamente  de  ella.  Aunque  en  un  principio, Zenobia se siente atraída por él, influenciada por su madre que no le parece el poeta,  el hombre adecuado para su hija, después lo rechaza y la relación entre ellos resulta complicada.  Pero Juan Ramón no desiste y tanta fue su insistencia, que de nada sirvieron los contratiempos  que pasaron, finalmente formalizan su noviazgo en el verano de 1915.    ‐Rimas,  1902.  Tercero  de  los  libros  de  Juan  Ramón.  Según  testimonio  del  En  palabras  de  su  autor, “una reacción contra el modernismo agudo y una vuelta a los primeros roma´nticos, a los  que había leído en su adolescencia”.    ‐ Romances de Coral Gables, 1948.    S.   ‐  Sanatorio  del  Rosario,  de  las  Hermanas  de  la  Caridad  de  Santa  Ana  (Madrid,  1901‐1903)  Lugar de reposo para el poeta, alejado de las tertulias de los cafés, organizará en él reuniones a  las  que  asistían  entre  otros  los  Hermanos  Machado,  Valle‐Inclán,  Jacinto  Benavente,  etc.  El  sanatorio llegó a cobrar fama en la época por estas reuniones y los apasionados amores de Juan  Ramón con alguna de las monjas más jóvenes.     ‐  Soledad  Sonora,  1911.  Libro  volcado  sobre  la  naturaleza,  que  es  dónde  el  autor  encuentra  momentos de felicidad.  AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

5

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

  T.   ‐  Tercera  Antología  Poética,  1957.  En  agosto  de  1957  al  cuidado  de  Eugenio  Florit  aparece  la  tercera de las antologías de Juan Ramón, fruto de un año de intenso trabajo.    ‐  Tiempo  y  Espacio,  1941.  Poema  en  prosa  redactado  en  Florida  en  1941  de  forma  paralela  a  Espacio. Es un texto insólito, Juan Ramón no sólo nos relata pormenores de la sociedad española  y  americana  de  la  época,  también  entra  en  detalles  íntimos  de  su  vida  y  de  los  que  le  rodean.  Marca una nueva fase en su poesía, en la que el autobiografismo y el monólogo interior tienen  un lugar preeminente.    U.  ‐ Universidad de Puerto Rico.  Fue esta una de las múltiples universidades dónde desarrollaron  la docencia Zenobia y Juan Ramón, destacamos esta por el hecho de que en marzo de 1953, la  Universidad  de  Puerto  Rico  celebró  el  cincuentenario  de  su  fundación  inaugurando  una  magnífica biblioteca. Juan Ramón se sumó a la efeméride donando la suya completa: más de seis  mil volúmenes. Dos años después, la Universidad agradeció tan generosa donación cediendo al  poeta y a su esposa una gran sala para que sirviera de lugar de trabajo y tras su muerte se ha  convertido  en  centro  de  investigación  encargado  de  honrar  la  memoria  y  custodiar  los  libros  donados  por  Juan  Ramón.  La  sala  fue  bautizada,  por  deseo  del  poeta,  con  el  nombre  de  Sala  Zenobia‐Juan Ramón Jiménez.    V.    ‐Villaespesa,  Francisco.  Almeriense,  Laujar  de  Andarax,  junto  a  Rubén  Darío  enviarán  una  postal  a  Juan  Ramón  invitándole  para  que  se  traslade  a  Madrid  a  la  que  el  Poeta  accederá.  Villaespesa  se  convertirá  en  su  mentor,  lleva  a  Juan  Ramón  a  visitar  imprentas,  plazas,  cafés,  museos,  le  acompaña  a  las  tertulias  y  le  presenta  a  los  principales  escritores,  que  le  aconsejan  separar los versos de Nubes en dos, Almas de violeta y Ninfeas.    ‐ Voces de mi copla, 1945    W.   ‐ Webs sobre Juan Ramón:    http://www.fundacion‐jrj.es/ (Fundación Juan Ramón Jiménez)   Una completísima web de la Fundación que lleva el nombre del autor, cuyo origen se remotna a  1955, y cuyos Estatutos fueron aprobados en 1988. Recoge multitud de datos de la vida y obra  de Juan Ramón y Zenobia.   

AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

6

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

http://rrpac.upr.clu.edu:9090/~sisbib/juanra.htm  (Sala  Zenobia‐Juan  Ramón.  Universidad  de  Puerto Rico. Centro de investigación más completo e importante, para el estudio de la vida y la  obra de Juan Ramón)    http://www.juanramonjimenez.com/    (Comunidad  de  Herederos  de  Juan  Ramón  Jiménez).  Compuesta por 25 miembros, se encargan de todo lo concerniente al poeta. Los interesados en  publicar o trabajar en su vida y obra, deberán dirigirse a esta Comunidad, que gestiona todos  sus derechos.    http://www.poesia‐inter.net/indexjrj.htm (Selección de poemas de Juan Ramón)    http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1868  (el poder de la palabra)  Con  una  breve  biografía  del  autor,  selección  de  textos,  fotos  y  archivo  de  audio  con  la  voz  de  Juan Ramón recitando sus poemas      X.   ‐eXilio.  Aprovechando  una  invitación  del  Departamento  de  Educación  de  Puerto  Rico,  para  publicar una antología para las escuelas puertorriqueñas, Zenobia junto a Juan Ramón salen de  España  el  22  de  agosto  de  1936,  por  ser  ya  insoportable  la  situación.  Pensando  en  volver  en  cuanto  se  calmara  todo  y  dejando  su  casa  puesta,  nunca  pensaron  que  su  vida,  de  ahora  en  adelante, sería una constante mudanza. Después de pasar un tiempo en Nueva York regresan a  Puerto Rico, donde están hasta noviembre que marcharán para Cuba, prolongando su estancia  en la Isla hasta final de 1939.   Deciden trasladarse a vivir a Miami, ya que Juan Ramón había sido invitado a dar conferencias  en la Universidad. En 1942 se trasladan a Washington, pero con la participación de los Estados  Unidos en la Segunda Guerra Mundial las Universidades apenas tienen actividad, no obstante  se le ofrecen al poeta una serie de conferencias para promover el aprendizaje de la lengua entre  los  soldados.  De  esta  colaboración  se  deriva  la  incorporación  de  Zenobia  y  Juan  Ramón  como  profesores  de  Lengua  y  Literatura  Extranjeras  a  la  Universidad.  Atal  fin  se  mudaron  a  una  pequeña población, Riverdale, cerca de la Universidad.     Después de un viaje triunfal por Hispanoamérica, dando conferencias en Argentina y Uruguay,  Juan  Ramón  recae  de  nuevo  en  su  enfermedad  Zenobia,  aconsejada  por  los  médicos,  decide  buscar un lugar donde el poeta se sienta como en su tierra y por ello se decide por Puerto Rico  donde se instalan en 1951 residiendo allí hasta su muerte.    Y.  ‐ Nueva York. El 26 de agosto de 1936 Zenobia y Juan Ramón embarcaron en Cherburgo rumbo  a  Nueva  York.  Los  acontecimientos  de  la  Guerra  Civil  Española  llevaron  a  Juan  Ramón  a  mantener una entrevista con Manuel Azaña, a quien solicitó pasaporte para salir del País rumbo 

AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

7

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

a  Puerto  Rico.  El  19  de  agosto  de  1936  se  expidió  a  Juan  Ramón  pasaporte  diplomático  de  Agregado  Cultural  honorario  a  la  Embajada  de  España  en  Washington,  y  el  22,  Zenobia  y  él  atravesaron  el  paso  fronterizo  de  La  Junquera,  con  dirección  a  París,  para  posteriormente  embarcar rumbo a Nueva York, dónde residían hermanos de Zenobia.    Z.    ‐  Zenobia  Camprubí  Aymar.  Nació  en  Malgrat  de  Mar  (Barcelona)  el  31  de  agosto  de  1887,  Conoció a Juan Ramón en 1913 y se casaron en 1916.      Ávida lectora desde niña, con 14 años publicó su primer escrito, un cuento titulado: ʺA Narrow  Escapeʺ, que trataba de un familiar suyo, Teniente Coronel, que en la segunda Guerra Carlista,  escapó de sus enemigos que lo habían capturado. A los 16 años ganó una insignia de oro por su  cuento  ʺWhen  Grandmother  Went  to  Schoolʺ,  sobre  la  estancia  de  su  abuela  en  un  colegio  norteamericano. Musa  y  mujer  de  Juan  Ramón,  compartió  con  él  su  dedicación  y  pasión  por  la  literatura,  publicaron conjuntamente numerosas obras que traducían. Apoyó y ayudó al poeta en su obra,  recopiló, ordenó, y preparó la edición de la obra de Juan Ramón.    Además fue una mujer muy activa, mantuvo negocios de compra y venta de artesanía popular,  alquiler  de  pisos  a  personalidades,  fue  una  de  las  cuatro  fundadoras  de  ʺEnfermeras  a  Domicilioʺ,  colaboró  en  grupos  como  ʺEl  Ropero  de  Santa  Rita,  ʺLa  visita  Domiciliariaʺ,  ʺ  El  Comité  Femenino  de  Higiene  Popularʺ,  fundadora  del  ʺComité  para  concesión  de  Becas  a  Mujeres  españolas  en  el  extranjeroʺ.  Fue  también  miembro  de  la  ʺAsociación  Nacional  de  Mujeres  de  Acción  Feminista,  Política‐Económica  y  Social  ʺ  y  realizó  grandes  labores  de  beneficios para la mujer, colaborando con maría de Maeztu, en el Lyceum Club, el primer club  de mujeres fundado en España, donde Zenobia ocupó el cargo e tesorera.  Como anécdota señalar que fue una de las primeras mujeres que condujo un vehículo (un Ford)  en España, regalo de su hermano, con el que recorrió gran parte de la geografía española.    ‐ El Zaratán, 1946.  Un cuento  

AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

8

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

  BIBLIOGRAFIA DE JUAN RAMÓN EN NUESTRO   SERVICIO MUNICIPAL DE  BIBLIOTECAS    ‐  Letras  Andaluzas:  estudios  sobre  escritores  andaluces  de  los  Siglos  XIX  y  XX  /  Antonio  A.  Gómez Yebra. – Málaga. ‐ Ed. Aljibe, 2004 . – (Colección Ensayos Aljibe; 2) . ‐ ISBN: 84‐9700‐188‐ 5.    ‐ Juan Ramón Jiménez para niños / edición preparada por Manuel García Viñó e ilustrada por  Papi Sánchez. ‐ Ediciones La Torre, 1986. – (Colección Alba y mayo. Serie Poesía; 1). – ISBN: 84‐  85866‐99‐1.    ‐ Juan Ramón Jiménez / edición de Aurora de Albornoz. Ed. Taurus, 1981. – ISBN: 84‐ 306‐2127‐ X.    ‐  Juan  Ramón  Jiménez  y  los  niños  /  Preparado  por  José  María  Garrido  Lopera.  –  Editorial  Everest, 1988. – (Colección Grandes Hombres). – ISBN: 84‐241‐5379‐0    ‐  Poemas  escogidos  /  Juan  Ramón  Jiménez;  edición  de  Richard  A.  Cardwell.  –  Vicens  Vives,  2004. – (Clásicos Hispánicos; 9).‐ ISBN: 84‐316‐3516‐9    ‐  Olvidos  de  Granada  /  Juan  Ramón  Jiménez;  edición,  introducción  y  notas  de  Manuel  Ángel  Vázquez  Medel.  –  Diputación  de  Granada,  2002.  –  (Libros  de  la  Estrella;  14).  –  ISBN:  84‐7807‐ 332‐9    ‐ Antología comentada / Juan Ramón Jiménez; edición preparada por Antonio Sánchez Barbudo;  dibujos de John Rosenfeldt. – (Colección Germinal; 8). – ISBN: 84‐86587‐00‐X    ‐ Canción / Juan Ramón Jiménez. – Seix Barral, 1993. – (Biblioteca Breve). – 84‐322‐0688‐1   

AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

9

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

BREVE CUESTIONARIO SOBRE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ    01 ‐ En qué pueblo de Andalucía nació Juan Ramón?     02  ‐    De  Juan  Ramón  es  conocido  el  primero  de  sus  apellidos,  podrías  decirme  cuál  es  el  segundo?    03 – Cuál era el “sobrenombre” cariñoso con el que su madre llamaba a Juan Ramón, título de  uno de sus poemas?    04 ‐ Dime al menos uno de los dos primeros libros publicado por Juan Ramón en 1900?     05 ‐ Con qué conocido autor  almeriense tuvo amistad Juan Ramón?    06  –  La  vida  de  Juan  Ramón  estuvo  muy  unida  a  los  Hospitales,  podrías  citar  al  menos  el  nombre de uno de ellos?     07 ‐ Nombre de la Mujer de Juan Ramón Jiménez?    08 ‐ Cuál es la localidad de nacimiento de Zenobia?    09 ‐ En qué ciudad se casaron Juan Ramón y Zenobia?     10 ‐ En qué año recibió el Nóbel de Literatura Juan Ramón?    11 ‐ Qué Universidad cuenta con la Sala Zenobia‐Juan Ramón Jiménez?    12 ‐ Año de fallecimiento de Juan Ramón.    13 ‐ Qué nombre tiene el hotel granadino, dedicado a la memoria de Juan Ramón y decorado  con fragmentos, textos y títulos de su  libro Olvidos de Granada?    Sobre Platero y Yo    14 ‐ Cuál es el año de la primera edición completa de Platero y Yo?     15 ‐ Cómo es Platero?     16 ‐ De cuántos capítulos consta Platero y Yo?     17 ‐ Cómo llaman a JRJ los chiquillos al verle pasar cabalgando en la blandura gris de Platero?    AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

10

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

18 ‐ Quién es Diana.     19 ‐ Qué idioma utiliza el loro del médico amigo de JRJ.     20 ‐ Quién utiliza palabras de colores que dejan embobadas a las criadas cuando la oyen?       RESPUESTAS AL CUESTIONARIO DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ    01‐ En Moguer (Huelva), un 23 de diciembre de 1881.    02‐  Mantecón. Juán Ramón Jiménez Mantecón.    03‐ Niñodios.    04‐  Almas de Violeta y Nínfeas, se publicaron ambas en 1900 en libros separados, aunque la  idea inicial del Poeta era haberlos publicado en un único volumen titulado Nubes.    05‐   Francisco Villaespesa; junto a Rubén Darío, autor de la postal que llevó a Juan Ramón a  Madrid a conocer el ambiente literario.    06‐  Maison de Santé de Castel d’Andorte en Burdeos, el Sanatorio del  Rosario en Madrid,  Clínica Mimiya de Santurce (Puerto Rico), Takoma Park.    07‐  Zenobia Camprubí Aymar.      08‐   Nació en Malgrat de Mar (Barcelona) el 31 de agosto de 1887,    09‐  Nueva York, en la iglesia de St Stephen.    10‐  1956, un 25 de octubre.    11‐ Universidad de Puerto Rico.    12‐   1958, 29 de mayo.    13‐   El ladrón de agua. Nombre de uno de sus poemas.    14‐  1917 (1914 apareció una abreviada).    15‐ Platero  es  pequeño,  peludo,  suave,  tan  blando  por  fuera  que  se  diría  todo  de  algodón,  que no lleva huesos.  AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

11

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

  16‐  138 Capítulos    17‐  El Loco. (Cap. VII. El Loco)    18‐  Una Cabra (Cap. XIV La Cuadra)    19‐  El francés. (Cap.XX El loro. Ce nʹ est rien...)     20‐ Granadilla (Cap. XCIII. La Escama).   

AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

12

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

BIBLIOGRAFÍA DE JUAN RAMÓN    Almas de violeta (1900)   Ninfeas (1900)   Rimas. 1900‐1902. (1902)   Arias Tristes (1903)   Jardines lejanos (1905)   Elegías I (1908)   Elegías II (1909)   Olvidanzas, I. Las Hojas Verdes (1909)   Poemas Mágicos y dolientes (1909)   Elegías III. Elegías Lamentables (1910)   Baladas de Primavera (1910)   La Soledad Sonora (1911)   Pastorales (1911)   Melancolía (1912)   Laberinto (1913)   Estío (1916)   Sonetos Espirituales (1917)   Diario de un Poeta recién casado (1917)   Poesías Escojidas (1917)   Eternidades (1918)   Piedra y Cielo (1919)   Segunda Antolojía Poética (1922)   AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

13

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

Canción (1936)   Españoles de tres mundos (1942)   Voces de mi copla (1945)   El Zaratán (1946)   La Estación total con las Canciones de la nueva luz (1946)   Romances de Coral Gables (1948)   Animal de Fondo (1949)   Dios Deseado y Deseante (1964)   Tercera Antolojía Poética (1957)   Olvidos de Granada (1960)   Cuadernos de JRJ (1960)   Otros Olvidos de Granada (1981)   La corriente infinita (1961)   Por el cristal amarillo (1961)   El trabajo gustoso (1961)   Trescientos poemas (1963)   Sevilla (1963)   Poemas revividos en el tiempo de Moguer (1963)   La colina de los chopos (1963)   Libros inéditos de poesía (1964)   Retratos líricos (1965)   Estética y Etica Estética (1967)   Libros inéditos de poesía, 2 (1967)   El nuevo Mar (1973)   AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

14

Ayuntamiento de Níjar

Servicio Municipal de Bibliotecas Nº R.E.L. 01040669 – C.I.F. P-0406600-G

Con el carbón del Sol (1973)   Nueva Antolojía (1973)   El andarín de su órbita (1974)   En el otro costado (1974)   Ríos que se van (1974)   La Obra desnuda (1976)   Elejías andaluzas (1980)   Aquel pueblo de fuego (1981)   Canta pájaro lejano (1981)   Isla de la Simpatía (1981)   Baladas de amor (1981)   Cantares (1981)   35 poemas del mar (1981)

AYUNTAMIENTO DE NÍJAR SERVICIO MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS

15