abril brilla con luz propia y recupera la elegancia serena de la mano de los tonos más clásicos, utilizando para ello una rica y variada paleta cromática para ambientes cálidos.
2
3
4 04
05 5
objetos capaces de seducirnos hasta hacerlos parte de nuestra vida, no como elementos de decoración sino como una extensión de nuestros deseos.
6 06
07 7
muebles que son un cúmulo de sensaciones proyectadas, utilizando texturas y colores sobrios dedicados a la luz y a las formas conceptuales renovadas.
8 08
09 9
10
11
abril posee un elaborado gusto por la estética, al margen de las modas pasajeras e implantándose como un concepto de estilo de vida, que derrocha creatividad y funcionalidad.
12
13
14
15
abril reinterpreta las nuevas tendencias vanguardistas, componiéndolas con las tendencias más actuales y ofreciendo como resultado un mueble atemporal que traspasa las fronteras del tiempo. los ambientes gélidos se transforman en elementos orgánicos, restituyendo las formas más básicas.
16
17
integrados armónicamente con el paisaje circundante interior. bañando de calidez la estancia, fundamental para dejarnos envolver por un ambiente acogedor.
18
19
derroche con un ligero toque cosmopolita, en un amplio abanico de posibilidades, cada una de ellas con un carácter diferente para un ambiente distinto.
20 20
21
22
23
desechando toda complejidad para aglutinar todos nuestros conocimientos en ofrecer sensaciones que no sean meros elementos decorativos con un fin apropiado.
24
25
26
27
28
29
30
31
las texturas, envuelven el espacio circundante convirtiéndolo en elementos que armonizan perfectamente con el individuo, agregándose a él.
32
33 33
abril es un derroche de vida y color, con un toque de sofisticación que ofrece un amplio abanico de posibilidades, para el día y la noche, para vivir el momento y disfrutar de la vida.
34
35
36
37
38
elementos diseñados para desencadenar sensaciones que se puedan abrazar y disfrutar, provocando suspiros y propiciando algún que otro poema de lo visual.
39
40
41
muebles que invitan al relax y a dejar pasar las horas por el simple hecho de hacerlo sin la más mínima preocupación, rodeados de belleza sugerente.
42
43
44
45
46
reconfortantes en su familiaridad, que rompe con los códigos preestablecidos y nos muestra la estancia destinada al descanso tal y como debería ser.
47
estancias imaginarias, casi irreales que provocan una explosión de sentimientos y emociones que brotan y estimulan todos nuestros sentidos.
48
49
50
51
lujo hasta en los detalles menos significativos, con una riqueza de tonalidades que profundiza de manera significativa en la perfección sensorial.
52
53
54
55
Tarifa técnicatechnique price list/tarif de prix
56
57
Comedor Livingroom/Salle a manger
Comedor Livingroom/Salle a manger
Mesa de comedor Dinner table Table
Mesa de comedor Dinner table Table
Espejo aparador Sideboard mirror Miroir buffet
Vol.: 0,85 m3 Referencia Combinado
6278
Laca
6278/L
Medida tapa Top measures Mesures haut
Medidas total Total measures Mesures total
H: 6 L: 220 F: 95
H: 76 L: 241 F: 116
Escritorio tocador Dressing table Coiffeuse
Vol.: 0,83 m3
PUNTOS
Referencia
356
Combinado
6283
356
Laca
6283/L
Medida tapa Top measures Mesures haut
Medidas total Total measures Mesures total
H: 6 L: 200 F: 95
H: 76 L: 221 F: 116
Vol.: 0,108 m3
PUNTOS
Referencia
352
Combinado
6284
352
Laca
6284/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 76 L: 181 F: 3
PUNTOS Combinado
6285
106
Laca
6285/L
Combinado
6282
Laca
6282/L
Medidas total Total measures Mesures total
H: 6 L: 180 F: 95
H: 76 L: 201 F: 116
H: 173 L: 146 F: 70
PUNTOS 418 418
Consola Console table Console
Vol.: 0,78 m3
Vol.: 0,80 m3 Medida tapa Top measures Mesures haut
Referencia
106
Escritorio Desk Bureau
Referencia
Vol.: 1,1 m3 Medidas cm Measures cm Mesures cm
PUNTOS
Referencia
348
Combinado
6281
348
Laca
6281/L
Medida tapa Top measures Mesures haut
Medidas total Total measures Mesures total
H: 6 L: 160 F: 95
H: 76 L: 181 F: 116
PUNTOS
Vol.: 1,03 m3
344 344
Referencia Combinado
6286
Laca
6286/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 86 L: 146 F: 70
Vol.: 0,78 m3
PUNTOS
Referencia
356
Combinado
6287
356
Laca
6287/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 86 L: 146 F: 52
PUNTOS 345 345
Espejo, consola y cómoda Mirror, console and chest Miroir, console et commode
Vol.: 0,83 m3 Referencia
58 58
Combinado
6280
Laca
6280/L
Medida tapa Top measures Mesures haut
Medidas total Total measures Mesures total
H: 6 H: 76 L: 140 F: 140 L: 161 F: 161
Vol.: 0,86 m3
PUNTOS
Referencia
350
Combinado
6279
350
Laca
6279/L
Medida tapa Top measures Mesures haut
Medidas total Total measures Mesures total
H: 6 H: 76 L: 150 F: 150 L: 171 F: 171
Vol.: 0,09 m3
PUNTOS Referencia
368 368
Las partes sombreadas irán siempre lacadas Shadowed parts will always be lacquer finish. Pieces colorés toujours laqués. Combinado Combinated/Combiné. Laca Lacquer/Laqué. Para decoraciones en pan de oro o plata consultar a fábrica For gold and silver leaf, please specify in the order. Pour decorations en or ou argenté, consulter.
Combinado
6288
Laca
6288/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 98 L: 90 F: 2,6
PUNTOS 86 86
Las partes sombreadas irán siempre lacadas Shadowed parts will always be lacquer finish. Pieces colorés toujours laqués. Combinado Combinated/Combiné. Laca Lacquer/Laqué. Para decoraciones en pan de oro o plata consultar a fábrica For gold and silver leaf, please specify in the order. Pour decorations en or ou argenté, consulter.
59 59
Comedor Livingroom/Salle a manger Vitrina puerta de cristal Showcase Vitrine
Comedor Livingroom/Salle a manger Vitrina puerta de madera Showcase Vitrine
Espejo de pie Full-Length mirror Grand miroir
Vol.: 1,79 m3 Referencia Combinado
6289
Laca
6289/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 206 L: 146 F: 52
Mesa de centro Center table Table basse
Vol.: 1,79 m3
PUNTOS
Referencia
602
Combinado
6290
602
Laca
6290/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 204 L: 146 F: 52
Vol.: 0,3 m3
Vol.: 0,185 m3
PUNTOS
Referencia
659
Combinado
6293
659
Laca
6293/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 212 L: 90 F: 4
Referencia
PUNTOS 128
Combinado
6294
128
Laca
6294/L
Medida tapa Top measures Mesures haut
Medidas total Total measures Mesures total
H: 5 L: 70 F: 70
H: 36 L: 81 F: 81
Medida tapa Top measures Mesures haut
Medidas total Total measures Mesures total
H: 5 L: 120 F: 70
H: 36 L: 131 F: 81
PUNTOS 186 186
Opción: trasera, hueco central tapizado o espejo: (+8 ptos) Optional: back hollow center part can be uphosltered or mirror: (+8ptos) Option: posterieure central a tissu ou miroir: (+8ptos)
Aparador Sideboard Buffet
Armario/Vitrina Wardrobe/Showcase Armoire/Vitrine
Mesa de centro Center table Table basse
Vol.: 1,3 m3 Referencia Combinado
6291
Laca
6291/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 101 L: 200 F: 55
Vol.: 1,389 m3
PUNTOS
Referencia
548
Combinado
6292
548
Laca
6292/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 170,5 L: 139 F: 50
PUNTOS 684
Vol.: 0,65 m3
684 Referencia
60 60
Mesa de centro Center table Table basse
Las partes sombreadas irán siempre lacadas Shadowed parts will always be lacquer finish. Pieces colorés toujours laqués. Combinado Combinated/Combiné. Laca Lacquer/Laqué. Para decoraciones en pan de oro o plata consultar a fábrica For gold and silver leaf, please specify in the order. Pour decorations en or ou argenté, consulter.
Combinado
6295
Laca
6295/L
Medida tapa Top measures Mesures haut
Medidas total Total measures Mesures total
H: 5 H: 36 L: 110 F: 110 L: 121 F: 121
Vol.: 1,037 m3
PUNTOS
Referencia
222
Combinado
6296
222
Laca
6296/L
Las partes sombreadas irán siempre lacadas Shadowed parts will always be lacquer finish. Pieces colorés toujours laqués. Combinado Combinated/Combiné. Laca Lacquer/Laqué. Para decoraciones en pan de oro o plata consultar a fábrica For gold and silver leaf, please specify in the order. Pour decorations en or ou argenté, consulter.
PUNTOS 206 206
61 61
Comedor Livingroom/Salle a manger Silla Chair Chaise
Dormitorio Bedroom/Chambre a coucher Silla con brazos Armchair Chaise avec bras
H: 112 L: 58 F: 66 Vol.: 0,527 m3
Cómoda Chest of drawers Commode
Sinfonier Chest of drawers Commode
H: 112 L: 58 F: 66 Vol.: 0,527 m3
Vol.: 0,9 m3
Tela
Referencia
PUNTOS
Tela Cliente
6297/TC
98
Tela Cliente
6298/TC
125
Tela B
6297/B
110
Tela B
6298/B
137
Tela C
6297/C
115
Tela C
6298/C
142
Combinado
6274
Tela D
6297/D
122
Tela D
6298/D
149
Laca
6274/L
Tela E
6297/E
136
Tela E
6298/E
163
Tela
Referencia
PUNTOS
Tela F
6297/F
166
Tela F
6298/F
193
Tela G
6297/G
202
Tela G
6298/G
229
Tela P1
6297/P1
124
Tela P1
6298/P1
151
Tela P2
6297/P2
144
Tela P2
6298/P2
171
Metraje: 1,70 m en tela, ancho: 1,40 m 2,38 m2 en piel
Metraje: 2,30 m en tela, ancho: 1,40 m 3,25 m2 en piel
Referencia
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 101 L: 138 F: 55
Vol.: 0,64 m3
PUNTOS
Referencia
374
Combinado
6275
374
Laca
6275/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 151 L: 67 F: 52
PUNTOS 428 428
Mesita de noche con 1 cajón Nightstand 1 drawer Chevet 1 tiroir
Sillón con brazos Armchair Fauteuil Vol.: 0,26 m3 Referencia Combinado
6276
Laca
6276/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 60 L: 68 F: 50
PUNTOS 156 156
Distribución interior con luz Interior distribuition with light Distribution interieure avec eclairage H: 124 L: 88 F: 80 Vol.: 1,019 m3 Tela
Referencia
PUNTOS
Tela Cliente
6299/TC
153
Tela B
6299/B
177
Tela C
6299/C
186
Tela D
6299/D
200
Tela E
6299/E
229
Tela F
6299/F
287
Tela G
6299/G
358
Tela P1
6299/P1
203
Tela P2
6299/P2
241
Mesita de noche con 2 cajones Nightstand 2 drawers Chevet 2 tiroirs
Vol.: 0,26 m3
Metraje: 3,35 m en tela, ancho: 1,40 m 4,50 m2 en piel lisa
62 62
Las partes sombreadas irán siempre lacadas Shadowed parts will always be lacquer finish. Pieces colorés toujours laqués. Combinado Combinated/Combiné. Laca Lacquer/Laqué. Para decoraciones en pan de oro o plata consultar a fábrica For gold and silver leaf, please specify in the order. Pour decorations en or ou argenté, consulter.
Referencia Combinado
6277
Laca
6277/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 60 L: 68 F: 50
PUNTOS
Estructura: Siempre lacada. Frentes y tapa: Laca o chapa Structure: Always lacquer. Fronts and top: Lacquer or wood Structure: Toujours laqué. Fronts et couvertures: Laqué ou bois
184 184
Las partes sombreadas irán siempre lacadas Shadowed parts will always be lacquer finish. Pieces colorés toujours laqués. Combinado Combinated/Combiné. Laca Lacquer/Laqué. Para decoraciones en pan de oro o plata consultar a fábrica For gold and silver leaf, please specify in the order. Pour decorations en or ou argenté, consulter.
63 63
Dormitorio Bedroom/Chambre a coucher
Dormitorio Bedroom/Chambre a coucher
Medidas europeas European size/Mesures Europe Cama Beds Lits
Cabezal Headboard Teté de Lit
Cama Beds Lits
Cabezal Headboard Teté de Lit
S/150 x 190
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/150 Combinado
6260
Laca
6260/L
3
Vol.: 0,596 m Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 156 L: 182 F: 206
Incremento telas catálogo Upcharge for Upholstered Supplement tissú Tela
PUNTOS
Tela B
28
276
Tela C
40
276
Tela D
57
PUNTOS
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 3,90x1,40 m Piel necesaria Leather needed Cuir neccesaire 3,40 m2
Tela E
92
Tela F
164
Combinado
6262
Laca
6262/L
3
Vol.: 0,645 m Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 162 L: 194 F: 206
PUNTOS
6261/L
Combinado
6264
Laca
6264/L
H: 175 L: 218 F: 206
64
H: 159 L: 187 F: 221
Tela
PUNTOS
Tela B
28
327
Tela C
40
327
Tela D
57
PUNTOS
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 3,90x1,40 m Piel necesaria Leather needed/Cuir neccesaire 3,40 m2
Tela E
92
Tela F
164 251 36
Tela P2
69
Tela P2
73
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/160
Incremento telas catálogo Upcharge for Upholstered Supplement tissú Tela
PUNTOS 40
303
Tela D
57
Tela E
92
Tela F
164
Laca
6263/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 162 L: 194 F: 6
PUNTOS 180
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 3,90x1,40 m Piel necesaria Leather needed Cuir neccesaire 3,60 m2
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/183 x 213 Combinado
6268
Laca
6268/L
3
Vol.: 0,754 m Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 178 L: 224 F: 231
PUNTOS
Incremento telas catálogo Upcharge for Upholstered Supplement tissú Tela
PUNTOS
Tela B
31
390
Tela C
43
390
Tela D
62
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 4,30x1,40 m Piel necesaria Leather needed/Cuir neccesaire 4,10 m2
Tela E
99
Tela F
176
Tela G
251
Tela G
270
Tela P1
36
Tela P1
41
Tela P2
73
Tela P2
79
Laca
Incremento telas catálogo Upcharge for Upholstered Supplement tissú
6265/L
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/153 x 203 6267/L
Laca
Vol.: 0,498 m3 Medidas cm Measures cm Mesures cm
PUNTOS
H: 159 L: 187 F: 6
180
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 3,90x1,40 m Piel necesaria Leather needed/Cuir neccesaire 3,40 m2
Vol.: 0,498 m3
Vol.: 0,602 m3 Medidas cm Measures cm Mesures cm
PUNTOS
H: 175 L: 218 F: 6
197
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 3,90x1,40 m Piel necesaria Leather needed Cuir neccesaire 3,90 m2
Tela
PUNTOS
Tela B
31
331
Tela C
43
331
Tela D
62
Tela
PUNTOS
Tela E
99
Tela Cliente
51
Tela F
176
Tela B
100
Colcha y 2 cojines Bed cover and 2 cushions Couvre lit et 2 coussins
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/183 x 213 6269/L
Laca
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/193 x 203 Combinado
6270
Laca
6270/L
Vol.: 0,754 m3 Medidas cm Measures cm Mesures cm
H: 185 L: 235 F: 221
PUNTOS
H: 178 L: 224 F: 6
216
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 4,30x1,40 m Piel necesaria Leather needed/Cuir neccesaire 4,10 m2
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/193 x 203 Incremento telas catálogo Upcharge for Upholstered Supplement tissú
Vol.: 0,602 m3 Medidas cm Measures cm Mesures cm
6271/L
Laca
Vol.: 0,602 m3 Medidas cm Measures cm Mesures cm
PUNTOS
H: 185 L: 235 F: 6
216
Tela lisa necesaria Plain fabric needed/Tissú neccesaire 4,40x1,40 m Piel necesaria Leather needed/Cuir neccesaire 4,20 m2
Tela
PUNTOS
Tela B
31
406
Tela C
43
406
Tela D
62
Tela
Tela E
99
C.O.M.
51
Tela F
176
Tela B
100
PUNTOS
Tela lisa necesaria Plain fabric needed/Tissú neccesaire 4,40x1,40 m Piel necesaria Leather needed/Cuir neccesaire 4,20 m2
Colcha y 2 cojines Bed cover and 2 cushions Couvre lit et 2 coussins PUNTOS
Tela G
270
Tela C
119
Tela G
270
Tela C
119
Tela P1
41
Tela D
149
Tela P1
41
Tela D
149
Tela P2
79
Tela E
208
Tela P2
79
Tela E
208
Tela F
329
Tela F
329
Tela G
476
Tela G
476
Las camas y los cabezales se podrán fabricar sin pieza superior, descontando 26 puntos. H24 cm Beds and headboards can be make without the top piece, discounting 26 points. Les lits pourrons se fabriquer sans la piece superieure remise de 26 points Cama para somier de 200 cm opcional Optional cutting siderails to 200 cm Option lit pour sommier 200 cm longuer
64
6266/L
Medidas cm Measures cm Mesures cm
Tela G
28
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 3,90x1,40 m Piel necesaria Leather needed Cuir neccesaire 3,90 m2
6266
Laca
Vol.: 0,645 m
Incremento telas catálogo Upcharge for Upholstered Supplement tissú
Tela P1
Tela B
PUNTOS
Combinado
3
34
S/180 x 190
Medidas cm Measures cm Mesures cm
164
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/153 x 203
251
Tela C
Vol.: 0,754 m3
H: 156 L: 182 F: 6
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 3,90x1,40 m Piel necesaria Leather needed Cuir neccesaire 3,40 m2
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/180
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/180
PUNTOS
Tela G
303
Tela lisa necesaria Plain fabric needed Tissú neccesaire 3,90x1,40 m Piel necesaria Leather needed Cuir neccesaire 3,60 m2
Laca
Vol.: 0,451 m3 Medidas cm Measures cm Mesures cm
Tela P1
S/160 x 190
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/160
Tapizado Tela Cliente Upholstered in C.O.M. Tissú client Referencia S/150
Las partes sombreadas irán siempre lacadas Shadowed parts will always be lacquer finish. Pieces colorés toujours laqués. Combinado Combinated/Combiné. Laca Lacquer/Laqué. Para decoraciones en pan de oro o plata consultar a fábrica For gold and silver leaf, please specify in the order. Pour decorations en or ou argenté, consulter.
Las camas y los cabezales se podrán fabricar sin pieza superior, descontando 26 puntos. H24 cm Beds and headboards can be make without the top piece, discounting 26 points. Les lits pourrons se fabriquer sans la piece superieure remise de 26 points Cama para somier de 200 cm opcional Optional cutting siderails to 200 cm Option lit pour sommier 200 cm longuer Las partes sombreadas irán siempre lacadas Shadowed parts will always be lacquer finish. Pieces colorés toujours laqués. Combinado Combinated/Combiné. Laca Lacquer/Laqué. Para decoraciones en pan de oro o plata consultar a fábrica For gold and silver leaf, please specify in the order. Pour decorations en or ou argenté, consulter.
65 65
Lacados Lacquer/Laqués
Chapas Veneer/Bois
Blanco Hielo Brillo
Blanco Hielo Mate
Accero Brillo
Accero Mate
Piedra Brillo
Piedra Mate
Acrópolis Brillo
Acrópolis Mate
Palosanto Natural
Carruaje Brillo
Carruaje Mate
Roma Brillo
Roma Mate
Jartum Brillo
Jartum Mate
Taupe Brillo
Taupe Mate
Pan de Oro
66
Gris Plomo Brillo
Gris Plomo Mate
Negro Humo Brillo
Negro Humo Mate
Estructura: Siempre lacada. Frentes y tapa: Laca o chapa Structure: Always lacquer. Fronts and top: Lacquer or wood Structure: Toujours laqué. Fronts et couvertures: Laqué ou bois
Pan de Plata
Las partes sombreadas irán siempre lacadas Shadowed parts will always be lacquer finish. Pieces colorés toujours laqués. Combinado Combinated/Combiné. Laca Lacquer/Laqué. 67 Para decoraciones en pan de oro o plata consultar a fábrica For gold and silver leaf, please specify in the order. Pour decorations en or ou argenté, consulter.
Ctra. de Villena, km. 2,5 Apartado correos 119 Tel. +34 968 751 011 Fax +34 968 751 588 30510 YECLA (Murcia) SPAIN
[email protected] www.mobilfresno.com Fecha de impresión: Abril 2010 Fotografía, diseño gráfico y dirección: arcelo artine magen y Comunicación www.marcelomartinez.es