2012

Cortinas enrollables de aluminio para seguridad

Cortinas para interior MaestroShade

Cortinas enrollables de aluminio contra huracanes

Motores tubulares

Screen de seguridad Maestran

Sistemas de control electrónicos

Screen contra huracanes Maestran

Componentes/Piezas/Accesorios

Screeners Elements para exterior Catálogo de Productos MaestroShield® 2012 2012 rev 1.1

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Misión: “Diseñar, fabricar y suministrar las soluciones mas innovadoras y de mas alta calidad para Cortinas Enrollables contra Huracanes, Cortinas Enrollables para seguridad, y Cortinas de Protección Solar para Exterior e Interior para los mercados de todo el mundo”.

2

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

MaestroShield® proporciona productos de la mas alta calidad en el mercado a las siguientes industrias:

MaestroShield® 1450 Rail Head Boulevard Naples FL 34110 USA

Oficinas Corporativas ............................................................................. +1 (239) 596-8883 Número libre de cargos .............................................................................. (866) 549-0269 Fax .........................................................................................................+1 (239) 596-8823 Soporte Técnico 24-Horas/Servicio al cliente ........................................ +1 (239) 206-9115 Correo para órdenes ................................................................ [email protected] Visite nuestra página en ...............................................................www.MaestroShield.com Logos y Marcas Registradas:

Copyright 2012 © by MaestroShield. All rights reserved.

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

3

Índice Ensamblaje del Cajón ................................ 5-12 Cajones extruídos de 5 lados a 45° ....................6 Tapas Laterales y Placas de Seguridad .............7 Placas de Ensamblaje .................................. 8-11 Contrasoportes .................................................12 Extrusiones ............................................... 13-18 Tubos de Motor ...............................................13 Cortinas enrollables de aluminio ......................14 Maestran ..........................................................15 Screeners Elements .........................................16 Ensamblaje ......................................................17 Accesorios - Juntas y juntas de escobilla .........18 Cortinas enrollables de aluminio............ 19-30 Barreras de seguridad ......................................20 Barreras de Seguridad: especificaciones del producto ............................................................21 Barreras de Seguridad: detalles del producto ..22 Barreras contra huracanes y clima ...................23 Barreras contra huracanes y clima: Especificaciones de las piezas ..........................24 Barreras contra huracanes y clima s/Retención Final .................................................................25 Barreras contra huracanes y clima c/Retención Final ..................................................................26 Especificaciones de ensamblaje ......................27 Accesorios .................................................. 28-29 Opciones de Motores ........................................30 Maestran ................................................... 31-41 Barreras de seguridad ......................................32 Especificaciones del Producto .........................33 Cortinas de Ojales Fijos-Detalles del producto 34 Detalles del producto Enrollable .......................35 Barreras contra huracanes y clima ....................36 Especificaciones del Producto ..........................37 Detalles del Producto de Ojales Fijos ...............38 Detalles del Producto Enrollable ......................39 Especificaciones de ensamblaje y Accesorios .40 Opciones de Motores ........................................41 Screeners Elements .................................. 43-52 Detalles del Producto ................................. 45-47 Componentes para Ensamblaje del cajón ........48 Screen para Puerta de Garaje .........................49 Ensamblaje de Rieles Laterales .......................50 Opciones de Motores ........................................51 Las Diez Características Principales ................52 Cortinas de Interior MaestroShade.......... 53-76 Facilidad de Instalación ....................................54 Nivel ajustable ..................................................55 Configuración del ensamblaje de su cortina ......56 Ensamblaje de Una Fascia ..............................57 Ensamblaje de Doble Fascia ............................58 Ensamblaje de Uno y Doble Soporte ...............59 Especificaciones Ensamblaje de Fascia 3x3 ....60 Especificaciones Ensamblaje de Fascia 4x4 .....61 Especificaciones Ensamblaje Fascia Doble ......62 Configuración Motor y Tubo Ensamblaje Fascia ...............................................................63

4

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Cortinas de Interior MaestroShade (cont.) Especificaciones Ensamblaje Soporte 90mm .. 64 Especificaciones Ensamblaje Soporte 140mm . 65 Especificaciones Ensamblaje Soporte Doble 7"66 Especificaciones Ensamblaje Soporte 1" ....... 67 Configuración de Motor y Tubo Ensamblaje de Soporte ....................................................... 68 Opciones de Motor ........................................... 69 Tablas de Tamaño de Motor en base a Tamaño de Tubo y Altura y Ancho de Abertura ........ 70-73 Especificaciones de los Componentes ....... 74-76 Motores Tubulares .................................... 77-99 Cuadros de Capacidad de Levantamiento Teórica ....................................................... 78-79 Tablas Compatibilidad de Corona y Engranaje ................................................... 80-81 Especificaciones del Producto ......................... 82 Series Silent AC 6 Nm ..................................... 83 Series Silent DC 1 Nm ..................................... 84 Series Smart AC 3-50 Nm ............................... 85 Series Smart AC Corona y Engranajes ........... 86 Desembrague AC 50 Nm ................................ 87 Series Harmony DC 0.7—35 Nm s/control manual ......................................................................... 88 Series Harmony DC Corona y Engranajes.. 89-90 Series Harmony AC 6—100 Nm s/control manual ......................................................................... 91 Series Harmony AC Corona y Engranajes.. 92-93 Series Prodigy AC 20-50 Nm c/control manual 94 Series Prodigy AC Corona y Engranajes ......... 95 Series Aria AC 60-20 Nm c/control manual ..... 96 Series Aria AC Corona y Engranajes ............... 97 Series Encore AC 140—300 Nm s/control manual ............................................................. 98 Series Encore AC 140—300 Nm c/control manual ............................................................. 99 Operadores Manuales .......................... 101-106 Cajas de Engranaje Manual .......................... 102 Corona y Engranajes para Cajas de Engranaje Manual ........................................................... 103 Universales .................................................... 104 Accesorios Universales ................................. 105 Auxiliar de Resorte ........................................ 106 Sistemas electrónicos .......................... 107-116 Especificaciones ............................................ 108 Receptores .................................................... 109 Transmisores Remotos ................................. 110 Series de Mini Receptores ............................ 111 Series de Controles Remotos ........................ 112 Opciones Cableadas ..................................... 113 Sistemas Automatizados Hogar y Negocio114-115 Accesorios Sistemas Electrónicos ................. 116 Declaración de Garantía .............................. 117 Perfil de la empresa .............................. 118-119

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Ensamblaje del Cajón 1

3

2

5

6

8

4 7 9 10 Componentes para Ensamblaje del Cajón

3 #

Nombre del Componente

Página

1

Tope y Respaldo del Cajón

6

2

Parte Frontal del Cajón

6

3

Tapas Laterales

7

4

Tubos del Motor

13

5

Motor

77-99

6

Corona

77-99

7

Engranajes

77-99

8

Placas de Ensamblaje del Motor

8-11

9

Contrasoportes

12

10

Base de soporte

8-11

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

5

Ensamblaje del Cajón | Extruídos de 5 Lados a 45° Parte Trasera del Cajón

Cajones de 5 lados, a 45° disponibles en blanco, marfil, crema y bronce

Parte Frontal del Cajón

Cajones Extruídos, de 5 lados a 45° Tamaño

(A) Ítem # Sección Frontal

(B) Ítem # Sección Trasera

5 1/2” / 140mm

SM02F-5.5

SM02B-5.5

8” / 203mm

SM02F-08

SM02B-08

10” / 254mm

SM02F-10

SM02B-10

12” / 305mm

SM02F-12

SM02B-12

Los cajones se venden en dos secciones - frontal y trasera Longitud del cajón cortada a la medida; Longitud máxima de 21 pies (6.4m) NOTE: Custom hoods available in any size and shape

Cajón Extruído MaestroShield

Cajón Curvo

Grosor de la pared

1.5mm (66% mas grueso que el curvo)

0.9mm

Costo

Aprox. 20% menos que los cajones curvos

Aprox. 20% mas que los cajones curvos

Embalaje

En pilas para un embalaje fácil y mas seguro

No se apilan; difíciles de empacar

Envío

Mas barato y con menos riesgo de daño en su manejo

Mas caro con daño frecuente

Inventario

Es necesario menos inventario debido a las piezas comunes

Al no haber piezas comunes se necesita mas inventario

Reemplazo solo de la sección daña- Se necesita reemplazar todo el da frente o toda la parte trasera

Cuando ocurren daños Garantía de Capa de Polvo

10 años

1 año

Para listado de los soportes de instalación aprobados, consulte los planos arquitectónicos. Para acceder a los planos visite www.MaestroShield.com y seleccione Florida Building Code Approvals, o contacte a MaestroShield en +1.239.596.8883 6

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Laterales/ Ensamblaje del Cajón | Tapas Placas de Seguridad Tapas Laterales Clasificadas por Impacto Tamaño

Peso

Ítem #

5½” (140mm)

.75 lbs

CA02-139

8” (203 mm)

2.05 lbs

CA02-205

10” (254 mm)

2.78 lbs

CA02-250

12” (305 mm)

3.86 lbs

CA02-300

Tapas Laterales disponibles en blanco, marfil, crema y bronce

Tapas Laterales MaestroShield

Tapa Lateral Universal

Grosor

6mm

3.2mm

Insertos roscados para Placas de Motor

Inserto roscado de acero galvanizado - profundidad de 6.85mm

Aluminio roscado 3mm profundidad (Algunos no roscados)

Insertos roscados para mini Receptores

Si

No

Garantía de la Capa de Polvo

10 años

1 año

Aberturas para Manivela Manual

Si - En las cuatro posiciones

No en todas las posiciones (requiere taladrar)

Cajón empotrado para una apariencia alineada

Si

No

Placa de seguridad para Tapa Lateral Tamaño

Ítem #

5 1/2”

AC02-PL05

8”

AC02-PL08

10”

AC02-PL10

12”

AC02-PL12

La Placa de Seguridad le sirve a todos los MaestroShield side caps with 60, 70 and 86mm tube

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

7

Ensamblaje del Cajón | Placas de Ensamblaje

Nombre Ítem & # Ítem:

Compatibilidad del Motor:

Placa de Ensamblaje Universal Ítem #AC03-03A 20-100 Nm con control manual

Placa de Ensamblaje de 45° Ítem #AC03-0801

Soporte de Placa Universal Ítem #AC03-1201

20-100 Nm a posición de 20-50 Nm s/ control manual ensamblaje de 45° con control manual 60-100 Nm con control manual 100 Nm s/control manual

8

Compatibilidad No aplica de la longitud del eje del motor (para motor s/

Corta

Corta

Compatibilidad de engranaje manual:

Caja de engranajes 1/9, 1/25, 1/50 y 1/59

Caja de engranajes 1/25, 1/50 y 1/59

Ninguna

Compatibilidad del piñón:

Ninguna

Piñón de 60mm con Resorte

Ninguna

Compatibilidad Tapa Lateral de Soporte/Tapa MaestroShield y Lateral: Universal

Tapa Lateral MaestroShield y Universal

Tapa Lateral MaestroShield y Universal

Especificaciones 100mm X 100mm (3.94” X del Componente: 3.94”); ; Poliuretano de acero recubierto de polvo

100mm X 100mm (3.94” X 3.94”); ; Poliuretano de acero recubierto de polvo

4” X 4”; 100mm X 100mm (4” x 4”); Poliuretano de acero recubierto de polvo

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Ensamblaje del Cajón | Placas de Ensamblaje

Nombre Ítem & # Ítem:

Soporte Motor Star Soporte Motor Star Soporte Ensamblaje para Harmony Ítem #AC03-06 Ítem #AC03-16 Mini Motor Ítem #AC03-04

Compatibilidad del Motor:

6-50 Nm sin control manual

100 Nm sin control manual

Soporte de Cuna para Ensamblaje de Motor Ítem #AC03-07

Motores de las Se- 10-50 Nm sin control ries Smart manual

Compatibilidad Larga de la longitud del eje del motor (para motor s/

Larga

Larga

Corta

Compatibilidad de engranaje manual:

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Compatibilidad del piñón:

Ninguna

Piñón de 60mm con Resorte

Contrasoporte de 60mm

Ninguna

Compatibilidad No de Soporte/Tapa Lateral:

No

Tapa Lateral Maes- No troShield y Universal

Especificaciones del Componente:

Acero

100mm X 100mm (3.94” Plástico X 3.94”); ; Poliuretano de acero recubierto de polvo

Acero

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

9

Ensamblaje del Cajón | Placas de Ensamblaje

Nombre Ítem & # Ítem:

Base de soporte Ítem #AC03-40

Base de soporte Ítem #AC02-11

Soporte Heavy Duty Universal Ítem #AC03-20

Placa de Soporte Universal Ítem #AC03-50 y

Soporte Angular Pequeño Ítem #AC03-10 Ninguna

Todos los Ensamblajes de 140 Nm 300 Nm requieren tubo de Motor de 100mm

20-100 Nm con control manual

Compatibilidad No aplica de la longitud del eje del motor (para motor s/ control manual):

No aplica

No aplica

No aplica

Compatibilidad de engranaje manual:

Ninguna

Ninguna

Caja de Engranajes de 1/9, 1/25, 1/50 y 1/59

Ninguna

Compatibilidad del piñón:

Contrasoporte de 60, 70 y 86mm

Contrasoporte de 100mm

El lado del piñón para todos los ensamblajes de 140 Nm - 300 Nm requieren Tubo de Motor de 100mm

Ninguna

Compatibilidad del Motor:

Ninguna

Compatibilidad Tapa Lateral Maes- Tapa Lateral Maes- Tapa Lateral Maes- No de Soporte/Tapa troShield y Universal troShield y Universal troShield y Universal Lateral: Especificaciones 100mm X 100mm del Componente: (3.94” X 3.94”); ;

100mm X 100mm (3.94” X 3.94”); ; pretroquelado; Po- pretroquelado; Poliuretano de acero liuretano de acero recubierto de polvo; recubierto de polvo; incluye tapa plástica Agujeros roscados y perno para fijar el piñón

10

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Poliuretano de acero Placa de Soporte recubierto de polvo Universal: 6” X

fax +1.239.596.8823

4” (3.94” X 3.94”); Poliuretano de acero recubierto de polvo; con Soporte Angular Pequeño Soporte Angular de 4": para Sistema de Montaje de Soporte; Poliuretano de acero recubierto de polvo

www.maestroshield.com

Ensamblaje del Cajón | Placas de Ensamblaje

Nombre Ítem & # Ítem:

Cuna de Montaje del Soporte de Motor a Soporte de Motor Motor Presión para a Presión para Soporte Fascia Ítem #AC03-05 Ítem #IS1018 Ítem #IS1038

Soporte de Motor a Presión de 3x3 Ítem # IS1019

Compatibilidad del Motor:

0.7 Nm Harmony 3-8 Nm Silent Series 3-8 Nm Silent SeDC Motor ries Motor 1 Nm Silent Series DC 3-6 Nm Harmony DC 6 Nm Harmony AC (con Motor Mounting Snap—pg 74)

0.7 Nm Harmony DC 1 Nm Silent Series DC 3-6 Nm Harmony DC 6 Nm Harmony AC (con Ajuste a Presión para Montaje de Motor —pg 74)

Compatibilidad No aplica de la longitud del eje del motor (para motor s/ control manual):

No aplica

No aplica

No aplica

Compatibilidad de engranaje manual:

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Compatibilidad del piñón:

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Compatibilidad Para el ensamblaje de Soporte/Tapa de los soportes de Lateral: todas las Cortinas de

Para el ensamblaje de los soportes de todas las Cortinas de Interior MaestroShield

Para el ensamblaje de las fascias de todas las Cortinas de Interior MaestroShield

Para el ensamblaje de las fascias de todas las Cortinas de Interior MaestroShield

Especificaciones Plástico del Componente:

Plástico

Plástico

Plástico

Interior MaestroShield

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

11

Ensamblaje del Cajón | Contrasoportes Nombre & Número del Ítem

Compatibilidad

Contrasoporte de 60 mm con resorte

Compatible con el tubo de motor octangular de 60mm Para uso en todos los screeners Elements

Rodamiento de bolas cruzado para motor de acero inoxidable doble Carcasa de policarbonato Con resorte para una instalación mas fácil y rapida

Compatible con el tubo de motor octangular de 60mm

Acero inoxidable doble, rodamiento de bolas cruzado para motor Carcasa de policarbonato Eje ajustable

Compatible con el tubo de motor octangular de 70mm

Acero inoxidable doble, rodamiento de bolas cruzado para motor Carcasa de policarbonato Eje ajustable

Compatible con el tubo de motor MaestroShield® de 86mm

Acero inoxidable doble, rodamiento de bolas cruzado para motor Carcasa de policarbonato Eje ajustable

Compatible con el tubo redondo de motor de 100mm con diámetro interior de 94mm Se puede modificar para compatibilidad con el tubo redondo de 100mm con un diámetro interno de 97mm

Acero inoxidable doble, rodamiento de bolas cruzado para motor Auto-lubricacion Carcasa de policarbonato

Ítem #AC02-12-SL

3/4” (19mm) - Posición de ajuste mas corta 2 1/4” (58mm) - Posición de ajuste mas larga

Contrasoporte de 60mm Ítem #AC02-12

Especificaciones

4 1/3” (110mm) Longitud total 3/4” (19mm) - Posición de ajuste mas corta 2 1/4” (58mm) - Posición de ajuste mas larga

Contrasoporte de 70 mm Ítem #AC02-05-110

4 1/3” (110mm) Longitud total 3/4” (19mm) - Posición de ajuste mas corta 1 1/2” (38mm) - Posición de ajuste mas larga

Contrasoporte de 86mm con tapa en el extremo Ítem #AC02-03

5 1/16” (129mm) Longitud total

Contrasoporte de 100mm para tubo del motor Ítem #AC02-04

12

El contrasoporte puede reposicionarse dentro del tubo del motor para ajustar la posición Catálogo de Productos MaestroShield® 2012 Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Extrusiones | Tubos del Motor Perfil

Nombre & Número del Ítem

Compatibilidad

Tubo de Motor Instalaciones de Cortinas enrollade bles de 60mm aluminio y MaesOctagonal

Especificaciones Aluminio; Disponible en longitud de 21’ (6.4m)

tran

#EX01-12

Tubo de Motor Instalaciones de Cortinas enrollade 70mm

Interior Octagonal Exterior Circular

bles de aluminio y Maestran

Aluminio; Disponible en longitud de 24’ (7.3m)

#EX01-07/24

Tubo de Motor Instalaciones de MaestroShield Cortinas enrollables de de 86mm aluminio y Maestran

#EX01-08

Tubo de Motor Instalaciones de Cortinas enrollaCircular de bles de 100mm aluminio y Maestran

De acero galvanizado con protección de revestido triple: Disponible en longitud de 24’ (7.3m)

Instalaciones de screeners de exterior

Aluminio; Disponible en longitud de 24’ (7.3m)

Instalaciones de Cortinas de Interior

Aluminio; Disponible en longitud de 24’ (7.3m)

#EX01-09/24

Tubo para Screen Elements

Aluminio; Disponible en longitud de 21’ (6.4m)

60mm Interior Octagonal #EX01-12/24 88mm Exterior Circular #EX01-14/24

Tubo para Cortina de Interior 50mm Interior Circular 68.6mm Exterior Circular

#IS1525

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

13

Extrusiones | Cortinas Enrollables de Aluminio Listón de 56mm sin ventilación Ítem # EX01-01S

Listón de 56mm con ventilación

Listones disponibles en blanco, marfil, beige y bronce

Ítem # EX01-01V

Dimensiones del Listón—Con y Sin ventilación Ancho

Altura

Grosor

Longitud

2 1/5” / 56mm

1/2” / 14mm

1/16” / 1.3mm

24’ / 7.3m

Rieles laterales disponibles en blanco, marfil, beige y bronce

Riel Lateral sin retención en el extremo

Riel Lateral con retención en su extremol

Ítem # EX01-02

Ítem # EX01-05

Dimensiones del Listón—Con y Sin Retención

14

Ancho

Altura

Grosor

Longitud

3 1/4” / 80mm

1 1/6” / 30mm

5/32” / 3.8mm

21’ / 6.4m

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Extrusiones | Maestran

Riel Lateral Maestran Ítem #MSE-0220

4.52” (115mm) ancho X 1 3/16” alto (30.2mm) Garantía de 10 anos para la cubierta de polvo AAMA 2605 (1 año a 1 milla de la costa marina)

Rieles laterales disponibles en blanco, marfil, beige y bronce

Barra Inferior Maestran Ítem #MSA9001

• 5.0” (127mm) ancho X .47” alto (12mm) • Dos piezas—frontal y posterior • Garantía de 10 años para la cubierta de polvo AAMA 2605 (1 año a 1 milla de la costa marina) • Disponible con y sin cerradura • Disponible SOLO en negro • Disponible en secciones de 21’ (6.4m)

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

15

Extrusiones

| Screeners Elements

Riel Lateral de los Screeners Elements Ítem #WSA9002

• Riel lateral de dos piezas que encajan a presión sin tornillos visibles para una apariencia limpia y elegante • 2.0" (50.8mm) A X 0.6" (15.2mm) D; • Las 2 piezas frontal y posterior encajan a presión para un acabado limpio sin tornillos visibles: • Disponible en longitud de 21' (6.4 m)

Riel lateral disponible en blanco, bronce y mill

Barra Inferior del Screen Elements Ítem #WSA9001

• La resistente barra inferior mantiene tenso el screen • La parte superior cónica permite que la barra inferior se retraiga casi por completo en el ensamblaje de la Cajón • Sujetado con acero inoxidable de grado marino para evitar corrosión • 2 11/16” (68mm) A X 5/8” (16mm) D • 2 piezas—frontal y posterior • Disponibles en longitud de 21' (6.4m)

16

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Extrusiones | Ensamblaje Tubos para Ensamblaje Tamaño

Colores

Longitud

Ítem #

1” X 2” X .125”

Blanco, Beige, Marfil, Bronce

21’ / 6.4m

EX01-B12

1” X 3” X .125”

Blanco, Beige, Marfil, Bronce

21’ / 6.4m

EX01-B13

1” X 4” X .125”

Blanco, Beige, Marfil, Bronce

21’ / 6.4m

EX01-B14

2” X 2” X .125”

Blanco, Beige, Marfil, Bronce

21’ / 6.4m

EX01-B22

2” X 3” X .125”

Blanco, Beige, Marfil, Bronce

21’ / 6.4m

EX01-B23

2” X 4” X .125”

Blanco, Beige, Marfil, Bronce

21’ / 6.4m

EX01-B24

3” X 3” X .125”

Blanco

24’ / 7.3m

EX01-B33

4” X 4” X .125”

Blanco, Beige, Marfil, Bronce

21’ / 6.4m

EX01-B44

4” X 6” X .125”

Blanco, Beige, Marfil, Bronce

21’ / 6.4m

EX01-B46

(25.4mm x 50.8mm x 3.1mm)

(25.4mm x 76.2mm x 3.1mm)

(25.4mm x 101.6mm x 3.1mm)

(50.8mm x 50.8mm x 3.1mm)

(50.8mm x 76.2mm x 3.1mm)

(50.8mm x 101.6mm x 3.1mm)

(76.2mm x 76.2mm x 3.1mm)

(101.6mm x 101.6mm x 3.1mm)

(101.6mm x 152.4mm x 3.1mm)

Angulares para Ensamblaje Tamaño 1” X 1” X .062”

Colores

Longitud Ítem #

Blanco, Beige, Marfil, Bronce 20’ / 6.1m

EX01-A11

Blanco, Beige, Marfil, Bronce 21’ / 6.4m

EX01-A12

Blanco, Beige, Marfil, Bronce 21’ / 6.4m

EX01-A22

Blanco, Beige, Marfil, Bronce 20’ / 6.1m

EX01-A23

Blanco, Beige, Marfil, Bronce 21’ / 6.4m

EX01-A24

(25.4mm x 25.4mm x 1.5mm)

1” X 2” X .125” (25.4mm x 50.8mm x 3.1mm)

2” X 2” X .125” (50.8mm x 50.8mm x 3.1mm)

2” X 3” X .125” (50.8mm x 76.2mm x 3.1mm)

2” X 4” X .125” (50.8mm x 101.6mm x 3.1mm)

Muelles 2” x 3” (50.8mm X 76.2mm) - Ítem # AC07-01 2” x 4” (50.8mm X 101.6mm) - Ítem # AC07-02

Asegura en posición la barra de tormenta o travesaño a la vez que permite su fácil remoción; disponible en blanco.

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

17

Accessorios

| Juntas & Juntas de Escobilla Nombre & Número del Ítem

Compatibilidad

Junta de Listón Ítem #AC01-17

Junta contra Agua

Cortinas Enrollables de Aluminio (estándard)

Goma Blanca Disponible en rollos de 500 pies (152.4m)

Cortinas Enrollables de Aluminio

Goma Negra Ancho - .79” / 20mm Pared - 39” / 10mm Disponible en rollos de 400 pies (121.9m)

Maestran Screeners Elements

Altura de corte de 1.1” / 28mm Ancho del canal 4.8mm (.19”) Gris Disponible en rollos de 500 (152.4m) pies

Maestran Screeners Elements (standard)

Altura de corte de 19mm (.75”) Ancho del canal 4.8mm: (.19”): Negro Disponible en rollos de 500 pies (152.4m)

Maestran (standard) Screeners Elements

Altura de corte de 12mm (.47”) Ancho del canal 4.8mm: (.19”): Negro Disponible en rollos de 500 pies (152.4m)

Ítem #AC09-01

Junta de Escobilla de 28mm Ítem #AC05-01/Gris

Junta de Escobilla de 19mm Ítem #AC05-01/ Negra

Junta de Escobilla de 12mm Ítem #AC05-02/ Negra

18

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

Especificaciones

www.maestroshield.com

Cortinas Enrollables para Seguridad

Prevención de Pérdidas

Cortinas Enrollables contra Huracanes

Protección de la Propiedad

Protección contra Tormentas y Clima

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

19

Cortinas Enrollables | Barreras de Seguridad

20

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Cortinas Enrollables

| Barreras de Seguridad Especificaciones del Producto

Fabricadas para ser las mejores, las Cortinas Enrollables MaestroShield® con Retención Final están diseñadas para tener fortaleza y belleza. Nuestra fortaleza ha sido rigurosamente probada y certificada abarcando los principales anchos y alturas de la industria de hasta 262” (665.5 cm) de ancho hasta 360” (914.4 cm) de alto. Nuestra belleza radica en la versatilidad de nuestro sistema que ofrece las opciones de tablillas con ventilación, variados colores y una amplia gama de motores y sistemas electrónicos que se integran a su sistema a la perfección proporcionando confort y conveniencia.

Características de Seguridad de la Cortinas Enrollables MaestroShield® : El sistema MaestroShield’s con Retención Final, con cierres de Retención final remachados, proporcionan seguridad y protección superior contra intromisiones, vientos de alta velocidad, escombros provocados por los vientos y rayos ultra-violeta. Las Cortinas Enrollables de Aluminio MaestroShield cuentan en su diseño con algunas de las mas altas capacidades de presión de la industria y han recibido la notificación de aceptación de parte de Miami Dade County, Florida Building Code y del Texas Department of Insurance. Con un diseño para una carga de presión que excede los 120 p

2

(585.9 kgf/m2), 13’ de ancho (3.96m) por 10’ (3.05m) de altura, la Retención final de MaestroShield puede resistir mas de 15,000 lb. de presión (6800 kg). Con listones de conexión que llegan hasta el tubo del motor, la cortina de aluminio MaestroShield no cede cuando un intruso trata de levantarla desde abajo Barra inferior adicional de bloqueo para mas seguridad y un mayor diseño de carga

Listones de conexión

Barra Inferior de Bloqueo

MaestroShield® ofrece el primer ensamblaje de cajón en el mercado calificado como resistente a los impactos Recomendadas para puertas, ventanas, terrazas, gazebos, balcones, pórticos y escaparates, con tamaños disponibles de hasta 262” (665.5 cm) de ancho y 360” (914.4 cm) de alto Colores disponibles: blanco, beige, marfil y bronce, que incluyen 10 años de garantía en su recubrimiento de polvo. Disponibilidad de listones ventilados y no ventilados La capacidad de levantamiento de los diseños de operación manual es de hasta 350 lb (158.7 kg) sin ayuda de resortes. Motorización disponible con los motores tubulares MaestroShield® desde 3Nm - 300Nm y sistemas electrónicos inalámbricos que se acomodan a una amplia gama de aplicaciones.

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

21

Cortinas Enrollables

| Barreras de Seguridad Detalles del Producto

Cortinas Enrollables de Aluminio con Retención Final

Ancho máximo 262.75” (667.4 cm) Altura máxima 360” (914.4 cm)

Ítem #CS01-End Ret

Diseño de Tabla de Carga (en base a altura de 360”)

Lbs de presión que las cortinas pueden soportar

22

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Diseño de Tabla de Carga (métrico) (en base a altura de 914.4 cm)

Carga Diseño “W”

(kgf/m²)

Kilos de Espacio MáxiLbs of pressure presión mo de LisCortinas enrollaque las cortinas tones (m) pueden blessoportar can withstand

32,749

244.1

6.65

14855 32,749

35,475

268.5

6.55

16091 35,475

38,098

292.9

6.45

17281 38,098

39,649

317.4

6.19

17984 39,649

41,124

341.8

5.97

18654 41,124

42,561

366.2

5.76

19305 42,561

43,999

390.6

5.58

19958 43,999

45,262

415

5.41

20530 45,262

46,575

439.4

5.25

21126 46,575

47,737

463.8

5.1

47,737 21653

48,000

488.2

4.87

48,000 21772

48,037

512.7

4.64

48,037 21789

47,850

537.1

4.42

47,850 21704

48,010

561.5

4.24

48,010 21777

47,998

585.9

4.06

47,998 21772

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Perfil del Riel Lateral de Retención Final

Cortinas Enrollables | Barreras contra Huracanes y Clima

Con ap robacio de Mia n mi Dad e, FBC y T DI

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

23

contra Huracanes y Clima: Cortinas Enrollables | Barreras Especificaciones del producto Fabricadas para ser las mejores, las Cortinas Enrollables MaestroShield® con Retención Final están diseñadas para tener fortaleza y belleza. Nuestra fortaleza ha sido rigurosamente probada y certificada abarcando los principales anchos y alturas de la industria de hasta 262” (665.5 cm) de ancho hasta 360” (914.4 cm) de alto. Nuestra belleza radica en la versatilidad de nuestro sistema, que ofrece la opción de tablillas con ventilación, variados colores y una amplia gama de motores y sistemas electrónicos que se integran a la perfección a su sistema, a la vez que proporcionan confort, conveniencia, seguridad y protección incomparables a su hogar u oficina contra intromisiones, vientos de alta velocidad, escombros provocados por los vientos y rayos solares ultra-violeta. Cortinas Enrollables de Aluminio para protección contra huracanes: Las cortinas enrollables MaestroShield® con y sin retención final tienen la aprobación del Miami Dade County, Florida Building Code, y el Texas Department of Insurance. Su diseño cuenta con unas de las mas altas calificaciones de presión en la industria y una cortina con retención final de 21’ (16.4m) de ancho puede soportar vientos sostenidos de mas de 145 mph (233 km/h) sin barra de tormenta, mientras que una de 10’ (3.04m) con retención final puede soportar vientos de mas de 220 mph (354 km/h) sin barra de tormenta. MaestroShield ofrece el primer ensamblaje de cajón en el mercado calificado como resistente a los impactos Disponibilidad de barra inferior de bloqueo para mas seguridad y diseño de carga Las tablillas conectoras sujetan las tablillas al tubo del motor para mayor estabilidad y mas seguridad

Beneficios de la Retención Final: Aprobación hasta 262” (665.5 cm) de ancho y 360” (914.4 cm) de altura Barras laterales de aluminio reforzado Cierres de Barra de Retención Final fabricados con Nylon 6/6 de alta resistencia Remaches que sujetan los Cierres de la Tablilla de Retención Final a la Tablilla Probadas y Certificadas por:

Otras características de las Cortinas Enrollables de Aluminio: Certificaciones:

Modelos con y sin Retención Final

Miami Dade County: NOA# 07-0711.02

Listones Ventilados y No Ventilados de 56mm

Florida Building Code: FL7873-R5, FL7873-R6, FL8622-R1, FL12766

Piñones con rodamientos de acero inoxidable Placas de Montaje de poliuretano recubierto de polvo para resistir la corrosión

Texas Department of Insurance: SHU150

Disponible en Blanco, Beige, Marfil y Bronce con una garantía de 10 años en el Recubrimiento de Polvo La capacidad de levantamiento de los diseños de operación manual es de hasta 350 lb (158.7 kg) sin ayuda de resortes Motorización disponible con los motores tubulares MaestroShield® hasta 1011 lb (458.5 kg) y sistemas electrónicos inalámbricos que se acomodan a una amplia gama de aplicaciones. Componentes del cajón calificados como resistente a los impactos 24

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Cortinas Enrollables

Cortinas Enrollables de Aluminio sin Retención Final

| Barreras contra Huracanes y Clima sin Retención Final

Ancho máximo de 88.375” (224.4 cm) s/barras de tormenta Altura maxima de 360” (914.4 cm)

Item #CS01-Non End

Perfil del Riel Lateral sin Retención Final

HVHZ

Sin-HVHZ

HVHZ (metric)

Sin-HVHZ (metric)

S/Retención Final—s/barras Tormentas

S/Retención Final—s/barras Tormentas

Espacio Diseño Máximo de Carga Listones “W” (kgf/m²) (m)

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Separacion Mínima Del Vidrio

Diseño Carga “W” (kgf/m²)

Espacio Máximo de Listones (m)

146.5

1.8

76.2mm

146.5

2.29

170.9

1.72

76.2mm

170.9

2.26

195.3

1.67

76.2mm

195.3

2.26

219.7

1.62

76.2mm

219.7

2.23

244.1

1.6

76.2mm

244.1

2.08

268.5

1.55

76.2mm

268.5

1.98

292.9

1.52

76.2mm

292.9

1.9

317.4

1.49

76.2mm

317.4

1.82

341.8

1.47

76.2mm

341.8

1.75

366.2

1.44

76.2mm

366.2

1.7

390.6

1.43

76.2mm

390.6

1.65

415

1.39

76.2mm

415

1.6

439.4

1.37

76.2mm

439.4

1.55

463.8

1.34

76.2mm

463.8

1.49

488.2

1.34

76.2mm

488.2

1.47

512.7

1.32

76.2mm

512.7

1.44

537.1

1.29

76.2mm

537.1

1.39

561.5

1.29

76.2mm

561.5

1.37

585.9

1.27

76.2mm

585.9

1.34

610.3

1.27

76.2mm

610.3

1.32

634.7

1.24

76.2mm

634.7

1.29

659.1

1.24

76.2mm

659.1

1.27

683.5

1.22

76.2mm

683.5

1.24

708

1.22

76.2mm

708

1.22

732.4

1.19

76.2mm

732.4

1.19

756.8

1.19

76.2mm

756.8

1.16

781.2

1.19

76.2mm

781.2

1.16

805.6

1.16

76.2mm

805.6

1.14

830

1.16

76.2mm

830

1.11

854.4

1.16

76.2mm

854.4

1.11

878.8

1.14

76.2mm

878.8

1.09

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

25

con Huracanes y Cortinas Enrollables | Barreras Climacon Retención Final

Cortinas Enrollables de Aluminio con Retención Final Ítem #CS01– End Ret

Ancho máximo de 262.75” (667.4 cm) Altura maxima de 360” (914.4 cm)

Perfil de la Retención Final del Riel Lateral

HVHZ

Sin-HVHZ

HVHZ (metric) W/O End Retention—No Storm Bars Espacio

Diseño Carga Máximo de Listones “W” (kgf/m² (m

26

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Separacion Mínima Del Vidrio

Sin-HVHZ (metric) W/O End Retention—No Storm Bars

Diseño Carga “W” (kgf/m²)

Espacio Máximo de Listones

146.5

6.65

170.9

6.65

195.3

6.65

219.7

6.65

244.1

6.65

268.5

6.55

292.9

6.45

317.4

6.19

341.8

5.97

366.2

5.76

390.6

5.58

415

5.41 5.25

(m)

146.5

6.65

53.34 cm

170.9

6.65

60.96 cm

195.3

6.65

68.58 cm

244.1

6.65

86.36 cm

268.5

6.55

86.36 cm

292.9

6.45

88.90 cm

317.4

6.19

83.82 cm

341.8

5.97

76.20 cm

366.2

5.76

73.66 cm

390.6

5.58

68.58 cm

415

5.41

63.50 cm

439.4

5.25

60.96 cm

439.4

463.8

5.1

58.42 cm

463.8

5.1

488.2

4.87

50.80 cm

488.2

4.87

512.7

4.64

43.18 cm

512.7

4.64

537.1

4.42

38.10 cm

537.1

4.42

561.5

4.24

35.56 cm

561.5

4.24

585.9

4.06

30.48 cm

585.9

4.06

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Cortinas Enrollables

| Especificaciones de ensamblaje

Listones de conexión

Las cortinas enrollables de aluminio MaestroShield® utilizan listones de conexión para aclopar el listón de la cortina al tubo del motor.

Ventajas de los listones de conexión :

Mayor estabilidad: menos movimiento de los listones de la cortina Mas seguridad: no cede si un intruso trata de levantarla desde abajo

Retención Final Las cortinas enrollables con retención final MaestroShield pueden abarcar hasta un ancho máximo de 262 pulgadas sin barras de tormentas. Debido a sus propiedades maleables, la tablilla de retención final de nylon de MaestroShield tiene mayor resistencia a las roturas que las tablillas de cierre de plástico utiliRemache para mas resistencia zadas por la mayoría de nuestros competidores. El nylon tiene una mayor duración y no se agrieta tan fácilmente como el plástico. Las cortinas enrollables MaestroShield usan remaches de aluminio para sujetar los cierres de la tablilla de retención final. Los remaches están unidos a 90° por la tablilla, logrando una conexión mucho mas fuerte que los tornillos enganchados a través del final del cierre de la tablilla. Además, los remaches de aluminio a través de las tablillas de aluminio están sujetos a menos corrosión que los tornillos de acero

Guía de Entrada del Plástico #AC01-12

Con la guía de entrada de plástico MaestroShield no hay necesidad de cortar “estilo mariposa” el lado de la barra lateral para permitir la entrada del listón

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

27

Cortinas Enrollables

| Accessorios

Nombre & Número del Ítem

1 Ala de Bloqueo de Retención Final Ítem #AC06-01/1

2 Alas de Bloqueo de Retención Final Ítem #AC06-02/1

Remate del Listón Ítem #AC01-08

28

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

Especificaciones

1 ala Nylon Disponible en Blanco Se vende en pares— una derecha y una izquierda

2 alas Nylon Disponible en Blanco Se vende en pares— una derecha y una izquierda

Nylon Disponible en Blanco Se vende en pares—un derecho y un izquierdo

www.maestroshield.com

Cortinas Enrollables

| Accesorios

Nombre & Número del Ítem

Fieltro Ítem #AC01-10

Anillo de Goma Ítem #AC01-05

Tapas de agujeros de 5/8” Ítem #AC01-11

Tapón Cónico Ítem #AC07-03 Marfil/Beige Ítem #AC07-04 Blanco

Especificaciones

Disponible en Gris Respaldo adhesivo Disponible en rollos de 500 pies

3 25/32” / 96mm Espesor de pared: 3/8” / 10mm Reduce el ruido y el impacto de las tablillas contra el tubo del motor.

Plásticas 5/8” (16mm) diámetro Disponibles en Blanco, Marfil, Beige y Bronce

PVC Previene que la cortina se repliegue demasiado lejos en el cajón Disponibles en Blanco, Marfil/Beige y Bronce

Ítem #AC07-05 Bronce

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

29

Cortinas Enrollables | Opciones de Motores Torque del Motor Serie Smart

Motores de la Serie Smart 20—50 Nm (ver página 85)

Receptor incorporado Interruptor electrónico de límite de fácil instalación Garantía de reemplazo de 100% - 3 años Sin control manual Accesorios Universal, corona y engranajes para una diversidad de tubos de motor.

Motores de la Serie Harmony 20—100 Nm (ver página 91)

20 Nm

94 lbs (42.6 kg)

77 lbs (34.9 kg)

66 lbs (29.9 kg)

30 Nm

141 lbs (63.9 kg)

115 lbs (52.1 kg)

99 lbs (44.9 kg)

40 Nm

189 lbs (85.7 kg)

153 lbs (69.4 kg)

132 lbs (59.8 kg)

50 Nm

236 lbs (107 kg)

192 lbs (87 kg)

165 lbs (74.8 kg)

20 Nm (solo 19 rpm)

94 lbs (42.6 kg)

77 lbs (34.9 kg)

66 lbs (29.9 kg)

50 Nm

236 lbs (107 kg)

192 lbs (87 kg)

165 lbs (74.8 kg)

100 Nm

471 lbs (213.6 kg)

384 lbs (174.1 kg)

330 lbs (149.6 kg)

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo

Torque del Motor Serie Prodigy

Tubo del Motor de 70mm

Tubo del Motor de 86mm

Tubo del Motor de 100mm

20 Nm (solo 19 rpm)

94 lbs (42.6 kg)

77 lbs (34.9 kg)

66 lbs (29.9 kg)

30 Nm

141 lbs (63.9 kg)

115 lbs (52.1 kg)

99 lbs (44.9 kg)

40 Nm

189 lbs (85.7 kg)

153 lbs (69.4 kg)

132 lbs (59.8 kg)

50 Nm

236 lbs (107 kg)

192 lbs (87 kg)

165 lbs (74.8 kg)

Motores de la Serie Aria 20—50 Nm (ver página 96)

Control manual Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Límites establecidos mecánicamente con límite de acceso de doble cara Disponibilidad de accesorios Universal, corona y engranajes para tubos de motor de 70mm y mas.

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo

Torque del Motor Serie Aria

Tubo del Motor de 70mm

Tubo del Motor de 86mm

Tubo del Motor de 100mm

60 Nm

283 lbs (128.3 kg)

230 lbs (104.3 kg)

198 lbs (89.8 kg)

80 Nm

377 lbs (171 kg)

307 lbs (139.2 kg)

264 lbs (119.7 kg)

100 Nm

471 lbs (213.6 kg)

384 lbs (174.1 kg)

330 lbs (149.6 kg)

120 Nm

566 lbs (256.7 kg)

460 lbs (208.6 kg)

396 lbs (179.6 kg)

Motores de la Serie Encore 140—300 Nm (ver página s 98 y 99)

No necesita energia tri-fásica

Torque del Motor Serie Encore

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo Tubo del Motor de 100mm

Acceso de un solo lado a los límites mecánicos

140 Nm

462 lbs (209.5 kg)

Garantía de reemplazo de 100% - 3 años

180 Nm

594 lbs (269.4 kg)

230 Nm

755 lbs (344.2 kg)

300 Nm

990 lbs (449 kg)

Disponible con o sin control manual Corona y engranajes incorporados para tubo de motor de 100mm 30

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo Tubo del Motor de 100mm

Control manual Límites establecidos mecánicamente con límite de acceso de doble cara Disponibilidad de accesorios Universal, corona y engranajes para tubos de motor de 49mm y mas.

Tubo del Motor de 100mm

Tubo del Motor de 86mm

Motores de la Serie Prodigy 20—50 Nm (ver página 94) Garantía de reemplazo de 100% - 5 años

Tubo del Motor de 86mm

Tubo del Motor de 70mm

Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Límites establecidos mecánicamente con límite de acceso de doble cara Disponibilidad de accesorios Universal, corona y engranajes para tubos de motor de 38mm (1pulgada) y mas

Tubo del Motor de 70mm

Torque del Motor Serie Harmony

Motores silenciosos de 120V Sin control manual

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Seguridad

Prevencion de Pérdidas

Protección contra Huracanes

Protección a la Propiedad

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

31

| Barreras de Seguridad

32

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

| Especificaciones de las Barreras de Seguridad

Maestran™ Security Shield es realmente una protección sin igual. El material principal de Maestan™, Kevlar®, es uno de los materiales mas fuertes del mundo. Las seis hebras de acero inoxidable de 304 o 316 grados cableadas alrededor del Kevlar® hace que Maestran sea resistente a los efectos de los elementos (como insectos, lluvia y rayos ultravioleta), que pueda lavarse a presión sin el uso de químicos o cloro, y que sea agradable a la vista desde el exterior y semitransparente desde el interior. Maestran es ligero y requiere un ensamblaje de cajón mas pequeño que otras cortinas de seguridad o enrollables, por lo que su instalación es posible en áreas con limitado espacio superior. Con menos piezas móvibles, Maestran™ puede funcionar mejor que las tradicionales rejas enrollables, lo que hace que Maestran™ sea la mejor opción para la seguridad de su casa, oficina o local comercial.

Características de Seguridad de Maestran: Maestran™ Security Shield está fabricado con Kevlar®, uno de los materiales mas fuertes del mundo. Con su presión nominal de diseño de hasta 200 psf (976.5 kgf/m²), la cortina Maestran de 10 pies de ancho (3.04 m) por 10 de alto (3.04 m) puede resistir mas de 18,400 libras (8346 kg) de fuerza Maestran tiene un cajón calificado para resistir un misil de alto impacto Previene de intrusos, ya que no puede cortarse o abrirse con fácilidad; la capa extra de seguridad puede incorporarse mediante un mecanismo de cierre en su parte inferior. Beneficio agregado de protección de los elementos, como insectos, lluvia, rayos UV y escombros.

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

33

| Barreras de Seguridad Cortinas de Ojales Fijos - Detalles del Producto

Presión Nominal de Diseño ±95 PSF (463.8 kgf/m²)

Abertura maxima del marco versión con ojales

Ítem #

Ancho

MS01-11-02

Ilimitado*

Montado en los lados izquierdo MS01-11-04 y derecho

(609.6 cm)

Montado en el tope y en la parte inferior

240” max

Altura

Presión

Kilos de presión que soporta el screen de 3.65m x 3.65m

(365.7 cm)

144” max

95.5 psf (463.8 kgf/m²)

6237.8

Ilimitado*

95.5 psf

6237.8

*Limitado solo por los cierres en la estructura. 34

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

| Barreras de Seguridad Detalles del producto enrollable

Ancho máximo de 267” (678.1 cm) (para instalación en concreto) Altura maxima de 396” (1005.8 cm) (para instalación en mamposteria)

Maestran Enrollables Item #MS02-18

Tabla de Diseño de Carga

Presión Nominal de Diseño ±83 p2 (405.2 kgf/m²) Resistente a misiles de alto y bajo impacto

Tabla de Diseño de Carga (métrica)

(en base a altura de 396”)

(en base a altura de 1005.8 cm)

26,400 33,000 39,600 46,200 52,800 59,400 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900 60,900

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Presión de Diseño kg de presión que el screen (kgf/m²) puede Pos Neg soportar

Ancho Panel (cm)

Altura Panel (cm)

121.9

1005.8

976.5

976.5

11975

152.4

1005.8

976.5

976.5

14969

182.8

1005.8

976.5

976.5

17962

213.3

1005.8

976.5

976.5

20956

243.8

1005.8

976.5

976.5

23950

274.3

1005.8

976.5

976.5

26943

304.8

1005.8

901.8

901.8

27624

335.2

1005.8

819.8

819.8

27624

365.7

1005.8

751.4

751.4

27624

396.2

1005.8

693.8

693.8

27624

426.7

1005.8

644

644

27624

457.2

1005.8

601

601

27624

487.6

1005.8

563.4

563.4

27624

518.1

1005.8

530.2

530.2

27624

548.6

1005.8

500.9

500.9

27624

579.1

1005.8

474.6

474.6

27624

609.6

1005.8

450.6

450.6

27624

640

1005.8

429.2

429.2

27624

670.5

1005.8

409.6

409.6

27624

678.1

1005.8

405.2

405.2

27624

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

Perfil del Riel Lateral Maestran

www.maestroshield.com

35

| Barreras contra Huracanes y Clima

Aproba das po r Miami Dade, FBC y T DI

36

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

| Barreras contra Huracanes y Clima Especificaciones del Producto Las cortinas Maestran™ Security Shield son una revolución en la industria de las barreras de seguridad. Disponible manual o enrollable, Maestran™ es una cortina elegante, suave, semi-transparente y estéticamente agradable que protegerá sus ventanas, puertas, gazebos y otros espacios abiertos de los vientos huracanados, escombros levantados por los vientos, rayos ultravioletas e intrusos. La base de las Maestran™, la fibra de aramida, es uno de los materiales mas fuertes y resistentes del mundo. Es el material base de Kevlar, el cual es un producto registrado de la marca Dupont. La protección Maestran™ está aprobada por el Florida Building Code para Zonas de Huracanes de Alta Velocidad y para zonas fuera de estos peligros, y por el Texas Department of Insurance, y posee un Aviso de Aceptación (NOA) de Miami Dade. Pasó la prueba de resistencia a misiles de alto impacto y tiene resistencia probada a presiones de Vientos Cíclicos y Estáticos de 200 p2 (libra por pie2) en cortinas de 108” de ancho y 398” de alto. Maestran TM tiene patente pendiente en los Estados Unidos y en 110 países.

Maestran™ como protección contra huracanes: La aplicación de Ojales Fijos tiene la aprobación de Miami Dade County, Florida Building Code para zonas de huracanes de alta velocidad (HVHZ) y no HVHZ, y del Texas Department of Insurance, con una presión nominal de ±95 psf (463.8 kgf/m²), , protegiendo el espacio abierto de vientos de hasta 192 mph (309 km/h) y está calificada para resistir misiles de alto impacto. La aplicación enrollable Maestran cuenta con la aprobación de Miami Dade County, Florida Building Code para zona de huracanes de alta velocidad y del Texas Department of Insurance. En pruebas independientes Maestran resistió presiones de vientos de ±200 psf (976.5 kgf/m²) -vientos de mas de 280 mph (450km/h).

Maestran™ puede instalarse de dos maneras: Aplicación de Ojales Fijos - Aprobada por el Florida Building Code (FL8622) , Miami Dade (NOA #07-0404.02), and Texas Department of Insurance (SHU158). Puede instalarse de diferentes maneras: • Permanente - instalada directamente en la estructura • Removible - lo que permite fácil instalación y remoción • Atada - permite su fácil instalación y almacenamiento en la parte superior cuando no está en uso Aplicación Enrollable - Aprobada como protección contra huracanes (FL13663) por el Florida Building Code y Miami Dade. Sellados con RF, el sistema de rieles laterales de cuerda grátil permite el fácil despliegue del sistema de malla de seguridad, múltiples opciones de métodos operativos y toda la belleza, resistencia y tranquilidad que Maestran ofrece.

Las características particulares de Maestran™ incluyen: Protege espacios abiertos de hasta 13’ (3.96m) x 30’ (9.14m) Peso ultra ligero - solo .35 lb por pie cuadrado (1.71 kgf/m²)

Certificaciones: Miami Dade County: NOA# 07-0404.02 Florida Building Code: FL8622 & FL13663 Texas Department of Insurance: SHU158

Disminuye viento, lluvia, calor y exposición a UV en un 72% Mantiene la visibilidad al exterior 7 años de garantía Los rieles laterales, tapas laterales y barras inferiores son AAMA 2605 revestidos de polvo con garantía de 10 años y están disponibles en blanco, beige, marfil y bronce.

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

37

| Barreras contra Huracanes y Clima Detalles del Producto de Ojales Fijos

Presión Nominal de Diseño ±95 PSF (463.8 kgf/m²)

Abertura Máxima del Marco Versión con Ojales

Ítem #

Ancho

Altura

Fijado arriba y abajo

MS01-11-02

Sin límite *

144” max (365.7 cm)

Fijado en los lados izquierdo y derecho

MS01-11-04

240” max (609.6 cm)

Sin límite *

Alejamiento del Vidrio 3 1/4”

(82.5mm)

3 1/4”

(82.5mm)

P.S.F. 95.5

(466.3 kgf/m²)

*Limitado solamente por los cierres en la estructura. 38

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

95.5

(466.3 kgf/m²)

www.maestroshield.com

| Barreras contra Huracanes y Clima Detalles del Producto Enrollable

Maestran Desenrrollable Ítem #MS02-18

Ancho max 267” (678.1 cm) (para instalación en concreto) Altura max 396” (1005.8 cm) (para instalación en mamposteria)

Tabla de Diseño de Carga

Presión Nominal de Diseño ±83 psf (405.2 kgf/m²) Resistente a misiles de alto y bajo impacto

Tabla de Diseño de Carga (métrica)

(basada en altura de 396”)

(basada en altura de 1005.8 cm)

Ancho Panel (cm)

Altura Panel (cm)

121.9 152.4 182.8 213.3 243.8 274.3 304.8 335.2 365.7 396.2 426.7 457.2 487.6 518.1 548.6 579.1 609.6 640 670.5 678.1

1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8 1005.8

Presion Diseño (kgf/m²) Pos

Neg

976.5 976.5 976.5 976.5 976.5 976.5 901.8 819.8 751.4 693.8 644 601 563.4 530.2 500.9 474.6 450.6 429.2 409.6 405.2

976.5 976.5 976.5 976.5 976.5 976.5 901.8 819.8 751.4 693.8 644 601 563.4 530.2 500.9 474.6 450.6 429.2 409.6 405.2

Deflexión (mm) 2 5 10.3 19.2 32.8 52.6 74 98.6 128 162.7 203.2 250 303.4 363.9 432 508.1 592.6 686 788.7 815.9

Separación del Cristal (mm) HVHZ

Zona Vientos 4

27.4 30.4 35.7 44.6 58.2 78 99.4 124 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

27.4 30.4 35.7 44.6 58.2 78 99.4 124 160 203.4 254 312.5 379.2 454.9 540 635.1 740.7 857.5 985.9 1019.9

Perfil del Riel Lateral Maestran Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

39

| Especificaciones de Ensamblaje y Accesorios

Tiras Conectoras

Maestran utiliza listones para conectar la cortina al tubo del motor

Guía de Entrada de Maestran Ítem #MS-1001

Alinea y guía la cuerda grátil soldada dentro del riel lateral para una operación suave y despejada

Ensamblaje de la Cuerda Grátil y del Riel Lateral Maestran™ Retención Final de la Barra Inferior Maestran Ítem #MS-1002

Plástica; retiene la barra inferior en la barra lateral para mas estabilidad y seguridad; disponible en pares.

Bloqueo de la Barra Inferior

Ítem #MS-1003

For added security 40

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

| Opciones de Motores

Motores de la Serie Smart 20—50 Nm (ver página 85)

Receptor incorporado Interruptor electrónico de límite de fácil instalación Garantía de reemplazo de 100% - 3 años

Torque de Motor Serie Smart

Sin control manual Accesorios Universal, corona y engranajes para una diversidad de tubos de motor.

Motores de la Serie Harmony 20—100 Nm (ver página 91) Motores silenciosos de 120V Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Sin control manual Límites establecidos mecánicamente con límite de acceso de doble cara Disponibilidad de accesorios Universal, corona y engranajes para tubos de motor de 38mm (1pulgada) y mas

Motores de la Serie Prodigy 20—50 Nm (ver página 94) Control manual Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Límites establecidos mecánicamente con límite de acceso de doble cara Disponibilidads de accesorios Universal, corona y engranajes para tubos de motor de 49mm y mas.

Motores de la Serie Aria 20—50 Nm (ver página 96)

Control manual Garantía de reemplazo de 100% - 5 años

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo Tubo de Motor de 70mm

20 Nm

94 lbs (42.6 kg)

30 Nm

141 lbs (63.9 kg)

40 Nm

189 lbs (85.7 kg)

50 Nm

236 lbs (107 kg)

Torque de Motor Serie Harmony

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo Tubo de Motor de 70mm

20 Nm (19 rpm only)

94 lbs (42.6 kg)

50 Nm

236 lbs (107 kg)

100 Nm

471 lbs (213.6 kg)

Torque de Motor Serie Prodigy

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo Tubo de Motor de 70mm

20 Nm (19 rpm only)

94 lbs (42.6 kg)

30 Nm

141 lbs (63.9 kg)

40 Nm

189 lbs (85.7 kg)

50 Nm

236 lbs (107 kg)

Torque de Motor Serie Aria

Límites establecidos mecánicamente con límite de acceso de doble cara Disponibilidad de accesorios Universal, corona y engranajes para tubos de motor de 70mm y mas.

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo Tubo de Motor de 70mm

60 Nm

283 lbs (128.3 kg)

80 Nm

377 lbs (171 kg)

100 Nm

471 lbs (213.6 kg)

120 Nm

566 lbs (256.7 kg)

Perfil del Tubo 70mm Exterior Circular Interior Octagonal

70mm

DE—77mm DI—68 mm

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

41

1450 Rail Head Boulevard • Naples FL 34110 USA Teléfono: +1.239.596.8883 • Fax: +1.239.596.8823 Libre de Cargos: 1.866.549.0269 Soporte Técnico 24hrs: +1.239.206.9115

www.maestroshield.com

42

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

™

Ventanas

Patios

Garajes

Edificios Oficinas

Puertas

Porches

Tiendas

Fábricas

Gazebos

Pórticos

Restaurantes

Almacenes

Balcones

Entradas

Hoteles

Escuelas

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

43

™

44

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

™

| Detalles del Producto

(A) Tapa Lateral de 5 1/2”

(B) Parte frontal cajón extruído de 5 1/2” #SM02F-5.5 Parte Posterior #SM02B-5.5

#CA02-139

(C) Tubo del Motor elements Screen

(D) Guía entrada plástica #WS9004

Tubo Interior #EX01-12/24 Tubo Exterior #EX01-14/24

(E) Riel Lateral #WSA9002

(G) Barra Inferior #WSA9001

(F) Retención Final de la Barra Inferior #WS9003

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

45

™

| Detalles del Producto

(A) Tapa Lateral contra impacto de 5 1/2” (140mm) 6mm de espesor, el doble de grosor que la tapa estándar universal Insertos roscados de acero galvanizado para montaje de las placas sujetadoras Mayor profundidad de los insertos roscados para una unión mas fuerte Insertos roscados para instalación de mini receptor Aberturas para montaje de manivela manual sin taladrar El cajón está empotrado en la tapa lateral para una apariencia alienada

Nombre del Componente Tapa Lateral Contra Impacto de 5 1/2 “ (140mm)

Ítem #

Especificaciones

CA02-139

Peso - 0.75 lbs (.34 kgs); 10 años de garantía en encubrimiento de polvo; insertos roscados de acero galvanizado por lo que no se necesita taladrar huecos; encaja en el Cajón Universal de 45°

(B) Cajones Extruídos de 5 /2” (140mm), 5 lados 1.5mm de espesor, paredes 66% mas gruesas que los cajones curvos; mas resistentes a las abolladuras durante el envío. Aprox. 20% mas baratos que los cajones curvos 10 años de garantía en el recubrimiento de polvo

Nombre del Componente

Ítem #

Especificaciones

Parte Frontal 5 1/2 “ (140mm) SM02F-5.5 Cajón Extruído de Parte Posterior5 lados SM02B-5.5

Cajón de 5 1/2" (140mm); secciones frontal y posterior se venden por separado; disponibles en longitud de 21 pies (6.4m)

(C) Tubo del Motor para elements Screen

46

Nombre del Componente

Ítem #

Tubo Interno

EX01-12/24

Tubo Externo

EX01-14/24

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Especificaciones

60mm Octagonal; DI—57mm, DE—62mm; disponible en longitud de 24 pies (7.3m) 88mm Redondo; DI—63mm, DE—88mm; disponible en longitud de 24 pies (7.3m)

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

™

| Detalles del Producto

(D) Guía de Entrada Plástica Nombre del Componente Guía de Entrada Plástica

Ítem #

Especificaciones

WS9004

Plástico negro; lleva suamente el screen a los rieles laterales; de venta en pares

(E) elements Screen Riel Lateral

Las dos piezas del riel lateral se fijan sin tornillos visibles para una apariencia elegante

Nombre del Componente Riel Lateral Elements Screens

Ítem #

Especificaciones 2.0" (50.8mm) A X 0.6" (15.2mm) D;

WSA9002

Las 2 piezas frontal y posterior se ajustan para un acabado limpio sin tornillos visibles; disponible en longitud de 21' (6.4m)

(F) Retención Final de la Barra Inferior Nombre del Componente

Ítem #

Especificaciones

Retención Final Barra Inferior

WS9003

Plástico; de venta en pares

(G) Barra Inferior elements Screen Barra inferior de gran resistencia que mantiene tenso el screen; lastrada con acero inoxidable de grado marino para evitar corrosión

Nombre del Componente Barra Inferior Elements Screens

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Ítem #

Especificaciones

2 piezas, lastrada con barra de acero resistente a la corrosión; WSA900 disponible en longitud 1 de 21' (6.4m)

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

47

™

| Componentes para Ensamblaje del Cajón

7 6 5

8

Componentes de Ensamblaje Motor y Tubo

3 1

4

2

#

Componente

Ítem #

#

Componente

Ítem #

1

Placa de Montaje de Piñón de 45°

AC03-0801

6

Motor Tubular

20—50 Nm

2

Contrasoporte

AC02-12-SL

7

Corona

TMUS-60OC2

3

Tubo Interno

EX01-12/24

4

Tubo Externo

EX01-14/24

5

Engranaje

TMUS-60OG2

(no se muestra)

™

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: El sistema de cremallera y las costuras de elements Screen están soldadas por radio frecuencia (soldadura a calor) para soporte extremo. La Guía de Entrada del Screen en el Riel Lateral alinea y estabiliza el screen a la perfección. El sistema de cremallera de alta resistencia y la Barra Inferior reducen la fricción ofreciendo precisión en su capacidad de levantamiento y bajado. No hay necesidad de retensar las cortinas luego de su instalación. La Barra Inferior de alta resistencia mantiene tensa la cortina. La Barra Inferior está lastrada con acero inoxidable de grado marino para evitar la corrosión. Todas las esquinas están reforzadas para mayor firmeza. Los Tubos de Motor están diseñados para limitar su desviación. El screen encaja por ranuras directamente en el Tubo del Motor para eliminar el pandeado. Sin tornillos visibles en los rieles laterales ni en la barra inferior para una apariencia elegante y limpia. elements Screen cuenta con los Motores Tubulares MaestroShield, con calidad y fuerza probadas, con el soporte de las mas importantes garantías de la industria.

AC03-1201

sin automatización

8

Placa de Montaje del Motor

AC03-03A con automatización

AC03-04

con Smart Series

Especificaciones TAMAÑO: Longitud y altura máxima: 21 ft. x 18 ft. (6.4 m x 5.5 m) Aplicaciones disponibles con longitud de hasta 24 ft. (7.3 m) El perfil de la Tapa Final es 5 ½” (14 cm) Las Barras Laterales son de 2” (5.08 cm)

MONTAJE: Montaje Pegado a Pared: instalado al ras de la pared. Montaje Atrapado: Instalado en un espacio restringido sin espacio encima o a los lados Montaje Empotrado: Instalado con rieles o cajón localizados en una pared, techo u otro elemento arquitectónico

GARANTÍAS: Garantía de la Capa de Pintura en Polvo: AAMA 2603 (Interpon D1010 - 10 años en todo el país; 1 año en ambiente marino, a 1 milla de la costa) La mayoría de los Motores Tubulares cuentan con el apoyo de una garantía de reemplazo de 5 años. Los Motores Smart cuentan con garantía de reemplazo de 3 años. Los sistemas electrónicos tienen garantía de reemplazo de 2 años.

NOTA: Elements Screen no está calificada para el abatimiento de los vientos. Puede ocurrir algo de movimiento en condiciones de mucho viento por lo que se recomienda que el screen se levante o baje solo cuando cese el viento.

48

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Screen para Puerta de Garaje | Tubo del Motor y Soportes (A) Tubo de Motor Diámetro Tubo Interno 50mm (2”) Ítem #IS1526 Diámetro Tubo Externo 68.6mm (2 11/16”) Ítem #S1526

(B) Soporte de 90mm Ítem #IS1007

3.53” Alto X 2.85” Ancho (89.6mm x 72.4 mm)

Un lado es placa p/motor y el otro lado es placa p/ piñón

Contrasoporte Hembra

Ítem #IS1006F 1” (25.4mm) de diámetro con resorte para ajuste; Eje de 10mm; dsponibilidad de insertos para tubos de diferentes tamaños y perfiles; Conector hembra

Inserto del piñón de 2" La tela del screen encaja por ranuras directamente al tubo (50mm) del motor para evitar pandeado Ítem #IS1017 Compatible con Contrasoporte Macho o Hembra; Le sirve a una diversidad de perfiles de tubos de 2" (50mm)

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

49

Screen para Puerta de Garaje | Ensamblaje del Riel Lateral

(c) Guía del Riel Lateral Ítem #IS1551

(d) Barra Inferior Ítem #WSA9001

Retención Final de la Barra Inferior

(e) Vía Lateral Ítem #WSA9002

Ítem #WSA9003

50

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

™

| Opciones de Motores

Motores de la Serie Smart 20—50 Nm (ver página 85)

Receptor incorporado Interruptor electrónico de límite de fácil instalación Garantía de reemplazo de 100% - 3 años

Torque para Motor Serie Smart

Sin control manual Accesorios Universal, corona y engranajes para una diversidad de tubos de motor.

Motores de la Serie Harmony 20—100 Nm (ver página 91) Motores silenciosos de 120V Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Sin control manual

Motores de la Serie Prodigy 20—50 Nm (ver página 94) Control manual Garantía de reemplazo de 100% - 5 años

77 lbs (34.9 kg)

50 Nm

192 lbs (87 kg)

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo Tubo de Motor para Elements Screens

20 Nm (19 rpm)

77 lbs (34.9 kg)

20 Nm (32 rpm)

77 lbs (34.9 kg)

50 Nm

192 lbs (87 kg)

Torque para Motor Serie Prodigy

Límites establecidos mecánicamente con límite de acceso de doble cara Disponibilidads de accesorios Universal, corona y engranajes para tubos de motor de 49mm y mas.

Tubo de Motor para Elements Screens

20 Nm

Torque para Motor Serie Harmony

Límites establecidos mecánicamente con límite de acceso de doble cara Disponibilidad de accesorios Universal, corona y engranajes para tubos de motor de 38mm (1pulgada) y mas

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo

Capacidad Max de Levantamiento por Tamaño de Tubo Tubo de Motor para Elements Screens

20 Nm (19 rpm)

77 lbs (34.9 kg)

20 Nm (32 rpm)

77 lbs (34.9 kg)

50 Nm

192 lbs (87 kg)

Perfil del Tubo Tubo Elements Screens Tubo Externo

DE—88mm (3 7/16”)

Tubo Interno

DI—57mm (2 1/4”)

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

51

(¡que su equipo de ventas debe saber de memoria!)

La fortaleza del tubo del motor de Elements Screen, unida a su cajón extruído, permite una instalación de hasta 24’ (7.3m) sin balanceo.

2)

Las vías laterales son de solo 2” (50.8mm) de ancho y 5/8 pulgadas (15.8 mm) de grosor, permitiendo que el marco se integre discretamente a la fachada del edificio.

3)

MaestroShield tiene el único cajón extruído en el mercado. Nuestro cajón extruído es 66% mas grueso que los de hojas de metal, lo que lo hace mas resistente a abolladuras en su envío y manejo y a los impactos durante su instalación. Nuestra tapas laterales, con insertos profundos de acero galvanizado trenzado para adjuntar las placas de montaje, son 87% mas gruesas que las tapas laterales universal.

4)

Nuestro ensamblaje de cajón de 5 1/2” (140mm) y los rieles laterales de bajo perfil, son ligeros y permiten una instalación fácil y rápida.

5)

La vía lateral de 2 piezas permite que los tornillos de montaje se oculten para una apariencia mas limpia y atractiva.

6)

La barra inferior curva, diseñada para retraerse dentro del cajón, acomoda una barra de acero lastrado que ayuda a mantener la cortina tensa y a que su operación sea suave.

7)

El sistema de cremallera permite que la cortina sea tensada y que aun así pueda correr con suavidad sin necesitar ajustes nunca.

8)

La guía de entrada plástica proporciona una fácil entrada de la cremallera en los rieles laterales, garantizando una operación suave por toda la vida del ensamblaje. ADEMÁS, la guía permite que la barra inferior se retraiga casi por completo dentro del cajón.

9)

El sistema de piñón de gran resistencia permite una operación suave y silenciosa. El piñón con resortes facilita que la instalación del tubo del motor sea sencilla, y que en caso de ser necesario el retiro del ensamblaje, este sea rápido y fácil .

10) Garantías líderes en la industria: Garantía de 10 años en la capa de pintura en polvo (1 año en regiones costeras a 1 milla de la costa); Garantía de reemplazo total de 5 años en los motores tubulares (3 años para motores Smart Series con receptor interno); Garantía de reemplazo total de 2 años para sistemas electrónicos y componentes.

52

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

EXTERIOR SCREENING

1)

MaestroShade

™

una revolución en cortinas de interior shading

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

53

su facilidad de instalación ahorra tiempo y dinero

La innovación de MaestroShade cambiará su forma de pensar sobre las cortinas de interior. Para proporcionar componentes superiores a los fabricantes de cortinas de interior, reunimos a expertos diseñadores de la industria, instaladores, vendedores y clientes para entender los problemas existentes actualmente con los sistemas de cortinas motorizadas. Luego de que esos problemas se identificaron, nuestros ingenieros procedieron a trabajar para crear soluciones. Nuestra línea de productos de cortinas de interior, compuesta de los mas avanzados ensamblajes de cajón, rieles laterales, soportes de montaje, motores tubulares y sistemas de control, dieron como resultado los componentes mas revolucionarios para cortinas de interior en el mercado. El ingenio de esos componentes los hace de fácil instalación, y su versatilidad reduce el tamaño y la necesidad de inventario. Soportes de aluminio fundido para Fascia, Fascias y Soportes con recubrimiento en polvo Placa Ajustable de nylon & Barra Ajustable para facilidad de posicionamiento y nivelación luego de la instalación Las piezas de nylon disminuyen la fricción y el crujido de las piezas plásticas Todas las piezas son intercambiables para una reducida necesidad de inventario Rendija de luz de menos de 1/2” (12.7mm) El Soporte cuenta con un final acabado para que su aspecto luzca limpio sin la cortina, y con un pequeño borde para ajustar el cajón extruído con facilidad Cuna de Rodamiento diseñada para los motores líderes en la industria Los Manguitos para Rodamiento encajan en los Rodamientos de diferentes tamaños de tubos. La Polea Conectora une múltiples cortinas hasta un ángulo de 90° 54

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

innovacion que cambiará tu forma de pensar sobre las cortinas de interior

INTERIOR SHADING

Ajustable verticalmente moviendo la placa deslizadora hacia una de las tres ranuras y luego ajustando el tornillo para una nivelación precisa. Ajustable horizontalmente moviendo el motor y los soportes de poleas a la izqierda o a la derecha en la placa deslizadora y asegurándolos con tornillos.

¡La facilidad en la nivelación y el ajuste significa una instalación mas rápida y menores costos de mano de obra! Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

55

configurando su ensamblaje de cortinas de interior

Paso 1

Seleccione tipo de soportes:

Conjunto Fascia

Conjunto de Soportes

Paso 2

Determine el tamaño de soportes necesario 3x3 .................... página 60 hasta 149 pies cuadrados (13.84m²) 4x4 .................... página 61 hasta 280 pies cuadrdaos (26.01m²) Dual ................... página 62 hasta 216 pies cuadrados (20.06m²) por tubo

3x3 ........................ página 64 hasta 210 pies cuadrados (13.84m²) 4x4 ........................ página 65 hasta 280 pies cuadrados (26.01m²) 7” Double ............. página 66 hasta 216 pies cuadrados (20.06m²) por tubo 1” .......................... página 67 hasta 216 pies cuadrados (20.06m²) por tubo

Paso 3

Determine el tipo de motor y el tamaño de tubo de motor necesarios Opciones de motor & tubo ...........página 69

Opciones de motor & tubo ............página 69

Cuadros de tamaños motor & tubo.pgs 70-73

Cuadros de tamaños motor & tubo.pgs 70-73

Paso 4

Obtenga listado de componentes de motores y tubos de motores para conjunto fascia ................. página 63

56

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

para conjunto de soportes . página 68

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

vista detallada de un sistema MaestroShade

ensamblaje fascia única disponible en 3” X 3” o 4” X 4”

6

2

3

1 2

3

5

12

11

10

15

4

INTERIOR SHADING

7

8

9

4

12

14

15

13 13

Componentes de Ensamblaje de Rollo Único #

Componente

#

Componente

1

Cajón con una sola Fascia

9

Engranaje

2

Soportes para una sola Fascia

10

Motor

3

Placa de Deslizamiento

11

Tubo de Motor

4

Barra de Parada Placa de Deslizamiento

12

Guía de Black Out (solo 4x4)

5

Soporte del Piñón

13

Vía de Black Out (solo 4x4)

6

Soporte de Motor

14

Barra Inferior

7

Contrasoporte

15

Tapa Final Barra Inferior (solo 4x4)

8

Inserto del piñón

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

57

vista detallada de un sistema MaestroShade

ensamblaje fascia doble 2 1 3 2 5

8

7

4

6

3

11 9

12

10

12

15

4 14 13

15 13

Componentes de Ensamblaje de Rollo Doble

58

#

Componente

#

Componente

1

Cajón de Fascia Doble

9

Engranaje

2

Soporte Fascia Doble

10

Motores

3

Placa de Deslizamiento

11

Tubos de Motores

4

Barra de Parada Placa de Deslizamiento

12

Guía de Black Out

5

Soporte del Piñón

13

Vía de Black Out

6

Soporte de Motor

14

Barra Inferior

7

Contrasoporte

15

Tapa Final Barra Inferior (solo 4x4)

8

Inserto del piñón

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

vista detallada de un sistema MaestroShade

soporte único disponible en 3x3 y 4x4 1

1

2

7

3

4

7

5

6

7

soporte doble disponible en 7”

1 INTERIOR SHADING

1

7

2

4

3

5

7

6

7

Conjunto de Componentes de Soporte #

Componente

#

Componente

1

Soporte Único o Doble

5

Piñón Conector

2

Soporte del Motor

6

Soporte del Piñón

3

Tubo del Motor

7

Tornillo de Ajuste

4

Soporte Conector

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

59

Ensamblaje de fascia 3x3

Especificaciones del Ensamblaje de fascia 3x3 Para cortinas de hasta 149 pies cuadrados (13.84 m²)

(en base a tela de peso mediano de 0.03”(.76mm) de grosor con peso de 0.19 lbs por pie cuadrado (.92kgf/m²); ajuste para tela mas pesada)

Dimensiones del Soporte de Fascia: 3.39”H x 3.45” W x 0.77” D (86.1mm x 87.6mm x 19.5mm)

Dimensiones de la Fascia: Long. Máx. 3.47”H x 2.12” D x 16’ (88.1mm x 53.8mm x 4.87m)

No compatible con riel de blackout Opciones de color: Blanco, Bronce, Claro Anodizado, Negro y Laminado Brillante

LISTA DE PARTES PARA ENSAMBLAJE DE FASCIA 3x3 ÍTEM #

CANT. POR ENSAMBLAJE

IS-H131

1

Cortado a la medida

Soportes de Fascia IS1533

2

Incluye dos Placa Deslizamiento para ajuste horizontal y 2 Barras de Tope p/Placa Deslizamiento para ajuste vertical

Barra Inferior

1

Cortado a la medida

ÍTEM Fascia

IS1555

DETALLES

Tubo de Motor y Compatibilidad de Motor para Ensamblaje Fascia 3x3: Pies Límite de Cuadrados Diámetro CompatiAltura Máximos de Tubo bilidad Motor Para Configuraciones de Tama- Para Corona, Engranaje, ContraMáximo ño de Ventana Exactos y Resoporte, Motor y Placa de Piñón (pies (pulgadas) (Nm) (pies) querimientos de Motor Compatibles, cuadrados)

60

Referirse a la Tabla en Página:

Referirse a la Tabla en Página

53sf/4.92m²

16.5’/5.03m

1 inch

0.7—1 Nm

70

63

134sf/12.45m²

14.5’/4.42m

1.5 inch

0.7—6 Nm

71

63

149sf/13.84m²

11.5’/3.5m

2 inch

3—8 Nm

72

63

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Ensamblaje de fascia 4x4

Especificaciones del Ensamblaje de fascia 4x4 Para cortinas de hasta 280 pies cuadrados (16.01m²) por tubo (en base a tela de peso mediano de 0.03”(.76mm) de grosor con peso de 0.19 lbs por pie cuadrado (.92kgf/m²); ajuste para tela mas pesada)

Dimensiones del Soporte de Fascia: 4.39”Alto x 4.45” Ancho x 0.77” D (111.5mm x 113mm x 19.5mm)

Dimensiones de la Fascia: Long. Máx. 3.47”H x 2.12” D x 16’ (88.1mm x 53.8mm x 4.87m)

Compatible con riel de blackout con Tubo MaestroShield de 2.7” Opciones de color: Blanco, Bronce, Claro Anodizado, Negro y Laminado Brillante

LISTA DE PARTES PARA ENSAMBLAJE DE FASCIA 4x4 ÍTEM #

CANT. POR ENSAMBLAJE

Fascia

IS-H101

1

Cortado a la medida

Soporte deFascia

IS1501

2

Incluye dos Placa Deslizamiento para ajuste horizontal y 2 Barras de Tope p/Placa Deslizamiento para ajuste vertical

WSA9002

2

Opcional; cortado a la medida

2

Se requiere con Barra Lateral p/Black Out

WS-1001

2

Tapas Finales Barra Inferior

Se requiere con Barra Lateral p/Black Out; cortado a la medida

IS1552

2

Se requiere con Barra Lateral p/Black Out

Barra Inferior

IS1555

1

Cortado a la medida

ÍTEM

Riel Lateral p/Black Out Guía s p/Black Out Cremallera

DETALLES

Tubo de Motor y Compatibilidad de Motor para Ensamblaje Fascia 4x4: Pies Límite de Cuadrados Diámetro CompatiAltura Para Configuraciones de Tama- Para Corona, Engranaje, ContraMáximos de Tubo bilidad Motor ño de Ventana Exactos y Re- soporte, Motor y Placa de Piñón Máximo (pies (Nm) (pulgadas) querimientos de Motor Compatibles, (pies) Referirse a la Tabla Referirse a la Tabla cuadrados) en Página:

en Página

53sf/4.92m²

19’/5.97m

1 inch

0.7—1 Nm

70

63

134sf/12.45m²

30.5’/9.29m

1.5 inch

0.7—6 Nm

71

63

280sf/26.01m²

27.5’/8.83m

2 inch

3—8 Nm

72

63

206sf/19.13m²

20.5’/6.24m

2.7 inch

3—8 Nm

73

63

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

61

Ensamblaje de fascia Doble

Especificaciones del Ensamblaje de fascia Doble Para cortinas de hasta 252 pies cuadrados (20.06m²) por tubo

(en base a tela de peso mediano de 0.03”(.76mm) de grosor con peso de 0.19 lbs por pie cuadrado (.92kgf/m²); ajuste para tela mas pesada)

Dimensiones Tapa Lateral de Fascia: 8.61”Alto x 5.63” Ancho x 0.77”D (218.6mm x 143mm x 19.5mm)

Dimensiones de la Fascia: Longitud Máxima 8.71”Alto x 3.21” D x 16’ (221.2mm x 81.5mm x 4.87m)

Compatible con riel de blackout con tubo MaestroShield de 2.7” Opciones de color: Blanco, Bronce, Claro Anodizado, Negro y Laminado Brillante

LISTA DE PARTES PARA ENSAMBLAJE DE FASCIA DOBLE ÍTEM #

CANT. POR ENSAMBLAJE

Fascia

IS-H201

1

Cortado a la medida

Soporte deFascia

IS1502

2

Incluye dos Placa Deslizamiento para ajuste horizontal y 2 Barras de Tope p/Placa Deslizamiento para ajuste vertical

WSA9002

4

Opcional; cortado a la medida

4

Se requiere con Barra Lateral p/Black Out

WS-1001

2

Tapas Finales Barra Inferior

Se requiere con Barra Lateral p/Black Out; cortado a la medida

IS1552

4

Se requiere con Barra Lateral p/Black Out

Barra Inferior

IS1555

2

Cortado a la medida

ÍTEM

Riel Lateral p/Black Out Guía s p/Black Out Cremallera

DETALLES

Tubo de Motor y Compatibilidad de Motor para Ensamblaje Fascia Doble: Pies Cuadrados Máximos (pies cuadrados)

62

Límite de Diámetro CompatiAltura de Tubo bilidad Motor Para Configuraciones de Tama- Para Corona, Engranaje, ContraMáximo ño de Ventana Exactos y Resoporte, Motor y Placa de Piñón (pulgadas) (Nm) (pies) querimientos de Motor Compatibles, Referirse a la Tabla en Página:

Referirse a la Tabla en Página:

53sf/4.92m²

19’/5.79m

1 inch

0.7—1 Nm

70

63

134sf/12.45m²

24’/7.31m

1.5 inch

0.7—6 Nm

71

63

252sf/23.41m²

21’/6.40m

2 inch

3—8 Nm

72

63

187sf/17.37m²

13.5’/4.11m

2.7 inch

3—8 Nm

73

63

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

configuraciones motor y tubo para ensamblaje de fascia

Cuadro de compatibilidad para corona, engranaje, contrasoporte, placa de motor y placa de piñón con Ensamblajes Fascia MaestroShield Tubo Motor 1" Circular

1.5" Circular

Motor

Ítem #

0.7 Nm Harmony 12V DC

TMDC-.7W/12V

1 Nm Silent 24V DC

SSWR01/30

0.7 Nm Harmony 12V DC

TMDC-.7W/12V

Engranaje

Contrasoporte

Incluida c/ motor

Incluida c/ motor

IS1006F

TMUS-SC458 TMUS-SG472

TMUS-C241

No necesario No necesario

Soporte Motor

Soporte Piñón

IS1019

IS1519

IS1019

IS1519

IS1019

IS1519

IS1019

IS1519

IS1019

IS1519

IS1016

No necesaria TMUS35-35RG

IS1006F

IS1016

TMDC-6W/12V-24 (DC 6 Nm Harmony 12V DC motor) No necesaria TMUS35-35RG or 120V AC TMUS35S-06/33 (AC motor)

IS1006F

IS1016

IS1006F

IS1016

IS1019

IS1519

IS1006F

IS1016

IS1019

IS1519

IS1019

IS1519

IS1019

IS1519

1.5" Rollease 0.7 Nm Harmony 12V 1 Nm Silent 24V DC

TMDC-.7W/12V

TMUS-C241

SSWR01/30

TMUS-G265

IS1006F

Inserto de Piñón

IS1006F

3 Nm Harmony 12V DC TMDC-3W/12V

2" Circular

Corona

TMUS-G265

TMUS-SC1170 TMUS-SG1171

3 Nm Harmony 12V DC TMDC-3W/12V TMDC-6W/12V-24 (DC 6 Nm Harmony 12V DC motor) or 120V AC TMUS35S-06/33 (AC motor)

TMUS3546.5RC

TMUS4546.5RG

IS1006F

IS1017

TMUS3546.5RC

TMUS4546.5RG

IS1006F

IS1017

(con AC03-18)

(con AC03-18)

(con AC03-18)

(con AC03-18)

3 Nm Silent 120V AC

SSWR03/28

No necesaria TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1038

IS1519

6 Nm Silent 120V AC

SSWR06/28

No necesaria TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1038

IS1519

8 Nm Silent 120V AC

SSWR08/28

No necesaria TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1038

IS1519

TMUS-C118

TMUS-G133

IS1006F

IS1017

IS1019

IS1519

TMDC-6W/12V-24 (DC 6 Nm Harmony 12V DC motor) TMUS-C118 or 120V AC TMUS35S-06/33 (AC motor)

TMUS-G133

IS1006F

IS1017

IS1019

IS1519

TMUS3546.5RC

TMUS4546.5RG

IS1006F

IS1017

IS1019

IS1519

TMUS3546.5RC

TMUS4546.5RG

IS1006F

IS1017

IS1019

IS1519

2" Rollease 3 Nm Harmony 12V DC TMDC-3W/12V

2.7" Tubo 3 Nm Harmony 12V DC TMDC-3W/12V MaestroShield TMDC-6W/12V-24 (DC 6 Nm Harmony 12V DC motor) or 120V AC TMUS35S-06/33 (AC motor)

(con AC03-18)

(con AC03-18)

(con AC03-18)

(con AC03-18)

3 Nm Silent 120V AC

SSWR03/28

No necesaria TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1038

IS1519

6 Nm Silent 120V AC

SSWR06/28

No necesaria TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1038

IS1519

8 Nm Silent 120V AC SSWR08/28 Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

No necesaria TMUS-SG197 IS1006F IS1017 IS1038 IS1519 Teléfono +1.239.596.8886 fax +1.239.596.8823 www.maestroshield.com 63

ensamblaje soporte 90mm

especificaciones de ensamblaje soporte de 3x3 Para cortinas de hasta 210 pies cuadrados por tubo

(en base a tela de peso mediano de 0.03”(.76mm) de grosor con peso de 0.19 lbs por pie cuadrado (.92kgf/m²); ajuste para tela mas pesada)

Dimensiones Soporte: 3.53”H x 2.85” W (89.6mm x 72.4mm)

No compatible con riel de blackout Opciones de color: Blanco Fascia Opcional

LISTA DE PARTES PARA ENSAMBLAJE DE SOPORTE 3x3 ÍTEM Soporte Único de 90mm Barra Inferior Fascia

ÍTEM #

CANT. POR ENSAMBLAJE

IS1007

2

IS1555

1

Incluye 2 tornillos de ajuste para ajuste vertical y 1 placa de piñón para caja de bolas Cortada a la medida

IS-H131

1

Cortada a la medida; opcional

DETALLES

Tubo de Motor y Compatibilidad de Motor para Ensamblaje de Soporte 3x3 Pies Cuadrados Máximos (pies cuadrados)

Límite de Altura Máximo (pies)

Diámetro Compatide Tubo bilidad Motor Para Configuraciones de Para Corona, Engranaje, Contra(pulgadas) (Nm) Tamaño de Ventana Exactos soporte, Motor y Placa de Piñón

19’ sin fascia 53sf/4.92m²

(5.79m)

18’ con fascia

y Requerimientos de Motor Referirse a la Tabla en Página:

Compatibles, Referirse a la Tabla en Página:

1 pulgada

0.7—1 Nm

70

68

1.5 pulgadas

0.7—6 Nm

71

68

2 pulgadas

3—8 Nm

72

68

(5.48m)

20’ sin fascia 180sf/16.72m²

(6.09m)

17’ con fascia (5.18m)

17’ sin fascia 210sf/19.5m² 64

(5.18m)

13.5’ con fascia (4.11m)

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

ensamblaje soporte 140mm

especificaciones de ensamblaje soporte de 4x4: Para cortinas de hasta 280 pies cuadrados (26.01m²) (en base a tela de peso mediano de 0.03”(.76mm) de grosor con peso de 0.19 lbs por pie cuadrado (.92kgf/m²); ajuste para tela mas pesada)

Dimensiones Soporte: 5.51”Alto x 3.94” Ancho (139.9mm x 100mm)

No compatible con riel de blackout Opciones de color: Blanco

LISTA DE PARTES PARA ENSAMBLAJE DE SOPORTE 4x4 CANT. POR

ÍTEM

ÍTEM # ENSAMBLAJE

DETALLES

Soporte Único 140mm

IS1008

2

Incluye 2 tornillos de ajuste para ajuste vertical y 1 placa de piñón para caja de bolas

Barra Inferior

IS1555

1

Cortada a la medida

Tubo de Motor y Compatibilidad de Motor para Ensamblaje de Soporte 4x4: Pies Cuadrados Máximos (pies cuadrados)

Límite de Diámetro de CompatiAltura Tubo bilidad Motor Para Configuraciones de Tama- Para Corona, Engranaje, ContraMáximo ño de Ventana Exactos y Resoporte, Motor y Placa de Piñón (pulgadas) (Nm) (pies) querimientos de Motor Compatibles, Referirse a la Tabla en Página:

Referirse a la Tabla en Página:

53sf/4.92m²

19’/5.79m

1 pulgada

0.7—1 Nm

70

68

252sf/23.41m²

28’/8.53m

1.5 pulgadas

0.7—6 Nm

71

68

280sf/26.01m²

25’/7.62m

2 pulgada s

3—8 Nm

72

68

206sf/19.13m²

18’/5.48m

2.7 pulgadas

3—8 Nm

73

68

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

65

Ensamblaje para soporte doble de 7” assembly

especificaciones de ensamblaje soporte de 7”: Para cortinas de hasta 216 pies cuadrados (20.06m²) (en base a tela de peso mediano de 0.03”(.76mm) de grosor con peso de 0.19 lbs por pie cuadrado (.92kgf/m²); ajuste para tela mas pesada)

Dimensiones Soporte: 6.95”Alt x 4.03” A (176.9mm x 102.3mm)

No compatible con riel de blackout Opciones de color: Blanco

LISTA DE PARTES PARA ENSAMBLAJE DE SOPORTE 7” ÍTEM #

CANT. POR ENSAMBLAJE

Soporte Doble de 7"

IS1028

2

Incluye 4 tornillos de ajuste para ajuste vertical y 2 placa de piñón para caja de bolas

Barra Inferior

IS1555

1

Cortada a la medida

ÍTEM

DETALLES

Tubo de Motor y Compatibilidad de Motor para Ensamblaje de Soporte Doble 7”: Pies Límite de Cuadrados Diámetro CompatiAltura Máximos de Tubo bilidad Motor Para Configuraciones de Tama- Para Corona, Engranaje, ContraMáximo ño de Ventana Exactos y Resoporte, Motor y Placa de Piñón (pies (pulgadas) (Nm) (pies) querimientos de Motor Compatibles, cuadrados)

66

Referirse a la Tabla en Página:

Referirse a la Tabla en Página:

53sf/4.92m²

19’/5.79m

1 inch

0.7—1 Nm

70

68

189sf/17.55m²

21’/6.4m

1.5 inch

0.7—6 Nm

71

68

216sf/20.06m²

18’/5.48m

2 inch

3—8 Nm

72

68

154sf/14.3m²

10.5’/3.2m

2.7 inch

3—8 Nm

73

68

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Ensamblaje Soporte1”

especificaciones de ensamblaje soporte de 1”: Para cortinas de hasta 53 pies cuadrados (4.92m²) (en base a tela de peso mediano de 0.03”(.76mm) de grosor con peso de 0.19 lbs por pie cuadrado (.92kgf/m²); ajuste para tela mas pesada)

Dimensiones Soporte: 2.32”H x 1.44” W (58.9mm x 36.5mm)

No compatible con riel de blackout Soporte incluye Contrasoporte

LISTA DE PARTES PARA ENSAMBLAJE DE SOPORTE 1” ÍTEM #

CANT. POR ENSAMBLAJE

Soportes 1”

IS1009

1 Par

Barra Inferior

IS1555

1

ÍTEM

DETALLES Par incluye un soporte lateral de motor y un soporte de piñón lateral incluyendo piñón Cortada a la medida

Tubo de Motor y Compatibilidad de Motor para Ensamblaje de Soporte 1”: Pies Límite de Cuadrados Diámetro CompatiAltura Máximos de Tubo bilidad Motor Para Configuraciones de Tama- Para Corona, Engranaje, ContraMáximo ño de Ventana Exactos y Resoporte, Motor y Placa de Piñón (pies (pulgadas) (Nm) (pies) querimientos de Motor Compatibles, cuadrados) 53sf/4.92m²

19’/5.79m

1 inch

0.7—1 Nm

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Referirse a la Tabla en Página:

Referirse a la Tabla en Página:

70

68

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

67

configuraciones de motor y tubo para ensamblaje de soportes

Tabla de compatibilidad para corona, engranaje, contrasoporte, placa del motor y placa del piñón con Conjuntos de Soportes MaestroShield

Tubo Motor

Motor

Ítem #

Corona

Engranaje

Contrasoporte

1 " Circular

0.7 Nm Harmony 12V DC

TMDC-.7W/12V

Incluido c/ motor

Incluido c/ motor

IS1006F

1 Nm Silent 24V DC

SSWR01/30

0.7 Nm Harmony 12V DC

TMDC-.7W/12V

TMUS-C241

3 Nm Harmony 12V DC

TMDC-3W/12V

1.5" Circular

6 Nm Harmony 12V DC or 120V AC

1.5" Rollease

2" Circular

AC03-05 AC03-05

IS1016

Not Needed TMUS35-35RG

IS1006F

IS1016

TMDC-6W/12V-24 (DC motor) Not Needed TMUS35-35RG TMUS35S-06/33 (AC motor)

IS1006F

IS1016

IS1006F

IS1016

AC03-05

IS1006F

IS1016

AC03-05

TMDC-.7W/12V

1 Nm Silent 24V DC

SSWR01/30

3 Nm Harmony 12V DC

TMDC-3W/12V

6 Nm Harmony 12V DC or 120V AC

TMDC-6W/12V-24 (DC motor) TMUS35S-06/33 (AC motor)

3 Nm Silent 120V AC

TMUS-C241

TMUS-G265

IS1006F

No necesario No necesario

Soporte Motor

IS1006F

0.7 Nm Harmony 12V DC

TMUS-G265

TMUS-SC1170 TMUS-SG1171

AC03-05 AC03-05

(con AC03-18)

AC03-05

(con AC03-18)

TMUS3546.5RC

TMUS4546.5RG

IS1006F

IS1017

TMUS3546.5RC

TMUS4546.5RG

IS1006F

IS1017

SSWR03/28

Not Needed

TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1018

6 Nm Silent 120V AC

SSWR06/28

Not Needed

TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1018

8 Nm Silent 120V AC

SSWR08/28

Not Needed

TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1018

TMDC-3W/12V

TMUS-C118

TMUS-G133

IS1006F

IS1017

TMDC-6W/12V-24 (DC motor) TMUS-C118 TMUS35S-06/33 (AC motor)

TMUS-G133

IS1006F

IS1017

TMUS3546.5RC

TMUS4546.5RG

IS1006F

IS1017

TMUS3546.5RC

TMUS4546.5RG

IS1006F

IS1017

2" Rollease 3 Nm Harmony 12V DC 6 Nm Harmony 12V DC or 120V AC 2.7" Tubo 3 Nm Harmony 12V DC MaestroShield

68

TMUS-SC458 TMUS-SG472

Inserto de Piñón

TMDC-3W/12V

No necesario

No necesario No necesario

AC03-05

No necesario

(con AC03-18)

No necesario No necesario No necesario

AC03-05

No necesario

AC03-05

No necesario

AC03-05

No necesario

AC03-05

No necesario

(con AC03-18)

(con AC03-18)

(con AC03-18)

3 Nm Silent 120V AC

SSWR03/28

Not Needed

TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1018

6 Nm Silent 120V AC

SSWR06/28

Not Needed

TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1018

8 Nm Silent 120V AC

SSWR08/28

Not Needed

TMUS-SG197

IS1006F

IS1017

IS1018

fax +1.239.596.8823

No necesario No necesario

No necesario

TMDC-6W/12V-24 (DC motor) TMUS35S-06/33 (AC motor)

Teléfono +1.239.596.8886

No necesario No necesario

AC03-05

(con AC03-18)

6 Nm Harmony 12V DC or 120V AC

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Soporte Piñón

(con AC03-18)

www.maestroshield.com

No necesario No necesario No necesario

Opciones Motor MaestroShade

Motor 1 Nm Silent Series 24V DC con tecnologia smart

Capacidad Max. de levantamiento en tubo de 1”: 53 lbs (24.0kg) Capacidad Max. de levantamiento en tubo de 1.5”: 8.5 lbs (3.8 kg) Salida de sonido de 38 decibeles, los motores mas silenciosos del mercado Receptor incorporado Limitador Electrónico de fácil configuracion Garantía de reemplazo de 100% - 3 años

Perfiles de Tubos

Motores de 6 Nm Silent Series 120V AC

1” Circular

Cap. Max. de levantamiento en tubo de 1.5”: 53 lbs (24.0kg) Cap. Max. de levantamiento en tubo de 2”: 40 lbs (18.1kg) Cap. Max. de levantamiento en tubo de 2.7”: 29 lbs (13.1kg)

DE—1.315” (33.4mm) DI—1.049” (26.6mm)

Salida de sonido de 38 decibeles, los motores mas silenciosos del mercado Receptor incorporado Garantía de reemplazo de 100% - 3 años Límites configurados mecánicamente con límite de acceso doble; con cada motor se incluyen herramienta de ajuste de límite hexagonal de 8” largo y manuales de alambrado

Cap. Max. de levantamiento Cap. Max. de levantamiento Cap. Max. de levantamiento Cap. Max. de levantamiento

en tubo de 1”: 9 lbs (4.0kg) (solo motor de 0.7Nm) en tubo de 1.5”: 3 Nm-26.5 lbs (12.0kg); 6 Nm-53 lbs (24.0kg) en tubo de 2”: 3 Nm-20 lbs (9.0kg); 6 Nm-40 lbs (18.1kg) en tubo de 2.7”: 3 Nm-14.5 lbs (6.5kg); 6 Nm-29 lbs (13.1kg)

1.5”

1.5” Rollease

1.5”

DE—1.555” (39.5mm) DI—1.417” (36mm)

2” Circular

Salida de sonido de47.5 decibeles Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Límites configurados mecánicamente con límite de acceso doble; con cada motor se incluyen herramienta de ajuste de límite hexagonal de 8” largo y manuales de alambrado

DE—1.988” (50.5mm) DI—1.87” (47.5mm)

2” Rollease

DE—1.988” (50.5mm) DI—1.87” (47.5mm)

Motor de 6 Nm Harmony 120V AC

Cap. Max. de levantamiento en tubo de 1.5”: 53 lbs (24kg) Cap. Max. de levantamiento en tubo de 2”: 40 lbs (18.1kg) Cap. Max. de levantamiento en tubo de 2.7”: 29 lbs (13.1kg)

2”

2”

2.7” MaestroShield

Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Límites configurados mecánicamente con límite de acceso doble; con cada motor se incluyen herramienta de ajuste de límite hexagonal de 8” largo y manuales de alambrado

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

1.5” Circular

DE—1.594” (40.5mm) DI—1.417” (36mm)

Motores de 0.7, 3, y 6 Nm Harmony 12V DC

1”

Teléfono +1.239.596.8886

DE—2.7” (68.6mm) DI—1.876” (47.7mm)

fax +1.239.596.8823

2.7”

www.maestroshield.com

69

Configuraciones de ancho y de alto de las ventanas y tamaño requerido del motor (Nm) para Tubo de Motor 1” Los requerimientos del motor están basados en tejidos de 0.03”(.76mm) de grosor y de un peso de 0.19 libras por pie cuadrado (.92 kgf/m²). Ajustar para telas mas pesadas. .

Alto

Ancho

Nota: Para ancho de 7” o menos, la desviacion es menor o igual a 0.6mm para motores de 0.7 y 1 Nm

Max. Height for 3x3 Fascia Assembly

Max. Height for 90 mm Bracket Assembly with Max. Height for 4x4 and Dual Bracket Assembly and 1”, 90mm w/o fascia, 140mm, and 7” Double Bracket Assembly 70

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Configuraciones de ancho y de alto de las ventanas y tamaño requerido del motor (Nm) para Tubo de Motor 1.5” Los requerimientos del motor están basados en tejidos de 0.03”(.76mm) de grosor y de un peso de 0.19 libras por pie cuadrado (.92 kgf/m²). Ajustar para telas mas pesadas.

Ancho

Max. width 6Nm→

Max. width per motor size for deflection of less than or equal to 6mm→

Max. width 3Nm→

Alto

Max. Height for 3x3 Fascia Assembly

Max. Height for 90mm Bracket Assembly w/ fascia

Max. Height for 90mm Bracket Assembly w/o fascia Max. Height for 7” Double Bracket Assembly w/o fascia

Max. Height for Dual Fascia Assembly

Max. Height for 140mm Bracket Assembly w/o fascia

Max. Height for 4x4 Fascia Assembly

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

71

Configuraciones de ancho y de alto de las ventanas y tamaño requerido del motor (Nm) para Tubo de Motor 2” Los requerimientos del motor están basados en tejidos de 0.03”(.76mm) de grosor y de un peso de 0.19 libras por pie cuadrado (.92 kgf/m²). Ajustar para telas mas pesadas.

Alto

Max. width per motor size for deflection of less than or equal to 6mm→

Ancho Max. width 8Nm→

Max. width 6Nm→

Max. width 3Nm→

Max. Height for

3x3 Fascia Assembly

Max. Height for 90mm

Bracket Assembly w/ fascia

Max. Height for 90mm Bracket Assembly w/o fascia

Max. Height for 7” Double Bracket Assembly w/o

Max. Height for Dual Fascia Assembly

Max. Height for 140mm Bracket Assembly w/o Fascia

Max. Height for 4x4 Fascia Assembly

www.maestroshield.com

fax +1.239.596.8823

Teléfono +1.239.596.8886

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

72

Configuraciones de ancho y de alto de las ventanas y tamaño requerido del motor (Nm) para Tubo de Motor 2.7”

Los requerimientos del motor están basados en tejidos de 0.03”(.76mm) de grosor y de un peso de 0.19 libras por pie cuadrado (.92 kgf/m²). Ajustar para telas mas pesadas.

Alto Max. width per motor size for deflection of less than or equal to 6mm→

Ancho Max. width 6Nm→ Max. width 3Nm→

Teléfono +1.239.596.8886

Max. width 8Nm→

Max. Height for 7” Double

Bracket Assembly w/o Fascia

Max. Height for Dual Fascia Assembly

Max. Height for 140mm Bracket Assembly w/o Fascia

Max. Height for 4x4 Fascia Assembly

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

73

Especificaciones de los Componentes Nombre Componente

Soporte de Motor de 3"x3" a Presión

Ítem #

Especificaciones

IS1019

Plástico negro; Compatibilidad c/Soporte: Compatible con los motores de todos los Ensamblados Fascia: 0.7 Nm Harmony DC, 1 NM Silent DC; 3 Nm Harmony AC, y 6 Nm Harmony AC y DC (con Broche de Montaje del Motor)

Cuna de Montaje del Motor

AC03-05

Plástico negro; Compatibilidad c/Soporte: Compatible con los motores de todos los Ensamblados Fascia: 0.7 Nm Harmony DC, 1 NM Silent DC; 3 Nm Harmony AC, y 6 Nm Harmony AC y DC (con Broche de Montaje del Motor)

74

Broche de Montaje del Motor

AC03-18

Coverts IS1019 y AC03-05 a ser compatibles con los Motores Harmony de 3 y 6 Nm

Soporte de Motor a Presión

IS1038

Plástico negro; Compatibilidad c/Soporte: Compatible con los motores de todos los Ensamblados Fascia: 3-8 Nm Silent Series AC

Soporte de Motor a Presión

IS1018

Plástico negro; Compatibilidad c/Soporte: Compatible con los motores de todos los Ensamblados Fascia: 3-8 Nm Silent Series AC

Soporte de Piñón

IS1519

Plástico; Compatibilidad c/Soporte: Todos los Ensamblados Fascia Compatibilidad de Piñón: IS1006F

Contrasoporte Hembra

IS1006F

De 1“ de diámetro con resorte de ajuste; eje de 10mm (3/8”); insertos disponibles para tubos de diferentes tamaños y perfiles; conector hembra

ContrasoporteMacho

De 1“ de diámetro con resorte de ajuste; eje de 10mm (3/8”); IS1006M insertos disponibles para tubos de diferentes tamaños y perfiles; conector macho

Inserto de Piñón de 1.5" (38mm)

IS1016

Compatible con Contrasoportes Macho y Hembra; se ajusta a una diversidad de tubos de 1.5” (38mm)

Inserto de Piñón de 2" (50mm)

IS1017

Compatible con Contrasoportes Macho y Hembra; se ajusta a una diversidad de tubos de 2" (50mm)

Cremallera

WS-1001

Cremallera de Gran Resistencia soldada al tejido

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Especificaciones de los Componentes Nombre Componente

Ítem #

Especificaciones 3.39”H x 3.45” W x 0.77” D

(86.1mm x 87.6mm x 19.5mm)

Soportes Fascia 3x3 (soporte de montura del motor se vende por separado)

IS1533

Incluye Placas Laterales y Barras de Detenimiento Opciones de Color: Blanco, bronce, anodizado transparente, negro y acabado natural 4.39”H x 4.45” W x 0.77” D

(111.5mm x 113mm x 19.5mm)

Soportes Fascia 4x4 (soporte de montura del motor se vende por separado)

IS1501

Incluye Placas Laterales y Barras de Detenimiento Opciones de Color: Blanco, bronce, anodizado transparente, negro y acabado natural 8.61”H x 5.63” W x 0.77” D

Soportes Fascia dobles (soportes de montura del motor se venden por separado)

(218.6mm x 143mm x 19.5mm)

IS1502

Incluye Placas Laterales y Barras de Detenimiento Opciones de Color: Blanco, bronce, anodizado transparente, negro y acabado natural 3.47”H x 2.12” D x 16’ max length (88.1mm x 53.8mm x 4.87m)

Fascia 3x3

IS-H131

Opciones de Color: Ver colores Tapas Laterales 4.47”H x 2.612” D x 16’ max length

Fascia 4x4

IS-H101

Opciones de Color: Ver colores Tapas Laterales

Fascia Doble

IS-H201

Soporte único 140mm

(soporte de montura del motor se vende por separado)

(89.6mm x 72.4mm)

IS1007

Recubrimiento de polvo blanco; Compatible with 3x3 Fascia

5.51" W X 3.94" D; IS1008

(139.9mm x 100mm)

Recubrimiento de polvo blanco;

6.95" W X 4.03" D;

Soporte Doble de 7” (soportes de montura del motor se venden por separado)

Opciones de Color: Ver colores Tapas Laterales 3.53" W X 2.85" D;

Soporte único 90mm (soporte de montura del motor se vende por separado)

(113.5mm x 66.3mm x 4.87m)

IS1028

(176.5mm x 102.3mm)

Recubrimiento en polvo blanco

2.32" W X 1.44" D; Soporte de 1”

IS1009

(58.9mm x 36.5mm)

Incluye Contrasoporte de 1”

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

75

Especificaciones de los Componentes Nombre Componente

Ítem #

Especificaciones

4.33"H X 4.33"W; Engranaje Conector

(110mm x 110mm)

IS1005

Une varias cortinas hasta un ángulo de 90°; viene con dos (2) engranajes de 1”

Tubo de Motor - Tubo Exterior Cortinas de Interior

IS1525

Tubo Exterior; 68mm (2.7" diámetro )

Tubo de Motor - Tubo Interior Cortinas de Interior

IS1526

Tubo Interior ; 50mm (2") diámetro

2.0" W X 0.6" D;

Vía para Blackout

WSA9002

(50.8mm x 15.2mm)

2 piezas, frontal y posterior que se unen sin tornillos visibles

1.38" H X 0.39" D; IS1555

Tapa Final Barra Inferior

IS1552

De venta en pares, un izquierdo y un derecho

IS1551

De venta en pares, un izquierdo y un derecho

Guía de Black Out

76

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

(35mm x 10mm)

Barra Inferior

Teléfono +1.239.596.8886

Para uso con y sin vía para blackout; 2 piezas, frontal y posterior que se unen

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Motores para: Cortinas Enrollables

Toldos Enrollables

Maestran

Pantallas de Proyección

Screeners Enrollables para Exterior

Puertas y Rejas Enrollables

Cortinas de Interior Motorizadas Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

77

Motores Tubulares

| Capacidad de Levantamiento Teórica

La Capacidad de Levantamiento Teórica es un indicador de la capacidad de torque de un motor sin la consideración de factores que impactan el valor de la carga real, como diámetro, longitud y deflexión del tubo, fricción y pérdida del sistema, dimensión de los materiales y accesorios utilizados. Para todas las capacidades de levantamiento teóricas publicadas de un motor se deduce un 25% adicional, como factor de seguridad de la capacidad de levantamiento máxima publicada, para lograr el desempeño óptimo del motor. MaestroShield sugiere enfáticamente el uso de la línea completa de los componentes y accesorios de la marca MaestroShield.

Tubo 25mm

Tubo 35mm

Tubo 40mm

Silent Series 1 Nm Motor, 24V

20

13 lbs

10 lbs

8 lbs

Silent Series 3 Nm Motor, 110-120V

Descripción

78

Capacidad de Levantamiento Teórica - En libras

Velocidad (RPM)

Tubo 50mm

Tubo 60mm

Tubo 70mm

Tubo 86mm

Tubo 100mm

28

20 lbs

17 lbs

14 lbs

Silent Series 6 Nm Motor, 110-120V

28

40 lbs

33 lbs

28 lbs

Silent Series 8 Nm Motor, 110-120V

19

53 lbs

44 lbs

38 lbs

Smart Series 6 Nm Motor, 110-120V

28

40 lbs

33 lbs

28 lbs

Smart Series 10 Nm Motor,110-120V

30

66 lbs

55 lbs

47 lbs

Smart Series 20 Nm Motor, 110-120V

30

134 lbs

112 lbs

94 lbs

77 lbs

66 lbs

Smart Series 30 Nm Motor, 110-120V

17

198 lbs

165 lbs

141 lbs

115 lbs

99 lbs

Smart Series 40 Nm Motor, 110-120V

12

264 lbs

220 lbs

189 lbs

153 lbs

132 lbs

Smart Series 50 Nm Motor, 110-120V

12

330 lbs

275 lbs

236 lbs

192 lbs

165 lbs

Harmony Series DC 0.7 Nm Motor, 12V

34

Harmony Series DC 3 Nm Motor, 12V

24

25 lbs

20 lbs

17 lbs

14 lbs

Harmony Series DC 6 Nm Motor, 12V

24

50 lbs

40 lbs

33 lbs

28 lbs

Harmony Series DC 20 Nm Motor, 12V

14

132 lbs

110 lbs

94 lbs

77 lbs

66 lbs

Harmony Series DC 35 Nm Motor, 12V

7

231 lbs

193 lbs

165 lbs

134 lbs

116 lbs

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

50 lbs

9 lbs

7 lbs

6 lbs

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Motores Tubulares Descripción

Velocidad (RPM)

Harmony Series AC 6 Nm Motor, 110-120V

33

Harmony Series AC 10 Nm Motor, 110-120V

| Capacidad de Levantamiento Teórica

Capacidad de Levantamiento Teórica - En libras Tubo 25mm

Tubo 35mm

Tubo 40mm

Tubo 50mm

Tubo 60mm

Tubo 70mm

Tubo 86mm

Tubo 100mm

50 lbs

40 lbs

33 lbs

32

66 lbs

55 lbs

Harmony Series AC Prodigy Series 20 Nm Motor, 110-120V

19

132 lbs

110 lbs

94 lbs

77 lbs

66 lbs

Harmony Series AC Prodigy Series 20 Nm Motor, 110-120V

32

132 lbs

110 lbs

94 lbs

77 lbs

66 lbs

Harmony Series AC Prodigy Series Clutch Release 50 Nm Motor, 110-120V

13

330 lbs

275 lbs

236 lbs

192 lbs 165 lbs

Harmony Series AC Aria Series 100Nm Motor,110-120V

11

471 lbs

384 lbs 330 lbs

Prodigy Series 30 Nm Motor, 110-120V

14

198 lbs

165 lbs

141 lbs

115 lbs

Prodigy Series 40 Nm Motor, 110-120V

14

264 lbs

220 lbs

189 lbs

153 lbs 132 lbs

Aria Series 60 Nm Motor, 110-120V

14

283 lbs

230 lbs 198 lbs

Aria Series 80 Nm Motor, 110-120V

14

377 lbs

307 lbs 264 lbs

Aria Series 120Nm Motor,110-120V

9

566 lbs

460 lbs 396 lbs

Encore Series 140Nm Motor,110-120V

12

462 lbs

Encore Series 180Nm Motor,110-120V

12

594 lbs

Encore Series 230Nm Motor,110-120V

12

759 lbs

Encore Series 300Nm Motor,110-120V

6

990 lbs

Encore Series 300Nm Motor,110-120V

8

990 lbs

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

99 lbs

www.maestroshield.com

79

Motores Tubulares

80

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

| Tabla Compatibillidad Corona y Engranajes

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Motores Tubulares

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

| Tabla Compatibillidad Corona y Engranajes

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

81

Motores Tubulares | Especificaciones del Producto Los motores MaestroShield® son innovación al máximo. Estos componentes, diseñados dentro de nuestra empresa por ingenieros suecos y estadounidenses, son líderes en el sector y la perfecta unión entre poder, precisión y precio. Con múltiples configuraciones disponibles, la agilidad de nuestros motores los hace ser clase aparte. Diseñados y probados pensando en la calidad, los motores MaestroShield® reforzarán en gran medida su cortina enrollable, puerta, screen, toldo y cortina de interior. Estas son solo algunas de las razones por las que MaestroShield® es superior a la competencia en motores tubulares.

Tubular Motor Anatomy

Interruptor de Límite

Capacitador

Freno

Motor

Caja de Cambios

Características & Beneficios: Mas de 50 tamaños disponibles para ajustarse a las mayoría de las aplicaciones y configuraciones Mas de 250 combinaciones de coronas y engranajes para acomodarse a prácticamente cualquier tamaño y forma de tubo de motor Duraderas placas de montaje universales para encajar los motores tubulares de una amplia gama de productos De fácil programación con un completo conjunto de sistemas electrónicos Fabricados bajo los estándares de calidad ISO 9001 Calificados IP44 Límites: Establecidos mecánicamente y ajustados manualmente, cada motor trae una herramienta de ajuste hexagonal de 8”. Se puede acceder a los límites de los motores desde las dos caras opuestas de la Cabeza del Motor. La indicación de los Límites de MaestroShield tiene un resorte de alimentación automática en el ajuste de límite que permite la realimentación automática del tornillo de límite en el eje de ajuste en caso de que los límites se sobrepasen . Engranaje Interno: hecho con componentes de Nylon y Metal; no se integra plástico en esta parte del Motor MaestroShield.

Los Motores Tubulares con receptores incorporados tienen garantía de reemplazo de 100% a 3 años.

82

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Los demás Motores Tubulares tienen garantía de reemplazo de 100% a 5 años. fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Listed

Motores Tubulares

| Silent Series AC 3—8 Nm Sin Control manual

Características Estándard que incluyen: Salida de sonido de 38 decibeles, los motores mas silenciosos del mercado Receptor incorporado Garantía de reemplazo de 100% - 3 años Sin control manual Capacidad de levantamiento de mas de 88 lbs ((39.91kg).

Límites configurados mecánicamente con límite de acceso doble; con cada motor se incluyen herramienta de ajuste de límite hexagonal de 8” largo y manuales de alambrado Accesorios Universal, Corona y Engranajes para una diversidad de tubos de motor.

Motor 6 Nm Silent Series AC

Motores AC • 120V / 60Hz Ítem #

Potencia Corriente Decibeles Entrada

Levantamiento Peso

Torque

Velocidad

Diámetro Tubo

Voltaje

(Nm)

(rpm)

(mm)

(V)

(W)

(A)

(Db)

(Lbs)

6

28

44.5

110-120

115

0.76

34-40

≤ 66

SSWR06/28

Corona

Transmisión

Ítem #

Tubo Motor / Bobina

(Kg)

Longitud Motor (in)

≤ 29.9 32(812.8mm)

Diámetro Externo

Corona y Engranaje Motores Silent Series 120V AC Corona no necesaria

Engranaje: TMUSSG197

Tubo Circular de 2” (50mm)

Ø46.5mm / 1 7/8”

Corona: TMUS-SC161 Engranaje: TMUSSG163

Tubo Circular de 2.5” (63mm)

Ø60.5mm / 2 3/8”

Corona: TMUS-SC505 Engranaje: TMUSSG510

Tubo Circular de 2.75” (70mm)

Ø66.5mm / 2 5/8”

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

83

Motores Tubulares

| Silent Series DC 1 Nm Con Tecnología Smart

Características Estándard que incluyen: Salida de sonido de 38 decibeles, los motores mas silenciosos del mercado Receptor incorporado Limitador Electrónico de fácil configuracion Garantía de reemplazo de 100% - 3 años

Sin control manual Capacidad de levantamiento de mas de 12 lbs (5.44kg). Accesorios Universal, Corona y Engranajes para una diversidad de tubos de motor.

1 Nm Smart Series DC Motor

Motor DC • 24V Ítem #

SSWR010/30

Corona

Potencia Corriente Decibeles Entrada

Torque

Velocidad

Diámetro Tubo

Voltaje

(Nm)

(rpm)

(mm)

(V)

(W)

1

30

25.5

24

11

Engranaje

(A)

(Db)

450 MA 34-40

Ítem #

Levantamiento Peso

Longitud Motor

(Lbs)

(Kg)

(in)

≤ 12

≤ 5.5

11

Tubo Motor / Bobina Diámetro Externo

Corona y Engranaje Motores Silent Series DC 12V

Corona: TMUS-SC458 Engranaje: TMUS-SG472

Tubo Circular de 1”

Corona: TMUS-SC1170 Tubo Rollease de 1.5” Engranaje: TMUS-SG1171

84

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

Ø26.5mm / 1 1/16”

Ø35mm / 1 3/8”

www.maestroshield.com

Motores Tubulares

| Smart Series AC 6-50 Nm Sin Control Manual

Características Estándard que incluyen: Receptor incorporado Limitador Electrónico de fácil configuracion Garantía de reemplazo de 100% - 3 años Sin control manual

Capacidad de levantamiento de mas de 365 lbs (165.56kg). Accesorios Universal, Corona y Engranajes para una diversidad de tubos de motor.

Motor 3—8 Nm Smart Series AC

Motor 10Nm—50Nm Smart Series AC

Motores AC • 110 -120V / 60Hz Velocidad

Diámetro Tubo

Voltaje

(Nm)

(rpm)

(mm)

(V)

(W)

(A)

(Lbs)

(Kg)

ELSTM03/33

3

33

35.0

110-120

170

0.96

≤ 20

≤ 9.1

ELSTM06/28

6

28

35.0

110-120

170

0.96

≤ 40

≤ 18.1

ELSTM08/24

8

24

35.0

110-120

170

1.1

≤ 53

≤ 24.0

ELSTM10/30

10

30

44.5

110-120

170

1.42

≤ 88

≤ 39.9

21.5

ELSTM20/30

20

30

44.5

110-120

250

1.98

≤ 145

≤ 65.7

22.5

ELSTM30/17

30

17

44.5

110-120

200

1.65

≤ 220

≤ 99.8

22.5

ELSTM40/12

40

12

44.5

110-120

200

1.65

≤ 292 ≤ 132.4

22.5

ELSTM50/12

50

12

44.5

110-120

200

1.98

≤ 365 ≤ 165.5

22.5

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Potencia Corriente Entrada

Levantamiento Peso

Torque

Ítem #

Teléfono +1.239.596.8886

Decibeles

fax +1.239.596.8823

(in) 20

(508mm)

20

(508mm)

20

(508mm)

www.maestroshield.com

85

Motores Tubulares Corona

Engranaje

Ítem #

| Smart Series AC 6-50 Nm Corona y Engranajes

Tubo Motor / Bobina

Diámetro Externo

Coronas y Engranajes SOLO de 35mm de diámetro p/Motores de 6 Nm Smart Series Corona: TMUS-SC141 Engranaje: TMUS-SG139

Corona: TMUS-SC127 Engranaje: TMUS-SG143

Corona: TMUS-SC153 Engranaje: TMUS-SG155

Tubo Octangular 1.5” (40mm)

Ø35mm / 1 3/8”

Tubo Circular 1.5” (40mm)

Ø35mm / 1 3/8”

Tubo Circular 2” (50mm)

Ø46.5mm / 1 7/8”

Coronas y Engranajes SOLO de 44.5mm p/Motores 10—50 Nm Smart Series Corona no es necesaria

Corona: No es necesaria Engranaje: TMUS-SG213

Corona: TMUS-SC159 Engranaje: TMUS-60OG2

Corona: TMUS-SC161 Engranaje: TMUS-SG162

Corona: TMUS-SC259 Engranaje: TMUS-SG260

Corona: TMUS-SC276 Engranaje: TMUS-SG277

Corona: TMUS-SC166 Engranaje: TMUS-SG65

Corona: TMUS-SC309 Engranaje: TMUS-SG310

86

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Tubo Circular 2” (50mm)

Ø46.5mm / 1 7/8”

Tubo Octangular 2.36” (60mm)

Ø56mm / 2 7/32”

Tubo Circular 2.5” (63mm)

Ø60.5mm / 2 3/8”

Tubo Circular 2.5” (65mm)

Ø63.3mm / 2 1/2”

Tubo Octangular 2.75” (70mm)

Ø66mm / 2 5/8”

Tubo Circular 2.75” (70mm)

Ø65mm / 2 9/16”

Tubo Circular 3” (78mm)

Ø74.5mm / 2 15/16”

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Motores Tubulares

| Desembrague AC 50 Nm

Este motor innovador y versátil permite configuraciones únicas y las operaciones de los sistemas de enrollado tradicionales: Liberación anti-pánico y retroceso de las unidades desplegadas cuando se suelta el embrague - ideal para Salidas de Emergencia en cumplimiento con las medidas de seguridad contra incendio Desenrollado manual y retroceso motorizado de las unidades enrollables instaladas horizontalmente.

De fácil programación con un completo conjunto de sistemas electrónicos. Disponibilidad de accesorios Universal, Corona y Engranajes para tubos de motor de 70mm de ancho y resorte recuperador. Garantía de reemplazo de 2 años

Sistema de Bloque de Embrague del Motor Ítem # AC04-01

Incluye llave

La llave libera el alambre para salidas de emergencia

El motor viene con Sistema de Bloqueo de Embrague. Sistemas de bloqueo adicionales disponibles por separado.

Motor Con Liberacion de Embrague TMUSC • 110 -120V / 60Hz Ítem #

Torque

TMUS45M-50/13/ Clutch

Corona

Velocidad Diámetro Voltaje

Entrada Longitud Tiempo de Corriente Energia Motor Operación

(Nm)

(In Lb.)

(rpm)

(mm)

(V)

(Hz)

(A)

(in)

(min.)

50

509.2 kgf/cm

442

13

45

110-120

60

2.2

25¾

4

Engranaje

Ítem #

Tubo Motor / Bobina

Diámetro Externo

Corona y Engranaje Motores de 50Nm con Liberación de Embrague Corona: TMUS-59OC Engranaje: TMUS-45OG

Tubo Octagonal de 70mm

Ø67mm / 2 ⅝”

Corona: TMUS-59C Engranaje: TMUS-45G

Tubo Perfilado de 86mm

Ø83mm / 3 ¼”

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

87

Harmony DC 0.7—35 Nm Motores Tubulares | Series Sin control manual

Características Estándard que incluyen: Motores de 12V silenciosos Sonido de salida de 47.5 decibeles Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Sin control manual Capacidad de levantamiento de mas de 295 Lbs. (133.81kg)

Límites configurados mecánicamente con límite de acceso doble; se incluyen con cada motor herramienta de ajuste de límite hexagonal de 8” largo y manuales de alambrado Disponibilidad de Accesorios Universal, Corona y Transmisión para tubos de motor de 38mm (1”) y mas

Motor DC de .7 Nm Harmony Nota: El motor de 0.7Nm incluye corona y transmisión para tubo de motor de 1” circular

Motor DC de 3—6 Nm Harmony

Motor DC de 20—35 Nm Harmony

Motores DC • 12V Torque

Velocidad

Diámetro deTubo

Longitud Motor

Voltaje

(Nm)

(rpm)

(mm)

(in)

(V)

(W)

(A)

(Lbs)

(Kg)

Tiempo de Operación (min)

TMDC-.7W/12V

0.7

34

25

11

12

6.5

0.55

≤5

≤ 2.3

4

TMDC-3W/12V

3

24

35

20

12

33.7

3.00

≤ 25

≤ 11

4

TMCD-6W/12V-24

6

24

35

20

12

42.7

4.00

≤ 50

≤ 22

4

TMDC-20W/12V

20

14

45

22

12

52.8

4.40

≤ 168

≤ 76

4

TMDC-35W/12V

35

7

45

22

12

84.0

7.00

≤ 295

≤ 53

4

Ítem #

88

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Entrada Levantamiento de Corriente Energía Peso

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Harmony DC 0.7—35 Nm MotoresTubulares | Series Corona Y Engranajes

Corona

Engranaje

Ítem #

Tubo Motor / Bobina

Diámetro Externo

Motores de 0.7 Nm Harmony Series (SOLO 25mm de diámetro )

Corona: TMUS-C241 Engranaje: TMUS-G265

Tubo Rollease de 1.5”

Ø35mm / 1 3/8”

Motores de 3—6 Nm Harmony Series (SOLO 35mm de diámetro )

Corona: TMUS3546.5RC Engranaje: TMUS4546.5RG

Tubo Circular de 2” (50mm)

Ø50mm / 2”

CORONA NO NECESARIA

Engranaje: TMUS3535RG

Tubo Circular de 1½” (40mm)

Ø38mm / 1½”

CORONA NO NECESARIA

Engranaje: TMUS-G14

Tubo Acmeda 44mm

Ø40mm / 1 1/2”

Motores de 3—35 Nm Harmony Series (SOLO 35mm y 45mm de diámetro )

Corona: TMUS-C18 Engranaje: TMUS-G22

CORONA NO NECESARIA

Corona: TMUS35-60OC

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Tubo Circular de 2” / 55mm

Compatible con coronas que se ajustan a motores de 10-50Nm

Teléfono +1.239.596.8886

Ø55mm / 2”

Ø45mm / 1 3/4”

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

89

Motores Tubulares Corona

Engranaje

| Series Harmony DC 0.7—35 Nm Corona Y Engranajes

Ítem #

Tubo Motor / Bobina

Diámetro Externo

Motores de 20—35 Nm Harmony Series (SOLO diámetro de 45mm)

Corona: TMUS-45OC Engranaje: TMUS-45OG

Corona: TMUS-60OC Engranaje: TMUS-60OG

Corona: TMUS-54C Engranaje: TMUS-54G

90

CORONA NO NECESARIA

Engranaje: TMUS4546.5RG

CORONA NO NECESARIA

Engranaje: TMUS-G02

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Tubo Octagonal de 70mm

Ø67mm / 2 ⅝”

Tubo Octagonal de 60mm

Ø56mm / 2 7/32”

Tubo Circular de 60mm

Tubo Circular de 2” / 50mm

Tubo Acmeda de 56mm

fax +1.239.596.8823

Ø54mm / 2 6/32”

Ø50mm / 2”

Ø50mm / 2”

www.maestroshield.com

Harmony AC 6—100 Nm Motores Tubulares | Series Sin control manual

Características Estándard que incluyen: Motores Series 120V silenciosos Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Sin Control manual Capacidad de levantamiento de mas de 396 Lbs. (179.62kg).

Límites configurados mecánicamente con límite de acceso doble; con cada motor se incluyen herramienta de ajuste de límite hexagonal de 8” largo y manuales de alambrado Disponibilidad de Accesorios Universal, Corona y Transmisión para tubos de motor de 38mm (1”) y mas

Motor AC 6 Nm Harmony

Motor AC 10—50 Nm Harmony

Motor AC 100 Nm Harmony

Motores AC • 120V / 60Hz Ítem #

Torque Velocidad

Diámetro deTub

Longitud Motor

Voltaje

Entrada Energia

Corriente

Levantamiento de Peso

Tiempo de Operación

(Nm)

(rpm)

(mm)

(in)

(V)

(W)

(A)

(Lbs)

(Kg)

(min)

TMUS35S-06/33

6

33

35

110-120

113

0.97

≤ 33

≤ 15

19.0

4

TMUS45S-10/32

10

32

45

110-120

240

2.42

≤ 56

≤ 25

22.5

4

TMUS45S-20/32

20

32

45

110-120

235

2.20

≤ 79

≤ 36

22.5

4

TMUS45S-20/19

20

19

45

110-120

276

2.30

≤ 79

≤ 36

22.5

4

TMUS45S-50/13

50

13

45

110-120

235

2.20

≤ 198

≤ 90

22.5

4

TMUS59S-100/11

100

11

59

110-120

340

2.90

≤ 396

≤ 179

26.0

4

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

91

Motores Tubulares Corona

Engranaje

Ítem #

| Series Harmony AC 6—100 Nm Corona y Engranajes

Tubo Motor / Bobina

Diámetro Externo

Motores Harmony Series de 6 Nm (35mm diámetro solamente)

Corona: TMUS3546.5RC Engranaje: TMUS4546.5RG

2” (50mm)Tubo circular

Ø50mm / 2”

NO NECESITA CORONA

Engranaje: TMUS3535RG

1½” (40mm) Tubo circular

Ø38mm / 1½”

NO NECESITA CORONA

Engranaje TMUS-G14

Tubo Acmeda 44mm

Ø40mm / 1 1/2”

Motores Series Harmony de 6-50 Nm (35mm y 45mm de diámetro solamente)

Corona: TMUS-C18 Engranaje: TMUS-G22

NO NECESITA CORONA

92

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

2”/ 55mm tubo circular

Compatible con coronas Corona: TMUS35-60OC que se ajustan a motores de 10-50Nm

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

Ø55mm / 2”

Ø45mm / 1 3/4”

www.maestroshield.com

Motores Tubulares Corona

Engranaje

Ítem #

| Series Harmony AC 6—100 Nm Corona y Engranajes

Tubo Motor/Bobina

Diámetro exterior

Motores Series Harmony de 10-50 Nm (45mm diámetro solamente)

Corona: TMUS-45C Engranaje: TMUS-45G

Tubo Perfilado 86mm

Corona: TMUS-45OC Tubo Octagonal 70mm Engranaje: TMUS-45OG

Ø83mm / 3 ¼”

Ø67mm / 2 ⅝”

Corona: TMUS-60OC2 Engranaje: TMUS60OG2

Tubo Octagonal 60mm

Ø56mm / 2 7/32”

Corona: TMUS-54C Engranaje: TMUS-54G

Tubo Circular 60mm

Ø54mm / 2 6/32”

No necesita corona

Engranaje: TMUS4546.5RG

Tubo Circular 2”/50mm

Ø50mm / 2”

No necesita corona

Engranaje: TMUS-G02

Tubo Acmeda 56mm

Ø50mm / 2”

Motores Series Harmony de 100 Nm (59mm diámetro solamente)

Corona: TMUS-59OC Tubo Octagonal 70mm Engranaje: TMUS-59OG

Corona: TMUS-59C Engranaje: TMUS-59G

Tubo Perfilado 86mm

Ø67mm / 2 ⅝”

Ø83mm / 3 ¼”

Corona: TMUS-59RC Tubo de Acero Circular Ø94mm / 3 11/16” Engranaje: TMUS-59RG 100mm(DE)/94mm(DI) Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

93

Motores Tubulares

| Series Prodigy AC-20-50 Nm c/ Control manual

Las funciones estándares incluyen: Control manual Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Límites configurados mecánicamente con límite de acceso doble; herramienta de ajuste de límite hexagonal de 8” largo y manuales de alambrado se incluyen con cada motor

Capacidad de levantamiento de mas de 198Lbs. (89.81kg Disponibilidad de Accesorios Universal, Corona y Engranajes para tubos de motor de 49mm y mas

Motor Prodigy AC 20—50 Nm

Motor Estándar TMUS -Estados Unidos120V/60Hz

Levantamiento de Peso

Tiempo de Operación

(Kg)

(in)

(min)

≤ 79

≤ 36

24.75

4

2.3

≤ 79

≤ 36

24.75

4

240

2.4

≤ 118

≤ 53

24.75

4

110-120

205

1.9

≤ 158

≤ 71

24.75

4

110-120

235

2.2

≤ 198

≤ 90

24.75

4

Torque

Velocidad

Diámetro deTub

Longitud Motor

Voltaje

Entrada Energia

(Nm)

(rpm)

(mm)

(V)

(W)

(A)

(Lbs)

TMUS45M-20/19

20

19

45

110-120

276

2.3

TMUS45M-20/32

20

32

45

110-120

276

TMUS45M-30/13

30

13

45

110-120

TMUS45M-40/13

40

13

45

TMUS45M-50/13

50

13

45

Ítem #

Corriente

Nota: Tambien disponibles en 240V para fuera de EU (llame para información) Motores c/control manual requieren Conjunto Universal (Ver pags. 103-104)

94

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Prodigy AC-20-50 Nm Motores Tubulares | Series Corona y Engranajes

Corona

Engranaje

Ítem #

Tubo Motor / Bobina

Diámetro Externo

20—50 Nm Series Motores Prodigy (45mm diámetro SOLAMENTE)

No necesita corona

Corona: TMUS-96C Engranaje: TMUS-96G

100mm (OD)/94mm (ID) Tubo de acero circular

Ø94mm / 3 11/16”

Corona: TMUS-45C Engranaje: TMUS-45G

86mm Tubo perfilado

Ø83mm / 3 ¼”

Corona: TMUS-75C Engranaje: TMUS-75G

80mm Tubo con ranuras

Ø83mm / 3 ¼”

Corona: TMUS-45OC Engranaje: TMUS-45OG

70mm Tubo Octagonal

Ø67mm / 2 ⅝”

Corona: TMUS-60OC2 Engranaje: TMUS60OG2

60mm Tubo Octagonal

Ø56mm / 2 7/32”

Corona: TMUS-54C Engranaje: TMUS-54G

60mm Tubo Circular

Ø54mm / 2 6/32”

Engranaje: TMUS4546.5RG

2” (50mm) Tubo circular

Ø46mm / 1 13/16”

Corona: TMUS61C Engranaje: TMUS61G

62Mm Tubo circular

Ø62mm / 2 7/16”

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

95

Motores Tubulares

| Series Aria AC 60—120 Nm Con Control manual

Las funciones estándares incluyen: Control manual Garantía de reemplazo de 100% - 5 años Límites configurados mecánicamente con límite de acceso doble; herramienta de ajuste de límite hexagonal de 8” largo y manuales de alambrado se incluyen con cada motor

Capacidad de levantamiento de mas de 396 Lbs. (179.62 kg) Disponibilidad de Accesorios Universal, Corona y Engranajes para tubos de motor de 70mm y mas

Motor Aria AC 60—120 Nm

TMUS Motor Estándar-Estados Unidos120V/60Hz

Levantamiento de Peso

Tiempo de Operación

(Kg)

(in)

(min)

≤ 237

≤ 107

26

4

2.9

≤ 317

≤ 143

26

4

340

2.9

≤ 396

≤ 179

26

4

340

2.9

≤ 473

≤ 215

26

4

Torque

Velocidad

Diámetro deTub

Longitud Motor

Voltaje

Entrada Energia

(Nm)

(rpm)

(mm)

(V)

(W)

(A)

(Lbs)

TMUS59M-60/14

60

14

59

110-120

278

2.4

TMUS59M-80/14

80

14

59

110-120

506

TMUS59M-100/11

100

11

59

110-120

TMUS-120M/03

120

9

59

110-120

Ítem #

Corriente

Nota: Tambien disponibles en 240V para fuera de EU (llame para información) Motores c/control manual requieren Conjunto Universal (Ver pags. 103-104)

96

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Aria AC 60—120 Nm Motores Tubulares | Series Corona y Engranajes

Corona

Engranaje

Ítem #

Tubo de motor/bobina

Diámetro exterior

Motores Series Aria 60-120 Nm (59mm de diámetro solamente)

Corona: TMUS-59RC Engranaje: TMUS-59RG

100mm(OD)/94mm (ID) Tubo circular de acero

Ø94mm / 3 11/16”

Corona: TMUS-59C Engranaje: TMUS-59G

86mm tubo perfilado

Ø83mm / 3 ¼”

Corona: TMUS-59OC Engranaje: TMUS-59OG

70mm tubo octagonal

Ø67mm / 2 ⅝”

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

97

Motores Tubulares

| Series Encore AC 140—300 Nm Sin Control manual

Funciones Estándares: No necesita potencia de 3 fases Garantía cubierta por MaestroShield Acceso lateral a palanca mecánica para ajustar posicionamiento

Montura con corona y engranajes integrados para tubos DI 100mm DE 94mm. Capacidad de levantamiento de mas de 1001 libras (458.58kg)

35mm 1.37”

Motor Encore 140—300 Nm 02 AC s/ Accionamiento

Motor TMUS Estándar-Estados Unidos120V/60Hz Ítem #

Torque

Veloci- Diámetro dad deTub

(Nm)

(rpm)

(mm)

TMUS92S-140/12

140

12

92

TMUS92S-180/12

180

12

92

TMUS92S-230/12

230

12

92

TMUS92S-300/8

300

8

92

Longitud Motor

Voltaje

Entrada Energia

Corriente

(”)

(V)

(W)

(A)

(Lbs)

(Kg)

(”)

(min)

110-120

680

5.80

≤ 471

≤ 213

24.80”

4

110-120

760

6.50

≤ 606

≤ 275

24.80”

4

110-120

990

8.50

≤ 705

≤ 320

24.80”

4

110-120

1000

8.60

≤ 970

≤ 440

26.38”

4

4.72” X 3.94” 4.72” X 3.94” 4.72” X 3.94” 4.72” X 3.94”

Capacidad Levantamiento

Nota: Tambien disponibles en 240V para fuera de EU (llame para información)

98

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Longitud Tiempo Motor Operación

Motores Tubulares

| Series Encore AC 140—300 Nm Con Control manual

Funciones Estándares: No necesita potencia de 3 fases Garantía cubierta por MaestroShield Un único acceso lateral a palanca mecánica para ajustar los límites

Capacidad de levantamiento de peso de mas de 1011 Lbs.(458.58kg) Piezas para instalación con corona y engranaje integrados para tubos DE 100mm/DI 94mm Control manual para uso en mantenimiento

41mm 1.6”

Motor Encore 02 AC 140—300 Nm c/control manual

Motor Estándar TMUS -Estados Unidos120V/60Hz Ítem #

Torque

Veloci- Diámetro Longitud Modad deTub tor

Voltaje

Entrada CorEnergia riente

Capacidad Levantamiento (Kg)

LongiTiempo tud Operación Motor

(Nm)

(rpm)

(mm)

(”)

(V)

(W)

(A)

(Lbs)

(”)

(min)

TMUS92M-140/12

140

12

92

4.72” X 3.94”

110-120

680

5.80

≤ 471

≤ 213 24.80”

4

TMUS92M-180/12

180

12

92

4.72” X 3.94”

110-120

760

6.50

≤ 606

≤ 275 24.80”

4

TMUS92M-230/12

230

12

92

4.72” X 3.94”

110-120

990

8.50

≤ 705

≤ 320 24.80”

4

TMUS92M-300/8

300

8

92

4.72” X 3.94”

110-120 1000

8.60

≤ 970

≤ 440 26.38”

4

Nota: Tambien disponibles en 240V para fuera de EU (llame para información) Motores c/control manual requieren Conjunto Universal (Ver pags. 103-104) Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

99

1450 Rail Head Boulevard • Naples FL 34110 USA Teléfono: +1.239.596.8883 • Fax: +1.239.596.8823 Libre de Cargos: 1.866.549.0269 Soporte Técnico 24hrs: +1.239.206.9115

www.maestroshield.com

100

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

1

2 4

3 5 Componentes de Operadores Manuales 1

Tapa Lateral

Página 6

2

Placa Montaje Motor

Páginas 8-11

3

Caja de Cambios Manual

Página 102

4

Universal

Página 104

5

Pivote y Campana de Acoplamiento

Página 105

No se muestran

Ojal y Gancho

Página 105

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

101

Operadores Manuales | Cajas de Engranaje Manual Las funciones estándares incluyen:

No necesita resorte Todos los componentes de metal son resistentes al uso y la corrosión

Sin límite de ajustes Puede utilizarse un taladro de mano en modo bajo para operar

Nombre & Número de Ítem

Especificaciones

Caja de engranaje manual de 1/9

Ratio de engranaje 9 a 1 Capacidad de levantamiento: 60 lbs (27 kg)

Engranaje de 60mm incluido Se necesita Eje Universal 7 hexagonal

Ratio de engranaje 25 a 1 Capacidad de levantamiento: 75 lbs (34 kg)

Se necesita engranaje Se necesita Eje Universal 7 hexagonal

Ratio de engranaje 50 a 1 Capacidad de levantamiento: 220 lbs (99 kg)

Se necesita engranaje Se necesita Eje Universal 7 hexagonal

Ratio de engranaje 59 a 1 Capacidad de levantamiento: 350 lbs (158 kg)

Se necesita corona y engranaje Se necesita Eje Universal 7 hexagonal

Ítem #AC02-10/09

Caja de engranaje manual de 1/25 Ítem #AC02-07/25

Caja de engranaje manual de 1/50 Ítem #AC02-07/50

Caja de engranaje manual de 1/59 Ítem #AC02-07/100

102

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

Accessorios Necesarios

www.maestroshield.com

de engranaje manual Operadores Manuales | Cajas Corona y engranaje

Corona

Engranaje

Ítem #

Tubo/bobina motor

Diámetro exterior

Compatible SOLAMENTE con cambio manual de 1/25 y 1/50

No necesita

Engranaje: TMUS-45G

Tubo perfilado 86mm

Ø83mm / 3 ¼”

No necesita

Engranaje: TMUS-75G

Tubo con ranura 80mm (toldo)

Ø83mm / 3 ¼”

No necesita

Engranaje: TMUS-45OG

Tubo octagonal 70mm

Ø67mm / 2 ⅝”

No necesita

Engranaje: TMUS-60OG

Tubo octagonal 60mm

Ø56mm / 2 7/32”

No necesita

Engranaje: TMUS45-46.5RG

Tubo circular 2”/55mm

Ø55mm / 2”

Compatible SOLAMENTE con cambio manual de 1/59

Corona: TMUS-59C 86mm Tubo perfilado Engranaje:TMUS-45G

Ø83mm / 3 ¼”

Corona: TMUS-59OC 70mm Tubo octagoEngranaje: nal TMUS-45OG

Ø67mm / 2 ⅝”

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

103

Operadores Manuales | Universales Nombre & Número Ítem Universal 90° / 4 Orificios Ítem #AC908-02 con pivote para uso con campana de acoplamiento

Especificaciones Acero niquelado Capa electrolítica de doble capa de 50mm pra mayor resistencia a la corrosión Incluye eje 7 Hexagonal Recomendado para posición de operación #3

Ítem #AC908-12 con ojal para uso con gancho Universal 90° / 2 Orificios Ítem #AC908-01 con pivote para uso con campana de acoplamiento Ítem #AC908-11 con ojal para uso con gancho Universal 90° / 2 Orificios / Acero Inoxidable (SS304) Ítem #AC908-SS01 con pivote para uso con campana de acoplamiento

Posición del Operador

Acero niquelado Capa electrolítica de doble capa de 50mm para mayor resistencia a la corrosión Incluye eje 7 Hexagonal Recomendado para posición de operación #2 o #4

Resistente a la corrosión para un desempeño superior en areas costeras o de humedad alta Incluye eje 7 Hexagonal Recomendado para posición de operación #2 o #4

Ítem #AC908-SS11 con ojal para uso con gancho Universal 45° / 2 Orificios Ítem #AC908-04 con pivote para uso con campana de acoplamiento

Acero niquelado Capa electrolítica de doble capa de 50mm pra mayor resistencia a la corrosión Incluye eje 7 Hexagonal Recomendado para posición de operación #1

Ítem #AC908-14 con ojal para uso con gancho Universal 45° / 2 Orificios / Acero Inoxidable (SS304) Ítem #AC908-SS04 con pivote para uso con campana de acoplamiento

Resistente a la corrosión para un desempeño superior en áreas costeras o de humedad alta Incluye eje 7 Hexagonal Recomendado para posición de operación #1

Ítem #AC908-SS14 con ojal para uso con gancho 104

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Operadores Manuales Pivote y Acoplamiento de Campana

| Accesorios Universales

Ojal y Gancho

Girar para unir

Conjunto del Mango de la Manivela Blanco

NÚMERO ÍTEM

USO

AC908-52

mango con gancho de 5’ 5’ (1.52m)

AC908-51

mango con campana de acoplamiento de 5’ 5’ (1.52m)

AC908-62

mango con gancho de 6’ 4” (1.93m)

AC908-61

mango con campana de acoplamiento de 6’ 4” (1.93m)

AC908-12

mango con gancho de 10’ (3.04m)

AC908-11

mango con campana de acoplamiento de 10’ (3.04m)

Operación del Hojal Exterior Negro- policarbonato plástico reforzado

NÚMERO ÍTEM

USO

AC02-10

7mm hex, 6” (152.4mm) eje de acero; usar con gancho de 8” solamente

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

105

Operadores Manuales

| Auxiliar de resortes

Características y Beneficios: Eje sólido de acero inoxidable con medidas de 16mm X 16mm (.64” X .64”); Resortes c/ tratamiento especial contra corrosión para costas y zonas de mucha humedad; Pueden utilizarse en aplicaciones desplegables

Pueden combinarse con cajas de cambio manuales para levantamiento manual fácil y preciso; En algunas instalaciones los resortes se pueden combinar con motores tubulares para eliminar la necesidad de usar tubos de motor de 100mm y soportes de alta resistencia

Componentes de Auxiliar de Resortes #

Nombre Componente

Pag #

1

Resorte auxiliar del torque

106

2

Universal

104

3

Caja de cambio manual

102

3 2 1

AC11-601 AC11-602 AC11-701

m 16m

AC11-702

m 16m

AC11-703 AC11-705 AC11-706

(1) Resorte Auxiliar del Torque Ítem #

106

Diámetro de tubo de motor

Capacidad de torque

Diámetro cable

Número de vueltas/ resorte

Longitud de Eje

# de vueltas para enroscar x completo

mm

lbs

Kg

mm

AC11-601

60mm

≤33

≤15

3.5mm

125

650mm / 25.6”

10

AC11-602

60mm

≤74

≤34

4.5mm

160

940mm / 37”

12

AC11-701

70mm

≤123

≤56

5.0mm

140

940mm / 37”

13

AC11-702

70mm

≤165

≤75

5.5mm

188

1270mm / 50”

13

AC11-703

70mm

≤220

≤100

6.0mm

133

1030mm / 40.5”

10

AC11-705

70mm

≤33

≤15

3.5mm

125

650mm / 25.6”

10

AC11-706

70mm

≤74

≤34

4.5mm

160

940mm / 37”

12

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

mm/in

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Sistemas electrónicos para: Sistemas de Control

Transmisores

Receptores

Sistemas automatizados para hogar y negocio

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

107

Sistemas Electrónicos | Especificaciones del Producto

Sistemas Electrónicos MaestroShield The elegance of Power

Los sistemas electrónicos de MaestroShield ponen en movimiento la belleza de sus cortinas interiores, screeners exteriores y sistemas contra huracanes y de seguridad. Nuestros sistemas electrónicos con tecnología de punta soportan bajas tasas de datos, poco consumo de energía, seguridad y confiabilidad. Con múltiples opciones de programación, usted disfruta la conveniencia de un control total y del aseguramiento de la calidad, el soporte técnico y la innovación que son la piedra angular de todos los productos MaestroShield.

Soporte Técnico 24/7 Fabricado bajo los Estándares de Calidad de ISO 9001

Los motores y sistemas electrónicos MaestroShield® son innovación al máximo. Diseñados dentro de nuestra empresa por ingenieros suecos y estadounidenses, estos componentes líderes en el mercado son la perfecta unión entre poder, precisión e integración. Con múltiples configuraciones disponibles, la agilidad de nuestros motores y sistemas los hace ser clase aparte. Diseñados y probados pensando en la calidad, los motores MaestroShield ® reforzarán en gran medida su cortina enrollable, puerta, screen, toldo y cortina de interior. Estas son solo algunas de las razones por las que MaestroShield® es superior a la competencia en motores tubulares y sistemas electrónicos.

Los sistemas electrónicos tienen 2 años de garantía de reemplazo de 100%.

108

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Sistemas Electrónicos

| Receptores

Mini Receptores Este producto de alta tecnología cabe adecuadamente en cualquier espacio y funciona como caja de conexiones y como buffer externo entre el motor y la fuente de energía, ofreciendo una capa extra de protección contra los cambios de voltaje o sobretensión. Ha sido diseñado para instalarse dentro del ensamblaje del cajón, con los cables hacia abajo, y para comunicarse eficazmente con todos los controles remotos MaestroShield. Con una frecuencia de transmisión de 433.92 MHz, en un rango de160 pies/50 metros* y resistente al clima, los Mini Receptores se acomodan a todos los estilos y series de motores tubulares. Los hay de versiones de 12 voltios, 120 voltios y 220 voltios que son compatibles con todos los motores MaestroShield.

EL03-20

NÚMERO ÍTEM

USO

EL03-10MR10

110 - 120 V / 60 Hz / 10 Amps • Tamaño: 97mm W x 26mm H x 20mm D Compatible con todos los Motores Maestroshield AC

EL03-12

220 - 240 V / 60 Hz / 10 Amps • Size: 97mm W x 26mm H x 20mm D Compatible con todos los Motores Maestroshield AC

EL03-19

3 Amps / 12 V • Size: 98mm W x 26mm H x 22mm D Compatible con Motor Maestroshield 0.7 Nm DC

EL03-20

10 Amps / 12 V • Size: 127mm W x 76mm H x 43mm D Compatible con Motor Maestroshield 0.7 - 35Nm DC

*Nota: El rango puede variar en funcion de la construcción de las paredes y los obstáculos en la habitación.

ALAMBRES

OK

Receptor de Pared

NO Receptor de un Solo Canal - Montado en la Pared, cableado

ALAMBRES

Un solo botón de control directamente en el receptor, o integrado con el transmisor remoto y/o interruptor con llave para bloquear y asegurar su sistema Vista desde arriba

NÚMERO ÍTEM

PODER DE CARGA

FRECUENCIA

SENSIBILIDAD

OPERACIÓN

EL03-10WM-KS

≤ 300W

433.92Mhz

-110dBm

Remota / Manual

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

109

Sistemas Electrónicos

| Transmisores Remotos

Todos los controles remotos de la marca MaestroShield pueden ser programados fácilmente en cualquier receptor MaestroShield manteniendo la programación por el tiempo de vida útil de la unidad. Los controles remotos tienen funciones integradas, tales como la programación de varias unidades de control y la capacidad de cambiar la dirección de la rotación del motor. Los controles remotos operan en una frecuencia de 433Mhz.

Controles Remotos Manuales Disponibles en: 1 canal - #EL03-10HH01 6 canales - #EL03-10HH06 16 canales - #EL03-10HH16 Canales codificados de fácil programación para un grupo ilimitado o zona de control Controles de 6 y 16 canales, con un canal extra para controlar “todos” los canales. Los controles de mano vienen con cuna p/montaje en pared El control de 16 canales puede bloquear los canales no utilizados

Controles Remotos Montados en Pared Disponibles en: 1 canal - #EL03-10WM01 6 canales - #EL03-10WM06 16 canales - #EL03-10WM16 Canales codificados de fácil programación para un grupo ilimitado o zona de control Controles de 6 y 16 canales, con un canal extra para controlar “todos” los canales. Remoto de Montaje en Pared viene con Placa Frontal Blanca El control de 16 canales puede bloquear los canales no utilizados

Control Remoto Tipo Llavero Ítem #EL03-12 Toda la funcionalidad de un control remoto de un solo canal en la palma de su mano.

110

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Sistemas Electrónicos | Mini Receptores Connection Series

ALAMBRES

OK

NO

ALAMBRES

Mini Receptores Connection Series De mayor y mas largo alcance, y pre-taladrados para fácil instalación en las tapas laterales MaestroShield, los receptores Connection Series son compatibles con los transmisores remotos Connection Series (ver página 110). Este producto de alta tecnología cabe adecuadamente en cualquier espacio y funciona como caja de conexiones y como buffer externo entre el motor y la fuente de energía, ofreciendo una capa extra de protección contra los cambios de voltaje o sobretensión. Ha sido diseñado para instalarse dentro del ensamblaje del cajón, con los cables hacia abajo y para comunicarse eficazmente con todos los controles remotos Connection Series de MaestroShield. Con una frecuencia de transmisión de 433.92 MHz, en un rango de transmisión de 320 pies / 97.5 metros* y resistente al clima, los Mini Receptores se acomodan a todos los estilos y series de motores tubulares. Los hay de versiones de 12 voltios, 120 voltios y 230 voltios que son compatibles con todos los motores MaestroShield. NÚMERO ÍTEM

USO

EL03-11A

110-120V / 10A • Tamaño: 150mm W x 36mm H x 26mm D Compatible con todos los motores Maestroshield AC

EL03-12A

220 - 240 V / 10A • Tamaño: 150mm W x 36mm H x 26mm D Compatible con todos los motores Maestroshield AC

EL03-20A

12 V or 24V / 10A • Tamaño: 150mm W x 36mm H x 26mm D Compatible con los motores Maestroshield DC 0.7 - 35Nm

*Nota: : Los rangos pueden variar dependiendo de la construcción de las paredes y de la apertura del espacio .

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

111

Remotos Sistemas Electrónicos | Controles Connection Series

Los controles remotos de la marca Maestroshield, con nuevo estilo, se pueden programar mas fácilmente a los receptores Connection Series de MaestroShield manteniendo la programación por el tiempo de vida útil de la unidad. Los controles remotos tienen funciones integradas, tales como la programación de varias unidades de control y la capacidad de cambiar la dirección de la rotación del motor. Los controles remotos operan en una frecuencia de 433Mhz.

Controles Remotos de Mano Connection Series Disponibles en: 1 canal - #EL03-08A 6 canales - #EL03-09A 15 canales - #EL03-17A Doble rango de alcance Programación de lectura en 15 canales para facilitar la identificación del canal con la habitación. . Canales codificados de fácil programación para un grupo ilimitado o zona de control Controles de 6 y 16 canales, con un canal extra para controlar “todos” los canales. Los controles de mano vienen con cuna p/montaje en pared Incluye parte trasera magnética

Controles Remotos Connection Series Montados en Pared Disponibles en: 1 canal - #EL03-15A 6 canales - #EL03-07A Doble rango de alcance Canales codificados de fácil programación para un grupo ilimitado o zona de control Controles de 6 y 16 canales, con un canal extra para controlar “todos” los canales. Remoto de Montaje en Pared viene con Placa Frontal Blanca Incluye parte trasera magnética

112

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Sistemas Electrónicos | Opciones Cableadas Interruptores con Llave cableados Montura empotrada - #EL03-18 Montura Superficial - #EL08-16

Estos interruptores momentáneos pueden ser usados para bloquear y asegurar la operación de cualquier unidad tubular motorizada. Disponibles en montura empotrada o en montura superficial, vienen con dos juegos de llaves y pueden integrarse a los receptores MaestroShield de pared y a todos los demás sistemas electrónicos MaestroShield

Interruptor de montura superficial integrado a receptor de pared.

Llave Extra

Interruptor de montura empotrada integrado a receptor de pared.

Ítem #EL03-1000

Interruptor Momentáneo

Para abrir y cerrar con precisión su cortina enrollable, screen o cortina de interior al mantener presionado el interruptor hacia arriba o hacia abajo y soltándolo en la altura deseada. Disponible en: Blanco - #EL04-06 Marfil - #EL04-10

Interruptor de Mantenimiento

Para abrir o cerrar continuamente con un solo toque su cortina enrollable, screen o cortina de interior has- Placa Frontal ta la próxima parada predeterminada. Se vende por separado Blanco - #EL04-01 Disponible en: Marfil - #EL04-02 Blanco - #EL04-07 Marfil - #EL04-08

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

113

Automatizados para Sistemas Electrónicos | Sistemas Hogar o Negocios

Interfaz de Sistema Automatizado Residencial Ítem #EL03-75A

Con la Interfaz del Sistema Automatizado Residencial, sus sistemas electrónicos MaestroShield pueden comunicarse directamente con su sistema automatizado residencial, como Control 4 y Crestron, incrementando la flexibilidad de control de su sistema desde una unidad central de control, desde el internet o desde una aplicación de teléfono móvil. La interfaz MaestroShield Universal RF es utilizada para integrar sistemas automatizados residenciales de terceros, como los Control 4 y Crestron, con los Motores RF y los receptores de MaestroShield. Operados vía RS232 de comunicación en serie. Después de recibida una señal de entrada RS232, se envía una señal RF a los dispositivos programados.

114

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

Los dispositivos pueden operar en grupo o en forma individual. Se integra con la línea completa de sistemas electrónicos MaestroShield para una completa automatización de su screeners y toldos, cortinas enrollables contra huracanes y de seguridad, y cortinas interiores.

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Automatizados para Sistemas Electrónicos | Sistemas Hogar o Negocios

Maestro-Commander GSM #EL03-02

El Maestro-Commander™ GSM es un producto exclusivo diseñado y fabricado por MaestroShield®. El Commander pone el poder del remoto en la palma de su mano al permitirle operar desde la distancia sus cortinas enrollables, screeners, cortinas interiores, puertas de garaje y portones, con el simple envío de un mensaje de texto a través de su teléfono móvil. Este revolucionario producto utiliza los sistemas Global System for Mobile Communications (GSM) y Subscriber Identity Module (SIM) para transmitir los comandos y ejecutar las funciones en cualquier componente al que se le pueda conectar un mini receptor. Si usted no está en casa cuando surge una amenaza de huracán o tormenta, ya no tendrá que contratar a una compañía o pedirle a un amigo que active su sistema automatizado de protección contra huracanes. Usted simplemente puede enviar un mensaje de texto a su Maestro-Commander™ GSM, y ¡listo!, las cortinas se cierran.

El Maestro-Commander™ GSM se puede conectar a: Cortinas enrollables contra huracanes Cortinas enrollables para seguridad Screneers enrollables de exterior Toldos de exterior automatizados Cortinas enrollables de interior Puertas de garaje Portones

Automatización Activable por el Clima Sensor de Viento, Lluvia y Sol #EL03-06

El sistema sensor de Viento, Lluvia y Sol de MaestroShield™ actúa como un transmisor para operar con todos los mini receptores MaestroShield™ y sus transmisores correspondientes en ciertas condiciones atmosféricas. Cuando está conectado a motores y unidades de control, los usuarios pueden abrir y cerrar automáticamente sus cortinas enrollables, screeners y toldos en base a las condiciones climáticas existentes. Los sensores miden la velocidad del viento, la intensidad de la luz solar y las precipitaciones. AC230V ~50Hz o AC120V ~60Hz Transmisor equivalente：DC12V Frecuencia：433.92MHz Energía：≤800W Sensor de voltaje：DC12V

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

115

Sistemas Electrónicos | Accesorios Sistemas Electrónicos Sincronizador de Motor de 4 Canales #EL03-50

Permite que se controlen hasta 4 motores usando un solo interruptor momentáneo cableado. Todos los motores operarán en la misma dirección simultáneamente sin interferencia electrónica de los límites. El sincronizador elimina el cruce de señales cuando se conectan varios motores a un solo interruptor, permitiendo configuraciones avanzadas.

Tabla de Distribución de Energía

#EL03-51

Energiza hasta 10 motores DC

Transformador

Para motores DC 12V y 24V Ítem s #EL03-22 - Compatible con motor 0.7Nm - 20Nm 12V; 5A/60W con cable AC y DC Ítem #EL03-23 - Compatible con motor 0.7Nm - 35Nm 12V; 8A/98W con cable AC de 2 metros Ítem #EL03-25 - Compatible con motor 0.7Nm - 1Nm 24V; salida 0.9A

Tubo de Batería #EL03-30

Para motores DC; requiere de ocho(8) baterías AA

116

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

Declaración de Garantía y Política de Devolución IMPORTANTE

Las garantías no cubren ningún daño a productos MaestroShield® que sean el resultado de instalación inadecuada, accidente, abuso, uso incorrecto, desastres naturales, suministro energético insuficiente o excesivo, condiciones mecánicas o ambientales anormales, tormentas eléctricas o cualquier desmontaje, reparación o modificación no autorizados. Las garantías no aplican a ningún producto al que se le haya alterado, destruido o eliminado la información de identificación, que no haya sido manejado o empacado correctamente, que haya sido vendido de segunda mano, o que haya sido vendido en contra de las regulaciones de exportación de Estados Unidos sin el consentimiento de MaestroShield®.

DECLARACIÓN DE GARANTÍA

En caso de que haya evidencia de un posible problema de garantía dentro del período de garantía especificado, MaestroShield® seguirá su procedimiento estándar para garantizar que sea enviado un nuevo producto al Distribuidor de MaestroShield® que originalmente compró el producto. La pieza con desperfectos deberá ser devuelta a MaestroShield® para su evaluación dentro de 30 días a partir del reemplazo por garantía. Si pasan mas de 30 días, o si la evaluación del producto demuestra que su defecto fue como resultado de cualquiera de las razones mencionadas mas arriba, el Distribuidor será notificado acerca del elemento de fallo y posteriormente se le cargará el costo de la pieza de remplazo.

Los sistemas electrónicos están cubiertos con una Garantía Total de Reemplazo de 100% a 2 años. Los siguientes componentes están cubiertos por una Garantía Total de Reemplazo de 2 años: caja de engranaje manual; universales; placas de montaje; piñones; bloques de resorte; corona y engranajes; juntas de escobillas y juntas; piezas plásticas (guías de entrada, detenedor cónico, tapas de agujeros).

Los Motores Tubulares con receptores integrados están cubiertos con una Garantía Total de Reemplazo de 100% a 3 años.

Los demás Motores Tubulares están cubiertos con una Garantía Total de Reemplazo de 100% a 5 años.

Maestran™ tiene cobertura de Garantía Total a 7 años.

Garantía del Recubrimiento de Polvo en Extrusiones y Piezas Fundidas - AAMA 2603 (Interpon) D1010—10 años en todo el país; 1 año en ambiente marino (a 1 milla de distancia del litoral de la costa)

Fabrics

Todas las reclamaciones de garantía en los tejidos son administradas por el fabricante de dichos tejidos. Favor contactar al fabricante para obtener detalles de la cobertura de garantía. MaestroShield no asume ninguna responsabilidad por reclamaciones hechas por tejidos con desperfectos y/o mal funcionamiento, ya sea separadamente o como componente de un ensamblaje de Elements Screen.

POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN

La venta de TODAS las órdenes personalizadas son definitivas y están limitadas a la reparación o remplazo (únicamente a discreción nuestra) de las partes incluidas en el screen que se encuentren defectuosas bajo los términos de esta Declaración de Garantía. En ningún caso MaestroShield será responsable de los daños y perjuicios de cualquier tipo, incluyendo, pero sin limitarse a: pérdida económica; o cualquier daño indirecto, punitivo, especial, incidental o resultante de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a tiempo, salarios o pérdida de beneficios, de ninguna naturaleza o especie, o por daños o perdida de bienes, ocasionados por negligencia o de alguna otra forma.

COLOCACIÓN DE UNA RECLAMACIÓN

Para colocar una reclamación de garantía, contacte a Servicio al Cliente de MaestroShield en el teléfono +1 (239) 5968883 o al número libre de cargos (866) 549-0269. Todos los materiales defectuosos deben ser devueltos para su evaluación dentro de los 30 días a partir del remplazo o el costo de dicho remplazo le será facturado al distribuidor. Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

117

Perfil de la empresa MaestroShield®, empresa internacional de base sueca incorporada bajo el nombre de USA Shutter Company, Inc., fue fundada para desarrollar, producir y distribuir sistemas innovadores de protección para ventanas y cortinas para los mercados mundiales. La familia de productos para la protección de ventanas, seguridad y cortinas de interior MaestroShield™ es fabricada para sobrepasar los más altos estándares de certificación requeridos. Nuestro compromiso con la excelencia en ingeniería solo es superado por nuestro compromiso con la completa satisfacción del cliente. MaestroShield se destaca en el diseño, desarrollo e ingeniería de una marca de productos élite que suministramos a una amplia gama de industrias. Nuestro compromiso con la excelencia en ingeniería solo es superado por nuestro compromiso con la completa satisfacción del cliente. Nuestras tres estrellas de Calidad, Precio y Entrega guían nuestras operaciones y nos han convertido en uno de los proveedores con mas rápido crecimiento en nuestros mercados. La plataforma empresa-empresa en función del distribuidor de MaestroShield está apoyada por ingeniería interna rápida y precisa, soporte técnico, una serie de cursos de capacitación y un servicio al cliente excepcional. Los productos MaestroShield reflejan calidad desde su creación hasta su plena producción, y están estampados con las aprobaciones de las agencias reguladoras mas rigurosas. Operamos bajo las directrices del Sistema de Calidad ISO 9001 y ofrecemos a nuestros clientes excepcionales garantías, servicio y el mas confiable suministro de una línea de productos creciente e innovadora. MaestroShield® trae al mercado productos de calidad de fácil instalación a precios razonables. La mejora continua de nuestros productos, impulsada por las solicitudes de nuestros clientes, se agrega a la versatilidad y diversidad de nuestra línea de productos. Cortinas enrollables de aluminio Los sistemas de Cortinas Enrollables de Aluminio MaestroShield® cuentan con las aprobaciones de Florida Building Code (FL12766 HVHZ y no HVHZ), Miami-Dade

118

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

County (NOA # 07-0711.20) y Texas Department of Insurance (SHU150). Junto a nuestra Certificación NAMI Certification y nuestro Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001, MaestroShield® significa dedicación a los mas altos estándares de calidad. Con Patentes PCT pendientes en 110 países, MaestroShield® garantiza Protection Like No Other™ a largo plazo. Disponibles como piezas y partes separadas y como un completo sistema personalizado de cortinas enrollables , los sistemas de Cortinas Enrollables de Aluminio MaestroShield® han sido diseñados para ajustarse a cada abertura y a cada empresa. También podemos extrudir y fabricar un producto de aluminio específico para satisfacer las necesidades de su empresa. Maestran™ Maestran™ es el screen exclusivo contra huracanes y para seguridad de MaestroShield, fabricado con la fibra Aramida (Kevlar), cableado con Acero Inoxidable 304 y tejido hasta formar un screen de alta resistencia. Este producto satisface los estándares de Miami Dade (NOA #070404.02), el Florida Building Code (FL8622), y los del Texas Department of Insurance (SHU158) para Zona de Huracanes de Alta Velocidad (HVHZ). Screeners de Exterior La marca Elements Screens™ de MaestroShield ofrece soluciones completas para satisfacer los desafíos de control de la luz, el calor y las inclemencias del tiempo. Somos únicos en la industria ya que diseñamos, planificamos y fabricamos todos los componentes principales de las cortinas de interior y screeners, desde motores hasta rieles, cajones y sistemas electrónicos. Al hacer esto, proporcionamos a nuestros Distribuidores y clientes el paquete competo: ingeniería innovadora, productos de calidad, precios competitivos, entrega controlada, un servicio al cliente excelente, garantías líderes en la industria y una red de distribuidores listos para satisfacer sus necesidades. Con el fin de igualar la elegancia de su exterior tenemos una amplia gama de telas de las mas importantes fábricas compatibles con los componentes de Elements Screens, incluyendo un exclusivo vinyl transparente.

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

Sigue en la página 119

www.maestroshield.com

Viene de la página 118 Cortinas de Interior Por demasiado tiempo los accesorios motorizados de las cortinas de interior han estado plagados de malos diseños, calidad pobre e instalaciones difíciles. Como emprendedores modernos y maestros innovadores, MaestroShield® comprende el tamaño y alcance del potencial de la industria de cortinas de interiores así como la necesidad de desarrollar un mejor producto que sea acogido y celebrado por todos. A fin de lograr nuestro objetivo, reunimos a expertos diseñadores de la industria, instaladores, vendedores y clientes para entender los problemas existentes actualmente con los sistemas de cortinas motorizadas. Luego de que esos problemas fueron identificados, nuestros ingenieros procedieron a trabajar para crear soluciones. Nuestra innovación cambiará su forma de pensar sobre las cortinas de interior. Motores y Sistemas Electrónicos La capacidad de ofrecer al mercado un motor mejor y de mas calidad, con mayor confiabilidad y a un costo mas bajo, nos remonta a la dedicación de los ingenieros que están detrás del producto. Ellos mejoraron el desempeño de la marca de Motores Tubulares MaestroShield mas allá de cualquier otra cosa disponible en el mercado para lograr el balance entre poder y ciclo de vida

que es verdaderamente Like No Other. En base a ciclo de vida y pruebas de capacidad, MaestroShield otorga a cada Motor Tubular una Garantía de Remplazo del 100% a 5 años comenzando el día de la venta de la unidad al Distribuidor. Los accesorios para los Sistemas Electrónicos MaestroShield han sido desarrollados de acuerdo a los mismos estándares de calidad y protocolos. Ellos son los productos mas confiables en el mercado y han sido probados por una amplia muestra de empresas. Los resultados hablan por si mismos y están disponibles para su revisión y para responder cualquier otra pregunta. MaestroShield cree en la mejora continua y en el crecimiento y disfruta de una presencia exitosa en el mercado. Su dedicación a la Calidad, Precio y Entrega, junto a cursos extensivos de capacitación a nuestros Distribuidores, Soporte Técnico 24/7 y un inventario disponible con facilidad, seguirán moviendo las industrias de Protección contra Huracanes y Seguridad, Cortinas de Exterior, Cortinas de Interior y Motores Tubulares y Sistemas Electrónicos hacia un nuevo nivel y también moverán hacia adelante el lugar que ocupa MaestroShield en dichas industrias.

Política de Devolución y Cambio Ningún artículo puede ser devuelto sin el previo consentimiento por escrito de Maestroshield® y sin un número de autorización de devolución. Las devoluciones están sujetas a su aceptación por parte de Maestroshield y a un cargo por reposición del 20% del valor de la factura que se aplicará a todos los artículos devueltos. Los artículos aprobados para su devolución deberán ser regresados en empaque adecuado, con envío pre-pagado y junto a una copia de la factura original. Los artículos que lleguen dañados o que no puedan regresar al inventario no recibirán crédito. Los cambios de mercancía se permitirán siempre y cuando las anteriores estipulaciones hayan sido satisfechas. A cualquier balance dejado sin usar luego del cambio o devolución se le emitirá un crédito abierto en la cuenta para uso futuro. Política de Cancelación de Orden Las órdenes pueden ser canceladas dentro de las 24 horas posteriores a su colocación y al recibo de la orden de compra firmada, siempre y cuando los artículos aun no se hayan enviado. Para cancelación de órdenes luego de este periodo nos reservamos el derecho de cobrar un 20% por cancelación de orden. A las órdenes que no son aceptadas en su entrega les serán calculadas una tarifa por reposición y se les cargará el costo de cualquier envío que resulte en una u otra dirección. No se emitirá ningún crédito excepto contra un cambio por otras mercancías. Las órdenes de productos personalizados o aquellos que requieran tratamiento especial no están sujetos a devolución o cancelación. Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com

119

1450 Rail Head Boulevard • Naples FL 34110 USA Teléfono: +1.239.596.8883 • Fax: +1.239.596.8823 Libre de Cargos: 1.866.549.0269 Soporte Técnico 24hrs: +1.239.206.9115

www.maestroshield.com

120

Catálogo de Productos MaestroShield® 2012

Teléfono +1.239.596.8886

fax +1.239.596.8823

www.maestroshield.com