Acerca de este libro Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. Normas de uso Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. Asimismo, le pedimos que: + Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares; como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. + No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos propósitos y seguro que podremos ayudarle. + Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. + Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de autor puede ser muy grave. Acerca de la Búsqueda de libros de Google El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com

(eCATBO PLIEGAS.)

HISTORIA

FLORES

T

BLANCA-FLOR,

SC DESCENDENCIA, ¿MORES Y PEL1CROS QUE PASARON, Á CAUSA DE SER FLORES MURO T BLANCA-FLOR CRISTIANA,

Maürhi : Imprenta á sargo de Jote' M. Maros, plaza de la Cebada núna. 96. 1858.

.

.ll

i! . . '

V

\ £ >;

iojuoíujg. y

zum

.i.Hl i ..¡.¡mvi oín¡..! ii* oíoqa» ue a¡o ttltói» ojh.*i¡ ¡i

FLORES Y BLANCA-FLOR. •i. '1 ' . •.••.U «ib ,?cj ulte ?iuVj noi9ui rjiip i¡euKiíi.ji. / ;"'iti tii' obcjina un [.. . kI.i"' , • ".i'i /. .—' . '.ir; ii,; i;lfi.| ... . V... • • . , ie¡ Mi.., . ' .J.. ¡i: 'V. i nn . . ; l •• : !.: i ' ' •'.' i. .'.i.K'Hi il . . . ¡. '¡ • .i - • •; n •. .:: i:'t ,'. ' ¡¡ " .' '• : ' i i. .r • v ', ' !' lil CAPITULO PRIMERO.. ,' '." ; \ \¡ .." elrn»; r/íJawn .)iip ib r Mus ol í>ó fttei* nf, ;niqmif3 oto oii ol ¡¿u ( ,to e, e1imraa» oiru»ao¿o uk * ...ta: vum v,ii w' Du*e cuenta Je quienes eran los pa/lres de Blanca-Flor, y la promesa que hicieron de ir en peregrinacion a SaiUiayo para que les come die* sucesion, y wdolJíoü] . abo) iioicbsup aubinimbVi • ,.. hwvi.u.. i w ' s Y i'•, . i, .I i . ii"i.. i i| oh onu abea ^ «oIj(j¿ xioiji.X' ¡lo £'jii''¡ n e¡nrii on o:\ grande ostoniacíon vivía en la muy antigua y £T celebrada ciudad de Roma un caballero muy yirtuoso , noble , rico y señor de varios pueblos y f^t castillos, el cual se llamaba MicherdcPercio; este contrajo matrimonio con una noble y virtuosa da ma llamada Topacia. Celebráronse las bodas con muclias fiestas y regocijos, por ser los dos contiaventes'de muy alio y esclarecido linaje. YivieV ron los dos ciinsortes con rímebo gusto y placer }ior espacio de cuatro años, sin mas disgusto que el de no tener nicesion; v un dia entre otras conversaciones, dio Miclier Hercio á entender á su esposa Topacia, que uo tenia «tro sentimiento sino el de no tener un hijo en quien recayeran sus Estados, A lo cual con mucha modestia y cortesía respondio Topacia, i . . ¡. , ¡. ;., „-Ji¡i¡ ., ¿ ó ..;... .i••,.'i i¡ ?w :.u • •. .i i . .m'ni '. ' i ' 5 i; i..'i:..i!l oJiio;).: ;'¡¡.| /;. i •«:.•:i ¡:. ' / ¡ í. /.n !•; ••:t' ' ¡.¡ . i ii., .: i•i: ,.,':•) t;•' :«;• 1. i 'j;.r:n¡^i'¡ i.' ii:i¡iv.'¿.i Favores que la reina mora hacia á Topacia. —La cautiva pare una ni* ña, que cu el bautismo la pusieron por nombre Blaiica+Flor. —Muert» de Topacia con otros acontecimientos, *iim 'i' AiYv»

,i'.> ii fv „\

iiVw^i.m :i,'.m

.i v)

fati fraternal aniistad, vivían Ja íeina, y.Topacía,; y . up dia qne esta ban las dos en el jardin divirtiéndose, repac ía reina que Topacia tenia el vientre levantado, y la dijo: hermana , á mi' me parece que estás en cinta como yo. A lo que respondió Topacia: Ojalá que así no fuera; pues por causa de este embarazo salí á cumplir (a promesa que te dije, la cual ha sido' la causa de todos mis males. Luego que entendió la reina el embarazo de Topacia, mandó dispo^ .n^ Jodas^ ves^ ^crjaüiqa, de las mismas ,leias ¡y brocados, que.ías.ique, \e j^^n'pfeyeflí^o íía. reina. . . vTopacia, agradecida a tantos favores, .s/¿..e^íeUivo.ieT|..tiemi^t(iu^.^ quedaba hasta su parto, en labrar, unos pa^es bordados de pro y bro cado Un especiales,, que en .tpd^. aquel paj^;|pó , liatia,. oirqsaue les igua.i .Unan*: Acabados que íueroo, se los rijgaty )» ^ .reift^.^ cjíoJ Jo?¡ eistimíS M),jnuch0.. .;ey, . , • .:, .,f. ^...«''y; f.iju., ;„Ya iban, cumplidos los nueve , paeses desembarazo, ;de ¡ufeinajrjiio.nacia c¡ua#4p eÍ!düprimepo.'de Pascna^e Jlpre^, al amanecer,, dióía'rer . m k ty* m .Ifnuy. hermo^ Jjn.ej^nwwie, ,,Ías 'c^ro jj''.

—7— tarde paño Topacia una niña tan parecida á' su madre, que era un tito retrato suyo., Lá reina otando que á su hijo sé le pusiera por nombre Flores, y por darle gusto én todo á Topacia consintió' en que su hija fue ra secretamente bautizada, á ia cual la pusieron por gusto de su madre, Blanca-Flor. Topacia tenia su cama inmediata á la sala do la reina y las misma- amas que criaban al infante Flores criaban á Blanca.Flor. Con el mismo esmero y cuidado que asistian á la reina cuidaban. á Topacia; y aunque todos estos favores mitigaban en algo (os disgustos de Topacia, con todo, en acordándose de su cautiverio, sus Estados, deudos y va» salios, y que aquella hija que habia parido habia nacido en la misma es clavitud que ella, cuando se estarian preparando en sus Estados muchos regocijos y grandes fiestas por su nacimiento, era tanta y tan grande la pena que la daba, que sin poder contenerse lloraba amargamente cu des gracia. Cuando la reina la aclia ver triste y llorosa , la deeia: hermana mia, uo te desconsueles ni aflijas ya sabes el mucho afecto que te tengo, por lo cual haré cnanto quisieres; tu hija y mi hijo corren de mi cuenta, no tengas cuidado que todo lo remediará Alá. Favores eran estos que po dían desahogar y animará Topacia; peroera tanta su pena, que no lacla ba lugar al consuelo! 'i i.:. . ''',.. i Viendo la reina que Topacia se ponia enferma, y que cada día iba peor, mandó llamar á sus módicos, y con el esmero y cuidado posible la medicinaban; pero agravándose la enfermedad, y vióndose ya eii 'los últimos dia&'de su vid», suplicó ála reina que mandase traerla a sn bija Blanca-Flor: la reina mandó que se la trageran; y tomándola en sus bra zos, la dijo con muchas lágrimas; [óh, hija naia!'¡tá hns sido la causa de la muerte de tu padre y mi.perdicioní'¡Oh qué cara rt* cuestas! Y vol viéndose álaareina, la dijo con mucho enedrecimiento: reina y señora mia, esta pobre esclava suplica á V. A. 'no olvide. el amparo y cuidado de esta infeliz criatura!, y tambien ©si suplico que luego qué yo muera (quesera muy etí breve), mandeis que mi cuerpo sea sepultado én'el tu gar donde se encierran los cristianos. Ydkxenid» osto , .la acometió ñn desmayoi el cual solo, pudo artidnlar'las palabras ¿ti.&kis¿Máriai¡ Jbjw, ton las: cuales entregó su alma al Criador.' " ' * '.. irir po dia escusarse á admitir el desafio del caballero, pues de lo contrario to dos pensarian qUe la sentencia era muí dada, y que esto. era en descrélito de su Estado y su corona. i . • : ¡w i.\ No quería el rey admitir el desalio, temiéndose, que, comolasentencia era injusta, el ministro lucra vencido por. el caballero, y tal yez? se descubriera la verdad; pero viendo que no tenia remedio, confiando en la valentía y destreza del ministro, le dio licencia para que al iba si guiente se batiera con el caballero, y que ínterin se pusiera á Blanca* Floren poder dedos caballeros de los mas nobles de la corte, que el uno lo habia de nombrar él y el otro lo nombrara el caballero mante* nedor, y que estos mismos caballeros habian de ser los padrinos que ha bian de asistrr al combate. Todo lo cual mandó el rey al ministro lo hi ciera saber al caballero porque se apercibiera para d dia siguiente, y

— la que nombrara por su parte el caballero que tuviera á bien para deposi tario de Blanca-Flor y padrino del combate. Entretanto que el rey y el consejo estaban dando las ordenes al mi nistro, la afligida Blanca-Flor, sin conocer á su defensor Flores, por tener la cara tapada con visera, le estaba contando con muchas lágrimas y suspiros la falsa acusacion que el injusto y alevoso ministro la habia hecho; á todo lo cual Flores la decia no tuviese cuidado, que él la saca ria de aquel conflicto y castigaria á los alevosos. A seguir iba BlancaFlor su tragedia, cuando repararon que á grande prisa venia el ministro y habiendo llegado, dijo en alta voz. —Caballero, el rey mi señor, usando do su benignidad, me manda os diga que para mañana os prevengais para batiros conmigo, y quedesde ahora hasta entonces quede Blanca-Flor depositada en poder dedos caballeros de los mas nobles de esta corte; el uno lo he de elegir yo, y el otro ha do ser el que vos quisiéreis, cuyos cabal'eros han de ser igual mente padrinos de nuestro combate. En vista de lo cual espero vuestra respuesta para dársela inmediatamente á S. A. ) " '• • Habiendo oido Flores lo que .el ministro decia, le respondió: —Decidle al rey de mi parte, que le beso la mano por. tan singu lar favor; y que por lo tocante á elegir padrino y depositario de BlancaFlor, lo haga S. A. por mí con acuerdo del consejo; que al que defien de la verdad cualquier padrino 1c basta.; ¡ , . Con esta respuesta se fué el ministro para el palacio, llevándose á Blanca-Flor con mucho acompañamiento; y enterado el rey de lo que el demandante respondió, eligió por padrino á un caballero anciano de los mejores de la corte, y el ministro eligió otro, en cuyo poder pusieron á Blanca-Flor. v ,.„ „. , ..,..; .{ ,.. Flores por no ser conocido, se quedó aquella noche en una casa de campo inmediata ála ciudad, esperando con impaciencia la llegada del dia que habia de decidir la suerte de su amada.

i

, {

.• . '

t.

;

r, •

•

• r . !' : . i i ¡' • i !. i' ' . !':. | :'. ' i' .i . ' ;: '. .' .. ; CAMTULO VI. I' '•!". • ; ,,. .. :.: .i.:/ .. - . * -...i : '•i.'.,t•. .'•'..' i': i ' iioiebeq.:) irino £. . .

Gran combate entre el ministro y Flores' en el que quedó muerto el mi' rastro.—Blanca-Flor queda libre y Flores se vuelve á JUontorio sin ser conocido denadie. ' ,: " :' AW ' '.

f^^^L dia siguiente por la mañana mandó el rey disponerá los padrí. nos y á Blanca-Flor, y todos juntos con muy grande acompañamiento y aparato se fueron al sitio aplazado para el combate, que era el del su plicio; y habiendo llegado, mandó el rey echar un bando con pena de la vida al que fuese osado á ayudar á uno ni otro delos contendientes; despues mandó entrar á los dos caballeros y sus padrinos , los cuales traian en medio á Blanca-Flor en un caballo blanco, . Puesto todo en orden , y el rey sentado con los de 6U eonsejo en un tablado, se dió la señal de acometer; se vino el uno para el otro coa tan gran fuerza, que encontrándose los dos ginetes los caballos se Sen taron de ancos, sin reconocer ventaja en ninguno; y volviendo á embes tirse, dió el ministro un golpe á Floree en el escudo, .i .., ! '. ' i;i.¡i . . . ' - H: • .

fl «'

— 19 — i¡ ii.iir ii. •'• • • .'• ft' .:

•¡''

.o :

. ,CAPITULO VIII. ', ¡. . •..':;•-•::•' i , i . . . [.•'. i• i • ! I..'' , , .' . . ., i . !'( . . / ; . . ..I ... "

Entra Flores á servir de paye al virey.— Halla medió de comunicarse tón'Élánca-Flor.—Los dosamaMes consiguen fiujarse en una embar cacion. . , - i.' . "Hüil i . . . . i. i •'. ', i / , * . '•i . 'I' i ,,' il ' • . r ' " i. V i .'. . ... • '....•.',i. ¡. (. .

^SW^veso gnc Flores entró en Alejandría y supo de cierto, que.Blari. ca-Flor estaba en el palacio del virey, pasó al puerto y compró una em barcacion, la cual equipó de la gente y demás víveres necesarios, y les (pandóse estuviesen allí hasta (pie él les avisara,,, Hecha esta prevencion, buscó medio para entrar á servir de pageal virey; y habiéndolo conseguido, como Flores sabia muy bien el modo con que se habia de portar en la corte, servia al vjrey con tanta¡ inteli gencia, que en breve tiempo se grangeó la estimacion, y tanto que no se hallaba un instante separado de él; con cuyo motivo uno de los dias que fué á visitar las doncellas lo llevó en su compañía; y entrando en el serrallo, preguntó el virey por Blanca-Flor; y le dijeron que estaba en cama algo indispuesta; v como Blauca-Flor era el objeto de su cariño, por no volverse sin verla, determinó pasar á su cuarto. ..., I). Martin Zurbano. .r, ... y Doña Blanca de Navarra.. . '.. | . Orlando Furioso!.. ; . Simbad el Marino. . . ". '.' '. . El sitio y. defensa de Zaragoza. . D. Diego Leon . . El conde de Monlemolin. . . , Zumalacárregui D. Pedro el Cruel, rey de Castilla. Bernardo del Carpio. ...... Hernan Cortés ó la conquistare Méjico 'r Los siete infantes de Lara. . . . I). Pedro de Portugal. . .. ... La doncella Teodora. . . ¿, .' La heroica Judith % . Noches lúgubres de Cadalso. . . Matilde y Malek-Adbit, . Abelardo "y Eloísa. . ~•; /v ... Ricardo é Isabela ó la Espafiola-lngfeM t

• .

''.i. k*vm.

El marqués de Yillena ó la Ra.doma Encantadá. .. . '. , J' 5 El robo de Elisa i3 la Rosa Blanca * Encantada', j . •. r .v8 4 El conde de las Maravillas, . . . 3 Santa Genoveva.,. ,. '..l,,. r,3 El Nuevo Navegador ó la Pasion 4 de Nuestro Señor Jesucristo. . 3 4 El Gran Capitan Gonzalo de Cdf- ' 4 doba. V l •o.'